द गुड डॉक्टर पर इससे पहले…
विस्फार के चलते इन्हें पीठ में दर्द हुआ। डॉ. वोल्क चूक गए।
मैंने गड़बड़ कर दी।
संपीड़न।
डॉ वोल्क।
यह मर चुके हैं।
जब तक चाहो, रुक सकते हो।
वायरस ने आपकी माँ के फेफड़ों को क्षतिग्रस्त कर दिया।
हम सब कर रहे हैं जो हम उसकी मदद के लिए कर सकते हैं।
अब 120 जूल।
मुझे हाइड्रॉक्सीक्लोरोक्वीन, रिबाविरिन मिल गया है…
मेरा अस्पताल एसजे जनरल से दोगुना है।
मेरे पास परीक्षण की मात्रा दोगुनी होनी चाहिए।
सुबह 4:29 बजे
सुबह 4:30 बजे
सुबह 5:17 बजे
मैं एक डॉक्टर हूँ। क्या हुआ?
मुझे नहीं पता। वह दौड़ रहा था। मैंने हॉर्न बजाया।
अचानक, वह मेरी कार के सामने आ गया।
पैदल यात्री बनाम कार, घटनास्थल पर जीसीएस पाँच।
सक्रिय रक्तस्राव के साथ कठोर पेट। निमो के साथ कमज़ोर छाती।
उसे एक्स लैप की ज़रूरत है। अभी।
हमें एक विशाल हीमोपेरिटोनियम मिला है।
मुझे दो बड़े सक्शन चाहिए और सभी चार चतुर्भुज में लैप पैड।
एक ग्रेड-थ्री लिवर लैसेरेशन है दाएं पार्श्व खंडों में।
लिवर स्टिच, नंबर 1 क्रोमिक एक कुंद सुई और एक कॉम्बैट गॉज़।
आप उस समय अपनी बाइक पर क्या कर रही थीं?
काम पर जा रही थी।
मेरी ग्लासमैन के साथ बजट बैठक की तैयारी करने के लिए।
जिगर को जाँचने के लिए जुटाएं किसी भी संबंधित डायाफ्राम चोट के लिए।
वह शहर का दूसरा कोना है।
मैं सुंदर मार्ग ले रही थी।
बीपी गिर रहा है।
एक और तरफ़ से खून बह रहा है। अधिक लैप पैड जोड़ें और आंत का टेस्ट करो।
एक छिद्र है टर्मिनल इलियम के पास।
किसी चीज़ ने आंतों की दीवार को फाड़ दिया।
यह धातु है।
दुर्घटना से?
इसका कोट घिस गया है।
ऐसा लगता है कि यह यहाँ काफ़ी समय से है।
दुर्घटना में यह अपनी जगह से हिल गया होगा।
ऐशर आपको कैसा लगता है?
वह ठीक लगता है।
जिसने अभी अभी पहला मरीज़ खोया है उस हिसाब से काफ़ी ठीक है।
मेरे पास चिंता करने का समय नहीं है लोगों के बहुत ठीक होने के बारे में।
-वह नाटक कर रहा है। -बढ़िया।
मस्तिष्क सेरोटोनिन जारी करता है जब आप मुस्कुराते हैं,
भले ही आप दुखी हों। मैं पहले से ही बेहतर महसूस कर रही हूँ।
नकारना एक सिद्ध रणनीति नहीं है मनोवैज्ञानिक स्वास्थ्य के लिए।
उन चीज़ों को सोचना जिन्हें आप बदल नहीं सकते, यह भी किसी काम का नहीं।
नए संदेश
एक 24 वर्षीय महिला ईआर में आई
पेट दर्द की शिकायत और सिरदर्द,
और, आश्चर्य की बात है, वह गर्भवती है।
ज़ाहिर है एक सुखद आश्चर्य नहीं। वह गर्भपात चाहती है।
उसके साथ क्या गलत है?
मुझे लगता है कि तुमने हाल ही में साझाकरण का मूल्य नहीं सीखा है,
जिसका अर्थ है कि कोई और कारण है
तुम इसे सर्जिकल विभाग पर थोप रही हो।
उसे जन्मजात आईजीए की कमी है
और गंभीर संक्रमण का इतिहास।
उसे एंटीबायोटिक दवाओं की आवश्यकता होगी और सर्जिकल अवलोकन के बाद कड़ी निगरानी।
मुझे लगा नए लोग कुछ सीख सकते हैं।
लीया का जन्मदिन कल है।
कई प्यारे मेंढक हैं और कई रोमांटिक गीत।
मैं तय नहीं कर सकता।
यह उसके प्रेमी के रूप में मेरा पहला उपहार है।
इसे कमाल का होने की ज़रूरत है।
ठीक है, फिर, शायद गाते हुए मेंढक
हालांकि प्यारे हैं, एक गलती हो सकती है।
कुछ और व्यक्तिगत या रोमांटिक आज़माओ।
और एक रेसिडेंट खोजो जिसने सक्शन डी एंड सी नहीं किया है
और उन्हें सिखाओ।
ओह। नहीं।
मैं इसे स्वयं करूँगा।
मैं अब और नहीं पढ़ा सकता।
मैं एक अच्छा सर्जन हूँ। मैं सर्जरी करूँगा।
सर्जन के रूप में तुम्हारी नौकरी का हिस्सा सिखाना है।
तुम मना नहीं कर सकते क्योंकि यह मुश्किल है।
मैं बाहर निकल रहा हूँ क्योंकि मैं इस में बुरा हूँ।
तुम किसी भी कारण से मना नहीं कर सकते।
पर शायद मैंने तुम्हें बहुत अधिक ज़िम्मेदारी बहुत जल्द दे दी,
इसलिए मैं तुम्हारे पर्यवेक्षण की निगरानी करूंगी
जब तक तुम इसे समझ नहीं लेते।
किसी को चुनो।
क्या तुम दोनों ने कुछ खो दिया?
हमारा रोगी।
रोज़ बैबकॉक।
उनकी कलाई फ्रैक्चर का ऑपरेशन हुआ है।
वह 60 की होंगी। सफ़ेद बाल।
आप को ऐसे देखती हैं मानों वह आपकी आत्मा में झाँक रही हैं।
क्या वह लंगड़ाती हैं?
-नहीं। -नहीं।
खैर, मुझे लगता है कि वह अब करती हैं।
मिस बाबकॉक, क्या आप फिर से नीचे गिर गई थी?
ओह, नहीं, मैं ठीक हूँ।
लेकिन कमरा 318 में एक बेचारा आदमी है
जो बहुत दर्द में है।
चलो आपको बिस्तर पर ले चलते हैं।
हाँ।
एक नया तेगाडर्म लगाएं, एंटीबायोटिक मरहम नहीं।
वे सांस लेते हैं।
हमें हथकड़ी लगाने पर मजबूर मत करो, रोज़।
-हम इसके लिए अतिरिक्त शुल्क लेते हैं। -त्वचा को और सुखाएं ताकि वह चिपक जाए।
तुम ठीक हो, प्रिय।
हार्ट रेट बढ़ रहा है 130 के करीब।
बीपी 162 बटा 95।
क्या आप कोई दबाव महसूस कर रही हैं आपकी छाती में?
नहीं, यह सिर्फ़ चिंता है।
मेरी नहीं। तुम में से किसी एक की है।
चूंकि यह आपकी छाती में हो रहा है,
यह आपकी है।
अब 20 मिलीग्राम आई वी लैबेटलोल।
मैं ठीक हूँ।
मैं सहानुभूति रखती हूँ।
मैं महसूस कर सकती हूँ अन्य लोग क्या महसूस कर रहे हैं,
और आप में से एक बहुत परेशान है।
ओलिविया, तुम जहाँ हो वहीं रहो।
और एटीवन का एक मिलीग्राम।
मुझसे दूर रहो!
नहीं! पीछे हटें!
सर, आप एक दुर्घटना में थे।
हम आपकी देखभाल कर रहे हैं।
रुको। इसे रोको! अभी!
मुझसे दूर हो जाओ!
आपको उसे नीचे पकड़ने की ज़रूरत है जबकि मैं हल्डोल दूंगी।
सर, कृपया बस…
मैं आपको चेतावनी दे रहा हूँ। इस कमरे को साफ़ किया जा रहा है।
कोई तुम्हें चोट नहीं पहुंचाएगा।
बेन।
तुम्हें फ्लैशबैक हो रहा है।
तुम अफगानिस्तान में नहीं हो।
तुम अस्पताल में हो।
चारों ओर देखो।
क्या देखते हो?
ज़ोई?
हाँ। हाँ, जान, यह मैं हूँ।
ज़ोई, मैं सो नहीं सका।
मैं दौड़ने के लिए गया था, और मैं…
मैंने एक विस्फोट सुना।
और मैं नहीं… मुझे नहीं पता कि उसके बाद क्या हुआ।
आपको एक कार ने टक्कर मारी।
हमें सर्जरी करनी पड़ी लेकिन आप ठीक होने वाले हैं।
सब ठीक है।
उसे वापस अपने कमरे में ले जाओ, सुनिश्चित करें कि उसने अपना घाव नहीं खोला।
मैं माफ़ी चाहता हूँ।
डॉ मर्फ़ी?
रोज़ तुम्हारी रोगी नहीं है।
वह मुझे अपनी देन के बारे में सिखा रही थी।
वह कहती है उसकी सहानुभूति का आधार जिज्ञासा है,
जो मुझे उत्सुक लगता है क्योंकि…
मैं उस काम के बारे में उत्सुक हूँ जो तुम्हें करना चाहिए।
डी एंड सी में किसको लीड कर रहे हो?
उनमें से किसी को नहीं।
केवल एक है जिसने यह नहीं किया है और वह नहीं करना चाहती
तो मैं करूँगा।
कौन सा रेसिडेंट है?
चाहना अप्रासंगिक है। यह उनका काम है।
चाहना अप्रासंगिक है। यह तुम्हारा काम है।
मैं ईसाई हूँ।
गर्भपात करना मेरी मान्यताओं के खिलाफ़ है।
ठीक है।
तुम एक दिन ऐसी स्थिति का सामना कर सकती हो
जहाँ यह प्रक्रिया एक महिला के जीवन को बचा सकती है।
फिर मुझे आशा है कि कोई और…
और यह सुनिश्चित करना मेरा काम है कि तुम सभी सर्जरी कर सको,
गर्भपात सहित।
तो अब क्या किया जाए?
मैं सर्जरी करूँगी।
मैंने केवल एक ही की है।
मुझे यकीन है कि बहुत कुछ है जो मैं अभी भी सीख सकती हूं।
डॉ मर्फ़ी, तुम्हारे पास एक नया छात्र है।
उसे पूर्व सर्जरी आंकलन करवाना शुरू करो।
धन्यवाद, ओलिविया।
यही वह महत्वाकांक्षा है जिसे मैं देखना पसंद करती हूँ।
उसने तीन टूर किए।
घायल होने के बाद वह घर आया
किसी प्रकार के विस्फोट में।
मुझे वास्तव में नहीं पता कि क्या हुआ।
कुछ… उसने मुझे इसके बारे में बताने की कोशिश की है कई बार,
लेकिन वह सिर्फ़… वह टूट जाता है।
कब पता चला उन्हें पीटीएसडी है?
दो साल पहले।
लेकिन वह वही नहीं रहा है जब से वह वापस आया।
सबसे पहले, वह मूडी, चिड़चिड़ा था।
छोटी चीज़ें उसे परेशान कर देती।
फिर अनिद्रा शुरू हुई।
उसका मन कभी आराम नहीं करता है।
रातें सबसे ख़राब हैं, समझीं?
वह…
वह भयानक दुःस्वप्न देखता है।
फ्लैशबैक।
हम अब एक ही कमरे में सो नहीं सकते।
सुनिश्चित करें कि वह कहीं जा ना पाए।
क्या आप एक मनोचिकित्सीय परामर्श की व्यवस्था करवाना चाहेंगी?
हम वह सब कर चुके हैं।
टॉक थेरेपी, ग्रुप थेरेपी, एक्सपोज़र थेरेपी…
अंतहीन दवाएं।
अगर मन बदलता है तो हमें बताना।
जिलियन, मुझे ऐच्छिक सर्जरी के आंकड़ों की आवश्यकता है मेरी बजट बैठक के लिए।
और एक कॉफ़ी।
जिलियन?
वह वहाँ नहीं है। मुझे इसके लिए अनुमोदन की आवश्यकता है।
और यह।
आपने कहा कि मैं उसे मेंढक नहीं दे सकता था।
तुम उसे यह भी नहीं दे सकते।
आप नहीं जानtती कि यह क्या है।
अगर इस अस्पताल से बाहर निकल कर कुछ खरीदा होता तो बेहतर होता।
मैं सक्शन डी एंड सी सर्जरी करना चाहूंगी
मैं मानती हूँ पिछले कुछ घंटों में तुम्हारी धार्मिक प्रतिबद्धता नहीं बदल गई होगी।
नहीं।
लेकिन मेरा मानना है कि मुझे एक कारण इस कार्यक्रम में डाला होगा।
इसलिए, अगर आपको लगता है कि मेरे लिए महत्वपूर्ण है गर्भपात करने का तरीका जानना
तो मुझे सीखना चाहिए।
जॉर्डन को कौशल प्रयोगशाला में ले जाओ। सर्जरी की प्रक्रिया बताओ।
तुम दोनों डी एंड सी को स्वयं संभालोगे।
आपके साथ।
आप कैसे निगरानी करेंगी मेरे पर्यवेक्षण की
अगर वहाँ नहीं रहेंगी?
मैं तुम्हें पहले और बाद की ब्रीफिंग प्रक्रिया में मदद करुँगी।
रोगी को ज़रूरत नहीं है कि अजनबियों की भीड़
चारों ओर खड़े होकर, उसके सबसे निजी अनुभव पर ताका झांकी करे।
दखल देने के लिए क्षमा करें। बेन ने दर्द की शिकायत की।
क्या तुमने चीरे की जांच की थी?
दर्द उसकी बांह में है।
अब कंधे के बाहरी रोटेशन का परीक्षण करो।
लगभग हो गया।
क्या दर्द का वर्णन कर सकते हैं?
हम इसे 10 कहते हैं।
यह सालों से दर्द दे रहा है, लेकिन यह है…
यह कुछ और है।
आपने पहले अपने कंधे को कैसे घायल किया था?
मैं एक…
मैं कंधार में एक काफ़िले में था,
और एक…
मैंने अपना विस्थापित किया…
आपको हमारे साथ इस पर चर्चा करने की आवश्यकता नहीं है।
तुम्हें क्या मिला?
सूजन, स्पर्श करने पर संवेदनशीलता, मलिनकिरण।
-सीआरपीएस हो सकता है। -वह क्या है?
लगता है कार दुर्घटना ने एक पूर्व चोट को बढ़ा दिया।
आपने विकसित किया है जटिल क्षेत्रीय दर्द सिंड्रोम।
गैबापेन्टिन और दिलौदीड देना शुरू करेंगे।
ओपियोइड्स मुझे थोड़ा पागल बनाते हैं।
हम एक तारकीय नाड़ीग्रन्थि ब्लॉक कर सकते हैं।
यह एनेस्थेटिक का इंजेक्शन है रीढ़ की हड्डी के पास
जो दर्द संकेतों को अवरुद्ध करता है,
और पीटीएसडी की भी मदद कर सकता है।
मेरा सालों से पीटीएसडी का इलाज किया गया है।
मैंने इसके बारे में क्यों नहीं सुना है?
यह प्रयोगात्मक है, लेकिन आशाजनक है।
प्रक्रिया जोखिमों के साथ आती है :
संवहनी चोट, संक्रमण, प्रमुख हीमेटोमा।
डॉ लिम, हर बार जब मैं सोने जाता हूँ मैं एक जोखिम लेता हूँ।
मैं यह करना चाहता हूँ।
यह एक स्वीकृत प्रक्रिया है दर्द के इलाज के लिए।
जिसका तुमने सुझाव नहीं दिया होता अगर उसे
मानसिक परेशानी नहीं होती।
मैंने सुना जॉर्डन डी एंड सी कर रही है
-अपने धर्मी आक्रोश के बावजूद। -क्या किसी ने कुछ कहा?
आप अनुचित कर रही हैं।
अगर कोई अनुचित है, तो वह मैं हूँ। मैंने जॉर्डन को यह करने के लिए कहा था।
मैंने उससे कहा था।
हम हर समय ऐसे निर्णय लेते हैं जिनके साथ जीना मुश्किल है।
हम फिर भी लेते हैं।
और मैंने उसे कहा चीफ़ को गुस्सा दिलाना
एक बहुत बुरा तरीका है रेसिडेंसी शुरू करने के लिए।
खुशी है कि तुम सर्जिकल विभाग शिविर की परामर्शदाता हो,
लेकिन मेरा मतलब यह नहीं है तुमने जॉर्डन के साथ अनुचित किया।
आप रोगी के साथ अनुचित कर रही हैं।
वह भावनात्मक रूप से भरी प्रक्रिया का सामना कर रही है।
उसे अपने डॉक्टरों के समर्थन की ज़रूरत है।
उसे एक नौसिखिया मिल रही है जो सोचती है कि वह हत्या कर रही है।
और शॉन।
मैं सही हूँ।
मैं खुद डी एंड सी में जॉर्डन का नेतृत्व करूंगी।
तुम खुश हो।
डॉ मर्फ़ी खुश होंगे।
मेरा काम ख़त्म।
अब उस बॉक्स में जो कुछ भी है उसे बाहर ले जाओ।
सुबह की उल्टी।
नर्स एला की।
रोज़ का दावा है कि वह उसकी गर्भावस्था महसूस कर सकती है।
वह कमरे 318 में लड़के के बारे में सही थी।
उसके टखने में एक थक्का था।
मुझे यकीन है कि उसने कुछ सूक्ष्म सुराग देखे,
जैसे आदमी कराह रहा है और उसके टखने को पकड़ना।
सीटी से जांच कर लो कि कहीं गिरने से उसके पेट में चोट तो नहीं आई।
हम आपके गर्दन में एक पतली सुई डालेंगे
ताकि हम एनेस्थेटिक इंजेक्ट कर सकें।
यह थोड़ा चुभेगा।
सुई लगाने के लिए इन-प्लेन रास्ते का उपयोग करें
सी 6 ट्यूबरकल और कैरोटीड धमनी के बीच।
आपको कुछ असुविधा महसूस हो सकती है।
तत्काल चेतावनी रोगी हैरिस, बेन
क्या गलत है?
ज़ोई को चोट लगी है।
मैं ठीक हूँ।
कुछ बर्फ़ लाओ।
मुझे देखने दो।
क्या हुआ?
-मैंने उसे मारा। -मैं उसके बगल में लेटी थी।
मुझे पता है कि मुझे नहीं करना चाहिए
लेकिन शॉट से उसका दर्द बेहतर हो गया था।
-मैंने सोचा… -ज़ो।
तुमने कुछ भी गलत नहीं किया।
हॉल में एक शोर था।
-मैं बरस पड़ा। -मुझे पता है।
मैं करना नहीं चाहता था।
मैं माफ़ी चाहता हूँ।
कुछ भी नहीं टूटा हुआ है।
मैं सूजन के लिए कुछ ला सकती हूँ।
नहीं। मैं ठीक हूँ। मैं घर जा रही हूँ, साफ़ करके आती हूँ।
मुझे बस कुछ समय चाहिए।
मैं तुमसे प्यार करती हूँ।
शायद हम बेन की मदद कर सकते हैं।
पीटीएसडी के इलाज में
वेगल नर्व उत्तेजना का उपयोग करने से कुछ आशाजनक परिणाम मिले हैं।
उसकी चोट यह असंभव बना देगी
तंत्रिका को नुकसान पहुंचाए बिना बेनकाब करने और खोजने के लिए।
वे निशान ही कारण हैं कि हमें कोशिश करनी चाहिए।
कल्पना करो आपका सबसे बुरा दुःस्वप्न बार-बार आए।
कोई भी वह काम क्यों नहीं करना चाहता है जिनके लिए उन्हें रखा गया है?
बेन को मनोवैज्ञानिक मदद की ज़रूरत है।
मैंने एक परामर्श का आदेश दिया।
इसे उन लोगों के लिए छोड़ दो जो यह करने के लिए हैं।
एक रेसिडेंट को मजबूर करना एक बुरी मिसाल पेश करता है
ऐसी प्रक्रिया करने के लिए जिसमें वे सहज नहीं हैं।
यहाँ आसपास कोई है जिसके पास
इस गर्भपात को लेकर कोई राय नहीं है?
जॉर्डन के पास एक विकल्प था, और मेरी राय में, उसने सही चुना।
अपने बॉस द्वारा मजबूर किया जाना चुनना कहाँ हुआ?
मैंने उससे अपना काम करने के लिए कहा।
तुमने एक अवसर लिया एक रेसिडेंट से जो सीखना चाहता है
उसके पक्ष में जो नहीं चाहता।
क्या यह नाटक इसलिए है कि जॉर्डन यह प्रक्रिया कर रही है
या तुम्हारी भतीजी नहीं कर रही है?
दोनों ही नहीं।
एक गलत धारणा है कि ओलिविया मेरे कारण सेंट बॉनवेंचर आई।
वह तुम्हारी प्रतिष्ठा के कारण यहाँ है।
द ग्रेट डॉ लिम,
तकनीक, व्यावसायिकता, सहानुभूति में उस्ताद।
हाल ही में, ऐसा प्रतीत नहीं होता वह प्रतिष्ठा कायम है।
मैं तुम्हें संक्रमण को रोकने के लिए एक एंटीबायोटिक दे रही हूँ।
वैक्यूम एस्पिरेशन में लगभग 15 मिनट लगेंगे,
और तुम एक लोकल एनेस्थीसिया से सुन्न हो जाओगी।
सचेत बेहोश करने की क्रिया भी एक विकल्प है,
लेकिन बाद में तुम्हें घर ले जाने के लिए किसी की आवश्यकता होगी।
क्या मेरे लिए कोई सवाल है?
मैं डर रही हूँ।
क्या तुम पक्का गर्भपात कराना चाहती हो?
हाँ।
फिर तुम्हें डरने की ज़रूरत नहीं है।
तुम अपने लिए सही निर्णय कर रही हो।
उसे एक और 400 माइक्रोग्राम दो मिसोप्रोज़्टोल का।
मैं प्रक्रिया के लिए वापस आ जाऊंगी।
यह काम नहीं करता है।
मुझे इन नंबरों की आवश्यकता है स्प्रेडशीट प्रारूप में।
-धन्यवाद। -मुझे क्षमा करें।
डॉ. पार्क?
रोज़ की सीटी सामान्य थी।
एक ऊपरी जीआई बेरियम जाँच कराओ।
आपके द्वारा अनुरोध की गई पहली तिमाही की आपूर्ति लागत।
इसके अलावा, आपके पहले साल में से एक परेशान लगता है।
वह काफ़ी देर से सीढ़ी में है।
यहाँ सब कुछ ठीक है?
मुझे बस कुछ शांति की ज़रूरत थी।
सर्जन सीढ़ी में दो कारणों से आते हैं,
फ़ायर ड्रिल या डॉक्टर ट्रॉमा।
यह फ़ायर ड्रिल है?
मेरी इच्छा है कि हमारे पास बेन के लिए और अधिक प्रभावी उपचार होता।
उसका दिमाग इतना गड़बड़ हो गया है, और हम उसकी मदद नहीं कर सकते।
मुझे नहीं लगता कि यह बेन के बारे में है।
क्या आपने कभी एक मरीज़ खो या है
जो आप जानती थी कि आप बचा सकती थी?
जब कोविड सबसे ख़राब था,
हमें सभी गैर-ज़रूरी प्रक्रियाएं रद्द करनी पडीं।
दिल की स्थिति वाली एक युवा माँ थी
मेरी सोच की तुलना में उसे ज़्यादा ज़रूरत थी।
और वह मेरे उसे शेड्यूल पर रखने का इंतज़ार करते हुए मर गई।
आप कैसे बर्दाश्त करती हैं?
करना पड़ता है क्योंकि यह काम है।
तुम हमेशा इसे याद रखोगे।
और तुम अंततः इसे सोचना बंद कर दोगे।
आप इतनी निश्चित कैसे हो सकती हैं?
क्योंकि अगर आप नहीं करते हैं, आप एक सर्जन नहीं हो सकते।
और मुझे पूरा यकीन है कि तुम एक सर्जन हो।
मुझे काम पर वापस जाना चाहिए।
वीक्षक डालो।
अब गर्भाशय ग्रीवा को फैलाओ।
सक्शन शुरू करो।
गर्भाशय में कोमल सक्शन शुरू करो।
क्या कुछ गलत है?
तुम ठीक हो।
डॉ एलन, अब मैं कर लेती हूँ।
चिंता मत करो। लगभग हो गया है।
सब ठीक हो जाएगा।
तुम्हें कोई अंदाज़ा नहीं वह महिला किस अहसास से गुज़र रही थी,
-और तुमने इसे और भी बदतर बना दिया। -मुझे पता है…
तुम्हारे पास अंदर जाने से पहले मना करने का अवसर था
लेकिन तुम करने के लिए सहमत हो गई,
तुमने उस मरीज़ का दायित्व लिया, और उसे निराश किया।
यदि फिर कभी ऐसा किया मैं तुम्हें अपने कार्यक्रम से हटा दूंगी।
शायद तुम्हें थोड़ी देर बेडपैन की सफ़ाई करनी चाहिए।
उम्मीद है कि उसमें कोई नैतिक आपत्ति नहीं है।
मेरे डेस्क पर वयस्क खिलौने क्यों हैं?
मैंने लामा के बारे में अच्छी बातें सुनी हैं,
लेकिन ऑनलाइन समीक्षा हमेशा सटीक नहीं होती है।
क्या आपको कुछ पसंद है?
वे लीया के लिए हैं।
तुम्हें सबसे ज़्यादा कौन सा पसंद है, क्लेयर?
साक्ष्य बताते हैं कि आघात मस्तिष्क के काम करने के तरीके को बदलता है।
एक अति सक्रिय अमिगडाला किसी की प्रतिक्रिया को बढ़ा सकते हैं
डर सहित भावनात्मक उत्तेजनाओं के लिए।
मुझे लगता है कि हमें विचार करना चाहिए बेन के लिए अमिगडाला अलग करने का।
वह पागलपन है।
और पूरी तरह से हमारी देखभाल के दायरे से बाहर।
हम…
हम सर्जन हैं। हम शारीरिक रोग ठीक करते हैं, मानसिक नहीं।
यह एक शारीरिक समस्या है।
उसका मस्तिष्क ठीक से काम नहीं कर रहा है।
अगर एक ट्यूमर इन प्रतिक्रियाओं का कारण बन रहा होता
आप इसे हटाने में संकोच नहीं करती।
लेकिन कोई ट्यूमर नहीं है।
तुम उसके मस्तिष्क को नुकसान पहुंचाने की बात कर रही हो।
उसे स्ट्रोक हो सकता है या कोमा में चला जाए
और कभी होश में ना आए।
यदि आप उपयोग करते हैं एक स्टीरियोटैक्टिक लेजर रास्ता
एक खुले क्रैनियोटमी के बजाय, तो आप जोखिमों को कम कर देंगे।
यह तुम्हारा मामला नहीं है!
तुम इस में कूद नहीं सकते
क्योंकि तुम वह नहीं करना चाहते जो तुम्हें सौंपा गया है,
जो कि सिखाना है जो तुमने मेरी समस्या बना दी है
जैसे आपने लीया के जन्मदिन का उपहार मेरी समस्या बना दी।
तुम्हें बड़े होने और कुछ जिम्मेदारी स्वीकार करने की ज़रूरत है।
मुझे पिछले साल पता चला मुझे पीटीएसडी है।
मैंने इसे मुख्य रूप से निजी रखा।
मेलेंडेज़ ने वास्तव में मेरी मदद की।
एक दोस्त का होना अच्छा होता है।
तो अगर आपको ज़रूरत है…
मुझे लगता है
अजीब सा।
कोई जुड़ाव नहीं।
जैसे मैं सांस नहीं ले पा रही।
लेकिन
यह नौकरी के साथ आता है।
मैं ठीक हो जाऊंगी।
यह बेन है।
बेन।
कोई भी तुम्हें चोट पहुंचाने वाला नहीं है।
तुम्हें फ्लैशबैक हो रहा है।
मुझे पता है कि मैं कहाँ हूँ।
हर दिन जब से मैं घर आया था,
मैंने ऐसा महसूस किया है एक राक्षस मेरा पीछा कर रहा है।
मैं आगे बढ़ने की कोशिश करता हूँ
लेकिन अंत में जिसे मैं सबसे ज़्यादा प्यार करता हूँ उसे चोट पहुँचा देता हूँ।
मैं अपने चारों ओर हर किसी के लिए ख़तरा हूँ।
नहीं, बेन, तुम्हें बस मदद की ज़रूरत है।
कुछ भी मदद नहीं करता है।
मैं मुस्कुरा नहीं सकता। मैं हँस नहीं सकता।
मैं दर्द के अलावा कुछ भी महसूस नहीं कर सकता।
मैं अपने चारों ओर हर किसी को
तकलीफ़ देता हूँ।
बेन।
एक सर्जरी है जो मदद कर सकती है।
मैं अमिगडाला एब्लेशन सर्जरी में शामिल होना चाहूंगा।
रोज़ ने कहा कि आप अभिभूत महसूस कर रही हैं और ज़रूरत है…
मैं उसका कहा और कुछ नहीं सुनना चाहती।
तुम्हारा काम अपने रेसिडेंट की निगरानी करना है।
तुम ऐसा करने के बजाय यहाँ क्यों हो?
आपने कहा था कि आप मेरी पर्यवेक्षण की निगरानी करेंगी,
लेकिन नहीं की।
आपने मेरा केस अपने हाथ में ले लिया।
मुझे नहीं पता कि क्या सीखना चाहिए या कैसे।
आ जाओ।
डॉ मर्फ़ी, ऐशर को अमिगडाला के लिए प्रक्षेपवक्र
की प्रक्रिया बताओ।
मैं तुम्हारे पर्यवेक्षण की निगरानी करूंगी।
ठीक है, प्रोब डालें
कॉर्टिकल सतह के लिए लंबवत।
रुको! तुम गलत जा रहे हो।
वर्तमान प्रक्षेपवक्र पर, तुम चुभा दोगे
धमनी की एक शाखा को और हेमोरेज हो जाएगा।
-प्रोब से दूर हटो। -तुम्हारा काम सिखाना है,
ना कि करना।
प्रोब को समायोजित करें एक मिलीमीटर नीचे।
अपने दायीं ओर टेंपोरल हॉर्न से बचें।
मैं इसे छवि मार्गदर्शन पर नहीं देख सकता।
ऐशर को बताओ कि तुम क्या देखते हो।
इसे और इंगित करना चाहिए वाई अक्ष पर तुम्हारे बिल्कुल सामने की तरफ़।
तुम्हें इसे महसूस करना होगा।
वह…
टिशू प्लेन पैरेन्काइमा के साथ चिकनी है।
यह फिसलन की तरह महसूस होगी।
तुम अमिगडाला पहुंच गए हो।
शुरू करने के लिए तैयार थर्मल लेजर एब्लेशन।
रोज़ की ऊपरी जीआई और लैब्स सामान्य थे।
क्या उसे निरीक्षण करने एक और दिन रखना चाहिए?
नहीं। अगर वह स्थिर है, उसे घर भेजो।
-ठीक है, मैं ओलिविया को… -अपना मुंह खोलो।
मुझे क्षमा करें?
अपना मुंह खोलो।
-मैं समझा… -अपना मुंह बंद करो।
-यह चूहा है। -एक चूहा।
गेराज में एक छोटा मृत चूहा,
और बड़ा, मज़बूत आदमी इसे बाहर निकालने से डरता है।
डर नहीं, घृणित।
हममें से कोई भी इसे नहीं करना चाहता,
इसलिए हम इससे निपट रहे हैं एक ज़िम्मेदार तरीके से, एक शर्त।
एक चुनौती। वास्तव में चुनौती की एक श्रृंखला।
जो भी पहले बाहर निकलता है, वह है…
उन चीज़ों को अपने मुंह से बाहर निकालो।
मैं रोज़ को डिस्चार्ज करुँगी। तुम दोनों, घर जाओ।
-हम बस… -काम पर बेवकूफ़ी कर रहे हो,
जबकि लोग बीमार हैं और मर रहे हैं।
घर जाओ।
आपके सभी परीक्षण सामान्य हैं। हम आपको डिस्चार्ज कर रहे हैं।
ठीक है, क्योंकि आप साइकिक हैं।
मुझे सहानुभूति है, साइकिक नहीं हूँ।
जो भी है, मैं सुझाव दूंगी कि आप इसे आराम से लें।
पीना नहीं, भारी सामान नहीं उठाना…
तुम्हें इसे बाहर निकलने देना होगा, प्रिय।
वह तुम थी।
तुमने मेरी हार्ट रेट बढ़ाई थी।
तुम फटने वाली हो।
आपके साथ कुछ भी गलत नहीं है… या मेरे साथ।
कोड नीला!
हाँ?
डॉ लिम, कल मेरा व्यवहार अक्षम्य था
और अव्यवसायिक।
मैंने आपको निराश किया। मैंने मरीज़ को निराश किया।
मुझे बहुत खेद है।
और मैं वादा करती हूँ कि यह फिर से नहीं होगा।
तुमने अपने व्यक्तिगत निर्णय को अपनी नौकरी के रास्ते में आने दिया।
तुम सही हो। वह अक्षम्य है।
आपने कहा कि मुझे पता नहीं था मरीज़ पर क्या गुज़र रही थी।
सच्चाई यह है कि मुझे पता है।
डरे हुए, अकेले, किसी को भी पता लगने का डर।
मैंने मातृत्व पर अपना करियर चुना,
मेरे विश्वास पर।
लेकिन मुझे पछतावा नहीं है।
और मुझे पता है कि भगवान ने मुझे माफ़ कर दिया क्योंकि मुझे यहाँ आना मिला,
डॉक्टर होने का मेरा सपना जी रही हूँ।
लेकिन मैं जानबूझकर कोशिश करती हूँ इसके बारे में ना सोचूं।
सफ़ाई की ड्यूटी से मुक्त।
यही कारण नहीं है कि मैं…
इसे ले लो।
मेरा नाम बेंजामिन एलन हैरिस है।
मैं सेंट बॉनवेंचर अस्पताल में हूँ सैन होज़े में।
भाषा और स्मृति बरकरार दिखाई देती है,
और तुम्हारा मोटर फ़ंक्शन सामान्य है।
लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यह काम किया, है ना?
नहीं।
हमें एक एमआरआई करना होगा यह देखने के लिए कि तुम कैसे प्रतिक्रिया करते हो
डर-उत्प्रेरण उत्तेजनाओं के लिए
लेकिन हम तुम्हें अभी आराम करने देंगे।
मैं आराम करने वाला नहीं हूँ जब तक मुझे पता नहीं कि मैं बेहतर हूँ।
मैं चाहता हूँ कि तुम जानो मुझे ये निशान कैसे मिले।
नहीं। अभी नहीं।
बस अपने आप को समय दो।
मैं कंधार में एक काफ़िले में था।
मैं एक हस्की में था, मोर्चे पर बड़ा वाहन।
बेन, तुम्हें यह करने की ज़रूरत नहीं है।
रोनी गाड़ी चला रहा था।
वह मुझे एक कहानी बता रहा था,
बेस पर एक बकरी के बारे में कुछ,
या शायद यह एक चिकन था। मुझे नहीं पता। लेकिन…
हम हँस रहे थे।
फिर हर जगह आग थी।
यह हस्की का काम है
आईईडी की पहचान करना।
और मुझसे एक चूक गया।
मैं उनके चेहरे नहीं देख सकता।
बस
हर जगह लाशें।
अकेले मरते,
उनके परिवारों के बिना।
बस मैं उनका हाथ ही पकड़ पाया।
क्या तुम ठीक हो, बेन?
आईसीयू
आप को जन्मदिन मुबारक हो
जन्मदिन मुबारक हो, प्रिय लीया
आप को जन्मदिन मुबारक हो
मज़ेदार दिन।
आपको क्या चाहिए?
हमारे पास एक निदान है।
मैंने सोचा कि मैंने किसी को महसूस किया।
आपका दिन लंबा था।
आपको प्रिंज़मेटल की एनजाइना है, रोज़।
दिल की बिमारी। लेकिन इसका इलाज है।
यह आपके सभी लक्षणों की व्याख्या करता है,
और यह तनाव से बढ़ता है,
जिसके कारण आपको दिल का दौरा पड़ा होगा।
आपको अन्य लोगों का दर्द तलाश करना बंद करना होगा।
यह सचमुच आपको मार रहा है।
आप सर्जरी की चीफ़ हैं।
आप किसी और को भेज सकते थीं मुझे यह बताने के लिए।
ज़रूर।
लेकिन फिर मुझे हंसने का मौका नहीं मिलता।
आप यहाँ हो क्योंकि आप दर्द में हो,
और आप नहीं जानती कि और कहाँ जाना है।
आगे बढ़ो। अपने जादू का प्रयोग करें।
मुझे बताओ कि मेरे साथ क्या गलत है।
मैं इस तरह महसूस करने से कैसे रोकूं?
यह इस तरह से काम नहीं करता है।
मेरे पास जादू की छड़ी नहीं है।
मैं केवल एक आईना दिखा सकती हूँ,
आपकी गति धीमी कर सकती हूँ,
आपके उन हिस्सों को दिखा सकती हूँ
जिसे आप अनदेखा करने की कोशिश कर रही हैं
क्योंकि आप डरती हैं कि अगर बहुत बारीकी से देखेंगी तो टूट जाएँगी।
हो सकता है कि टूट ही जाएँगी। मुझे नहीं पता।
हो सकता है कि टूटना ज़रूरी है।
आप अपने दर्द से आगे नहीं बढ़ सकती, डॉ लिम।
अगर कोशिश करती रहीं तो यह आपको मार डालेगा।
मौत का समय, 12:34।
मौत का समय, 7:13।
मौत का समय, 2:25।
मौत का समय, 2100 घंटे।
-मौत का समय… -मौत का समय, 4:26।
-मौत का समय… -मौत का समय, 7:13।
-मौत का समय… -4:26।
-8:55। -मौत का समय…