Les œufs sont trop cuits,
je ne suis pas habitué au gaz.
Impossible d'avaler quoi que ce soit.
Petite joueuse.
J'ai bu au moins deux fois plus que toi.
En plus de la MDMA.
Je ne reviens pas cher !
Je veux bien du café.
Tu es médecin ?
Dr Browne,
j'ai passé un bon moment.
Moi aussi.
Ce manque d'enthousiasme répond à ma question.
On se reverra ?
J'y vais.
Shaun.
J'ai une question pour le Dr Glassman.
Il est sous la douche. Tu entres ?
Il a commencé quand ?
À l'instant.
Une douche dure au moins neuf minutes, ça va me mettre en retard.
Je vais attendre. C'est important.
Je peux peut-être t'aider ?
D'après la fleuriste,
c'est rose pour la passion et violet pour la dévotion.
Je ressens passion et dévotion pour Carly.
Offre-lui les deux.
Dites-lui de m'envoyer la réponse dès qu'il sort de la douche.
Quelle est la couleur préférée de Carly ?
Le sens qu'on donne aux fleurs, c'est juste pour faire vendre.
Violet.
Et voilà.
Bonjour, Shaun.
J'aimerais faire l'amour ce soir.
Tu es d'accord ?
Oui.
Homme, 39 ans, carambolage.
Blessures abdominales, rupture de la rate et contusion hépatique.
- Échelle de Glasgow ? - Neuf.
Liquide dans la paroi péritonéale.
Un bloc ! Bipez Melendez !
On faisait nos photos de fiançailles.
J'ai pensé à une migraine, les flashs me font ça, parfois.
Elle bafouillait.
J'avais perdu sensation et mobilité du côté gauche.
C'est passé quand il m'a dit :
"T'en sortir, tu vas."
Ça s'est calmé rapidement ?
En une demi-heure.
Arrivés ici, ce n'était plus qu'un vague mal de tête.
Vous avez eu un accident ischémique transitoire.
Un mini-AVC.
- Un AVC ? - Mini.
Elle n'a que 25 ans.
On va faire IRM, écho cardiaque et bilan sanguin
pour être sûrs.
Cautérisation.
Foie OK. Pression artérielle moyenne ?
Sept.
Où aviez-vous emmené le Dr Lim manger des huîtres ?
Mia me rend visite.
Le Dr Lim et moi sommes séparés.
Ça s'appelle Half Shell, c'est dans la deuxième rue.
Retirez.
Regardez l'aorte.
Ça doit venir de l'accident.
Il faut évaluer l'étendue des dégâts.
La tension explose.
Il a perdu du sang.
Avec l'anesthésie, ça devrait chuter.
- Embolie pulmonaire ? - Bêtabloquants.
Ça risque de le tuer.
Tachycardie et hypothermie.
Il a dû prendre quelque chose.
Mélange de MDMA et d'anesthésiant ?
Faible dose de dérivés nitrés et inhibiteurs calciques.
La tension baisse. Ça marche.
Augmentez la dose et refermez.
On va attendre que la MDMA se dissipe
et étudier l'aorte par imagerie.
Bien vu.
J'ai envie d'aller aux toilettes.
Encore quelques minutes.
Tu devrais me demander ce que je fais ce soir.
D'accord,
mais pour que ça ressemble à une vraie conversation…
Ce soir, j'ai cours de yoga et rencard avec un pot de glace.
Et toi ?
Je vais faire l'amour avec Carly.
- C'est ma première fois. - Mazel tov.
On a mis 22 jours à s'embrasser, neuf de plus à se tenir la main,
bien qu'on ne le fasse pas vraiment,
et six jours de plus pour se toucher plusieurs endroits en même temps.
Mais je suis prêt.
Quels préliminaires !
J'ai lu des choses sur l'excitation.
Je préfère te dire que la première fois est souvent ratée.
Ça l'était pour toi ?
On ne demande pas ça à une collègue.
Mais toutes les règles ont leur exception.
Avec quel livre ton amant s'est-il préparé ?
Ni caillot, ni saignement,
ni occlusion, ni foramen ovale perméable.
D'où est venu cet AVC ?
Elle convulse.
ARRÊT D'URGENCE
Injection de diazépam.
Elle voulait aller aux toilettes…
Le volume de la vessie est augmenté.
C'est ce qui appuie dessus qui doit causer ces attaques.
Le scanner montre deux lésions pelviennes.
Les catécholamines sont élevées.
Les antidouleurs ont pu distendre la vessie, qui porte une tumeur,
et déclencher la deuxième attaque.
Mais la première…
Déclenchée par un rapport sexuel.
L'autre tumeur se trouve sur le clitoris.
Les impacts répétés ont dû finir par la déstabiliser.
Elle est donc désormais davantage exposée aux attaques.
Le sexe risque de la tuer.
Il est stable et la MDMA a été évacuée.
On peut aller greffer l'aorte.
On lutte déjà à cause de la perte de sang.
Un stent, c'est moins invasif.
C'est mieux que la greffe.
Mais le stent peut sténoser, sans anticoagulants,
interdits à cause du foie.
On va tenter notre chance avec un stent.
On le maintiendra en soins intensifs pour le surveiller de près.
Mais il nous faut un consentement.
Il ne reprendra pas connaissance avant deux heures.
C'est trop long.
Demandez à sa femme, elle arrive.
On peut retirer les tumeurs,
mais il faudra aussi retirer le vagin et le clitoris.
Vous pourrez avoir des enfants.
Par césarienne. Utérus et ovaires seront intacts.
Et les rapports ?
Vous ne pourrez plus avoir ni rapports sexuels, ni orgasme.
Ça n'a aucun sens, nous avons des rapports depuis cinq ans
sans la moindre crise.
On pense que la tumeur était latente.
Et si on ne m'opère pas, quels sont les risques d'attaque ?
Cela dépend de divers paramètres : fréquence, durée, taille du pénis…
Environ de 2 %.
- À chaque rapport ? - À chaque rapport.
Les couples ont en moyenne 52 rapports par an.
En trois ans, le risque d'attaque mortelle
est supérieur à 95 %.
On va courir le risque.
Vous devriez en discuter, vous faire conseiller.
J'ai bien compris la situation.
Je ne veux pas qu'on m'opère.
On ne t'a pas vue à la réunion.
J'avais une craniotomie.
Là, j'ai deux consultations,
rendez-vous avec le donneur, puis le conseil…
N'oublie pas de manger.
C'est pour les faibles.
Tout comme l'attente de l'ascenseur.
Ça va ?
Oui, je suis juste débordée.
Nous conseillons le stent. Malgré les risques de caillot,
c'est moins invasif.
La greffe durerait plus longtemps,
mais expose à plus de complications.
Je dois vous faire confiance, non ?
Papa va guérir ?
Bien sûr, mon cœur.
On va bien s'occuper de ton papa.
Il rentrera vite.
D'accord.
Merci.
Si on ne l'opère pas, elle va mourir.
Pas sûr.
Empêcher un jeune couple amoureux de faire l'amour…
- c'est dévastateur. - La mort aussi.
Combien de temps passe-t-on à faire l'amour ?
Dix-neuf minutes par semaine, préliminaires inclus.
Le reste, c'est ça, la vraie relation.
Si on oublie l'acte en lui-même,
le sexe est essentiel à l'épanouissement d'une relation.
Le sexe est destructeur.
Ça pousse à mentir, à tromper, ça rend stupide.
Ça fait débuter les relations, puis ça les détruit.
Après cette nouvelle dévastatrice, elle a décidé sans réfléchir.
Elle devrait au moins voir quelqu'un.
Vous le lui avez proposé ?
Rapidement, elle était encore…
Alors c'est terminé. Libérez-la dès que possible.
Il y a le cœur rose et l'étoile violette.
Comment allez-vous ?
Il se sent bien, docteur.
Je suis le Dr Browne. Vous aviez l'aorte perforée.
Nous avons réparé avec un stent.
Vous risquez un caillot car les anticoagulants sont interdits.
On va donc vous surveiller de près.
Pour le moment, tout est parfait.
Doucement.
Tu vois, mon cœur, tout va bien.
Pourquoi n'as-tu pas dormi à la maison ?
Il a dormi chez oncle Jeff.
Il te montrera sa nouvelle tortue, la prochaine fois.
La tension est bonne, sous alphabloquants.
Après analyses, si tout va bien, vous pourrez rentrer.
Merci.
Vous devrez toujours savoir où se trouve l'hôpital le plus proche.
À chaque rapport sexuel, vous mettrez sa vie en danger.
J'en suis conscient. Elle aussi.
C'est son corps, sa décision. Je ne fais que la soutenir.
Je ne crois pas, non.
Vous faites preuve d'égoïsme.
Elle risque de mourir et vous allez continuer à faire l'amour.
Tu penses que je prends la bonne décision ?
Oui, bien sûr.
Merci.
Ça va aller, vous savez.
Je sais, merci.
Vous allez bien ?
Je pense qu'il me trompe.
Son frère vit à Willow Glen,
à l'autre bout de la ville, par rapport à l'accident.
Qu'en dit-il ?
Qu'il avait rendez-vous avec un client.
La même excuse que la dernière fois qu'il m'a trompée.
Le pire, c'est qu'il nie.
Ça me fait douter de moi :
je ne suis qu'une femme jalouse et paranoïaque,
je l'accuse injustement.
Votre mari vient d'avoir un grave accident de voiture.
Vous êtes bouleversée.
Vous devriez vous concentrer sur son rétablissement.
Vous avez raison.
Merci.
Pas de quoi.
Tu veux m'enlever mon haut ?
Oui.
Tu veux que j'enlève ta chemise ?
Non, je préfère le faire moi-même.
Encore mieux.
Je m'en occupe.
D'accord.
Tu veux ralentir ?
Tu veux arrêter ?
J'aimerais qu'on aille regarder la télé.
Tu ne le sentais pas.
Je le sentais complètement.
Elle…
Je ne sais pas.
Tu es bouleversé. Entre les émotions, les hormones…
Je n'étais pas bouleversé.
Elle a un tatouage.
Un demi-cœur. Pourquoi se faire un tatouage incomplet ?
Elle ne devrait pas avoir sur le corps un dessin incomplet
qui se voit.
Tu es sûr que c'est le tatouage ?
Oui, c'est un tatouage très perturbant.
Il n'a aucun sens.
Ce n'est peut-être pas à cause du tatouage.
C'est peut-être un problème d'intimité.
Ce n'est pas rien, d'accepter quelqu'un.
Je parle en connaissance de cause.
Il y aura des choses que tu vas aimer
et d'autres choses chez elle qui ne te plairont pas.
Et…
on ne peut pas tout changer.
Parce que…
ça en vaut la peine.
Elle peut se faire enlever le tatouage.
Non, je ne crois pas.
Ce n'est pas un problème de tatouage.
On est débordés.
Désolée, Shaun.
Tout va bien.
Tu aurais pu regarder dans le logiciel.
Je sais. Comment ça va, avec Shaun ?
Il nous raconte trop de choses.
C'est vrai.
C'était le cas jusqu'à ce matin.
La nuit n'a pas dû se passer comme prévu.
Tout va bien. Merci.
C'est ça. La sainte a attendu trois semaines un baiser.
Ça n'a pas l'air d'un compliment.
J'aime bien Shaun, je suis heureuse qu'il te fréquente.
Mais j'ai peur qu'on le voie
plus comme une expérience que comme un homme.
Je refuse qu'on lui brise le cœur.
La semaine dernière, j'avais deux techniciens malades.
J'avais plus de 200 prélèvements à traiter.
Je l'ai dit à Shaun et il est venu m'aider,
jusqu'à 3 h du matin.
Je ne sors pas avec lui pour jouer les martyres,
mais parce qu'il est génial et gentil avec moi.
L'idée condescendante qu'il faudrait autre chose pour qu'il m'intéresse,
ça montre que c'est toi qui ne le vois pas comme une personne.
La craniotomie s'est terminée une heure avant la réunion.
C'est parce que j'étais là que tu n'es pas venue.
Je suis débordée. Tu veux voir mon agenda ?
C'est toi qui m'as quitté. C'est moi qui devrais t'éviter.
Tu as des regrets ?
Non, pas du tout.
Pourquoi êtes-vous prête à mourir pour le sexe ?
Le sexe rend vulnérable.
Ça permet de s'ouvrir à l'autre, d'être honnête.
D'avouer ses pires craintes.
Il ne faut pas tout partager.
Parfois, il faut juste accepter. C'est ça ?
Non.
Personne ne peut dire ce qu'on doit accepter.
Si on ne dit pas à son partenaire ce qu'on ressent, ce qu'on pense,
ce qui nous inquiète,
alors on n'est pas complètement liés.
Fermez les yeux.
C'est un exercice sensoriel stupide, mais essayez.
Quel est votre meilleur souvenir avec votre fiancée ?
L'été dernier, on est allés camper dans le Yosemite.
On a décidé de n'emporter que des sandwichs.
La première nuit, un ours a déchiré la tente
et avalé les sandwichs.
Le lendemain, avec le trou dans la tente,
les moustiques nous ont dévorés.
Le spray anti-moustiques qu'on pensait avoir pris,
c'était de la crème solaire. Il s'est mis à pleuvoir.
On s'est tournés en même temps l'un vers l'autre :
"Au restau !"
C'est là que j'ai su que je l'épouserais.
Génial.
C'est quelque chose que vous avez surmonté ensemble.
Ce n'est pas une partie à trois à Miami.
C'était à la Nouvelle-Orléans.
La partie à trois, c'était à la Nouvelle-Orléans.
C'était beaucoup mieux que l'ours.
Difficile de dire ça au médecin de ma fiancée.
Le sexe, ça met dans un rapport réel à l'autre.
Ça rend surtout stupide.
J'avais l'homme idéal.
Il était intelligent, drôle…
Il essorait même l'éponge après la vaisselle.
Mais j'ai rencontré un type un soir et après quelques verres…
J'étais tout excitée, comme une idiote.
Je ne l'ai jamais revu.
Ni lui, ni mon petit ami.
Oui, le sexe peut énormément nous rapprocher de l'autre.
Dans l'honnêteté,
la vulnérabilité.
Mais ce n'est pas un but.
C'est tout le reste, qui compte le plus.
C'est l'amour de ma vie.
J'ai toujours pensé qu'on était forts,
qu'on surmonterait n'importe quoi ensemble.
Mais sans le sexe…
Je ne sais pas
si on y arrivera.
Je vois.
Alors il faut lui mentir.
Vous deviez venir il y a une heure.
Vous n'êtes pas mon seul patient.
J'ai compris.
La situation est embarrassante.
En effet.
J'ai failli mourir, dans cet accident.
Au réveil, je ne pensais qu'à ma femme
et à ma fille,
au fait que j'étais un crétin, qu'elles souffriraient.
Alors pourquoi vais-je continuer à la tromper ?
Je ne peux pas m'en empêcher,
quels que soient mes remords, ma culpabilité.
Je finis toujours par craquer.
- Alors partez. - Impossible.
Je les aime.
C'est tordu, non ?
Mais vous comprenez.
Moi, je ne trompe pas.
J'ai vu comment vous m'avez repéré.
Ma main gauche.
Vous vous êtes assurée que j'étais marié.
Vous trompez tout autant que moi.
J'ai la jambe toute froide.
Aucun flux.
Un caillot s'est formé. Une angio, vite !
Tout va bien ?
Tu n'as rien dit à part : "Passe-moi le sel."
C'est Shaun, c'est ça ?
Il y a deux semaines,
tu me demandes de le conseiller sur le plan sentimental.
Maintenant, il vient me voir pour ça et tu le vires.
Tu l'aides trop.
Il est complètement dépendant de toi.
C'est normal, il ne parle plus à ses parents
et le seul qui comptait pour lui est mort sous ses yeux.
Je sais que tu l'aimes beaucoup.
Je n'aime pas le voir lutter, échouer, souffrir.
Mais tu dois le laisser faire.
Tout ira bien.
Il a quelqu'un d'autre dans sa vie, désormais.
Tout comme toi.
Je passe le guide à travers l'aiguille.
Je place le cathéter.
Comment l'as-tu connu ?
Tu savais, pour la MDMA. Tu l'évites, depuis son arrivée.
Et son accident a eu lieu à moins d'un km de chez toi.
J'ai passé la nuit avec lui mais peu importe.
Je n'ai pas manqué d'objectivité.
Tu l'évitais.
On aurait pu repérer le caillot plus tôt.
J'ai compris que tu vivais des choses difficiles.
Que tu souffrais beaucoup.
Ça te fait peut-être faire des choses inhabituelles.
Les hommes que tu rencontres seront parfois mariés.
C'est lui qui s'est marié, pas moi.
C'est ce que disaient ceux qui ont bousillé ma vie.
Voilà le caillot.
J'injecte le produit de contraste.
C'est trop gros.
Il faut l'opérer.
Selon toi, je dois accepter ce qui me déplaît.
Selon ma patiente, je dois tout dire.
Arrête.
Je dois rentrer chez moi.
Je viens jusqu'à ta voiture.
Elle est loin ? On en a pour au moins 15 minutes.
Tu pourras me raccompagner.
Nous devons poser des limites et les respecter.
Tu ne peux pas débarquer à 6h30 du matin
pour un problème de fleurs, ni venir ici n'importe quand.
C'est à cause de Debbie ?
Non. Si.
Je suis d'accord avec elle.
Avant, on n'était que tous les deux.
Là, on a des femmes dans nos vies.
Tous les deux. Elles doivent être notre priorité.
Cela veut-il dire qu'on ne peut plus se parler ?
Bien sûr qu'on peut parler.
Mais il y a un lieu et un temps pour tout.
Là, ce n'est ni le bon lieu ni le bon moment.
C'est ça.
7 h du matin, mardi. Des pancakes.
J'aimais mieux
quand on n'était que tous les deux.
12-8. C'est bon.
Spray anti-insectes.
Et écran solaire !
C'était la galère, ce voyage…
Mais…
plus ça partait en vrille,
plus je me sentais proche de toi.
On va s'en sortir, là aussi.
Je ne sais pas.
Le sexe a toujours été
notre langage.
Une manière de partager ce que nous sommes.
Si on perd ça…
partagera-t-on assez ?
On partagera
l'honnêteté,
l'intimité, l'amour.
Trois enfants.
Deux garçons et une fille.
Je t'aime plus que le sexe.
Je t'aime aussi plus que le sexe.
Cela veut dire que vous allez vous faire opérer ?
Oui.
90 sans flux dans la jambe. Risque de nécrose.
La prothèse est suturée.
Anastomose distale droite presque finie.
Ne rétrécissez pas l'artère en suturant.
Flux sanguin rétabli.
Le pouls est bon.
Beau travail, Dr Browne.
Si ça avait traîné, on aurait dû l'amputer.
Merci. C'était un travail d'équipe.
J'incise la paroi vaginale.
Murphy, repérez les bords de la lésion.
- Forceps. - Bien joué.
Vous l'avez fait changer d'avis.
C'était mignon, son mari lui a dit qu'il l'aimait plus que le sexe.
Il mentait.
C'est moi qui l'ai poussé à le faire.
C'était peut-être la vérité.
Ça peut être vrai sans qu'il le sache.
Qu'y a-t-il ?
Le Dr Glassman dit que je dois accepter,
Jeanie, que je dois dire la vérité.
Je suis d'accord avec Jeanie, qui qu'elle soit.
C'est ton tatouage.
Ouf ! J'ai cru que tu détestais mes seins.
Il n'est pas terminé.
C'était trop cher, un cœur entier ?
- Ça date du lycée. - Il n'est pas terminé.
Maintenant, si.
C'est bon.
Shaun ?
Le Dr Glassman avait raison.
Ce n'est pas le tatouage.
Nous avons rétabli le flux sanguin dans les jambes.
Tout ira bien.
Merci beaucoup.
Maintenant qu'il est tiré d'affaire,
ne vous sentez pas coupable de douter.
Toute cette souffrance,
la paranoïa, le doute… Vous devez connaître la vérité.
Il va nier.
Alors insistez.
C'était stupide, de sortir ensemble.
Rompre était donc une bonne idée.
Simple, binaire.
Et naïf.
Je ne pensais pas que ce serait si dur.
Oui, j'ai des regrets.
- Mais on ne doit pas recommencer. - Alors que veux-tu ?
Je ne sais pas.
Tant mieux.
C'est…
Ça fait du bien de savoir que ce n'est pas facile.
De savoir que ça comptait.
L'intimité, ce n'est pas une question de tatouage.
Ce n'est pas seulement se toucher, s'embrasser,
ou faire l'amour.
C'est plutôt partager ses plus grandes peurs.
C'est ça.
De quoi as-tu peur ?
J'aime beaucoup être anatomopathologiste.
Mais dès que j'entre dans le labo, je suis emplie de doutes.
Suis-je assez intelligente, compétente ?
Est-ce que je mérite vraiment ma place ?
Quelqu'un finira bien par arriver,
découvrir l'imposture et me faire renvoyer.
Ces pensées finissent par s'évanouir.
Et le lendemain matin, elles font leur retour fracassant.
Ça, et les pigeons.
Ils me terrorisent.
Ma plus grande peur…
c'est de me retrouver seul.
Si je ne surmonte pas ça, tu vas me quitter.
On n'est pas obligés de faire l'amour.
On peut rester enlacés un moment ?
Oui, ça me ferait plaisir.
Shaun ?
Sasha !
Tu devrais y aller.
Ça peut peut-être attendre demain matin.
Tu avais raison.
Ton analyse est parfaitement juste.
C'est différent, là.
Shaun a besoin de toi.
Ta maman a appelé du Wyoming.
Ton père a un cancer du pancréas.
Il n'a plus que quelques jours à vivre.