सेंट बॉनवेंचर अस्पताल - एथिक्योर चिकित्सा
एथिक्योर। एक बेहतर, सुलभ,
लाभ के लिए, अत्याधुनिक तकनीक से युक्त स्वास्थ्य सेवा अनुभव को समर्पित है।
एक अनुभव जिसे हम एथिक्योर मिशन के
हमारे तीन स्तंभों के माध्यम से पूरी सावधानी से चुनते हैं।
पहला स्तंभ, हमारा अस्पताल।
कल्याण की भावना सृजित करने के लिए डिज़ाइन किया गया एक नया रंग पैलेट।
अति-आधुनिक तकनीक।
तेज़ जाँच और इमेजिंग परिणाम। और अनगिनत नए शल्य संबंधी नवाचार।
स्तंभ दो, हमारे चिकित्सक।
हमें आप सब स्वस्थ और खुश चाहिए,
तो अगर आप मेज़ के नीचे देखें, तो आपको
ख़ास आपके लिए बने फ़िटनेस ट्रैकर,
एथिक्योर स्क्रब…
एथिक्योर - चिकित्सा
… साथ में कुछ दूसरी चीज़ों भी मिलेंगी।
हम सामूहिक कार्य और आपसी सम्मान को बढ़ावा देने के लिए
नए कल्याण प्रोत्साहन और डिज़ाइन किए गए
प्रोटोकॉल को भी पेश करेंगे।
अधिकारियों के भी पहले नाम होते हैं।
जो हमें तीसरे स्तंभ की ओर लाता है।
एथिक्योर में, हम मरीज़ों का इलाज नहीं करते। हम ग्राहकों की सेवा करते हैं।
तो हम एथिक्योर अनुभव के हर चरण पर उनकी प्रतिक्रिया जानेंगे,
क्योंकि एक प्रसन्न ग्राहक दूसरे ग्राहकों को लाने वाला ग्राहक है।
मेरा नाम सेलन है।
एथिक्योर परिवार में स्वागत है।
अपने अनुभव की रेटिंग दें?
मैं इसे तोड़ना चाहता हूँ।
हमारा काम ज़िंदगी बचाने पर निर्भर नहीं है, पर कितने स्माइली चेहरे मिलते हैं।
-यह प्यारा है। -शुक्रिया!
वह बस अच्छाई को प्रोत्साहित कर रही है।
तुम कितनी भली हो, इसके लिए अपना मूल्यांकन इससे नहीं करवाना चाहोगी।
जान बचाने का दिखावा नहीं कर सकती, पर भली होना? बहुत आसान है।
यह तुम्हारे कदमों को, पल्स ऑक्सीजन को गिनती है,
सोते समय भी जाँचती रहती है, तनावग्रस्त होने पर चेतावनी देती है
और एक हज़ार प्लेलिस्ट को स्टोर करती है।
-अगर कंपन होता, तो इससे शादी कर लेती। -जॉर्डन।
इसे पता है कि हम कहाँ हैं, क्या सुन रहे हैं,
कैसे सो रहे हैं, शायद यह भी कि हम किसके साथ सो रहे हैं।
यह पागलपन का भी हिसाब रखता है।
तुम्हें यह सब ठीक लग रहा है?
अगर ठीक लग रहा है, तो बढ़िया है, पर कभी-कभी तुम्हारे लिए बदलाव मुश्किल होते हैं।
मैं चिंतित था,
पर एथिक्योर के बदलाव उचित हैं और आँकड़ों से संचालित हैं।
हमें एक केक चुनकर शुरुआत करनी चाहिए।
तुमने तारीख, जगह, केटरर से बढ़कर केक को प्राथमिकता दी…
मुझे केक पसंद है। मैंने सबसे लोकप्रिय की एक सूची बनाई है।
तुम्हारा पसंदीदा केक कौन सा है?
जो भी तुम्हें लगे कि हमारे मेहमानों को पसंद आएगा। खराब केक जैसा कुछ नहीं होता।
अच्छे से देख लो। तुम थोड़े समय तक मुझसे ज़्यादा नहीं मिल पाओगे।
मैं एक अच्छे कार्यक्रम को खराब कार्यक्रम बनाने में व्यस्त रहूँगी।
हाँ।
शॉन।
मुझे तुमसे प्यार है।
-उसका खून बह रहा है। -वजह जानने के लिए अल्ट्रासाउंड।
खून और तरल पदार्थ दिया जा रहा है, प्रेसर शुरू कर रहा हूँ।
बच्चे की नाल गर्भाशय के मुहाने को ढँक रही है।
बच्चे की धड़कन कम है। माँ का सिज़ेरियन करना होगा।
-यहीं रुको। -इसे अपनी नज़रों से ओझल नहीं होने दे सकती।
अपने पहले बच्चे की हत्या करने के कारण इसे उम्र कैद की सज़ा मिली है।
सर्जीमैच
मैं वहाँ दो पित्ताशय के लिए हूँ।
तुम्हें पता है कि मैंने अपना रेज़ीडेंसी पूरा कर लिया है?
सर्जीमैच को दोष दो। मैंने तुम्हें तब तक सूची में नहीं रखा होता,
जब तक तुम्हें पता न हो कि शौचालय कहाँ हैं।
छोड़ो भी, इस सारी चीज़ को तो देखो।
मैं कैंडी की दुकान में खड़े एक बच्चे जैसा हूँ और भूख से मर रहा हूँ।
प्लीज़ मुझे काम पर "हसीना" मत बुलाया करो।
हाँ, ऑड्री। अधिकारियों के पहले नाम भी होते हैं।
उसके बारे में क्या सोचती हो?
मुझे यह अच्छा नहीं लगता कि अल्गोरिदम मुझे बताए कि क्या करना है।
इसने अगले सप्ताह के लिए मेरा डांस कार्ड भरने में बहुत बढ़िया काम किया।
उसे पता है कि मुझे क्या पसंद है।
-टीम में तुम्हारा आना अच्छा लगा। -यहाँ आकर खुश हूँ।
हमारे सभी डांस कार्ड भरे हुए नहीं हैं।
बुरा न मानो तो सुबह के दौरे पर साथ चलूँ,
शायद मुझे दिखा सको कि शौचालय कहाँ हैं?
ज़रूर। चलो चलते हैं।
मैंने इसके केस को देखा।
एबी पर अपने बच्चे को एंटीफ़्रीज़ देकर ज़हर खिलाने का आरोप लगाया गया था।
उसने दोषी न होने की बात कही और मुकदमे से पहले ही दोबारा गर्भवती हो गई।
लेकिन जब उसे दोषी माना गया,
सभी की तरह, उसके प्रेमी ने भी, उस पर विश्वास करना बंद कर दिया।
ध्यान दो। दिए गए समय की निगरानी हो रही है। उत्पादकता मानक का हिस्सा है।
इसे भूल जाओ। इसमें जितना समय लगता है, उतना तो लगेगा ही।
यह जानना पसंद है कि इसमें कितना समय लगता है।
यह प्रसव के बाद वाली निराशा है।
-इससे बच्चा कम मरा हुआ नहीं हो जाता। -थोड़ी तो सहानुभूति रखो।
क्योंकि औरतें अपने हॉर्मोन की असहाय शिकार हैं?
ऐसे लोगों को सज़ा देने की बजाय इलाज किया जाना चाहिए।
तुम्हारा पसंदीदा केक कौन सा है?
लीया और मुझे अपनी शादी के लिए एक केक चुनना है।
एंजल फ़ूड केक।
पैक करने वाला फ़ोम ज़्यादा लज़ीज़ होगा।
जमे हुए क्रीम वाले पनीर के साथ कुछ भी चलेगा। इसके साथ कुत्ते के मल को भी खा लूँ।
प्लीज़ तुम लोगों का ध्यान नहीं भटकाना चाहती।
तो सेलन, तुम्हें दोबारा देखकर बहुत अच्छा लगा।
तुम इस जगह पर जिस तेज़ी लाई, मुझे पसंद आया। यह लगन अच्छी थी।
कितनी सुंदर आवाज़ है।
उन्हें अस्पताल से छुट्टी दो।
ऑपरेशन के बाद हमारी 48-घंटे की निगरानी की नीति है।
अब हमारी नीति बदल गई है।
जैसे ही वे स्थिर लगें, तो उन्हें किसी दूसरे
ज़रूरतमंद ग्राहक के लिए अस्पताल से छुट्टी दे दोगे।
यह मैडलीन है, दौड़ प्रतियोगिता में दौड़ने पर चक्कर आने, काफ़ी जी मिचलाने के साथ आई।
और 100-मीटर में जीतकर।
मूत्र की जाँच और पेट का एक्स-रे सामान्य हैं।
जठरशोथ की संभावना नकारने के लिए जीआई कॉकटेल कर सकती हूँ।
यहाँ पीछे बैठ जाओ।
यहाँ पर कोई दर्द है?
मैंने राज्य भर में रिकॉर्ड बनाया। यह गर्मी से थकावट और पानी की कमी है।
तुम तेज़ गति में दौड़ी?
मुझे संदेह है कि मेरा मेकअप मुझसे भी तेज़ दौड़ सकता है।
कॉलेज में मैं दौड़ता था।
मुझे पता चला कि मेकअप से वाकई मदद मिलती है।
-स्कैनर पर चलने के लिए ठीक हो? -हाँ।
अपना हाथ इसमें डालो।
स्कैन हो रहा है
इसे यह भी पता होता है कि तुमने नाश्ते में क्या खाया।
खून का दौड़ान अच्छा है, नाड़ी स्पंदन मज़बूत है।
तुम्हारी शारीरिक अवस्था बेहतरीन है।
मैंने आपसे कहा था कि यह…
ऑक्सीजन की कमी है है! हमें चूषण करके इसके वायुमार्ग को सुरक्षित करना है।
मेगी, मेरा बच्चा…
वह ठीक है।
सवा तीन किलोग्राम की और ताकतवर फेफड़ों वाली।
मैं उसे देख सकती हूँ?
बस खिड़की से एक झलक?
यह संभव नहीं है। तुम्हें अस्पताल से छुट्टी देने की प्रक्रिया शुरू करेंगे।
कुछ और परीक्षण करने के बाद, बस एहतियात के तौर पर।
मुझे पता है कि तुम इस समय परेशान सा महसूस कर रही होगी
और मुझे यकीन है कि तुम्हें चिंता, उदासी महसूस होगी।
अगर तुम प्रसव के बाद होने वाली निराशा से पीड़ित होती हो,
तो तुम्हें मदद की ज़रूरत होगी।
यकीनन ट्रॉय के समय में ऐसा नहीं हुआ था।
वे मेरी ज़िंदगी के सबसे शानदार दिन थे।
तो, इसका मतलब, या तो मैं पीड़ित हूँ या फिर राक्षसी।
जो चाहो, वह मान लो।
हमने खून का बहना को रोक दिया, पर सीटी से तुम्हारे फेफड़े में एक घाव दिखा है।
जो मामूली हो सकता है, पर हमें बायोप्सी करनी होगी।
अगर मेरे फेफड़ों में घाव होता, तो क्या उससे मैं सुस्त नहीं हो जाती?
तुम्हारे फेफड़ों के बाकी हिस्से स्वस्थ हैं और कमी को बहुत अच्छे से पूरा कर रहे हैं।
परिवार में किसी को फेफड़ों की बीमारी थी?
मुझे नहीं पता।
परिवार की बीमारी से निदान और इलाज के विकल्पों में मदद मिल सकती है।
तुम्हारे परिवार से मिल सकते हैं?
नहीं। मेरे माता-पिता…
-वे… -तुम्हारी माँ आई हैं।
तुम ठीक हो, मैडलीन?
यह मेरी माँ नहीं हैं। मेरे माता-पिता दो साल पहले चल बसे।
सेंट बॉनवेंचर अस्पताल
जब इन्होंने मुझे गोद देने के लिए छोड़ दिया, तब मैं छोटी थी
-और कैमरून वापस चली गईं। -छोड़ा नहीं था। मैं निर्वासित कर दी गई थी।
तुम्हें अमरीका में रहने दिया जिससे तुम्हें बेहतर ज़िंदगी मिले।
वापसी पर स्वागत है। मैंने थोड़े समय के लिए कैमरून में काम किया था।
अगर एस्थर हमें परिवार की बीमारी का इतिहास बताएँ, तो क्या यह ठीक रहेगा?
तुम्हारे परिवार में किसी को उच्च रक्तचाप है?
मुझे है। क्या वही समस्या है?
मैंने इससे कहा था कि खाने-पीने का ध्यान रखना होगा। मेरी बात नहीं सुनती।
और मुझे क्यों सुनना चाहिए? आपको बहुत कम जानती हूँ।
मेरे दौड़ की प्रतिस्पर्धा में आ जाने से आप माँ नहीं बन जातीं।
-उच्च कोलेस्ट्रॉल की क्या स्थिति है? -नहीं।
कैमरून में, बड़ों को उनके पहले नाम से नहीं बुलाया जाता।
ठीक है।
और हर किसी को अपनी सारी अच्छी चीज़ें नहीं दिखाते।
तुम्हारे माँ-बाप ने सम्मान करना नहीं सिखाया।
एबी को "कुछ और जाँचों" की ज़रूरत है?
तुम उसे वापस जेल नहीं भेजना चाहते।
अगर उसे अच्छी स्वास्थ्य सेवा मिल रही होती, तो वे प्लेसेंटा प्रेविया को पहचान लेते।
तो अगर मैं एबी को वापस वहाँ भेजने में देरी कर सकता हूँ, तो करूँगा।
हम जितनी जल्दी हो सके, उसे छुट्टी रहे हैं।
यह देखो।
हाइपोटोनिया?
यह बहुत ही कम पोषण ले रही है। आहार नली में अवरोध के लिए इसका अल्ट्रासाउंड लें?
हम फ़ार्मूला बदल सकते हैं। शायद वह चुनिंदा चीज़ें ही खाती हो।
सही कहा। उसे आज़माऊँगा। अल्ट्रासाउंड के तुरंत बाद।
ऐरन। मछलियों को पकड़ रहे हैं।
प्लीज़ छूना मत।
दिमाग की सर्जरी से ज़्यादा मुश्किल है।
प्रस्तुति में आपकी अनुपस्थिति को समर्थन की कमी के तौर पर समझा जा सकता है।
तुम्हें ऐसा लगता है?
जब हम पहली बार मिले, तुम एक नकली मरीज़ थी
और अब कब्ज़े के लिए छापा मारने वाली कारोबारी हो।
इस छापा मारने वाली कारोबारी ने अस्पताल को अपार्टमेंट वाली इमारत होने से बचाया।
मैं इस्तीफ़ा देता हूँ। और मुझे तुम्हारे नए लोगों से नफ़रत है।
आपके पास कई वफ़ादार लोग हैं,
जिसमें से कई लोग इस अधिग्रहण का विरोध करेंगे।
आपका जाने से हालात और बदतर हो सकते हैं।
मेरे निदेशक मंडल को और मुझे
लगता है कि आपका यहाँ रहना ज़रूरी है।
जिससे मेरी विशेषज्ञता का इस्तेमाल कर सको? या तुम्हें एक कठपुतली चाहिए?
दोनों ही तरह से, आप फ़ायदे में हैं।
आमतौर पर, मैं शेयर के विकल्प, तनख़्वाह में बढ़ोतरी,
निश्चित तौर पर बड़े ऑफ़िस का प्रस्ताव देती, पर शक है कि इसमें से किसी से भी काम बनेगा।
तो शायद, पैसे के बहुत नुकसान के बावजूद, मैं आपके क्लीनिक को खुला रखूँगी।
यह कैसा रहेगा?
इस बारे में सोचें।
तुम्हारे बच्चे को पर्याप्त पोषण नहीं मिल रहा है। उसका अल्ट्रासाउंड ठीक था।
मेगी को अपनी माँ का दूध चाहिए।
हैलो।
हैलो, जान।
बायोप्सी से साफ़ हो गया कि तुम्हारे फेफड़े में मौजूद पिंड घातक मेलेनोमा है,
चौथे चरण में है।
तुम्हारा पीईटी स्कैन दिखाता है
कि यह तुम्हारी गर्दन, पेट और कूल्हे की लसीका ग्रंथि में भी है।
इनमें से जो भी हटा सकते हैं, हम हटाएँगे
और फिर आणविक और प्रतिरक्षा चिकित्सा की सहायता ले सकते हैं,
लेकिन…
पूर्वानुमान अच्छे नहीं हैं।
सभी तय इलाजों के होने पर भी,
तुम्हारा 12 महीने से ज़्यादा जीना मुश्किल है।
नहीं।
मैं स्वस्थ हूँ। मज़बूत हूँ।
मुझे बेहद खेद है।
प्रार्थना करो, मैडलीन। हमें प्रार्थना करनी होगी।
भगवान इन डॉक्टरों के माध्यम से काम करेंगे।
नहीं!
मैं मर नहीं सकती।
मुझे राष्ट्रीय स्तर पर जाना है।
यह सही नहीं हो सकता। कोई गलती हो रही है।
प्रार्थना करना बंद कीजिए!
यह दिखावा बंद कीजिए कि आपको परवाह है। आपने मुझे छोड़ा।
मुझे परवाह है। तुमसे प्यार है।
नहीं! मेरी असली माँ मुझे प्यार करती थीं और उन्होंने मुझे स्वीकारा था।
मैं तुम्हारी माँ हूँ और इस समय, तुम्हें…
नहीं, मुझे आपसे कुछ भी नहीं चाहिए।
आप कुछ नहीं हैं।
प्लीज़ चली जाइए।
उसे उल्टी हो रही है। बदन नीला और ऑक्सीजन स्तर गिर रहा है।
-दिल की धड़कन तेज़ है। -नली डालो।
सीबीसी, बीएमपी, मल का नमूना और एको।
और ज़हरीली चीज़ों के लिए माँ की जाँच करो।
ज़हरीली चीज़ों की जाँच क्यों करनी है? माँ ठीक है।
मैंने बच्ची का फ़ॉर्मूला नहीं बदला। मैंने एबी को उसे स्तनपान कराने दिया।
माँ के दूध में कुछ है, जिससे बच्ची बीमार हो गई।
-वह एंटीफ़्रीज़ था। -सही है।
जेल से अस्पताल में एंटीफ़्रीज़ चोरी से लाया गया?
यह पागलपन होगा। उन लोगों जैसे जो अपने बच्चे को ज़हर देते हैं।
हम मूल रैंक-पसंद मतदान का इस्तेमाल करेंगे।
जो केमेनी-यंग तरीके जैसा बारीक नहीं है,
जो मतदाता सूची से केंडल टाऊ की दूरी के जोड़ को कम करता है,
पर मैंने तय किया कि वह तुम्हारे लिए बहुत पेचीदा होगा।
मौजूदा घाव में इंजेक्शन?
मेलेनोमा काफ़ी दूर तक फैला है। केवल स्थानीय रोगों के लिए इस्तेमाल किया।
यह गाजर का केक कमाल का है।
पेपटाइड टीके के बारे में क्या ख़याल है?
सामान्य ऊतक के खिलाफ़ प्रतिरक्षा हमले का खतरा बड़ा है।
किसी को सचमुच लाल मखमली केक पसंद है?
भोले मॉडल जैसा, देखने में स्वादिष्ट, कैलोरी के लायक नहीं।
-पूरे लिम्फ़ गाँठ को काटना। -लिम्फ़ेडीमा बर्दाश्त से बाहर होगा।
यहाँ पर भी लोग मरते हैं, पता है?
आज मेरा पहला दिन है। मैंने अभी तक यह नहीं जाना है।
रुको, यह चीज़ मेरे मीठा खाने की बात नहीं जान सकती, है न?
मैं पूरे दिन केक के बारे में सोचती रही।
दखल नहीं देना चाहती।
आप पहले ही दखल दे चुकी हैं।
चूँकि आप मेरी शादी में आमंत्रित नहीं होंगी, तो आपका मत नहीं होगा।
या केक भी नहीं मिलेगा।
तुम्हारा एक दिलचस्प असर है। तुम्हें ऑटिज़्म स्पेक्ट्रम की बीमारी है?
प्लीज़ अपना मतपत्र भर दो।
मैं खुद तंत्रिका रोग से पीड़ित हूँ। एडीएचडी से।
ठीक है।
आपको इंजीनियर्ड टी सेल चिकित्सा देखना चाहिए।
-सभी अच्छे हैं। -इससे कोई मदद नहीं मिल रही है।
बारह लोगों में सर्वेक्षण किया है।
जिसे सबसे ज़्यादा "प्यार" मिला उसे ही सबसे ज़्यादा "नफ़रत"
और केवल एक केक जिससे किसी को नफ़रत नहीं, वह है जिसे किसी ने पसंद नहीं किया।
आप काम क्यों नहीं कर रहे हैं?
क्योंकि मैं केक चख रहा हूँ।
शॉन, मुझे तुम्हें बताना है…
मैं अलग होकर आगे बढ़ने की सोच रहा हूँ।
मछ्ली पकड़ने पर?
शायद। शायद नहीं भी। संभवतया नहीं। मुझे मछ्ली पकड़ना वाकई पसंद नहीं है।
मुझे कुछ पता नहीं कि क्या करूँगा।
आप डेबी को लेकर उदास हैं?
हाँ। उदास तो हूँ।
पर वह खुश नहीं थी, तो शायद यह अच्छा ही है
और मुझे बस लगता है कि अपने लिए थोड़ा समय निकालना चाहिए।
आप अकेले रहना चाहते हैं?
मुझे लोग पसंद हैं। बस अलग-अलग लोगों के आस-पास रहना है।
-मुझसे अलग? -नहीं।
मुझे बस लगता है कि एक बड़ा बदलाव चाहिए।
-यहाँ पर कई बदलाव हुए हैं। -हाँ, उनमें से कोई बदलाव पसंद नहीं है,
बर्फ़ वाली कॉफ़ी को छोड़कर, जो कैफ़ेटेरिया के लिए बहुत अच्छी है।
तुम कैसे संभाल रहे हो?
सही केक चुनने में मेरी मदद करें।
शॉन, यह तुम्हारी शादी है। स्वार्थी बनो। अपनी पसंद का केक चुनो।
मेरी कोई पत्नी नहीं है। कोई बच्चा नहीं है।
जल्द ही मेरे पास नौकरी भी नहीं होगी।
और मैं वाकई दुखी हो सकता हूँ, लेकिन ऐसा नहीं होने दूँगा।
मैं इसे स्वीकार करूँगा। आज़ादी को गले लगाऊँगा।
और इस बार, किसी भी और चीज़ की परवाह नहीं करूँगा।
खुशी है कि आपका नज़रिया इतना सकारात्मक है। आपने केक को लेकर मदद नहीं की।
हमने तुम्हारी सर्जरी तय कर दी है।
फिर हम आणविक और इम्यूनोथेरेपी शुरू करेंगे।
तो आप पहले मुझे और बीमार करेंगे और फिर मैं मरूँगी।
यह तुम्हें और कई महीने तक स्वस्थ रख सकता है…
इंजीनियर्ड टी सेल चिकित्सा।
ऐसा प्रयोगात्मक इलाज, जो प्रतिरक्षा प्रणाली को कैंसर से लड़ना सिखाता है।
तुम्हारा शरीर खुद ही ठीक हो सकता है।
तुम मेरे केस से हटाए जाते हो।
तकनीक मौजूद है। परीक्षण उपलब्ध है। इसका इस्तेमाल क्यों न करें?
तुम वहाँ सीखने के लिए थे, रोग का पता लगाने और इलाज के लिए नहीं।
तुम उसके डॉक्टर नहीं हो।
ज़्यादातर आणविक उपचारों के काम करने के लिए उसके पास उत्परिवर्तन नहीं है…
इसने उसे एक ऐसे इलाज की पेशकश की, जिसे एफ़डीए की स्वीकृति नहीं मिली थी।
कहने की ज़रूरत नहीं, यह प्रोटोकॉल का उल्लंघन है…
यहाँ पर वाई-फ़ाई अच्छा है, है न?
बस कुछ ई-मेल के जवाब देने हैं।
प्लीज़, अपनी बहस जारी रखो।
हद पार करने के लिए माफ़ करना, मार्कस,
लेकिन मुझे लगता है कि टी सेल चिकित्सा ज़्यादा प्रभावी विकल्प है।
ख़ैर, माटेओ, परीक्षण अलग थे, नमूने छोटे थे और बहुत उत्साह जगाने वाले नहीं थे।
कैंसर से भी पहले संक्रमण ही उसे मार सकता है।
और मरीज़ ने क्या कहा? वह क्या चाहती है?
यह उसके सामने कुछ हद तक जादुई समाधान के तौर पर प्रस्तुत किया गया।
मुझे जादू पसंद है।
तुम अपनी राय देना चाहोगी?
नहीं। मैं एक डॉक्टर नहीं हूँ।
हालाँकि, मेरे पास दो डॉक्टरेट हैं, न्यूरोटेक और डेटा साइंस में।
मददगार नहीं है। सही है।
ग्राहक को वह दो, जो वह चाहती है।
यह मेरा केस है।
ऐसा होना ज़रूरी नहीं है।
एबी की ज़हरीली चीज़ों की जाँच में कुछ नहीं है।
बच्चे को जो भी मिला, वह बच्चे को माँ से नहीं मिला।
कम से कम अनजाने में तो नहीं।
कभी-कभी, निर्दोष से दोषी करार देना आपकी सोच से ज़्यादा मुश्किल होता है।
अभी-अभी यह आसान हो गया।
बच्ची के खून में एंटीफ़्रीज़ के नमूने हैं।
डॉक्टर।
मैडलीन कैसी है?
सर्जरी के चीफ़ ने उसका केस ले लिया। बेहद काबिल डॉक्टर उसका इलाज कर रहे हैं।
मैं उससे मिल सकती हूँ?
मुझे नहीं लगता कि वह तैयार है।
जब उसे अमेरिका में छोड़ा था, तब मैंने बहुत बड़ा त्याग किया था।
मुझे कभी नहीं लगा था कि वह इतनी एहसानफ़रामोश होगी।
उन लोगों ने उसे उसकी संस्कृति और मेरे खिलाफ़ कर दिया।
पर यह मेरी गलती है।
मैंने उसे जाने दिया।
आपने प्यार के कारण मैडलीन को छोड़ा।
पछतावे को इतना हावी मत होने दें कि देख न सकें कि वह कितनी कमाल की है।
और जहाँ तक उन लोगों की बात है जिन्होंने उसे इस तरह का बनाया?
उनके द्वारा किए गए त्याग के प्रति आभारी रहें।
मैं तुम्हारे जैसी हुआ करती थी।
अगर मैं आपके जैसी होती, तो एस्थर इसे पसंद करतीं।
डॉक्टरों को तुम्हें बेवकूफ़ मत बनाने दो। मैंने भी टैटू बनवाए हैं।
मैं काम पर उसे ढँककर रखती हूँ।
मेरी माँ को भी यह पसंद नहीं है।
मेरी माँ पूरी तरह से हिप्पी थीं।
अगर अपने चेहरे को नीला भी कर लूँ, तो उन्हें परवाह नहीं थी। मुझे खुश चाहती थीं,
इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता था कि क्या चल रहा था।
तुम्हें लगता है कि वह चाहेंगी कि तुम इसे अकेले झेलो?
एक बार और देखने के लिए यहाँ आया हूँ।
तुम मेरे सोने के बाद घर आई और मेरे जागने से पहले चली गई।
इस री-प्रोग्रामिंग की वजह से।
यह इतना खिझाने वाला है, कि चीज़ों को मुक्का मारना शुरू कर दूँगी।
अपने काम को पूरा करने के लिए हर चरण की एक सूची बनाओ,
-फिर काटती जाओ… -यह काम के ज़्यादा बोझ की बात नहीं है।
यह कुछ ऐसा करने के बारे में है, जो समय की बर्बादी है।
पर फिर भी तुम्हें इसे करना है और यह तुम्हारे मुद्दे को सुलझाएगा।
मुझे हल नहीं चाहिए। मुझे वह नहीं चाहिए। बस भड़ास निकालना चाहती हूँ।
ठीक है।
सबकी पसंद का केक ढूँढ़ पाना बहुत मुश्किल है।
मैं समझ गई।
नहीं। भड़ास निकालना नहीं चाहता। मुझे बस एक हल चाहिए।
काश मेरे पास तुम्हारे लिए एक हल होता, पर नहीं है।
हल खत्म हो गए। हल का कुआँ सूख गया है।
हमेशा बोलकर अपनी भावनाओं को जताने को कहती हो, पर जब वह किया,
तो मुझे लगा कि इसने तुम्हें और परेशान कर दिया।
सही कह रहे हो। मुझे माफ़ करना।
और तुमने मेरी समस्या सुलझा दी, तो शुक्रिया।
तुम्हारी बच्ची अभी भी नाज़ुक स्थिति में है, पर विषाक्तता के लिए उसका इलाज कर रहे हैं।
हमें उसके खून में एंटीफ़्रीज़ मिला। हम अधिकारियों को इसकी सूचना दे रहे हैं।
आप इसे दोबारा नहीं होने दे सकते। फिर से नहीं।
प्लीज़, मेगी को मरने मत दीजिए।
-बीपी और दिल की धड़कन कम हो रही है। -क्रैश कार्ट!
यह एक एथिक्योर मुस्कान है।
शायद सी-सेक्शन के बाद उसका गर्भाशय फट गया हो।
हम यह अल्ट्रासाउंड में देखेंगे।
बैज में बड़ी तस्वीरें होंगी, तो हमें और बड़ी मुस्कान चाहिए।
जमावट प्रोफ़ाइल और सीबीसी ने डीआईसी को असंभव किया। आंत्र वेध?
-पार्क का खुलासा था… -आप इससे बेहतर कर सकते हैं। बस…
बहुत प्यारा! अगला।
पार्क का खुलासा बहुत बढ़िया था, जैसे मेरे टाँके थे। कोई छेद नहीं थे।
अब, बस सोचें कि आप कहीं हमेशा गर्म और धूप वाली जगह में रहते हैं।
रुकिए, आप रहते हैं।
जो है, वह भी ठीक है।
ज़्यादा फैला हुआ गर्भाशय और कमज़ोरी?
शुरुआती समय, नैदानिक इतिहास के अनुरूप
और यह कि हम खून का बहना रोक नहीं सकते।
उसका गर्भाशय निकालने की ज़रूरत है।
जिससे वह दोबारा कभी गर्भवती न हो सके? सबकी जीत।
जीत। वह दोषी है, पार्क। और मैं इसे साबित करूँगी।
-कैसे? -मैं उससे पूछूँगी।
सेलन। हैलो, मैं लीया हूँ। कुछ दिनों पहले हम सर्वर रूम में मिले थे।
तुम मरीज़ होने का ढोंग कर रही थी,
जो मुझे घटिया और चालाकी से भरा लगा था।
तुम मुझे पसंद नहीं करती। मान लिया।
मुझे बस लगा कि लोगों के लिए यह बताना ज़रूरी है कि उन्हें कैसा महसूस हो रहा है।
मैंने तुम्हें आँका, पर मुझे सकारात्मक चीज़ें दिखी हैं,
जैसे बाहरी ईएचआर को साझा करने की कुशलता
और स्थानांतरण तेज़ करने के लिए सुव्यवस्थित प्रणाली।
शायद मैं बहुत कठोर हो रही थी। क्या हम जा रहे…
न चाहते हुए भी आदर तक पहुँच गई।
उम्मीद है कि यह खुशामदी प्रशंसा की ओर नहीं जा रहा है।
मैं जिस प्रोग्रामिंग पर काम कर रही हूँ, वह पेचीदा, बेकार
और साफ़ तौर पर निरर्थक है। मैं कुछ बेहतर डिज़ाइन कर सकती हूँ।
-तुम प्रोग्रामिंग में कब से हो? -चार साल से। लगभग।
तुम यू पिट गई, तीन साल में अपनी डिग्री ली,
बिल्कुल शुरुआत से कारें, डेस्कटॉप और पूरे कोडिंग सिस्टम डिज़ाइन किए और बनाए।
रैंसमवेयर के प्रयास को विफल करके, तुमने हमारी बहुत रकम बचाई।
और मुझे यह पसंद आया कि तुम आईटी सिद्धांत से नहीं आती।
न ही बिक्री से क्योंकि तुम्हें नहीं पता कि खुद को कैसे पेश करें।
हाँ।
मुझे इस बेहतर प्रोग्राम के बारे में सुनना अच्छा लगेगा।
तुम एक कोंबूचा लेना चाहोगी?
हाँ। मुझे वह लेना अच्छा लगेगा।
वर्सेड और पैंटोंथल का चेतना खत्म करने वाला कॉकटेल लोगों को सच बोलने पर मजबूर करता है।
एबी? तुमसे कुछ सवाल पूछने हैं।
तुमसे बात नहीं कर रही हूँ, पत्थर दिल।
यह काम कर रहा है।
एबी, तुम्हें पता है कि तुम्हारे बच्चों के साथ क्या हुआ?
वे बीमार हो गए।
तुम्हें पता है कि क्यों?
क्योंकि मैं एक बुरी माँ हूँ?
क्योंकि तुमने उन्हें एंटीफ़्रीज़ दिया।
क्योंकि मैं उनकी रक्षा नहीं कर सकी।
एबी, तुमने अपने पहले बच्चे को मारा था?
मैं कभी अपने बच्चों को नुकसान नहीं पहुँचा सकती।
मैं उनकी माँ हूँ।
इस स्क्रब की सिलन बहुत खुरदुरी है।
तुम्हें लगता है कि अगर मैं वहाँ नहीं होती तो ऑड्री कोई और फ़ैसला करती?
तुम्हें लगता है?
माटेओ की सफलता में उसकी निजी दिलचस्पी है क्योंकि वह उसका प्रेमी है।
और उस सफलता के लिए यह ज़रूरी है कि वह मुझे कैसे दिखता है, है न?
ऑड्री ऊँचे सिद्धांतों वाली पेशेवर और बहुत अच्छी बॉस है।
मुझे तुम पसंद हो।
क्रोमैटोग्राफ़ी विश्लेषण
तुमने बच्ची के सारे जाँच दोबारा किए?
गैस क्रोमैटोग्राफ़ी विश्लेषण का इस्तेमाल करके। कहीं हमसे कुछ छूट न गया हो।
अच्छा निर्णय है।
बच्ची अभी भी नाज़ुक अवस्था में है।
अगर यह एंटीफ़्रीज़ है, तो वह बेहतर क्यों नहीं हो रही है?
मुझे कुछ समझ में नहीं आ रहा है।
वही, वही।
मैंने इसे सुलझा लिया है।
हम सभी पाँचों किस्मों को लेंगे और चार परतों का एक केक परोसेंगे।
हाँ, चार। पाँच नहीं। पाँच स्वाद, चार परतें,
डेविल्स फ़ूड और लाल मखमली चॉकलेट से बने हैं।
पर एक प्राकृतिक कोको का और दूसरा डच-संसाधित कोको का इस्तेमाल करता है,
जो पोटैशियम कार्बोनेट के साथ क्षारयुक्त है।
बहुत कम आणविक अंतर होता है।
वे एक जैसे नहीं हैं।
बहुत कम आणविक अंतर है। यह एंटीफ़्रीज़ नहीं है। प्रोपायोनिक एसिड है।
जो गैस क्रोमैटोग्राफ़ी को छोड़कर सभी जाँचों में एंटीफ़्रीज़ जैसा दिखता है।
शरीर ही प्रोपायोनिक एसिड शरीर बनाता है,
अगर कोई शरीर मिथाइलमेलोनिक एसिडेमिया से पीड़ित है,
जो कि एक आनुवांशिक अवस्था है।
उसके पहले बच्चे को भी यही था।
यह एबी का ही दूध है, इसलिए नहीं कि इसमें विष था,
पर इसमें प्रोटीन होता है, जिसने एसिड के उत्पादन को सक्रिय किया।
वह निर्दोष है।
उन्होंने कहा कि तुम मुझे यहाँ मिल सकती हो।
बड़े डोनट के बारे में कुछ है, जिससे मुझे बहुत शांति मिलती है।
यहाँ मेरा प्रस्ताव स्वीकार करने आए हैं।
मैं पोकर का बहुत अच्छा खिलाड़ी हुआ करता था।
आपके चेहरे पर ऐसे भाव आए।
-क्लीनिक के बजट में कितनी बढ़ोतरी है? -दोगुनी।
अगर आपको व्यस्त रखने के लिए यह लागत है।
नहीं। तुम्हारे पास उसके लिए पर्याप्त पैसा नहीं है।
क्लीनिक मेरे बिना भी बहुत बढ़िया चलता रह सकता है।
वैसे इस जगह की हर चीज़ भी चलती रह सकती है।
मैं कठपुतली के रूप में अपनी भूमिका को बहुत गंभीरता से लेने की योजना बना रहा हूँ।
-तो मुझे मेरे पैसे के बदले क्या मिलेगा? -बिल्कुल वही जो तुमने माँगा, मेरा समर्थन।
मेरी इस बदलाव में मुस्कुराने और हामी भरने की योजना है
और कोई भी नकारात्मक शब्द मेरे मुँह से नहीं निकलेगा।
मैंने जो सोचा था, यह "समर्थन" की उससे भी अधिक निष्क्रिय व्याख्या है।
ऐसे भाव के साथ मैं अकेला ही नहीं हूँ।
एथिक्योर परिवार में स्वागत है।
हमें सारा ट्यूमर मिल गया है।
तुम्हारी ट्यूमर कोशिकाओं की टी सेल की प्रतिक्रिया के मुताबिक काफ़ी उम्मीद है।
जिस दिन मैंने तुम्हें दूर किया,
तुम्हें सबसे सुंदर गुलाबी पोशाक पहनाई
और तुम्हारे बालों में बो बाँधा था।
तुम्हारे छोटे से चेहरे की हर रेखा को
याद करने की कोशिश में मैंने तुम्हें टकटकी लगाकर देखा।
मैं रोने लगी, पर तुम…
तुम, मेरी मज़बूत प्यारी बच्ची ने मेरे चेहरे से आँसुओं को पोंछ दिया।
"रोओ मत, माँ। मत रोओ।"
मैंने उस दिन अपना दिल का टुकड़ा दूर कर दिया,
और समय के साथ, मैं उन लोगों से नफ़रत करने लगी जिन्होंने उसे लिया,
जिन्होंने तुम्हें लिया।
लेकिन उनके प्यार और त्याग के बिना,
तुम वह लाजवाब लड़की नहीं होती, जो तुम हो
और इसके लिए मुझे उनसे प्यार है।
शायद मैं जहाँ से आई हूँ, उसका मेरे महान होने में योगदान है।
शायद हम दोस्त बन सकते हैं।
परिवार बनाने की ओर अपने तरीके से काम करें।
मुझे वह बहुत अच्छा लगेगा।
मुझे अपनी माँ के बारे में बताओ।
तुम्हारी बच्ची एंटीफ़्रीज़ से बीमार नहीं हो रही थी।
उसे उपापचय संबंधी बीमारी है, जिसका हम अभी इलाज कर रहे हैं।
मेगी ठीक हो जाएगी।
हमें लगता है कि ट्रॉय को भी यही हुआ था।
तुम पीड़िता थी। हमने अधिकारियों को भी यह बात बता दी है।
मुझे माफ़ कर दो, एबी।
बधाई हो।
मैंने सुना है कि तुम्हारी प्रक्रिया के नतीजे बहुत अच्छे रहे।
तुम दोनों की टीम अच्छी है।
शुक्रिया।
तुम्हारा कोई ऑफ़िस है?
शायद।
मुझे याद है कि मेरा सहायक उस बारे में कुछ कह रहा था।
बर्निस फ़िशर और डेरिक बेल के साथ क्या हुआ?
कल की तुम्हारी सर्जरी।
जब मैंने मैडलीन का केस लिया, तो उन्हें दूसरी तारीख दी।
तुमने सैन होज़े जनरल के डेरिक को सूची में डाला?
क्योंकि उसका इलाज वहीं पर हो रहा है।
स्टेनली फ़र्लिन, केली जार्निगन, और थेलमा सीवेल का क्या तय किया?
वे मुझसे परामर्श ले रहे हैं और मैं उनसे कल मिल रही हूँ।
बहुत बढ़िया। केली को छोड़कर, वह कैंसर बायोप्सी के परिणामों का इंतज़ार कर रही थी।
उसमें 24 घंटे की देरी ज़िंदगी भर के समय की देरी जैसी है।
एक युवा महिला के जीवन को बचाने की तुलना नई तारीख देने के मुद्दे से कर रही हो?
हमारे सभी ग्राहकों के अनुभव मायने रखते हैं, माटेओ।
मैं समझती हूँ कि तुम्हारा लाइसेंस अस्थायी है।
सर्जीमैच
तुम किसके साथ लेख लिख रही हो?
मेलेनोमा पर टी सेल चिकित्सा, यह एक बड़ी बात है।
पर मुझे दो ऐपीज़,
एक कोल और कूल्हे प्रतिस्थापन में सहायता करनी है, तो यह रहा।
बहुत सारे कदम नहीं हुए।
मैंने अभी 11,000 पूरे किए।
यह तो बहुत अच्छा है।
बेशक मेरी वाली में 22,378 नहीं है।
यह कदमों को नहीं नापती।
यह नापती है कि तुम कितनी बार अपनी कलाई को लयबद्ध तरीके में हिलाती हो।
जब भी तुम हस्तमैथुन करते हो, 400 मीटर पूरे कर लेते हो?
मेरे पास उसके लिए भी समय नहीं है।
मैंने बस इसे डायलिसिस पंप से बाँध दिया था।
यह तो चालाकी है।
-यह धोखा भी है। -अगर नियमों में खूबी होती, तो धोखा होता।
क्रांति ज़िंदाबाद।
पछतावा तब होता है जब तुम कोई गलती करो, तब नहीं जब सही चीज़ करती हो।
मैं डॉ. एंड्रूज़ को संभाल सकता हूँ।
उनका केस लेने के बाद, वह बुरे साबित हो गए?
एंड्रूज़ बारीकी से तुम्हारी "निगरानी" करेगा।
मैं चिंतित नहीं हूँ।
पता है क्यों?
क्योंकि, हसीना,
मैं तुमसे हर दिन मिल पाता हूँ
और यह हर चीज़ को लाजवाब बना देता है।
सेंट बॉनवेंचर अस्पताल - एथिक्योर चिकित्सा
हमारी केक की समस्या को सुलझा लिया।
हम उन्हें सभी परोसेंगे? एक तरह से शानदार, शॉनी।
मुझे खुद पर काफ़ी गर्व है।
मैंने अपनी भी समस्या सुलझा ली।
मैंने अपने प्रोग्राम का विचार सेलन को बताया और उसे यह पसंद आया।
-यह साबुन अलग है। -मुझे भी तुम पर गर्व है।
तुमने इन सभी बदलावों के साथ कमाल का काम किया है,
ख़ासकर वे स्क्रब, जिनमें तुम प्यारे दिखते हो।
क्या? नहीं। इनसे खुजली होती है।
हम उन्हें धो देंगे, कुछ बिना खुशबू वाला कपड़े को मुलायम करने वाला आज़माओ।
ठीक है, इस साबुन का असर खत्म ही नहीं हो रहा है।
-ठीक है, कोई जल्दी नहीं है। -कागज़ के तौलिए?
शायद स्वच्छता कारणों से उन्हें हटा दिया है।
नहीं!
नहीं। इसे बंद करो। नहीं। ठीक है।
-ठीक है, शॉ… -नहीं। इसे बंद करो।
-नहीं कर सकती, शॉन। साँस लो। -नहीं, प्लीज़ बंद करो।
-इससे दूर हट जाओ… -नहीं। प्लीज़। इसे बंद करो!
-हाँ। कोई बात नहीं। शॉन? -इसे बंद करो!
-तुम ठीक हो जाओगे। शॉन।