Précédemment…
J'ai supprimé certains commentaires
et tes notes ont augmenté.
Je suis désolée.
Je n'accepte pas tes excuses.
Appelez le Dr Lim. Césarienne en urgence.
Le bébé s'enfonce.
Il faut ouvrir le canal.
Demandez de la PGE.
- Quoi ? - Elle est périmée.
Pouls imperceptible.
On reprend le massage.
Passez 0,2 microgramme.
On ne peut plus rien faire.
Je peux la sauver.
Shaun.
On a perdu un bébé faute d'anticipation.
Le médicament était périmé.
Salen a réduit les dépenses. L'inventaire n'est pas à jour.
Périmé.
Arrête. C'est pas de ta faute.
Tu m'as menti !
Je ne peux pas t'épouser.
Je suis là, Shaun.
Je suis vraiment désolée
que vous subissiez tout ça.
Soyez rassurés,
nous allons évaluer le processus d'inventaire.
Je ferai le maximum
pour qu'un tel incident ne se reproduise pas.
Si vous avez besoin
de consulter, de prendre des congés,
de parler, je suis là.
Merci.
Vous vous doutez
que nous risquons des poursuites.
Faisons preuve du plus grand tact
dans nos échanges avec la mère.
Nous sommes tous conscients de nos responsabilités.
Je me suis dit qu'un rappel ne ferait pas de mal.
Quoi que vous ayez en tête, ne le faites pas.
Avec ses leçons de responsabilité…
Un bébé est mort car elle préfère
tout changer plutôt que gérer.
Vous êtes en colère.
Prenez un jour de congé, laissez-la faire le premier pas.
Elle est ce qu'elle est.
Une propriétaire d'hôpital, votre patronne,
avec bien plus d'expérience juridique et d'entreprise que vous.
Si vous l'attaquez, vous en paierez les conséquences.
Je vais la faire tomber.
Tu étais déjà parti à mon réveil.
J'aurais aimé qu'on parle, ce matin.
Je n'ai pas envie de parler.
Tu ne veux plus m'épouser.
Je ne peux pas encaisser ça comme ça.
Je sais que tu souffres, je veux t'aider.
Je n'en ai pas besoin.
Arrête, s'il te plaît.
J'ai fait une erreur.
Ça n'efface pas tout ce qu'on a vécu ensemble.
Un seul incident n'a pas pu tout changer.
Il y a eu trois incidents.
Tu es allée dans le Montana, tu as falsifié mes notes
et tu as refusé
de rétablir mes notes ou d'informer Salen.
- Je ne peux pas t'épouser. - Ça n'a aucun sens.
Nous nous aimons.
Nous trouverons un moyen de surmonter ça.
Je vais aider le Dr Park aux urgences.
Homme, 32 ans.
Accident de la route.
Désolé. Personne d'autre n'est blessé ?
À part vous, la voiture et l'arbre, tout va bien.
Fracture ouverte tibia et péroné.
Au nez, je dirais une alcoolémie élevée.
Je croyais que je lui plaisais.
Mais elle a voulu qu'on reste juste amis.
Je suis bête.
Rien qu'un gros nase dégoûtant.
On a les pouls. Antibiotiques et opération
pour nettoyer et fixer la fracture.
Plus tard. Glasgow à 13,
scanner du cérébral, je crains un trauma.
On va à l'imagerie.
Il a raison, il est bête.
Mais il a de la chance.
Asseyez-vous.
Je ne peux pas, en fait.
J'ai été opérée il y a deux semaines.
Au Brésil.
J'ai fait un lifting brésilien des fesses.
Ça paraît très superficiel.
Mais j'ai souffert toute ma vie de mes courbes.
J'ai tout essayé : régime, sport, gaines…
J'ai 33 ans. Dès que je vois mon reflet,
j'entends la voix des camarades de classe
qui m'appelaient bouboule ou Bob l'éponge.
Inutile de vous justifier devant les médecins :
on veut vous aider.
Les plaies sont infectées, avec plusieurs abcès.
Le lipofilling est trop complexe pour aller à l'économie.
En allant au Brésil, elle voulait juste éviter les moqueries.
- Son corps n'avait aucun problème. - Tes cheveux n'ont aucun problème,
pourtant tu leur consacres du temps et de l'argent.
Super drôle. Je ne dépense pas plus que toi pour ta peau.
Quel spectacle ! On a du popcorn ?
Perte de temps précieux pour la patiente.
Scanner avec produit de contraste pour évaluer
la taille des abcès et opération pour drainer.
Compris.
Mais j'ai une belle peau.
Vous me rendriez un service ?
Je cherche les documents sur le rachat.
J'ai besoin des contrats pour un travail réglementaire.
Ce n'est pas mon domaine. Salen doit avoir des copies.
Elle est débordée, aujourd'hui.
Ça doit être sur le serveur.
- D'accord. - Merci.
- Je les imprime. - Un email suffira.
Je ne préfère pas.
Vous voulez probablement éviter que Salen soit au courant.
On trace moins facilement une impression.
- Merci. - Pas de quoi.
Bonjour, Alma.
Je suis Salen Morrison, PDG d'Ethicure.
Je voulais vous présenter mes condoléances.
Je n'ai pas d'enfant.
Je n'imagine pas votre peine.
Mon responsable juridique va m'en vouloir,
mais vous méritez de savoir.
Les Dr Lim et Murphy ont fait preuve
d'un véritable héroïsme.
Mais un de nos pharmaciens a commis une erreur
et le Dr Murphy a brièvement administré
un produit périmé.
Il a très vite corrigé cette erreur
qui n'a probablement eu aucun effet.
Mais il y a eu une erreur
dont nous sommes responsables.
Le pharmacien a déjà démissionné.
Ce n'est pas vrai !
Ethicure prendra en charge vos frais médicaux,
le suivi psychologique pour vous et votre famille.
J'ai validé un versement immédiat de 200 000 dollars en compensation.
- Je suis sans voix. - On vous doit bien ça.
Il vous suffit de signer ce formulaire
et notre comptabilité procédera au versement.
C'est vous, qu'il faut renvoyer.
Je vous ai avertie,
je vous ai dit que ça arriverait si on continuait.
Je ne m'en souviens pas.
Vous êtes consciente que j'ai des comptes-rendus,
des copies d'e-mails.
Mais vous n'avez jamais poursuivi personne.
J'ai poursuivi et été poursuivie
par mes partenaires, des banques, des milliardaires
et l'homme qui taillait mes rosiers.
J'ai de nombreux avocats.
Si j'étais vous, j'arrêterais les menaces
et je négocierais.
Je tiens à mon poste.
Je le mérite.
Vous ne le méritez pas,
vous avez tué un bébé.
Vous allez accepter votre indemnité
et faire la promesse écrite
de partir et ne rien dire.
Pas de signe d'hémorragie cérébrale, ni de lésion thoracique.
Il faut rapidement opérer sa jambe.
Ton silence vaut pour acceptation ?
J'étais ailleurs.
Tu as raison.
Il faudra faire une fasciotomie prophylactique
avant de stabiliser.
Faisons ce qui te semble le mieux.
Tu veux parler ?
Je t'ai déjà dit…
De ce qui s'est passé hier, à la pharmacie.
Non.
En parler ne changera rien.
Je ne l'avais jamais vu comme ça,
c'était comme si j'étais une étrangère.
- Soyez patiente. - Vous lui avez parlé ?
- Oui. - Qu'a-t-il dit ?
C'est Shaun, que peut-il dire ?
Parfois, les hommes ont besoin de temps.
C'est sexiste et faux.
Il me rejette.
Il ne veut pas me parler.
Il est tendu, il se réfugie dans la pratique de la médecine.
Ça vous semble théorique, mais ce matin,
il m'a littéralement fuie à la cafétéria.
Je vais lui parler.
Merci.
Excusez-moi,
vous soignez Phil Hall ?
Oui.
Seule la famille peut le voir, mais les infirmières…
Est-ce vous qui vouliez simplement rester amis ?
- Il vous a dit ça ? - Oui.
C'est pour ça qu'il a bu et eu un accident.
C'est terrible.
Vous lui direz que je suis là,
qu'il compte pour moi, que j'espère que ça ira ?
Nous lui dirons.
Mais ça ne l'aidera pas.
Nous lui dirons.
Ses abcès sont énormes.
Et présentent plusieurs loges.
Le chirurgien a dû injecter trop de graisse.
Le bassin et l'abdomen ont l'air préservés.
Elle aurait dû aller à Los Angeles.
Ou accepter le corps que Dieu lui a donné.
La chirurgie esthétique vous passionne,
ou est-ce plutôt la polémique ?
Il n'a ni foi, ni passion, il aime juste me provoquer.
J'aimerais que tu t'ouvres un peu,
que tu cesses de juger.
C'est moi qui juge ?
Tu rejettes les hommes qui ont de belles voitures, dansent mal
ou ne supportent pas les vieilles dames.
Les vieilles dames ?
Je ne sors pas avec des goujats.
Ma poitrine… J'ai mal.
C'est comme si on m'appuyait…
Purpura pétéchial dans le cou.
Chute de la tension, désaturation, agitation. Oxygène.
Le muscle est moins atteint que je ne pensais.
L'alcool a dû aider en évitant la thrombose.
Augmentez la solution.
Je comprends son échec.
- La femme, dans la salle d'attente. - C'était elle ?
- Trop belle pour lui. - Oui.
Vous pensez qu'une femme comme elle
ne peut pas aimer un homme comme lui ?
Pas à moins qu'il soit riche ou célèbre.
Les femmes sont cupides et superficielles ?
Les humains sont cupides et superficiels.
Inutile de prétendre le contraire pour se sentir mieux.
Le liquide est clair.
Ni saignement, ni nécrose musculaire.
Beau travail.
Docteur Lim, Lea Dillalo vous demande.
J'arrive.
Stabilisez avec les fixateurs externes.
On poursuivra le travail quand l'œdème aura diminué.
Murphy va s'en charger.
Vous m'entendez ?
Oui.
Ça a été rapide.
Non, incroyablement long.
J'ai téléchargé via un proxy
et imprimé à un poste infirmier pour éviter le traçage.
Merci.
Attendez, il y a aussi ça.
Vous avez demandé tout,
ça représente plus de 4 000 pages.
C'est pas vrai !
Vous cherchez quoi, exactement ?
Je ne sais pas.
Ça a l'air compliqué.
Il a une grave fracture ouverte
avec perte osseuse.
Avec la fixation externe, il risque des séquelles.
Tu sais que je suis toujours de ton côté.
Mais je trouve que Lea et toi formez un très beau…
Je ne veux pas parler de Lea.
Pourquoi ?
Park trouve les femmes superficielles.
Lea y compris ?
Elle n'avait jamais été avec quelqu'un comme moi.
Shaun, Lea est sûrement
impulsive et instable, mais pas du tout superficielle.
Elle a commis une erreur.
Sois sympa avec elle.
Je dois y aller.
La graisse a infiltré le système sanguin et embolisé.
Le traitement par anticoagulants
rend l'opération des abcès trop risquée.
La chirurgie esthétique ne se fera
qu'après l'ablation des caillots.
Ça prendra combien de temps ?
Quelques jours.
Malgré les antibiotiques à large spectre,
l'infection pourrait gagner les muscles fessiers
et causer leur nécrose.
- La mort des tissus ? - Nous ferons le maximum…
Pas question. Peu importent les risques,
réparez d'abord mes fesses.
Si on ne soulage pas
vos poumons rapidement,
votre vie sera en danger.
Vous disiez pouvoir faire les deux.
Vous êtes prête à risquer votre vie pour ne pas endommager vos fesses ?
Oui.
J'ai déjà pris des risques,
j'ai traversé le continent pour cette opération.
Pas question de revenir en arrière.
Le Dr Reznick ne recommande pas de revenir en arrière,
elle veut vous aider au mieux.
Vous ne deviez pas me juger.
J'ai dit ce que je voulais.
Vous allez m'aider, ou pas ?
Oui.
Ponction des collections superficielles,
anticoagulants et opération demain.
La première opération s'est bien passée.
Il reste en observation jusqu'à stabilisation des fractures.
Je peux le voir ?
Non.
Le Dr Park lui a transmis votre message.
Merci.
Je reviendrai demain.
Pourquoi ne pouvez-vous pas
être plus que des amis ?
Phil est un mec super.
Je l'aime beaucoup.
J'ai même essayé,
je pensais pouvoir arriver à être moins superficielle.
Mais j'en suis là.
Ça ne serait pas mieux de me résigner.
C'est quoi ?
Elle n'est pas propriétaire. Pas encore.
Le procureur doit valider le passage au statut de société à but lucratif.
Ça n'est pas fait, le dossier n'est pas clos.
Ça n'a pas de sens, elle gère l'hôpital depuis des mois.
C'est long, une acquisition.
L'acheteur prend le contrôle avant la clôture réglementaire.
Une des conditions réglementaires
est que la lucrativité ne contrevienne pas
à l'obligation de servir la communauté.
Tuer des bébés, ça ne sert pas la communauté.
Pourquoi me dire ça à moi ?
Je sais ce qu'elle a fait, mais je n'ai pas de preuve.
Je suis désolé.
J'ai signé un accord de confidentialité.
Rendez-le-lui, déchirez-le.
Ce qu'elle vous a obligé à faire a causé votre renvoi.
Vous êtes son bouc-émissaire et elle continuera
si nous ne l'arrêtons pas.
J'ai une femme et deux enfants. Je dois pouvoir retrouver du travail.
Et votre conscience ?
N'avez-vous jamais fait de compromis ?
N'avez-vous jamais agi en sachant que c'était mal ?
On fait tous des compromis.
Je sais que vous savez
que c'est bien plus que ça.
Vous êtes un homme bien.
Un père qui essaie de montrer l'exemple.
Ils vous poseront des questions sur ce travail.
Direz-vous la vérité ?
Ou leur mentirez-vous droit dans les yeux ?
De quoi avez-vous besoin ?
Tu crois, comme Morgan,
qu'on se dispute parce qu'on aime la polémique ?
Non. C'est lié au boulot.
On doit explorer à fond chaque idée.
Sans forcément se titiller.
Tu dis ça,
mais c'est toi qui as critiqué ma peau.
Je blaguais, évidemment.
Tu étais agacée,
parce que j'avais donné mon avis.
Non, parce que tu n'accordes jamais aucun crédit à mon avis.
Tu n'as pas connu de femmes fortes, dans l'enfance.
Et toi tu avais l'habitude
qu'on insulte les mères des autres.
- Je ne parle pas de ta mère. - As-tu déjà rencontré…
- Il y a un problème ? - Non.
Alors pourquoi n'êtes-vous toujours pas au bloc ?
- Désolée. - On y va.
Je repense à ce qu'a dit Monica.
Qui est-ce ?
Lea ne me trouve pas assez bien pour elle.
Tu es sérieux ? C'est ridicule.
Ce n'est pas ridicule.
Elle avait dit qu'on ne sortirait pas ensemble à cause de mon TSA.
Elle sait qu'elle avait tort.
Non. Elle m'a vu sauver une patiente d'un immeuble effondré.
Mais elle savait déjà que je sauvais des patients.
- Shaun… - Elle a voulu
que vous rentriez du Montana pour ne pas avoir à m'assumer seule.
Elle a modifié mes commentaires par manque de confiance en moi.
- Ce n'est pas vrai. - Si.
Je ne veux pas épouser quelqu'un qui se résigne pour moi.
Surtout quand on sait que ses autres copains
étaient des batteurs crétins !
Arrête.
Assieds-toi.
Lea ne se résigne pas.
Tu es travailleur, honnête,
loyal, brillant,
elle a de la chance de t'avoir et le sait.
Parfois, les gens qui nous aiment
nous aident au mauvais moment,
pour de mauvaises raisons et maladroitement.
Mais Lea t'aime.
Elle t'aime.
Je dois y aller.
Nous allons utiliser des vis
et des arceaux reliés par des tiges.
Monica est là ?
Elle est partie hier soir.
Ces tiges relieront…
Elle est restée toute la journée, elle tient à vous.
C'est de la pitié.
- Je me sens encore plus nul. - Arrêtez.
Vous avez fait un truc bête, c'est tout.
Vous ne pouvez pas comprendre.
Vous êtes beau, musclé,
sportif, je parie.
Si elle est superficielle, pourquoi l'aimez-vous ?
Elle a peut-être peur de s'engager.
Prenez du recul, elle changera peut-être d'avis.
Vous le pensez vraiment ?
Ça ne coûte rien d'essayer.
Elle ne changera pas d'avis.
D'ailleurs tu n'y crois pas.
Il a dit
qu'elle ne pourra jamais aimer un homme comme vous.
Ces tiges relieront les arceaux.
Mais tu fais quoi ?
Tu lui mentais.
Je lui remontais le moral. C'est sympa et ça aide à guérir.
Tu es perturbé, je sais.
Mais si tu n'arrives pas à te concentrer sur le travail,
ne l'opère pas.
J'arrive très bien à me concentrer.
C'est bon. J'ai trouvé de quoi nous débarrasser d'elle.
Cinquante-deux millions de dollars ?
Non, elle ne nous a pas rachetés.
Pas encore.
Et Fremes va donner au procureur de quoi l'en empêcher.
Fremes est le pharmacien ?
Il a signé un accord et pris un chèque.
Il le regrette.
Il va rendre l'argent et témoigner.
C'est héroïque, mais inutile. Le procureur s'en tiendra à l'accord.
On a des preuves qu'elle savait
que ses décisions mettaient les patients en danger.
Je résume.
Votre dossier repose sur quelqu'un qui a signé un accord
et pris l'argent.
Salen a des avocats renommés
et des lobbyistes qui diront
que le bébé n'est pas mort à cause des produits
mais d'un accident et d'une naissance prématurée.
Et qu'il avait une maladie cardiaque.
Écoutez…
Je suis d'accord, Salen ne devrait pas gérer un hôpital.
Mais aucun procureur ne soutiendrait ce dossier.
Sauf s'il vient de vous.
Très bien. On va se débrouiller seuls.
Ça ne saigne pas trop.
Il faudra une bonne hémostase
pour éviter des collections de fluides.
Ça, on n'en veut pas.
Non, en effet.
Votre opposition à la chirurgie esthétique
ne regarde que vous.
Les patients font ce qu'ils veulent,
mais ils méritent mon avis sincère quant aux risques et bénéfices.
Un avis sincère et professionnel,
fondé sur la médecine
et pas sur vos préjugés.
Les patients doivent pouvoir profiter de nos expériences.
Elle a clairement pris sa décision seule.
Il a raison.
Ils forment une bonne équipe.
Instabilité hémodynamique.
Chute du CO2 expiré.
Embolie gazeuse ?
Non. Ce sont d'autres embols pulmonaires.
Thrombectomie mécanique.
J'ajoute une vis de Schanz.
Docteur Park, tirez pour faciliter la réduction de la fracture.
Comme ça ?
C'est parfait.
Dr Lim, un appel.
Je suis occupée.
C'est le Dr Fremes.
Il dit que c'est urgent.
Le rendez-vous est déjà pris.
Je comprends son inquiétude,
mais vos enfants doivent pouvoir vous admirer.
Ma parole à moi ne suffira pas.
J'ai besoin de…
Espèce de lâche.
- Chute de la tension. - Vasopresseurs.
Limitez les fluides.
Ces caillots graisseux sont durs à aspirer.
Un stent retriever ?
Non, un cathéter d'aspiration plus large.
- On arrête ? - On ne recule pas maintenant.
Voilà.
Allez.
Attendez…
Encore un peu.
Je t'ai eue, saleté.
Elle s'enfonce.
Il y en a dans le cœur.
Écho, optimisez les vasopresseurs
et préparez l'angio cérébrale.
L'opération a réussi.
Le Dr Lim nous a laissés faire presque tout seuls.
Tu veux boire un verre, ce soir ?
Lea a-t-elle vraiment compris son erreur pour mon TSA ?
Ou est-ce un mensonge ?
Je t'ai déjà menti ?
Oui.
D'accord. Je ne te mens pas, là.
Je laissais Robin Johnson copier sur moi
et elle disait que j'étais mignon.
Michelle Plasse m'a dit qu'elle se moquait ensuite de moi.
Elle mentait en ayant l'air gentille.
Tu n'es plus un enfant.
Mais je suis encore…
différent.
Oui, tu es différent.
Moi aussi. Tout le monde se sent un jour différent.
On se sent tous un jour laid, bête, vieux ou je ne sais quoi.
Voilà une réflexion qui ne m'aide pas du tout.
Je sais.
Qu'y a-t-il ?
Si vous pouvez parler et nous voir,
tout va bien.
Nous étions inquiets.
Nous avons dû retirer des caillots du cœur et du cerveau.
Mais maintenant…
Nous avons pu débrider les abcès.
Le pronostic
dépendra de la cicatrisation.
Il ne devrait pas rester
de cicatrice ni de difformité visibles.
Merci.
Je ne comprends pas.
Vous aviez annoncé
un témoignage du Dr Fremes et des preuves.
Or, vous vous présentez sans document et sans le Dr Fremes.
Il a été intimidé, Salen Morrison l'a fait taire.
Fait taire ou encouragé à prendre ses responsabilités ?
Comment une erreur au bloc
ou en pharmacie
peut-elle être imputée à la PDG ?
Elle a évincé le directeur
et participe aux décisions médicales.
Elle réduit la qualité des soins pour augmenter les bénéfices.
Dr Lim, un rachat engendre des changements
auxquels vous êtes opposée.
Si elle lançait un hôpital à but lucratif,
elle pourrait le gérer à son gré.
Mais notre hôpital est à but non lucratif.
Cela veut dire
qu'elle se doit de servir la communauté
dans son ensemble,
pas juste les patients bien assurés.
Votre devoir est d'assurer que soit appliqué ce point du contrat
que personne ne lit jamais.
Je suis d'accord.
Mais…
avez-vous des preuves matérielles
de fraude ou d'activité criminelle de Salen Morrison ?
J'ai un bébé mort
à cause de Salen Morrison.
Je vous garantis que cela se reproduira
si vous n'intervenez pas. Seule vous pouvez l'arrêter.
Je vais réfléchir. Je vous rappellerai.
Merci.
Le Dr Murphy a fait du bon travail.
Ce sera long,
il faudra vous réopérer,
mais c'est prometteur.
Les nerfs ne sont pas touchés.
Les os sont stabilisés avec un bon alignement.
Monica est revenue ?
Non.
Tant mieux.
Pas besoin de sa pitié.
Vous aviez raison : son avis était ferme.
À vous de changer d'avis.
Vous accordez plus d'importance à l'apparence de votre partenaire,
à ce que les gens en pensent,
qu'à ce que ça vous apporte.
Étant gros et moche,
mes partenaires doivent l'être aussi ?
Vous n'êtes ni gros ni moche.
Mais si vous voulez trouver plus qu'une amie,
soyez honnête avec vous.
Sortez. Laissez-moi tranquille.
N'hésitez pas à demander des antalgiques.
Vous voulez ma photo ?
Je vous ai dit de sortir !
Le Dr Park a raison.
Vous devriez l'écouter.
C'est incroyable :
nous avons sauvé ses poumons,
son cerveau,
et ses fesses.
Coup triple.
Et sans séquelles, elle a de la chance.
Elle a de la chance qu'on ait été là.
Nos disputes incessantes au travail,
ça se passe pareil avec mon frère.
Il me rend dingue,
mais je l'aime.
Il pense aussi que la barbe le fait paraître plus grand.
C'est méchant et gratuit.
Mais vrai, aussi.
Allô ?
Elle-même.
Merci de prendre le temps de me rappeler.
Non, justement, je ne comprends pas.
CERTAINS MÉDECINS SONT DIFFÉRENTS. CERTAINS HÔPITAUX AUSSI.
- Bonsoir. - Et ce rendez-vous ?
Quel rendez-vous ?
Celui avec la procureure.
J'ai toujours été franche avec vous.
J'ai essayé de vous faire comprendre ce que j'essaie d'accomplir.
Et vous me poignardez dans le dos
pour tout anéantir.
Je ne l'oublierai jamais.
Je ne veux pas annuler le mariage.
Nous nous aimons.
Nous nous apportons beaucoup mutuellement.
Je te pardonne d'avoir menti pour le Montana et les notes.
Tu voulais m'aider.
Merci.
Tu as demandé au Dr Glassman de revenir
pour ne pas avoir à m'assumer seule ?
Je lui ai demandé parce que tu comptes pour lui.
Et qu'il compte pour toi.
Je n'ai pas besoin que tu prennes soin de moi.
Je sais. Je ne veux pas t'étouffer.
Je veux seulement t'aider.
Être là pour toi.
Je ne suis pas assez bien pour toi ?
Pas assez bien ? De quoi tu parles ?
Tu m'as dit un jour
qu'on ne serait jamais ensemble à cause de mon TSA.
Tu penses ça ?
C'est ce que tu as dit.
Il y a longtemps.
Tu ne vois vraiment pas de différence dans mes sentiments ?
Pas d'évolution chez moi ni dans notre relation ?
J'ai seulement voulu aider
quelqu'un que j'aime,
être là pour toi comme tu es là pour moi.
Mais tu es incapable de voir ça, quels que soient mes efforts.
Chacune de mes erreurs me sera reprochée éternellement ?
Je te pardonne.
Je n'ai pas besoin de ton pardon.
J'en ai assez de m'excuser de t'aider, de me soucier de toi.
Quoi que je fasse,
tu trouves toujours ça insupportable.
Oui, non…
Je n'ai pas dit ça.
Tu ne me trouves pas assez bien pour toi.
C'est faux.
Très bien, alors,
ne nous marions pas.
Nous ne devrions même pas vivre ensemble.
Je vais te laisser complètement tranquille.
Tu peux dormir dans ton lit,
demain, je chercherai un nouvel appartement.
Sous-titres : Stéphanie Lenoir appartement.