हैलो। मैं फ़्रेडी हाईमोर हूँ।
यह एपिसोड भविष्य के लिए हमारी आशा का चित्रण करता है,
एक भविष्य जहाँ कोई मास्क नहीं पहनना पड़ेगा
या अन्य कदम नहीं उठाना होगा कोविड से सुरक्षित रहने के लिए।
तब तक, कृपया अपने अपनी और दूसरों की रक्षा करें।
मैं जॉर्डन एलन हूँ।
मेड स्कूल में मेरा पहला साल, मैंने एक टखने की ब्रेस तैयार की है
जो कि एक फ़ोन ऐप के माध्यम से स्थिरता की सीमा पर नज़र रखता है।
जब मैंने इसे बायोवेंटस को लाइसेंस किया था,
मेरा आधे से अधिक छात्र ऋण का भुगतान उसी से कर दिया।
जॉन लंडबर्ग।
मैंने 16 की उम्र से हर गर्मियों में काम किया है कैंप होप हार्टलैंड में,
डे मॉइन में कैंसर पीड़ित बच्चों के लिए एक ग्रीष्मकालीन कार्यक्रम,
मैं जहाँ बड़ा हुआ।
ऐशर वोल्क।
जब मैं 18 साल का था,
मैंने हैसिडिक समुदाय को छोड़ दिया जिसमें मैं बड़ा हुआ।
मुझे एहसास हुआ कि अगर वास्तव में भगवान है,
यह क्रूर ही होगा
जिसके प्रति मुझे अवमानना के अलावा कुछ भी नहीं लगा।
तभी मैंने फ़ैसला किया मेड स्कूल जाने का,
और पुरुषों से डेटिंग शुरू की।
मैं ओलिविया जैक्सन हूँ। मैं 25 साल की हूँ। शिकागो से।
मैं रैगटाइम पियानो बजाती हूँ अकेले मेरे अपार्टमेंट में।
क्या यह दिलचस्प है?
विल हूपर।
तकनीकी तौर पर, मैं एक पेशेवर एथलीट हूँ।
हालांकि ऐसे खेल में जिसे कोई भी ध्यान नहीं देता है,
और वजीफ़ा हमारे प्रशिक्षण खर्च को मुश्किल से कवर करता है,
लेकिन मैं यूएस नेशनल रोइंग टीम में हूँ।
पुरुषों का आठ।
हैलो, मैं एनरिके हूँ।
मैंने पिछली गर्मी कोस्टा रीका में बिताई थी,
जहाँ मैंने सर्फ़ करना सीखा, जिसका अब मुझे जुनून है।
एक खारे पानी के मगरमच्छ से बहुत दिलचस्प मुठभेड़ हुई।
मैंने अभी सोचा था कि यह एक बड़ा …
आप एक स्विमिंग सूट क्यों पहने हुए हैं?
वे वास्तव में हाइब्रिड बोर्डशॉर्ट्स हैं।
मुझे कड़ी मेहनत करना पसंद है,
और यह करना आसान है जब आप आरामदायक होते हैं।
साथ ही, मुझे लगता है कि कैजुअल ड्रेस रोगियों को सहज रखता है।
और डॉ. लिम ने कहा कि
शॉर्ट्स ठीक थे।
अस्पताल की नीति है सभी रेसिडेंट को ज़रूरी है…
वह रेसिडेंट नहीं है। वह एक रेसिडेंट आवेदक है।
चार जगहों के लिए छह फ़ाइनलिस्ट में से एक।
वे दो दिनों के लिए तुम्हारे साथ रहेंगे।
उन्हें टूर दो, उन्हें काम दिखाओ,
बेझिझक माहौल गरमा सकते हो।
देखो दबाव में कैसा प्रदर्शन करते हैं।
आप ज़िम्मेदार होंगे उनकी निगरानी के लिए,
इसलिए मैं आपकी सही राय जानना चाहती हूँ।
इससे पहले कि मैं कोई अंतिम निर्णय लूँ।
वे शॉर्ट्स…
चलो उन्हें स्ट्राइक वन कहते हैं।
और एक ओलंपियन होने के अलावा
विल हूपर एक रोड्स का छात्र है,
स्टैनफ़र्ड में स्नातक में अव्वल आया है।
वह बहुत सुन्दर है।
वह बहुत अहंकारी है।
वह हर कार्यक्रम में पहले स्थान पर है,
तो आप जो भी कर सकते हैं उसे भर्ती करने के लिए, करो।
मैं आपको पहले ही मेरी राय दे सकती हूँ…
उसके बोर्डशॉर्ट्स देख उस पर फ़ैसला न करें।
आप मुझसे मिलना चाहते थे?
गुड मॉर्निंग।
क्षमा करें। गुड मॉर्निंग।
मैंने क्या गलत किया?
बस हाल चाल पूछना था। देखें कि नई भूमिका कैसी लग रही है।
सच में?
आप हमारी सुपरवाइजर-रेसिडेंट के रिश्ते की शुरुआत
झूठ से कर सकती हैं।
यह हमेशा मज़ेदार होता है।
आंतरिक चिकित्सा
बोरिंग है।
धूम्रपान और मोटापे से ग्रस्त मधुमेह रोगियों के बीच,
ऐसा लगता है कि मैं जो कर रही हूँ लोगों को उनसे ही बचा रही हूँ।
सर्जिकल रेसिडेंट के रूप में, आपने कभी नशे में ड्राइवरों का इलाज नहीं किया था?
या लोगों से अजीब चीज़ों को निकाला…
मैं समझती हूँ। लोग बेवकूफ हैं।
मेरी बात नहीं, लेकिन सच है।
वैसा ही रोमांच नहीं रहता
लेकिन आंतरिक चिकित्सा अच्छी लग सकती है।
वक़्त के साथ, अगर आप धैर्य रखते हैं।
धन्यवाद।
यह बैठक वैसी नहीं हुई जैसा मैंने सोचा था होगी।
मैंने सोचा कि नर्सों में से एक ने मेरे बारे में शिकायत की।
सिर्फ़ एक नहीं।
और अगर यह फिर से होता है, तो यह बैठक ठीक वैसी ही जाएगी जैसा सोचा था।
क्षमा करें। मुझे अपॉइंटमेंट रद्द कर देना चाहिए था।
तुम सही थे।
एक बार पूरे दिन कॉफ़ी और रेड बुल पीना छोड़ने के बाद चक्कर आना बंद हो गया।
कोई चिंता नहीं।
-क्या आप अपनी पीठ पर लेट सकते हैं, कृपया? -हाँ।
आपको निशान आग से मिला?
हाँ।
एक घर की बनी रोमन मोमबत्ती जब मैं 12 साल का था।
आप आश्चर्यचकित होंगे
हम में से कितने बचपन में आग से खेलना पसंद करते थे।
मैंने आलू की बंदूक बनाई मेरे छठी कक्षा के विज्ञान मेले के लिए।
लगभग मुझे स्कूल से बाहर निकाल दिया गया।
आपको कभी मिलने आना होगा।
आप हम जैसी हैं।
कुछ दिखा क्या?
बात मत करो। बस सामान्य रूप से सांस लें।
आपके दिल की दीवार पर एक बड़ा ट्यूमर है।
कैंसर?
मुझे नहीं पता।
लेकिन आपको निश्चित रूप से सर्जरी की आवश्यकता होगी।
जितनी जल्दी हो सके।
मुझे ख़ुशी है कि आपने अपना केस इस क्लास को दिखाने की अनुमति दी।
कोई बात नहीं। ऐसा इतनी बार कर चुकी हूँ कि शर्माना बंद कर दिया।
मैं लेजोर की तकनीक के एक संस्करण का उपयोग कर रहा हूँ।
हम स्तन को विभाजित करेंगे तीन पेडिकल्स में,
और फिर टिश्यू को फिर से वितरित करें और खारा प्रत्यारोपण डालेंगे
ट्यूबरस स्तन विकृति को ठीक करने के लिए।
तुम स्तन प्रत्यारोपण क्यों चाहती हैं?
तुम सुंदर हो। और तुम्हारे स्तन जैसे हैं वैसे ही अच्छे दिखते हैं।
नहीं। नहीं, वे नहीं हैं।
आधार संकुचित है,
क्षैतिज विकास की कमी है,
और निप्पल-एरोला कॉम्प्लेक्स…
-मर्फ़ी। -कोई बात नहीं। वह सही है।
इसीलिए मैं यहाँ हूँ।
धन्यवाद। मुझे पता है कि आप अच्छा होने की कोशिश कर रहे हैं।
मेरे दोस्त और परिवार मुझे सालों से बता रहे हैं,
"आप जैसी हैं, वैसे ही आप सुंदर हैं।" लेकिन मुझे सुंदर महसूस नहीं होता।
तुम 17 की हो।
तुम्हारी उम्र की हर लड़की को ऐसा लगता है।
यह सच नहीं हो सकता।
ट्यूबरस स्तन विकृति एक दुर्लभ स्थिति है।
हम बहस नहीं करने जा रहे हैं
एक व्यक्तिगत निर्णय पर जो रोगी ने पहले से ही ले लिया है।
इसके बारे में तब से सोच रही थी जब से मैं 13 साल की थी।
हर बार जब मैं आईने में देखती हूँ।
मैं कॉलेज शुरू करने वाली हूँ,
और हो ही नहीं सकता कि मैं इस नए अध्याय को शुरू करुँगी
जब तक यह ठीक नहीं हो जाता।
बढ़िया।
मीडियन स्टर्नोटॉमी या राइट थोरैकोटमी?
मुझे इमेजिंग की अपनी समीक्षा पूरी करनी चाहिए।
ज़रूर। कोई जल्दी नहीं।
वास्तव में, थोड़ी जल्दी तो है।
लेकिन आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है।
तो, बच्चो। क्या हो रहा है? तुम सब कहाँ से हो?
गृहनगर, या…
मेड स्कूल। मुझे परवाह क्यों होगी तुम कहाँ बड़े हुए हो?
स्टैनर्ड।
-एनवाईयू। -हार्वर्ड।
पसंदीदा विशेषता?
-ऑर्थो। पूरा। -न्यूरो।
मैं एक दोहरी विशेषता की योजना बना रही हूँ नवजात और बाल चिकित्सा ऑन्कोलॉजी में।
प्रभावशाली। यह भी संभावना कम है।
बहुत ज़्यादा काम है, लेकिन मैं बहु-कार्य में बहुत अच्छी हूँ।
मेड स्कूल में, मैंने किया एक संयुक्त एमडी/पीएचडी…
-तुम्हारी माँ क्या करती है? -मेरी माँ?
टालो मत। बस जवाब दो।
वह हाई-स्कूल फ्रेंच सिखाती है।
गृहस्थ।
सर्जन।
ओह। पिताजी?
वह भी सर्जन हैं।
ओह-ओह और तुम्हारे?
हैसिडिक रबी।
तुमने घोंसला छोड़ दिया है।
वास्तव में… पूरा जंगल।
और तुम्हारे स्पष्ट रूप से वॉल स्ट्रीट पर काम करते हैं
लेकिन एक व्यापारी नहीं।
मैं अनुमान लगा रही हूँ… एक एम एंड ए वकील?
आपको कैसे पता चला?
उसने आपका रिज्यूमे पढ़ा है, आपके सोशल मीडिया पर शोध किया।
उसने शायद क्रेडिट भी जांच लिया है।
और आप 50 साल से कम उम्र के हैं, लेकिन पहनते हैं ब्रूक्स ब्रदर्स बटन-डाउन।
हो गया?
लेफ्ट थोरैकोटॉमी
एक संभावित चीरे के साथ दाएँ एट्रियम में
और आवश्यकतानुसार इंटर-एट्रिअल सेप्टम।
लेफ्ट एट्रिअल के माध्यम से सोंडरगार्ड की नाली अधिक समझ में आती है।
मुझे नहीं।
वह मेरा रोगी है।
लेकिन तुम सर्जन नहीं हो।
तो तुम उन्हें सलाह नहीं दे सकती
ना ही सर्जरी का तरीका चुन सकती हो।
अपने टर्फ़ की रक्षा के बारे में चिंता मत करो।
दखल देना बंद करो।
मेरे मरीज़ पर जो मैंने परीक्षण किए उसे तुम देख रही हो।
मैं कैसे तुम पर हावी हो रही हूँ?
मुझे लगता है कि डॉ. ब्राउन कहने की कोशिश कर रही हैं,
कि कोई सही तरीका नहीं है,
तो बेहतर होगा कि यह फ़ैसला
सर्जिकल विभाग को करने दें।
क्या उसने अभी दखल दिया?
बिल्कुल नहीं। मैं सिर्फ़ कोशिश कर रहा था…
तो फिर से करने जा रहे हो?
नहीं, सिर्फ़ कोशिश कर रहा…
-चुप रहो। -चुप रहो।
हम अंदर जाने वाले हैं बाएं थोरैकोटॉमी के माध्यम से।
मेरी पसंद नहीं,
लेकिन यह काम करेगा।
तुम्हें क्या लगा? कि तुम मुझे प्रभावित करोगी
मेरे ही रोगी के सामने मेरे फ़ैसले पर सवाल उठा कर?
मैं माफ़ी चाहती हूँ। मेरा इरादा नहीं था।
और तुम्हें मेंटर बनना है, प्रोफ़ेशनल बर्ताव दिखाते हुए
ना कि उसे बदतर बनाना, मर्फ़ी।
उसने आपकी सर्जिकल योजना पर सवाल उठाया।
मैंने इसका बचाव किया। हम दोनों गलत कैसे हो सकते हैं?
तुम्हें मेरा बचाव करने की ज़रूरत नहीं है।
और एक मरीज़ के सामने मैं कभी सर्जिकल बहस नहीं करना चाहता।
अब हम मरीज़ के सामने नहीं हैं।
मरीज़ के स्तन छोटे और थोड़ा असममित हैं,
लेकिन किसी महिला का स्तन पूरी तरह से ठीक नहीं होता।
आप प्राडा के जूते पहनती हैं और डोलचे और गब्बाना ब्लाउज़,
जिसकी कीमत अधिकांश मेड स्टूडेंट्स की रेंट सें अधिक है,
तो, स्पष्ट रूप से, आप समझती हैं
कि आप कैसे दिखते हैं उसका बहुत प्रभाव पड़ता है।
अच्छे कपड़े और एक प्रमुख सर्जरी के बीच अंतर है।
और मैं भी समझती हूँ कॉस्मेटिक सर्जरी उद्योग में
पुरुष चिकित्सकों का वर्चस्व है।
मैंने आपको देखने के लिए आमंत्रित किया है, सीखने के लिए।
तो मैं कम व्याख्यान देने का सुझाव दूंगा
और अधिक सुनने का।
हम आपकी पसलियों के बीच छाती की दीवार में एक चीरे के माध्यम से ट्यूमर तक पहुंचेंगे।
यह ज़्यादा आसानी से ठीक हो जाएगी आपकी उरोस्थि खोलने से।
यकीनन आप नहीं चाहते कि आपको बेहोश करने से पहले परिवार में किसी को फ़ोन करें?
क्यों? ताकि वे बेकार में डर जाएं।
बेहतर होगा जब हो जाए तब उन्हें अच्छी ख़बर दूँ।
यह अच्छी ख़बर होगी, है ना?
कार्डियक पुनर्वसन और एक सकारात्मक दृष्टिकोण के साथ,
जो मुझे पता है कि आपके पास है,
आप जल्द ही फ़ायर पोल में चढ़ने लायक हो जाओगे।
हमारे फ़ायरहाउस में सीढ़ियां हैं।
धत्।
यह एक सोशल मीडिया समूह है जहाँ हम सभी चींटियां होने का नाटक करते हैं।
क्यों?
क्योंकि चींटियों को राजनीति की खेल टीमों या किसी की भी,
परवाह नहीं है जिसके बारे में लोग इतने बर्बर हो जाते हैं।
पुरुष चींटियां उर्वरित अंडों से विकसित होती हैं,
जिसका अर्थ है कि उनके पास पिता नहीं है और बेटे नहीं हो सकते।
लेकिन उनके दादा हैं और पोते हो सकते हैं।
दिलचस्प।
और भ्रामक।
सिर्फ़ मुझे लग रहा है या क्या वे डॉ.क्टर हमें देख रहे हैं?
वे नए रेसिडेंट आवेदक हैं।
वे यहाँ हैं ताकि पार्क, क्लेयर, और मैं डॉ. लिम के लिए उनका मूल्यांकन कर सकें।
तो, वे वहाँ क्यों खड़े हैं?
पार्क केलन के साथ एक वीडियो चैट में है,
और मुझे तुम्हारे साथ सच में खाना खाना था।
शॉन, खाना खाते वक़्त तुम उन्हें बस ऐसे ही खड़े नहीं रख सकते।
एक अच्छा बॉस होने का हिस्सा है एक अच्छा मेज़बान बनना।
आपको उन्हें लोगों से मिलवाने की आवश्यकता है।
जैसे मुझसे। अभी।
कृपया यहाँ आओ।
डॉ. एलन, डॉ. लंडबर्ग, डॉ. गुएरिन, यह मेरी गर्लफ्रेंड है, लीया।
वह अभी आईटी विभाग चलाती है। ठीक है।
आप सभी से मिल के अच्छा लगा। कृपया बैठिए।
शॉन मुझे आपके बारे में बता रहा है।
नहीं। मैंने नहीं बताया।
तो, मुझे आशा है कि शॉन आप पर कठोर नहीं है।
नहीं, वह बहुत अच्छे रहे हैं।
जिस मामले को हम देख रहे हैं वास्तव में दिलचस्प है।
हम सही कर रहे हैं एक 17 वर्षीय लड़की के ट्यूबरस स्तन
खारा प्रत्यारोपण के साथ।
डॉ. एलन ने डॉ. एंड्रूज़ को बताया यह अनैतिक था।
वह गुस्सा हो गए।
मैंने यह नहीं कहा कि यह अनैतिक था। मैं बस…
मुझे लगता है कि हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए था।
कैफ़ेटेरिया
मुझे नहीं पता एक ट्यूबरस स्तन क्या है,
लेकिन मुझे लगता है कि प्रत्यारोपण ओवररेटेड हैं।
ऐसा इसलिए है क्योंकि तुम्हारे स्तन उत्कृष्ट हैं।
धन्यवाद।
यही तो बात है।
मेरा बड़े नहीं हैं,
लेकिन जिस भी आदमी ने इसे करीब से देखा है
रोमांचित हो गया है।
मैं निश्चित रूप से था।
मैं तुम्हारे शरीर के हर हिस्से से रोमांचित हूँ।
क्षमा करें। बहुत बोल दिया।
मुझे तुम्हारी तीखी आवाज से परेशानी भी नहीं है।
बस जब तुम अपनी माँ से बात करती हो तब है।
लेकिन मैं हेडफ़ोन पहन लेता हूँ।
कम से कम आपको पता है कि वह एक पूरी तरह से ईमानदार बॉस होंगे।
चीरा की सुपीरियर विस्तारित
एट्रियोटॉमी से मिलने के लिए, इंटर-एट्रियम सेप्टम खोला गया है।
रिट्रैक्टर।
एक कारपेंटियर रिट्रैक्टर मिट्रल वाल्व को देखने के लिए प्रयोग किया जाता है।
इससे ट्यूमर स्पष्ट दिखेगा।
क्या हम चैनल बदल सकते हैं?
कमेंट्री थोड़ी कष्टप्रद हो रही है।
दाएं एट्रियम के साथ ओब्लिक खोला गया…
टीम ब्राउन कैसी है? कोई पसंद आया?
जैक्सन थोड़ी डरपोक है, लेकिन स्मार्ट है।
वोल्क निश्चित रूप से उत्साही है।
और आपका स्टार भर्ती है…
बहुत अहंकारी।
मैं सर्जनों की तलाश कर रही हूँ, और उसके शिक्षक के अनुसार,
वह एक पेशेवर की तरह डाइसेक्ट और टांकें कर सकता है।
मैंने सोचा था कि हमारी राय जानना चाहती हैं।
वह हर प्रोग्राम में पहले स्थान पर रहा है।
तुम सच में सोचती हो वे सब गलत हैं और तुम सही हो?
तो, आप सभी इस फ़ील्ड में क्यों आए?
हाई स्कूल में एसीएल पुनर्निर्मित किया था,
कॉलेज में मेरे दोनों रोटेटर।
मुझे लोगों को ठीक करने का विचार बहुत पसंद है,
ताकि उन्हें बेहतर बना सकूँ।
सर्जन ही हैं ना जो खुद को भगवान समझते हैं, है ना?
मुझे वह है।
मैंने अपना जीवन यिदडिश बोलते हुए बिताया और तल्मूद का अध्ययन करते ,
और मेरे बालों के किनारों को शेविंग नहीं कर के,
क्योंकि वहाँ कोई है जो परवाह करता है।
लेकिन फिर मुझे एहसास हुआ
वहाँ कोई भी नहीं है।
कोई परवाह नहीं करता है।
कोई उदार उच्च शक्ति नहीं जो हमें बचाने जा रहा है, इसलिए…
हमें एक दूसरे को बचाना होगा।
क्या आप के पास इससे बेहतर जवाब है?
-निश्चित रूप से नहीं। -फिर भी कोशिश करो।
तुम स्पष्ट रूप से स्मार्ट हो। हार्वर्ड से दो डिग्री है।
मेरे माता-पिता हार्वर्ड एलम्स हैं, इसलिए… मुझे यकीन है कि मुझे भर्ती में मदद मिली।
अपने आप को कम आंकने से नौकरी नहीं मिल…
कुछ गलत हो गया।
उन्होंने पल्मोनरी आर्टरी छील दिया।
नहीं। फिर ब्राउन सक्शन कर रही होती
ना कि लिम अपने हाथों से छू रही होती।
वे अभी क्या कर रहे हैं?
कुछ नहीं।
हम ट्यूमर तक नहीं पहुंच सकते
उसके पूरे कार्डियक ऑउटफ्लो ट्रैक्ट को नुक्सान पहुंचाए बिना।
जैसा मैंने सुझाव दिया था वैसा करें तो? मीडियन स्टर्नोटॉमी।
ट्यूमर बहुत दूर है। हमें उसे बंद करने की ज़रूरत है।
प्रोटॉन बीम रेडिएशन दिल के लिए बहुत ज़हरीला होगा।
और इम्यूनोथेरेपी भी।
हम सर्जरी से ट्यूमर तक नहीं पहुँच सकते,
और हम इसे मार नहीं सकते उसके दिल की हत्या किए बिना।
क्या होगा अगर जिन हिस्सों तक पहुँच सकते हैं उन्हें काटें
और बाकी को कीमो से नष्ट करने की कोशिश करें।
डॉ. क्सोरूबिसिन और इफोस्फैमाइड से विकास धीमा हो सकता है,
उसे कुछ और महीने मिलेंगे।
मैं अपने मरीज़ को घर नहीं भेज रही बस कुछ अतिरिक्त महीनों के साथ।
यह कुछ भी नहीं से बेहतर है।
प्रत्यारोपण के बारे में क्या?
विकल्प नहीं है।
हार्ट ट्यूमर की वजह से।
क्या होगा अगर हम उसके ही दिल को प्रत्यारोपित करते हैं?
अगर हम उसे उसकी छाती से बाहर निकालें हमारे पास पीछे के दिल तक पहुंच होगी।
हम ट्यूमर को निकाल सकते हैं,
-और फिर इसे वापस अंदर डाल देंगे। -बढ़िया।
बढ़िया नहीं है।
एक सामान्य हृदय प्रत्यारोपण में आपको एक स्वस्थ दिल मिलता है।
उसके विचार में दिल को हटाने का जोखिम है
और उसमें से ट्यूमर काट के दिल वापस डालना
इस जोखिम को बढ़ाता है।
वह जवान है और बिना ट्यूमर वाला हिस्सा मज़बूत है।
कार्डियक एमआरए करें और देखें कि ट्यूमर कोरोनरी आर्टरी में फैला है क्या।
अगर ऐसा नहीं है, तो मॉर्गन का विचार काम कर सकता था।
मैं इसे शेड्यूल करूंगी।
डॉ. मर्फ़ी विभाजन कर रहे हैं स्तन पैरेन्काइमा
तीन पेडिकल्स में।
किसी को भी पता है कि यह तकनीक कहाँ से ली गई है?
ब्रेस्ट रिडक्शन सर्जरी।
यह सही है।
और मैं उपयोग क्यों करूंगा ब्रेस्ट रिडक्शन सर्जरी तकनीक का
रोगी के स्तनों को बड़ा बनाने के लिए?
तकनीक टिश्यू को मुक्त करती है।
आप पेडिकल्स को एक साथ ला सकते हैं
स्तनों को छोटा करने के लिए
या उन्हें बाहर फैलाएं उन्हें बड़ा बनाने के लिए एक इम्प्लांट पर।
बहुत अच्छा।
और अब मैं ध्वनि बंद करने जा रहा हूँ। चिंता मत करो। कुछ भी गलत नहीं है।
मैं सिर्फ़ तुम्हारे बारे में बात करना चाहता हूँ तुम्हारी पीठ के पीछे।
तो, पहले इंप्रेशन।
मर्फ़ी?
मुझे डॉ. जॉन लंडबर्ग पसंद है।
मैंने अभी तक उसे बोलते हुए नहीं सुना।
उनके पास सबसे ज़्यादा यूएसएमएलई स्कोर है।
और यह आपके लिए महत्वपूर्ण है?
हाँ।
यह दिखाता है कि उसके पास दवा का व्यापक ज्ञान है।
आपके लिए क्या महत्वपूर्ण है?
मुझे दिलचस्पी है वे अपने ज्ञान के साथ क्या कर सकते हैं,
यही कारण है कि, अब तक, मैं जॉर्डन एलन से सबसे ज़्यादा प्रभावित हूँ।
नहीं। नहीं, आपने कहा कि उसने आपत्ति जताई।
जिसके लिए साहस और मुखरता चाहिए जो उसके लिए फ़ायदेमंद होगा।
फिर उसे व्याख्यान देना बंद करने के लिए क्यों कहा?
एक आक्रामक रेसिडेंट को संयम सिखाना आसान है
एक निष्क्रिय को मुखरता सिखाने से।
और तुम, पार्क? तुम्हारे लिए क्या महत्वपूर्ण है?
मैं जानना चाहता हूँ कि मैं किसके साथ सप्ताह में 80 घंटे बिता सकता हूँ।
पुलिस की नौकरी ने सिखाया है किसी की सही पहचान तब तक नहीं मिलती
जब तक उनके साथ दो चार जाम ना पियें।
एलएडी और सर्कमफ्लेक्स साफ़ दिख रहा है।
दाईं कोरोनरी में क्या हुआ?
शुरुआत में संकुचित दिखता है।
यह थोड़ा संकीर्ण है, लेकिन एक सामान्य संस्करण की तरह दिखता है।
हाँ, लेकिन यह धुंधला लगता है,
जैसे वहाँ कुछ ट्यूमर हो सकता है।
तुम लोग क्या सोचते हो?
-हम? -हाँ।
आओ एक नज़र डालो।
मुझे लगता है…
-यह बाईं ओर एंजियोजेनेसिस है… -रुको।
एक महिला सहकर्मी को बाधित करना भी बदतमीज़ी है।
यह रोइंग रेस नहीं है। आपको हमेशा पहले बात करने की ज़रूरत नहीं है।
मुझे रुकावट पसंद नहीं।
लेकिन…
मुझे उत्साह पसंद है।
तुम क्या कहने जा रहे थे?
सबसे पहले, मैं सेक्सिस्ट नहीं हूँ।
बेशक नहीं।
उसका प्रमुख परिसंचरण दाएं से बाएं स्थानांतरित हो रहा है
ट्यूमर को रक्त देने के लिए।
-एंजियोजेनेसिस। -मुझे संदेह है।
सर्जरी ने दिखाया उसका ट्यूमर दायीं तरफ बढ़ रहा है।
तुम क्या कहने जा रही थी?
पल्मोनरी आर्टरी ठीक उस वेसेल के पीछे है।
यह रेडियोग्राफिक स्कैटर पैदा कर रहा है इस क्षेत्र में।
धुंध सिर्फ़ एक पुरावशेष है।
उनकी धमनियां साफ़ हैं।
मुझे लगता है कि वह सही है।
तुम्हारा विचार काम कर सकता है।
यदि आप टांकों को उलटा करते हैं और उन्हें त्वचा के नीचे दफना देते हैं,
निशान दिखाई नहीं देगा।
कोई भी कभी नहीं जान पाएगा कि हम यहाँ थे।
अच्छा काम, आप दोनों का।
उसका बीपी गिर रहा है।
तरल पदार्थ पुश करें, आईवी प्रेसर्स शुरू करें। खून बहने की जांच करें।
वह वी-टैक में है। क्रैश कार्ट लाएं।
कोई खून बह नहीं रहा। कोई हेमटॉमस नहीं।
चार्जिंग।
क्लियर।
साइनस ताल। उसका बीपी स्थिर हो रहा है।
उसे आईसीयू में ले जाओ। मुझे पोस्ट-ऑप लैब्स, सीटीए चेस्ट चाहिए,
और पूर्ण 24 घंटे का कार्डियक टेलीमेट्री।
हमें पता लगाने की ज़रूरत है अभी क्या हुआ।
वह स्थिर है,
लेकिन डेल्टा लहर धीमी हो रही है। न्यूनतम मस्तिष्क गतिविधि।
किसी अज्ञात मेटाबोलिक विकार की वजह से
एनेस्थीसिया से रिएक्शन हो गया होगा।
हाँ, लेकिन उसकी प्री-ऑप लैब्स सभी सामान्य थे।
यह कोई छिपी हुई दिल की स्थिति हो सकती है।
तुम राय तो बहुत देती हो। कुछ आईडिया भी देती हो?
आप आगे क्या करेंगे?
मैं चौकों की ट्रेन की जांच करूंगी
और पक्षाघात को नियोस्टिग्माइन के साथ उलट दूँगी।
अगर डॉ. मर्फ़ी सही हैं, उसे जागना चाहिए।
स्मार्ट। लेकिन जोखिम भरा।
दवाइयां उसके दिल पर ज़ोर देंगी।
अगर पार्क सही है, तो फिर से कार्डियक अरेस्ट हो सकता है।
मैंने पिछले साल एक समान मामला देखा था। बोर्नियो में।
आपने बोर्नियो के एक अस्पताल में इंटर्नशिप की थी?
नहीं। मैं एक ऑरंगुटन बचाव फाउंडेशन में वालंटियर था।
हमारा गाइड, एक स्थानीय ग्रामीण, एक पेड़ से गिर गया।
वह 80 फ़ुट ऊपर था।
उसके पेड़ से गिरने का एक मरीज़ की
स्तन पुनर्निर्माण सर्जरी का क्या लेना-देना?
उसकी कमर टूट गई थी
लेकिन जब हम उसे अस्पताल ले के गए
मैंने पाया कि उसे दिल की क्षति भी थी आमवाती बुखार से
और मेटाबोलिक असामान्यता आयोडीन की कमी से।
यह यहाँ दुर्लभ है, लेकिन यह वहाँ आम है।
हमें तब पता चला जब उसके पूरे शरीर में न्युक्लिअर प्रोफ्यूशन स्कैन किया।
अच्छी पकड़।
लेकिन स्कैन में कई रेडियोधर्मी ट्रेसर की आवश्यकता होती है।
आपको लगता है कि उसका दिल उसे संभाल सकता है?
आज रात नहीं।
मैं माँ से सहमति लूँगा।
हम कल सुबह इसे करेंगे।
एक बार जब हम एट्रिअल बंद होने की पुष्टि कर लेंगे,
हम दिल को वापस अंदर डाल देंगे।
डॉ. लिम महाधमनी को फिर से जोड़ देंगी
और सुपीरियर वीनस कनेक्शन को, जब मैं इन्फीरियर को जोड़ूंगी।
मेरी उप-इंटर्नशिप के दौरान, मैंने कई हृदय प्रत्यारोपण पर सहायता की।
यहाँ तक कि एक में एट्रिअल कफ़ को भी सिया।
मुझे एक बार लिवर प्रत्यारोपण पर काम करने का मौका मिला।
रोगी की मृत्यु हो गई।
तुमने क्या सीखा?
वह पित्त नली लीक का पता लगाना बहुत मुश्किल है।
अच्छा। अगली बार, इसे पहले बताना रोगी की मौत के बजाय।
आप सभी अभी तक काम कर रहे हैं?
क्यों?
डॉ. पार्क चाहते हैं सब ब्रेक रूम में आएं।
बार अब खुला है
यह 5:00 है - कहीं पर
मैं एलेक्स पार्क हूँ।
मैं एक पूर्व शौकिया मार्शल आर्ट प्रतियोगी हूँ
एक बार जिसने सोचा था प्रो बॉक्सर के साथ लड़ना करना मज़ेदार होगा
मेरे पिताजी के जिम के दौरे में।
और वह लड़का माइक टायसन था।
माइक टायसन कौन है?
वह द हैंगओवर से एक लड़का है।
बाघ और उसके चेहरे पर टैटू के साथ।
बढ़िया। तुमने अभी खुलासा किया है तुम पागल और बूढ़े हो।
मैंने 'विकेड' म्यूज़िकल को 50 बार से अधिक देखा है।
सैन फ्रांसिस्को ट्रायआउट, ब्रॉडवे, शिकागो।
मैंने एक दोस्त के बॉयफ्रेंड की भतीजी को ग्लिंडा का रोल करते देखा
स्टेजडोर समर कैंप में।
नर्ड। अगला।
मैं क्लेयर ब्राउन हूँ।
मुझे संगीत पसंद है,
लेकिन मुझे म्यूज़िकल से नफ़रत है, और मैं नहीं…
अपने बारे में बात करना पसंद नहीं, तो अब शॉन की बारी है।
मेरा नाम डॉ. शॉन मर्फ़ी है।
मुझे संगीत पसंद नहीं था,
लेकिन मेरी गर्लफ्रेंड, लीया, उसने मेरा मन बदल दिया।
मुझे टीवी पर मौसम चैनल देखना भी पसंद है।
और…
मुझे लगता है कि अचार घृणित हैं।
पुलिस को पता है कि प्रबंधन कैसे करें। किसी और की कहानी का प्रबंधन।
खैर, वह परिपक्व, विचारशील है,
अहंकार नहीं है।
मर्फ़ी को भी नहीं है,
लेकिन क्या आपको लगता है कि वह प्रथम वर्ष की निगरानी करने के लिए सक्षम है?
खैर, मर्फ़ी स्मार्ट है,
बेरहमी से ईमानदार, सामाजिक सम्मेलन की परवाह नहीं करता।
यह बिल बेलिचिक के लिए काम करता है।
देशभक्त सबसे भ्रष्ट, बेईमान संगठन हैं
एनएफएल के इतिहास में।
खैर, सीहॉक्स बकवास हैं।
तो, आपका अनुभव यहाँ कैसा रहा है?
यह अच्छा रहा है।
क्या आपने किसी अन्य कार्यक्रम पर विचार किया था या यह आपकी पहली पसंद थी?
यह मेरी एकमात्र पसंद थी।
तुम भगवान से नफ़रत क्यों करते हो?
वास्तव में,
मुझे विश्वास नहीं है कि भगवान है।
मैंने सोचा था कि शायद यह इसलिए था
तुम्हें विश्वास था कि उन्हें समलैंगिकों से नफ़रत थी।
मुझे नहीं लगता कि इस बात की
हमें काम पर चर्चा करनी चाहिए।
क्यों नहीं?
क्योंकि यह व्यक्तिगत है।
क्या तुम्हारा बॉयफ्रेंड है?
मुझे माफ़ करना, लेकिन कार्यस्थल में ऐसा सवाल आप नहीं पूछ सकते।
डॉ. पार्क, वह चाहता है कि हम आपको जान लें।
मैं यह कैसे कर सकता हूँ व्यक्तिगत प्रश्न पूछे बिना?
मेरी एक गर्लफ्रेंड है और वह मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
यह मेरे जीवन को हर तरह से प्रभावित करता है।
शायद इसके बारे में उसे कहने से पहले सोचाना था
कि उसकी आवाज आपको कितना परेशान करती है।
मैंने कहा कि इससे मुझे परेशानी नहीं हुई।
वह एक तारीफ़ थी।
मैंने जो सुना है वह यह कि आप उसकी आवाज़ की आलोचना कर रहे थे,
और आपने उसकी माँ को भी इसमें शामिल किया।
आप मुसीबत में हैं।
ब्राउन के बारे में क्या?
उसे भी नेतृत्व करने में मर्फ़ी जितनी ही परेशानी होगी
और उसकी ख़ासियत के बिना।
उसकी अपनी ख़ासियत हैं।
हाँ, रोगियों से निपटना और उनके परिवार से।
लेकिन अपने सहयोगियों के साथ, वह असुरक्षित हो सकती है।
उसकी मुखरता हमेशा एक प्रश्न चिह्न रहती है।
उन सभी के कुछ पहलू हैं जिन्हें सुधारने की आवश्यकता है,
लेकिन मैंने ब्राउन को इन पिछले कुछ महीनों में थोड़ा बेहतर जाना है।
वह जितनी दिखती है उससे ज़्यादा मज़बूत है।
आखिरी बार किसी को सूट टाई में गड्ढा खोदते कब देखा था?
सर्जन खाई नहीं खोदते हैं।
वे लोगों की मदद करते हैं उनके जीवन में सबसे कमज़ोर समय पर।
और तुम्हें यह ज़िम्मेदारी नहीं लेना चाहिए
यदि तुम इसके लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध नहीं हो।
आप प्रवेश कर रहे हैं आपके करियर के एक नए चरण में,
जिसमें आपके पास ज़िम्मेदारी होगी।
शायद मेरे कपड़े आपको अनादर महसूस करा रहे हैं।
नहीं।
सच्चाई यह है,
मुझे कुछ भी पहनने से नफ़रत है जो मुझे ऐसा महसूस कराता है
सूट वालों जैसा।
बहुत अच्छी ख़बर है।
मुझे कल के एनेस्थीसिया के लिए सोविंस्की मिल गई।
क्यों? फ़ोली का क्या हुआ?
मुझे लगता है कि सोविंस्की बेहतर है।
हमें निश्चित रूप से इस पर ए-टीम की ज़रूरत है।
हाँ, मैं सहमत हूँ।
यही कारण है कि मैंने मेहनत कर के फ़ोली को टीम में शामिल किया।
लेकिन फ़ोली दबाव में अच्छा काम नहीं करती है।
-वह समय याद है… -मॉर्गन।
तुम इसमें से बाहर रहो। तुम एक सर्जन नहीं हो। यह तुम्हारा काम नहीं है।
मेरा काम मेरे मरीज़ की मदद करना है संपूर्ण उपचार प्रक्रिया के माध्यम से।
सबसे अच्छा एनेस्थिसियोलॉजिस्ट प्रत्यारोपण सर्जरी के लिए सोविंस्की है।
मैंने लिम के साथ बात कर ली है तो यही होगा।
बर्दाश्त करो।
क्या तुम मुझ पर गुस्सा हो?
मैंने कहा कि तुम्हारी आवाज़ मुझे परेशान नहीं करती है।
वह एक तारीफ़ थी।
वास्तव में, तुमने कहा कि तुम मेरे स्तनों से इतना प्यार करते हो
कि शोर-रद्द करने वाले हेडफ़ोन की मदद से
मेरी कष्टप्रद आवाज़ को झेलने के लिए तैयार हो।
हाँ।
तारीफ़ नहीं है।
तो तुम मुझ पर गुस्सा हो?
मैं गुस्सा नहीं हूँ, शॉन। मैं बस व्यस्त हूँ,
एक अरब बॉट्स और हैकर्स को हमारे नेटवर्क से रखने की कोशिश कर रही हूँ।
वास्तव में, नहीं। मैं ऐसा नहीं कर रही हूँ। घर जाउंगी।
तुम्हें टकीला चाहिए?
हमारे पास कुछ पिज़्ज़ा भी बचा है।
नहीं, मुझे टकीला या पिज़्ज़ा नहीं चाहिए।
इसका मतलब यह होना चाहिए कि तुम गुस्सा हो।
मैं बस… परेशान हूँ।
और उलझन में।
और मुझे नहीं लगता इसके बारे में तुम कुछ भी कर सकते हो
तो तुमको बस कोशिश करना बंद करना होगा और मुझे अकेला छोड़ दो।
वह मुझ पर गुस्सा नहीं है।
वह निश्चित रूप से आप पर गुस्सा है।
वह आमतौर पर जो सोचती है उसे छुपाती नहीं है।
वह उस पर गुस्सा नहीं है।
वह जानती है कि वह कैसा है, वह कैसे बात करता है।
वह खुद पर गुस्सा है। और डरी हुई है।
हम सभी कुछ ना कुछ बात को ले कर असुरक्षित हैं।
यही कारण है कि प्यार में पड़ना इतना जोखिम भरा है।
हम सभी आशा करते हैं कि जब हम अपने आप को भावनात्मक कमज़ोर बनाते हैं
तो ऐसा इंसान हमारी कमियां ना देखे।
तो, मैं क्या करूँ?
तुम ईमानदार हो रहे थे। उस बात के लिए माफ़ी नहीं मांग सकते।
आपको पता लगाना होगा कि उसे क्या चाहिए रिश्ते में फिर से सुरक्षित महसूस करने को।
मुझे मत देखिए। मैं अकेली हूँ।
यह मेरी जगह नहीं है आपके निजी जीवन पर टिप्पणी करने के लिए।
तुम्हारी एक राय है। उसे कह भी डालो।
ठीक है।
क्या आप उसकी खोपड़ी के आधार पर ज़ूम इन कर सकते हैं?
मैं कर सकता हूँ, लेकिन क्यों?
हम उसके दिल के बारे में चिंतित हैं और चयापचय संबंधी असामान्यताएं।
हमें नहीं होना चाहिए। अब और नहीं।
आप और डॉ. मर्फ़ी दोनों गलत थे।
उसे कार्डियक या मेटाबोलिक समस्या नहीं है।
उसका रक्त प्रवाह ख़राब है रक्त की आपूर्ति करने वाली धमनी में
उसके मस्तिष्क के क्षेत्र में जो चेतना को नियंत्रित करता है
पर्चेरोन की उसकी धमनी में एक छोटा सा थक्का।
अगर हम इसे जल्द नहीं हटाते हैं, वह कभी जागने वाली नहीं है।
यह आश्चर्यजनक है।
नहीं, यह नहीं है।
दिल पूरी तरह से शरीर के बाहर है और अभी भी धड़क रहा है।
ऐसा लगता है कि इसका अपना मन है।
उसे अब तक रइम्प्लांटेशन शुरू करना चाहिए था।
क्या सब कुछ ठीक है, डॉ. लिम?
ट्यूमर में टेंड्रिल थे जो राइट एट्रियल वॉल पर चिपके हैं।
हमने इतना टिश्यू ले लिया एक स्पष्ट मार्जिन के लिए,
उसके दिल के प्रवाह कक्ष का पुनर्निर्माण के लिए पर्याप्त नहीं बचा है।
विस्तारित पीटीएफइ ग्राफ्ट?
पर्याप्त एट्रियम अवशेष नहीं है ग्राफ्ट संलग्न करने के लिए
-सेप्टल दीवार का प्रयोग करें। -वहाँ घने प्रवाहकत्त्व तंतु हैं।
-यह दिल अतालता का कारण बन सकता है। -नहीं यदि आप…
उसका धमनी दबाव कम है।
कैनुलेशन साइटों पर लीक है।
यह लंबे समय तक बाईपास के कारण होता है।
आपको दिल को वापस लगाने की ज़रूरत है।
मॉर्गन, हम दिल को वापस नहीं डाल सकते दो लापता कक्षों के साथ।
यह एक दुर्लभ जटिलता है, लेकिन रक्त का थक्का किसी भी सर्जरी में जोखिम होता है।
यह मस्तिष्क में बहुत गहरा है खुली सर्जरी के लिए।
अगर हम वहाँ चारों ओर जाते हैं,
हम नुकसान पहुंचाएंगे पीसीए को और उसे मार डालेंगे।
हम थक्के में एक विघटनकारी एजेंट इंजेक्ट कर सकते हैं।
इसमें 50 प्रतिशत संभावना है कि यह पूरी तरह से भंग नहीं होगा,
जो उसे स्थायी कमज़ोरी और संज्ञानात्मक कठिनाइयां देगा।
अगर वह होश में आती है तब।
हमें थक्का हटाने की ज़रूरत है एक स्टेंट रिट्रीवर के साथ।
अगर पीछे की सेरेब्रल धमनी तोड़ देते हैं
वह मेज़ पर मर जाएगी।
या पूरी तरह ठीक हो जाएगी।
इस तरह वह इस अस्पताल में आई थी।
ऐसे ही वह वापस जाएगी।
उसे स्टेंट रिट्रीवर के लिए तैयार करें।
मैं प्लेटलेट्स और ताज़ा जमे हुए प्लाज़्मा लटका रही हूँ।
उनका दबाव अभी भी ख़राब है,
लेकिन खून बहना धीमा हो रहा है।
लंबे समय तक नहीं।
छोटी आंत सबम्यूकोसा सही अनुपालन है कक्ष की दीवारों को
आकार देने के लिए, लेकिन…
उस क्षेत्र को कवर करने के लिए पर्याप्त नहीं है।
कम हुआ तो एक ही महीने में हार्ट फ़ेल हो जाएगा।
मुझे पता है। यही दिक्कत है।
उसकी गहरी प्रावरणी कितनी मोटी है?
-अगर यह 2 मिलीमीटर से अधिक है… -मॉर्गन।
बाहर निकलो।
मैं माफ़ी चाहती हूँ। मैं चुप रहूंगी।
नहीं, नहीं रहोगी। तुम नहीं रह सकती। तो गैलरी छोड़ दें।
अभी।
हमें 2.6-मिलीमीटर-मोटी ऊतक की आवश्यकता है पूर्ण अनुपालन के साथ
धमनी भरने के लिए और सिकुड़ा हुआ दबाव।
अगर यह सिर्फ़ वाल्व है, हम एक गोजातीय पेरीकार्डियल ग्राफ्ट का उपयोग करेंगे।
लेकिन गाय के दिल का ऊतक पर्याप्त टिकाऊ नहीं है एक संपूर्ण कक्ष बनाने के लिए।
लेकिन पिग ब्लैडर टिशू सही है।
इसे मूत्राशय पुनर्निर्माण सर्जरी के लिए इस्तेमाल किया है, लेकिन दिल की कभी नहीं।
चलो पुनर्निर्माण करते हैं इसके साथ पूरी एट्रियम दीवारों का।
टिशू प्रोक्योरमेंट लैब में जाओ
और 200 सेंटीमीटर पोर्सिन ब्लैडर टिश्यू लाओ।
उसकी ईईजी डेल्टा वेव्स धीमी हो रही है।
उसके पास केवल एक धमनी है उसके थैलेमस में खून के लिए।
यही कारण है कि थक्का वहाँ पर रुका।
मैं पर्चेरॉन की धमनी के पास आ रहा हूँ।
मैं थक्के से एक मिलीमीटर दूर हूँ।
वहीं रुको।
अगर हम इस थक्के को बाधित करते हैं, तो मस्तिष्क में एम्बोली की बौछार कर देंगे।
रिट्रीवर की तैनाती।
ईईजी फ्लैटलाइन चला गया।
शांत हो जाओ। मैं लगभग हूँ…
यह मिल गया।
धमनी के माध्यम से रक्त बह रहा है।
उसका मस्तिष्क अनुरेखण बेहतर दिख रहा है।
यह इन्फीरियर और सुपीरियर वेना कावा के बीच की जगह को भर देगा
जब नए कक्ष सिले जाएँगे।
वह ग्राफ्ट कहाँ है?
मुझे और स्पंज चाहिए। खून और ज़्यादा बह रहा है।
वह जा रहा है।
-एपी? -मैंने पहले ही दिया था।
मेरे पास तरीके ख़त्म हो रहे हैं दबाव को बनाए रखने के।
मुझे यह मिल गया।
उनके पास 205 सेंटीमीटर था।
धन्यवाद।
अगर तुम गाउन पहनना चाहते हो, तो यहाँ नीचे से देख सकते हो।
निश्चित रूप से। धन्यवाद।
मुझे लगा अन्य लोगों के सामने बताने से कि मैं उससे
कितना प्यार करता हूँ उसे अच्छा महसूस कराएगा।
लेकिन डॉ. गुरिन ने कहा मैंने उसे असुरक्षित महसूस कराया, और डरा दिया।
महिलाएं संवेदनशील होती हैं।
उनकी खामियों पर टिप्पणी करते समय,
पूरी ईमानदारी एक उच्च जोखिम वाली प्रक्रिया है।
वह सेक्सिस्ट लगता है।
पुरुष असुरक्षित नहीं होते उनकी खामियों के बारे में?
पुरुष बहुत, बहुत ख़राब होते हैं।
और हम वास्तव में बेवकूफ हैं।
ठीक है।
अब मैं क्या कर सकता हूँ?
मैंने पहले ही बेवकूफ़ी दिखा दी है।
मैं नहीं चाहता कि वह मुझसे नाराज़ रहे।
मेरे पास एक विचार है।
मुझे लगता है कि ये वाले टाँके इसे वलय के लिए पकड़ लेंगे,
पर मैं लीक के बारे में चिंतित हूँ।
हम प्लेजेटेड टांकों दूसरी पंक्ति डालकर यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि यह टिके।
यह सपने जैसा है।
यह कला का एक काम है।
अब चलो इसे वापस अंदर ले आओ
और इसे बाईपास से जीवित उतारें।
दिल को फिर से परफ्यूज़ करना।
हमें धड़कन मिल गई है।
हैलो।
एक जटिलता थी
पुनर्निर्माण सर्जरी के दौरान।
एक थक्का, जिसके कारण तुम कोमा में चली गई।
हमने तुम्हारे मस्तिष्क पर एक दूसरी सर्जरी की
जो सफल हुई।
तुम ठीक हो जाओगी।
लेकिन मेरे स्तन…
थक्का प्रत्यारोपण डालने के बाद हुआ।
मुझे लगता है कि तुम परिणामों से बहुत खुश होगी।
धन्यवाद।
हाँ।
निकास
मुझे लगता है कि मुझे खेद है।
डॉ. गुरिन ने कहा कि मुझे कभी नहीं कहना चाहिए कुछ भी जो नकारात्मक लग सकता है
एक गर्लफ्रेंड को।
और डॉ. ग्लासमैन ने कहा कि पूरी ईमानदारी एक उच्च जोखिम वाली प्रक्रिया है
एक गर्लफ्रेंड के साथ।
मेरे प्यार को दिखाना बेहतर है इसे समझाने की कोशिश करने की तुलना में।
लेकिन मैं तुम्हारे साथ पूरी तरह से ईमानदार होना चाहता हूँ।
मुझे तुम्हारा शरीर इसलिए पसंद नहीं है क्योंकि यह उत्कृष्ट है।
मुझे यह पसंद है क्योंकि यह तुम्हारा है।
और मुझे तुम्हारी बात सुनना बहुत पसंद है।
जब मैं तुम्हारी आवाज़ सुनता हूँ,
खासकर जब मेरा दिन ख़राब गया हो
मुझे यह आरामदायक लगता है।
अब मैं तुम्हें गले लगाना चाहता हूँ। लगा सकता हूँ?
मुझे अच्छा लगेगा।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
धन्यवाद।
तुम्हारी पूरी ईमानदारी के लिए।
आपकी सर्जरी अच्छी रही।
कुछ पुनर्वसन के साथ, आप एक महीने में काम करने लगेंगे।
धन्यवाद।
मुझे धन्यवाद मत करो। अपने सर्जन का शुक्रिया करो।
उसने सभी महत्वपूर्ण चीज़ें कीं।
लिम का सुनहरा लड़का अंदर है। हम इसके बारे में कुछ भी नहीं कर सकते।
तो अब तीन लोगों के लिए जगह है।
विल हूपर के साथ काम करना अगले दो वर्षों के लिए…
अगर डॉ. लिम सोचती हैं वह एक अच्छा रेसिडेंट होगा,
मुझे यकीन है कि उनके पास अच्छे कारण हैं।
वह शायद सोचती हैं अहंकार एक सर्जन के लिए सहायक होता है।
ठीक है, हम उनका मन बदलने की कोशिश कर सकते हैं।
उसने हमसे पूछा आवेदकों का मूल्यांकन करने के लिए, उसे नहीं।
उसने हमें पूरी तरह से ईमानदार होने के लिए कहा।
"पूरी तरह से ईमानदार" एक सापेक्ष शब्द है
जब आप अपने बॉस को बता रहे हैं वह पूरी तरह से गलत है।
तो, हूपर आ गया। और कौन?
डॉ. एंड्रूज़ को डॉ. जॉर्डन एलन पसंद हैं।
मुझे भी। वह आश्वस्त है, प्रेरित है।
उसे बच्चों की तरह सिखाना नहीं पड़ेगा।
और एंड्रूज़ को खुश रखना हमें खुश रखता है।
तो दो और बचे। अब कौन है?
ऐशर वोल्क अपने बारे में बहुत मुखर है।
-मुझे वह पसंद है। -वह निश्चित रूप से उत्सुक है।
और वह सीखने के लिए हमेशा उत्सुक रहता है।
सहमत।
अब एक और बचा।
-जॉन लंडबर्ग। -जॉन लंडबर्ग।
स्मार्ट, पेशेवर, परिपक्व।
उसे पक्का रखेंगे।
लंडबर्ग शामिल।
लंडबर्ग नहीं रहेगा।
वह मेरे कार्यालय में आया था जाने से पहले।
कहा कि उसे अब दिलचस्पी नहीं है।
उसने कहा कि आप सभी गैर-पेशेवर थे।
काम पर पीना।
अनुचित प्रश्न पूछना।
डेटिंग ड्रामा।
तो, उसके आलावा कौन है? ओलिविया जैक्सन या बोर्डशॉर्ट्स?
ओलिविया काम जानती है, लेकिन वह थोड़ी असुरक्षित है।
उसके जवाब सवालों की तरह लगते हैं।
मुझे बोर्डशॉर्ट्स पसंद हैं। वह संवेदनशील है।
एक महिला की तरह।
मैं उन दोनों के लिए वोट देती हूँ।
यह एक विकल्प नहीं है। हमारे पास बजट नहीं है।
हूपर सबसे ख़राब है।
मैंने जिसे कहा था वह सबसे अच्छा था?
वह अभिमानी और अप्रिय है।
अगर वह यहाँ काम करता है, तो हम उससे नफ़रत करेंगे,
काम पर असर पड़ेगा और हम या तो रोगियों को मार देंगे
या हम उसे मार देंगे।
और हो ही नहीं सकता आपको यह ना दिखे, तो मुझे लगता है
आपको पता है।
यह एक परीक्षण था।
आप बस देखना चाहती थीं हम पूरी तरह से ईमानदार होंगे।
शाबाश।
हूपर निश्चित रूप से सबसे ख़राब है।
मैंने केवल उसे आने दिया क्योंकि एक बोर्ड मेंबर ने कहा।
मुझे लगा कि मैं उसे दूसरा मौका दूँगी उसके अप्रिय साक्षात्कार के बाद।
और थोड़ा प्रयोग भी कर लूँगी।
तो…
यह जॉर्डन, ऐशर,
ओलिविया, और एनरिके होंगे।
आपके सर्जिकल प्रशिक्षण के अगले चरण के नाम।
आपने उन्हें चुनने में मदद की।
सीनियर रेसिडेंट के रूप में, अब उन्हें प्रशिक्षित करना आपका काम है।
और इस ज़िम्मेदारी को हल्के ढंग से मत लो,
क्योंकि अगर तुमने उन्हें अच्छे से नहीं सिखाया,
तो लोग मर जाएंगे।
संवाद अनुवादक आकांक्षा दुबे छे से नहीं सिखाया,