Tout va bien ?
J'ai préparé toutes les invitations.
Deux mois avant, j'espère que ça suffira.
Le livre conseillait quatre à six mois.
Tu aurais pu attendre d'avoir un jour de repos.
Je ne dormais pas.
Désolée.
Le changement, c'est dur, pour toi.
Ce n'est pas le TSA qui rend ces changements difficiles.
Savon, sèche-mains et blouses sont de qualité inférieure.
J'apporte mon savon et mes serviettes.
Je t'ai déjà vu t'adapter,
au papier toilettes, à ma découpe des avocats.
Elle utilise la même chose
dans ses autres hôpitaux. Le personnel semble apprécier.
Je vais lui montrer mes preuves.
Elle doit en avoir aussi, elle adore les données.
- Je n'ai pas tort. - Je n'ai pas dit ça.
Tu devrais d'abord étudier
ce que pensent les autres.
Si les études me donnent raison, ça n'aura pas d'importance.
Pour toi, peut-être.
Elle a installé des bornes de satisfaction partout.
Pour convaincre Salen,
réfléchis à ce qui compte pour elle, pas pour toi.
Voilà un excellent conseil. Merci.
Pas de quoi.
Merci à toi
de t'être occupé de ça.
Je les posterai aujourd'hui.
C'est vraiment réjouissant.
Oui, c'est vrai.
Tu as pris un bail d'un an,
tu pourrais acheter un canapé,
habiller tes murs.
Ce que j'aime est trop cher pour moi.
Tu n'aimes pas regarder la télé au lit.
J'aime beaucoup ne pas regarder la télé au lit.
Trouve au moins une cafetière.
Sí, Jefa.
Andrews est tu jefe, maintenant.
Tu avais l'habitude d'être ton propre chef.
Salen me mobilise déjà beaucoup. S'il te plaît, fais ton maximum.
J'ai travaillé avec des donateurs et des dictateurs.
Je saurai faire avec Andrews.
Quelle belle matinée
Quelle belle journée
On est de bonne humeur !
Première séance individuelle au centre de fitness.
Je recommande Rafael.
- Mignon ? - Très.
Il sait jusqu'où aller
quand il t'étire.
Je m'entraîne à la maison.
Il aime jouer les Rocky Balboa.
Ou Soo Woong Lee.
Demande un sac de frappe. Salen veut améliorer les équipements.
Elle veut surtout réduire les frais de mutuelle.
Tu préfèrerais gagner plus.
Après la déco, les coupes vont arriver.
Tu te plains des améliorations
à cause de coupes pas encore annoncées ?
Si tu es si optimiste, pourquoi n'avoir pas dormi de la nuit ?
J'avais chaud.
Tu n'as pas des croisés à réparer ?
Il a fait 15 degrés, cette nuit.
J'ai mangé des tacos
et après je n'ai pas pu…
On était au lit, tu vois.
J'ai super mal et je suis très ballonnée.
- Tu pètes devant ton copain ? - Non.
J'aime la sincérité, mais là…
- Bonjour. On disait justement… - Qu'on adore la salle de sport.
Taisez-vous.
J'ai eu une idée sous la douche.
Je note toujours les bonnes idées.
Bon. Première nuit chez un mec,
le matin, quand il est sous la douche,
on entre, on s'assoit et on démoule.
Ça permet d'éliminer les petits garçons.
On a besoin d'aide.
Homme, 27 ans, trauma crânien. Inconscient, détresse respiratoire.
Chariot d'urgence, pression intracrânienne.
Accident de la route ?
Pneu avant dans une plaque d'égout, tête dans le trottoir.
La bouche est pleine de sang. Il faut protéger les voies.
Scanner cérébral et facial.
Il faudra aussi une reconstruction 3D,
pour créer par stéréolithographie les modèles des deux,
enfin trois opérations nécessaires pour reconstruire mandibule, nez, sinus,
crâne et orbite fracturés.
Ça va être génial.
De pouvoir l'aider.
Ça va aussi être des opérations super.
COMMENT ÉVALUEZ-VOUS VOTRE EXPÉRIENCE ETHICURE JUSQU'À PRÉSENT ?
Merci.
Première opération : intubation sous-mentonnière.
Le nouveau savon sent mauvais et se rince mal.
- Je l'aime bien. - Deuxième opération :
une ROFI pour les fractures
naso-orbito-ethmoïdale, frontale et des sinus.
Les sèche-mains sont bruyants et répandent les germes.
C'est écologique
et si on se lave bien, il ne reste plus de germes.
C'est faux, je te montrerai les études.
Troisième et dernière opération : ROFI des fractures de la mandibule,
du complexe zygomatico-maxillaire et de l'orbite
avec greffes et implants Peek.
Génial.
Vous allez parler des sèche-mains à Salen ?
Du savon et des blouses aussi. Préparez la première opération.
Je vais informer le Dr Lim.
Le savon a changé ?
L'appareil a été implanté il y a deux ans.
Vous avez encore des crises ?
Non.
Pour la première fois,
je peux me balader seule, conduire, rencontrer des clients au travail.
Pourquoi le Dr Karlson veut-il le retirer ?
L'entreprise qui l'a fabriqué veut le désactiver.
Ça n'a pas de sens.
Ils ne peuvent pas l'obliger.
Ils vont arrêter les mises à jour, au risque d'aggraver les crises.
C'est un prototype qui ne marche que pour peu de patients,
trop peu rentable pour continuer les mises à jour.
- Absurde. - Diabolique.
Capitaliste.
Karlson a raison, il faut l'enlever.
Mais il y a meilleur traitement que les médicaments.
On remplace par un stimulateur du nerf vague ?
Elle en a eu un, inefficace.
Je pensais à une thermothérapie interstitielle au laser.
Efficacité partielle.
Elle avait 50 crises par jour, ça lui changerait quand même la vie.
Pas assez.
Et si on combinait transsection multiple
dans les aires corticales éloquentes
avec électro-corticographie en chirurgie éveillée
pour réséquer les foyers adjacents ?
C'est complexe.
Une erreur en millimètres et c'est l'hémiplégie.
Avec un autre chirurgien, ce serait risqué.
J'ai confiance en vous.
On peut réussir.
Me flatter n'est pas la bonne manière d'obtenir mon accord.
Mais je ne rejette pas une bonne idée
pour mauvaise présentation.
C'est une idée géniale.
Vous avez prévu une opération sans code car elle est inédite.
La cliente a accepté et la mutuelle a préapprouvé.
Fantastique.
Qu'en disent les juristes ?
Pourquoi les consulter ?
Elle pourrait nous poursuivre, ça semble risqué.
- Un plan B ? - Il n'y a pas d'équivalent.
Pas même éloigné ?
Comme souvent,
il y a moins risqué mais aussi moins efficace.
C'est mieux de choisir une solution
moins risquée.
Mais si l'assurance couvre,
c'est vous qui décidez.
C'était bizarre.
- Ou totalement inapproprié. - Attendez.
- Elle n'est pas médecin. - C'est notre patron.
On devrait dire :
"Désolés, on ne vous opère pas par peur d'un procès."
Non, on fera ce qu'on a prévu après avoir convaincu Salen.
Qu'elle reste à sa place.
- Non, vous à la vôtre. - On a le temps.
On fait quelques recherches le temps qu'il convainque Salen.
Tenez-moi informé.
Génial. J'arrive dans dix minutes.
Vous avez prévu pour un client trois opérations,
avec des implants Peek sur mesure,
pour une chute de vélo.
Ce sera plutôt 20.
C'est un accident à 50 km/h,
la tête dans un trottoir en béton.
Les implants Peek sont le top en reconstruction faciale.
Bien sûr. Mais il a une mutuelle basique.
On ne peut pas dépasser la prise en charge.
L'œdème est trop important pour un transfert.
Il risque des problèmes de vue et de devoir manger liquide.
Quelle malchance.
Votre discours parlait
des difficultés de prise en charge qui ont inspiré Ethicure
et de votre volonté
d'améliorer le système.
Pour les personnes responsables.
C'est un adulte avec un travail,
qui a préféré dépenser 10 000 $ dans un vélo que dans une mutuelle.
Il a eu tort.
Les choix ont des conséquences.
Salen refuse de…
- Puis-je vous aider ? - Bonjour.
- Où est Nicole ? - Mutée.
Helen, l'assistante d'Aaron. Il n'est pas disponible actuellement.
Où est-il ?
Il n'est pas disponible. Un message ?
Salen veut que toute opération soit prise en charge.
Le Dr Lim me dit de préparer la première opération
et elle essaie d'obtenir la prise en charge des Peek.
Vous pouvez m'épeler Peek ?
Le Dr Glassman doit rétablir les choses comme elles étaient.
Je lui donnerai le message.
Bien.
- Votre nom ? - Dr Shaun Murphy.
Il comprendra si vous dites simplement Shaun.
Et si vous mangiez toute votre vie par une paille ?
Ne me mettez pas en attente.
Et pour toi, c'est mieux ?
On a passé deux heures
à parler d'opérations auxquelles on ne croit pas
car j'ai déjà proposé
une idée qu'Andrews trouve géniale.
Mais Salen la trouve trop risquée.
Andrews refuse d'agir sans son soutien total.
Tu es en colère car ton chef aime ton idée
et veut la suivre, mais pas tout de suite ?
En fait, tu es en colère parce que tu as un chef.
Tu peux essayer de ne pas avoir toujours raison ?
Votre réticence m'a poussé à envisager autre chose.
La magnétoencéphalographie : une imagerie cérébrale
précède l'opération.
Elle nous dira précisément où les crises se déclenchent.
On pourrait tout faire par ablation au laser,
ce qui réduit les risques.
Génial.
Tenez-moi au courant.
Marcus,
merci d'être venu me voir.
J'essaie les crackers vitalité.
Et cette préparation ?
Ça va.
On dirait des ongles de pied à la stévia.
Dans "ça va", on comprend "ça ne va pas".
J'ai posté les invitations, ce matin.
Il y en avait une pour sa mère,
il ne lui parle plus depuis la mort de son père.
Explosif.
Cette journée est pour l'avenir, pas le passé.
Je ne veux pas rouvrir les plaies, qu'il craque juste avant mon entrée.
Je suis égoïste, je devrais l'envoyer.
Ça fait très égoïste.
Tant mieux. C'est ton mariage.
C'est aussi le sien.
Il te cacherait qu'il ne veut pas voir ta mère ?
Non.
Il est très stressé par tous les changements ici.
Tu n'as jamais pris de gants avec lui, ne commence pas.
Tu pètes devant lui ?
Tout le monde arrête de se retenir après trois rendez-vous.
J'aime paraître sexy,
garder l'étincelle.
Quand j'ai emménagé avec Shaun, j'ai commandé un plat épicé.
J'ai eu une diarrhée atroce.
Il m'a prescrit un mélange de bismuth et de gingembre.
C'était dégoûtant.
Mais j'étais vulnérable et ça peut attirer.
Pas sur le coup. À long terme.
Il a soigné ta diarrhée explosive,
mais tu n'oses pas lui parler de sa mère distante ?
Voilà où vous vous cachez.
Je suis chez moi, pas caché.
Vous ne répondez pas au téléphone.
- Vous allez bien ? - Très bien.
Je rêvais de perfectionner mes queues d'aronde.
J'ai un problème avec la mutuelle d'un patient.
Votre influence m'aiderait.
J'ai de l'influence ?
Je vous explique ?
Vous voulez faire le maximum pour un patient mal assuré
et Salen veut faire le minimum
pour un client qui ne paiera pas.
Je vais appeler la mutuelle mais ça ne changera rien.
Salen vous tombera dessus comme un pot de fleur du cinquième étage.
Depuis quand êtes-vous défaitiste ?
Depuis que j'ai connu la défaite.
Tu as une minute ?
Oui.
En allant poster…
Ça n'ira pas.
Rien n'est aussi bien que le Peek.
Accorde-moi une minute.
On devait chacun inviter qui on voulait.
- Mais… - Tout est pire.
Les sèche-mains sont bruyants,
le savon sent mauvais et je ne peux pas bien soigner.
Tu es un génie. Tu vas y arriver.
Je dois aller stabiliser ses voies respiratoires.
On va éteindre l'implant pour observer votre cerveau
en pleine crise.
Ça nous aidera à choisir la meilleure opération.
Voies respiratoires stabilisées. On referme.
Suture résorbable 2/0.
- On augmente la clim, Shaun ? - Oui, merci.
On gèle.
J'ai des sous-vêtements pour ne pas sentir les blouses.
Suture de position.
L'élastique remonte le long de ma jambe.
Attention, c'est trop serré.
Vous êtes tous d'accord : ces blouses sont inconfortables.
Un peu, mais elles me vont mieux.
Je les aime bien aussi.
Pour moi, c'est loin d'être le pire changement.
Les sèche-mains sont pires.
La chapelle est réduite pour créer des suites de naissance VIP.
Les bénéfices seront investis au profit des patients.
Un endroit pour prier, c'est au profit des patients.
Les gens perdent leur temps à implorer un magicien dans le ciel.
On peut mieux utiliser nos ressources.
Suture soie.
Et si deux opérations suffisaient ?
On utilise un lambeau supra claviculaire à la place
de la greffe de tissus. On répare ainsi
le haut, le milieu, l'orbite et la mandibule en même temps.
C'est plus risqué
et ne permet pas d'obtenir les implants Peek.
Ça économise 90 000 $.
De quoi couvrir le coût du Peek.
Salen sera d'accord, le coût total reste le même.
Bonne idée.
J'aime les initiatives.
On peut m'éponger
la transpiration du front ?
Elle avait 50 crises par jour, on devrait en avoir une avant…
Elle convulse.
… deux secondes.
Il y a deux zones.
- Trois. - Quatre.
Les crises sont pires depuis l'implant.
Votre idée merveilleuse est encore plus risquée.
Salen avait raison : c'est trop risqué.
Avec 50 crises par jour, elle devra démissionner,
arrêter de sortir.
Elle a besoin de l'opération. On peut la faire.
L'opération est plus importante
et les risques sont plus importants.
Qui favoriser : notre chef ou la patiente ?
Ça ne s'oppose pas.
On peut l'opérer et j'obtiendrai le soutien de Salen.
Vous avez peur de Salen ?
Non, c'est son hôpital.
Alors revenez l'empêcher de faire ces changements atroces.
Je foule du raisin.
Je foule du raisin
pour faire du vin,
à la fois sucré et épicé, un assemblage très difficile.
Ça a l'air très désagréable.
C'est sympa et amusant.
Tu veux essayer ?
Non.
Tu aimes le raisin.
Pas marcher dessus.
Viens, essaie.
Si tu n'aimes pas, tu ressors tout de suite.
D'accord ?
Enlève chaussures et chaussettes. Remonte ton pantalon.
Voilà.
Viens.
Voilà.
Non, attends.
Suis un rythme.
Prêt ? Un et deux.
Un. Deux.
Et un. Et deux.
- Voilà. - Non, non.
Tout va bien. Je suis là.
Non, merci. Je vous avais dit
que je n'aimais pas ça.
Vous non plus, d'ailleurs.
Vous n'aimez ni la pêche à la mouche, ni la menuiserie,
ni fouler du raisin.
Votre métier, vous l'aimiez.
Vous avez vous aussi un problème avec Salen.
- Jordan a résolu le vôtre. - Pour cette fois.
Elle a des priorités, ça se comprend.
Elle n'a qu'une priorité : gagner de l'argent.
Les gens jouent le rôle qu'on leur donne :
traitez-la en adversaire, elle fera l'adversaire.
Vous traitez Mateo en interne pour qu'il le devienne ?
Si votre petit ami a un problème avec moi,
qu'il vienne me voir directement.
Rendon et Andrews, deux alphas.
Ça chauffe ?
Et vos flatulences ?
On ne parle pas de ses secrets au travail.
Vous portez de la dentelle depuis l'arrivée de Mateo.
Vous aussi, vous cherchez à rester sexy.
On choisit sa lingerie, pas sa digestion.
- On choisit où et quand lâcher. - Ce n'est pas un problème de pets.
Vous avez peur que Park
soit moins excité par vous
que par la façade avec laquelle il est sorti.
Tu as eu une super idée. J'aurais aimé l'avoir.
Ce sera moins marrant que l'opération de Shaun.
Quoi ?
Je suis stupide de m'adresser à un magicien…
Tu n'es pas stupide, mais la prière est une perte de temps.
C'est mon avis.
Ça n'en est pas moins blessant.
Désolé de t'avoir blessée.
Ce n'est pas une excuse.
Désolé que tu t'énerves parce que je pense
que la prière est inutile.
- Mais ça l'est. - Tu recommences.
Tu insistes.
O nég, voie centrale, remplissage, vasopresseurs
et antibios à large spectre.
Choc hémorragique.
La plaie est infectée.
On ne peut plus combiner :
trop grand risque de choc septique.
Mon plan ne marche plus.
On attend ? Les antibios vont éliminer l'infection.
Il ne peut pas attendre.
Il faut réduire les difformités
avant que ça ne s'ossifie. Mon plan était meilleur.
Mais Salen l'a refusé. Il nous faut autre chose.
Un miracle, peut-être ?
- On n'est pas amis ? - Si.
Pourquoi insulter ce qui compte pour moi ?
Je ne suis pas heurté par ta dévotion,
ne sois pas heurtée par mon athéisme.
- Ça n'a rien à voir. - Stop.
Vous perdez du temps inutilement
et vous me perturbez.
Les plaintes constantes
contre les blouses ou le savon sont utiles ?
Sympa, Asher.
Attaque-le pour son autisme, encore mieux.
Le TSA ne me rend pas irrationnel.
Ces changements sont objectivement mauvais.
Désolée, Shaun.
Tu vois, ce n'est pas si difficile.
Un neurochirurgien converti
en menuisier, c'est sympa. En viticulteur, c'est cliché.
Mais peintre abstrait, c'est un appel au secours.
Jaloux ?
Non.
Mais bravo, vous avez dompté Salen.
Vous lui avez donné quoi ? Ça peut m'aider ?
Venir m'insulter chez moi, c'est le bon moyen de me solliciter ?
Vous aideriez une femme gravement épileptique.
Le coup du patient désespéré, c'était plus crédible avec Lim.
L'opération est-elle couverte ?
- Oui. - Alors Salen ne peut rien faire.
Vous le savez. Vous ne venez donc pas
pour la patiente, mais pour savoir comment
avoir la paix.
Vous êtes un professionnel accompli, vous y arriverez seul.
C'est censé être quoi ?
Un bateau.
Ça ne représente rien, c'est pour oublier
combien le travail quotidien avec vous me manque.
Revenez quand vous voulez.
Vous vous ennuyez,
mais ça doit être agréable,
de voir tout le monde chercher vos conseils.
Oui, j'ai l'impression d'être un héros.
Salen, je pense que je m'y suis mal prise.
Nous ne sommes pas adversaires et nous devons être bons gestionnaires.
J'ai vérifié la solvabilité du client.
Il gagne plus de 100 000 $, vit à Palo Alto…
7 %. C'est la moyenne
de recouvrement direct des frais médicaux.
Mais surtout, quand je prends une décision,
j'entends qu'elle soit appliquée et pas contournée avec Glassman.
À votre arrivée,
vous vous êtes engagée
à apporter à la communauté.
Le système Ethicure
valorise l'efficacité qui favorise les meilleurs soins
avec des ressources limitées.
La recherche de bénéfices encourage l'innovation,
qui génère les traitements
que nous voulons tous pour nos clients.
Désolée pour Bob.
Mais plus on gagne d'argent, plus on aide de gens.
UNE NOUVELLE OPÉRATION A ÉTÉ AJOUTÉE
Marcus.
Ça n'a pas été comme prévu.
En fait…
Retirez vos pincettes.
Faisons quand même l'opération de Mateo.
Vous maîtrisez les finances et moi les chirurgiens.
On a besoin d'être des héros, surtout les machines comme Mateo.
Donnez-lui une opération miraculeuse et déficitaire,
il vous fera 50 prothèses de genou juteuses.
Tout le monde n'apprécie pas vos changements.
Il vous faut des alliés.
J'accepte le miracle de Mateo
et vous ferez tous les deux des prothèses.
Je ne peux pas.
Nous n'avons pas le choix. Nous ferons le maximum.
- De ce qui est couvert. - Il restera mutilé.
Je ne parle pas de l'opération.
Je ne peux pas porter ces blouses.
J'avais trop chaud avant,
mais la sensation sur la peau est encore pire.
Je vais me changer.
Bon.
Pitié.
On est occupées.
La Société Américaine de Microbiologie,
la Mayo Clinic et la microbiologie clinique
montrent tous que le papier réduit le risque de germes.
Les savons en mousse sont moins efficaces,
leurs parfums sont allergènes et les tissus synthétiques irritent
et produisent des microparticules.
- On en a parlé. - Je sais.
Vous faites ces changements sans nous consulter.
Vous ne voulez pas nous aider,
ni protéger les patients,
seulement faire des économies. C'est mal.
- Shaun. - Vous avez tort.
Désolée, il s'emporte.
- Vous avez tort ! - C'est bon.
- Vous avez raison. - D'accord.
Je ne vous ai pas consultés.
J'ai consulté des experts.
Leurs travaux montrent que j'ai raison.
Mais vous n'avez pas tort.
L'un de nous a tort.
Pas forcément.
Certains médecins sont différents.
Et parfois…
Le TSA vous donne…
Non, merci. Ce n'est pas le TSA.
Si. Laissez-moi terminer.
Je ne vais pas vous rembarrer.
Votre perspective unique a beaucoup de valeur pour moi.
Le TDAH me donne une perspective unique.
Vous êtes un atout formidable pour cet hôpital,
à condition que je reconnaisse qu'il n'y a pas une taille unique.
La taille n'est pas la question.
On va remettre l'ancien savon
et les serviettes en papier chez les internes.
Vous porterez vos vieilles blouses. Seulement vous.
Je peux faire autre chose ?
Je dois y aller.
- Ligature de l'artère sphéno-palatine. - Scalpel à ultrasons.
On vous a cherché.
Je peux remettre mes blouses.
On peut faire un lambeau ostéo-myo-cutané,
plus besoin d'implants Peek.
Ce sera assez solide
pour qu'il puisse voir et manger normalement.
C'est génial.
Et totalement couvert.
Je sais.
Salen va aussi remettre le savon et les serviettes.
Bien joué.
Scalpel à ultrasons ?
Pour moi. Wolke, avec moi.
Allen, aidez Murphy au prélèvement.
Vous plantez de la vigne ?
Des tournesols géants. Ils devraient faire quatre mètres de haut.
Génial.
- Je vais bien. - Je n'allais pas en parler.
Mais si.
C'est vrai, mais après avoir parlé de Shaun.
Il va bien, lui aussi.
Il a une fiancée,
il a une nouvelle patronne,
il prépare un mariage, il est nerveux, normal.
Et je ne veux pas le stresser davantage.
Shaun a préparé les invitations. Il y en avait une pour sa mère.
Voilà qui est intéressant.
- Mais pas déraisonnable. - Mais c'est notre grand jour.
Notre avenir, notre bonheur. Je ne veux pas avoir à le protéger.
J'ai tort ? Je suis injuste ?
Égoïste ? Paranoïaque ?
Pensez à m'arrêter.
Je réfléchis : je plante à la volée ou en rangs ?
Vous n'allez pas m'aider ?
Non.
Écartez davantage.
Utilisons le périostique pour surélever le lambeau.
Ça, au recyclage.
Park, j'utilise la cartographie
pour localiser la marge du cortex éloquent.
Je guide la résection.
Désolé.
D'avoir douté de vous.
Vous avez manœuvré avec Salen
de manière épatante.
Merci. Je sais un peu comment fonctionnent les administrateurs.
Mais si on doit s'opposer, je reste chirurgien.
La structure du visage est exposée. Vous allez…
Réduire la fracture sous contrôle 3D puis la fixer.
Exactement.
La structure est trop fragmentée.
- Retire davantage d'os. - Pas besoin.
Mais si.
- La projection… - Arrêtez.
Pas le travail, les critiques.
Vous êtes collègues et amis.
La religion l'a fait souffrir.
Ça l'a séparé de sa famille. D'où sa détestation.
Et ses prières ne sont pas vaines si elles la réconfortent.
Elle souffre autant que vous.
Si ça ne suffit pas,
vous arrêterez
pour me rendre la vie plus agréable.
D'accord ?
- Vous n'avez pas commencé ? - On a commencé il y a cinq heures.
C'est terminé. Les examens post-opératoires sont parfaits.
Merci.
C'était génial.
Je suis désolé.
Sincèrement.
On va boire un verre ?
Téquila.
Vite.
D'accord.
- Tout va bien ? - Oui.
En fait, pas tellement.
Ça va mieux.
Enfin !
Trinquons.
À moi.
J'ai eu confiance en moi, je me suis exprimé,
j'ai obtenu ce que je voulais.
Je suis fière de toi.
Je n'ai pas posté l'invitation de ta mère.
Je ne veux pas l'inviter.
Vous avez trop de choses à régler. Il faudra le faire.
Mais notre mariage doit être sympa,
pas entaché des souffrances passées.
Le livre disait de l'inviter. Il avait tort ?
Dans ton cas, peut-être.
Ça te va, si elle n'est pas là ?
Oui.
Très bien.
Tu avais raison. J'aurais dû t'écouter
et écouter Andrews.
Ta confiance est une des choses que j'apprécie.
Surtout quand ça te permet d'admettre que j'ai raison.
Et les autres choses ?
Je dois te le dire,
ou te le montrer ?
Je suis surpris qu'il ait accepté.
Je suis sûre qu'il n'a pas accepté.
CERTAINS MÉDECINS SONT DIFFÉRENTS. CERTAINS HÔPITAUX AUSSI.
SPECTRE AUTISTIQUE
Sous-titres : Stéphanie Lenoir NTS. CERTAINS HÔPITAUX AUSSI.