On ne devrait pas vivre ensemble.
Ça n'a aucun sens.
J'ai déjà loué l'appartement.
Aucun de nous ne peut le payer seul.
Il y a une cheminée.
On ne devrait pas vivre ensemble.
Il y a une cheminée.
Ça t'arrive de nous imaginer ensemble ?
En couple.
Parfois.
Je n'ai pas envie de ça.
Tu n'as pas envie
qu'on soit un couple, ou que j'y pense ?
Les deux.
Si on s'installait ensemble,
ça pourrait te laisser penser
qu'on finira par sortir ensemble,
et ça n'arrivera pas.
Tu ne peux pas prédire l'avenir.
Les sentiments évoluent.
Avant, je détestais les câlins, mais plus maintenant.
Je ne veux pas qu'ils évoluent.
J'aime être ton amie.
Les relations amoureuses sont imprévisibles.
Ça tourne toujours mal, avec moi.
Si on vit ensemble,
ce sera gênant.
Tu finirais par me voir nue,
par m'entendre coucher avec un chômeur musicien
ou pleurer quand il me quittera,
sauf que c'est moi qui le quitterai.
J'ai été très malheureuse
quand on était fâchés.
Toi aussi, pas vrai ?
Oui.
Tout ce qui peut nuire à notre amitié est inenvisageable.
D'accord ?
Oui.
L'ablation de la vésicule biliaire est annulée, le patient va mieux.
Trouvons-nous un cas plus intéressant.
Les vésicules biliaires, c'est chiant.
Pour un interne, rien n'est chiant.
Tu vois ?
Voilà qui est intéressant.
Urine gazeuse.
Femme de 42 ans, syncopes,
pertes de connaissance prolongées et tachycardie ventriculaire à 180.
On l'a choquée.
Je me sens…
- Elle refait une TV. - Défibrillateur !
Non.
Très cool, mais vous lui avez cassé le sternum.
- Box deux ! - Que s'est-il passé ?
- Vous êtes son mari ? - Oui.
Votre femme est très faible.
Vous savez pourquoi ?
C'est elle qui se fait ça.
Elle est anorexique.
Nous sommes les docteurs Murphy et Park.
Il s'agit de votre urine.
Elle est gazeuse.
Je n'avais pas remarqué. C'est un problème ?
Cela peut indiquer différentes maladies.
Certaines sont bénignes.
Vous êtes venu pour votre genou ?
Il me fait mal et je m'entraîne pour une course.
Douleur articulaire et urine gazeuse.
Ça pourrait être une cystite emphysémateuse,
un cancer de la vessie…
Ça a l'air grave.
Dois-je prévenir mon mari ?
Une cystite est une simple infection.
Vous pouvez aussi avoir des calculs rénaux
ou être déshydraté.
Ça pourrait venir d'un by-pass gastrique ?
De quand date-t-il ?
C'était il y a 15 ans.
Je pesais 170 kilos.
C'est beaucoup.
Cette opération
n'a pas pu causer vos symptômes.
Nous devons faire une cystoscopie pour trouver ce que vous avez.
J'annule l'arthroscopie et je bipe Lim.
Attendez.
C'est quoi, une cystoscopie ?
C'est comme une arthroscopie de genou,
mais la caméra passera par votre pénis.
Elle a eu de l'amiodarone ?
Rythme normal.
C'est bien, non ?
Mieux qu'à votre arrivée.
Votre cœur est défaillant.
Vous souffrez d'insuffisance mitrale.
Une de vos valves se referme mal.
Le sang reflue dans votre atrium.
Nous devons vite réparer cette valve.
Depuis quand êtes-vous anorexique ?
J'ai du mal à manger depuis que j'ai 14 ans.
Votre maladie est fréquente dans les malnutritions persistantes.
Tout a commencé l'an dernier.
Elle saute des repas
et fait trop de sport.
Je ne peux pas la surveiller toute la journée.
Je ne te le demande pas.
- Mais tu t'affames… - Maman ?
Graham, approche.
Que fait-il ici ?
On m'a dit que tu étais là.
Cindy m'a déposé.
Qu'est-ce qu'elle a ?
On doit l'opérer pour réparer une valve de son cœur.
C'est à cause de ça qu'elle est si maigre ?
Tout ce qui compte,
c'est que ces médecins vont aider maman.
D'accord ?
Vous n'êtes pas allé à la selle.
Merci de l'annoncer,
ça m'évite d'avoir à le faire.
Les infirmières le savent déjà, elles me l'ont dit.
Elles m'ont également dit
que vous ne parliez plus à votre fille morte.
Constipé, mais plus psychotique. C'est une petite victoire.
L'étape de la défécation
est un critère important
dans votre suivi.
Quelles sont les autres ? Faire pipi, marcher et parler ?
Oui, on vous demandera également de marcher,
mais vous avez annulé votre kinésithérapie.
Ces infirmières parlent trop. J'avais mal à la jambe.
Ça peut venir
d'une phlébite, d'une insuffisance veineuse…
Ou du fait qu'un chirurgien m'ait charcuté.
Chaque jour passé ici
fait grandir le risque d'infection de 1,37 %.
Allez à la selle et venez marcher.
J'avancerai lentement.
À tout hasard, n'aurait-on pas besoin de toi ailleurs ?
J'ai huit minutes avant la cystoscopie de mon patient.
Parfait, tu seras en avance.
L'urètre est sain.
Ni lésions ni caillots.
Comment peut-on vérifier plus haut ?
Avec une cystographie rétrograde.
Vous avez trouvé ce patient, à vous l'honneur.
Ce type pesait 170 kilos.
Remontez le cathéter dans la vessie.
Impressionnante perte de poids.
Merci, le by-pass.
Ça devrait moins m'impressionner ?
Produit de contraste.
C'est plus facile qu'un régime et du sport.
Le produit se dissipe.
C'est normal.
Il s'entraîne pour une course donc il a changé.
Il se dissipe toujours.
Le by-pass l'empêche de se goinfrer.
Il a disparu.
Le produit a disparu.
- Impossible. - Où est-il ?
Il a certainement
une fistule.
Un orifice doit relier sa vessie à ses intestins.
Son urine gazeuse est due à l'air et aux bactéries.
Le foie et la thyroïde vont bien, mais ses électrolytes sont anormaux.
Son albumine est à 2,1. Elle est sous-alimentée.
Elle risquerait une infection postopératoire.
Seule une opération la sauvera, mais l'opération pourrait la tuer.
Pour opérer en sécurité,
vous avez besoin de protéines.
Par intraveineuse ?
C'est mieux qu'elles arrivent dans votre estomac
via un tube qui passera par le nez.
On m'a posé une sonde gastrique, une fois.
Ça n'a pas fonctionné.
Elle l'a mal supportée.
Ce n'est pas un problème de nourriture,
mais de contrôle.
Vous avez vécu des décennies
avec la plus mortelle
des maladies psychiatriques.
Vous avez même eu un enfant.
Comment avez-vous fait ?
Ma grossesse a été pour moi le plus terrifiant des miracles.
Je redoutais
de prendre du poids,
mais je voulais cet enfant
plus que tout au monde.
Mon mari aussi.
À chaque repas,
je regardais mes échographies
et j'imaginais que la nourriture allait directement à lui.
Pouvez-vous le refaire ?
Manger pour Graham ?
Votre fistule est due à la maladie de Crohn,
une maladie inflammatoire de l'intestin.
Une fois votre by-pass démonté…
Démonter mon by-pass ? Vous êtes sûr ?
Il a raccourci
votre appareil digestif.
Vous avez besoin de tout votre intestin
pour éviter un risque fatal de malnutrition.
D'accord, mais cachez-le à mon mari.
Il arrive.
Nous ne lui dirons rien sans votre permission,
mais cette maladie va considérablement changer votre vie.
Il saura que j'ai la maladie de Crohn
et que je dois être opéré…
de la vessie.
Il n'est pas au courant, pour le by-pass ?
Et avouer que j'ai été obèse ? Hors de question.
Il doit être très superficiel.
Même si
je lui cache l'inversion de votre by-pass,
vos cicatrices parleront d'elles-mêmes.
Inventez une complication.
Le secret médical n'inclut pas le mensonge.
Il vous soutiendra.
Nous pouvons passer
par un monotrocart ombilical.
Nous pourrons réparer la fistule
et inverser son by-pass
grâce à une seule incision.
Nous allons flouer votre mari.
- Chéri, je suis désolé. - C'est rien.
- Je suis venu dès que possible. - Ne t'en fais pas.
Puisque mon mari est entouré de chirurgiens…
Que comptez-vous faire
et combien de fois avez-vous réussi cette opération ?
Ça va ?
Oui.
Graham, tu peux me remplir ça ?
Une cuillère de thon
et 50 g de compote.
C'est tout ?
Tu ne me laisserais jamais manger si peu.
Moi, je ne peux pas manger vite.
Je ne te crois pas.
C'est vrai.
Elle est sous-alimentée.
- Elle s'efforce… - J'en étais sûr.
Tu es trop maigre.
Malgré ta maladie, tu refuses de manger.
J'essaie.
- Manger, c'est facile. - Je suis malade.
Papa et moi, on s'inquiète.
Oui, et ça m'ennuie.
Vraiment.
Alors, fais quelque chose.
Prouve-le.
Tu as provoqué leur dispute ?
Oui, et ça va la sauver.
Elle veut la sonde gastrique.
La compassion, c'est bien. Les calories, c'est mieux.
Il devrait rassurer son mari en lui expliquant tout.
Un divorcé qui juge un couple ?
- Vous êtes divorcée aussi. - Donc je me tais.
Je ne juge aucun couple d'après un unique mensonge.
Ça n'a rien de choquant ou d'inquiétant.
La vérité, c'est surfait ?
Parfois.
On n'est pas obligés de partager toutes nos pensées.
Être marié semble difficile. Pas étonnant que vous ayez échoué.
Comment ça se passe ?
Mieux que dans mes souvenirs.
Tu as mal, maman ?
Non,
mais c'est désagréable.
C'est difficile de parler.
Mais ça va.
Je suis fier de toi.
Le Dr Glassman n'a pas déféqué ni fait sa kinésithérapie.
Ça n'a rien d'inquiétant. Qui êtes-vous ?
Le Dr Shaun Murphy.
Mais oui !
Le Dr Glassman est votre…
ami.
Ordonnez-lui de faire sa kinésithérapie
et donnez-lui
un laxatif.
Le laxatif est une bonne idée,
mais c'est normal qu'il repousse sa kinésithérapie.
C'est un homme fier et il a dirigé l'hôpital.
Il refuse d'être affaibli devant ses anciens employés.
C'est ridicule.
Toutes les opérations affaiblissent.
C'est mon avis sur la question.
Il finira par marcher.
Chaque jour passé ici
fait grandir le risque d'infection de 1,37 %.
Allez le lui dire,
ça le motivera.
Je l'ai fait, ça n'a pas fonctionné.
Si le bâton ne fonctionne pas, essayez la carotte.
Mais je vous conseille…
Le Dr Glassman
n'aime pas les carottes.
Que dois-je faire avec le bâton ?
C'est une métaphore.
Le Dr Glassman serait un âne,
le bâton, la punition,
et la carotte, la récompense.
Mais il récupère bien.
Faites preuve de patience.
Je dois trouver une récompense
pour le motiver à faire sa kinésithérapie.
Non, je vous conseille
de faire preuve de patience et d'empathie.
Par pitié, répondez.
La porte.
On le préparait quand il s'est mis à vomir.
C'est vert.
Cette bile peut être due
à une occlusion intestinale.
Plaçons une sonde gastrique.
Une occlusion ? C'est lié à la maladie de Crohn ?
Difficile à dire. Sonde gastrique !
Vous assurez.
Vous devriez essayer de dormir.
Je n'y arrive pas.
Il y a une voix dans ma tête
qui refuse de se taire.
Elle me répète que ce sac contient
60 grammes de protéines,
40 grammes de lipides,
1 200 calories.
Elle refuse de se taire.
Essayez de penser à Graham et à Sam.
J'essaie.
Je vais le cacher sous quelque chose.
Louisa !
Non !
Je suis désolée,
mais je ne la supporte pas.
J'ai récupéré ta caution.
Pourquoi ?
Shaun.
On ne peut pas vivre ensemble.
Non.
Tu as dit qu'on ne pouvait pas sortir ensemble.
Rien n'empêche d'être amis, voire plus.
Le plus sera…
qu'on habitera ensemble.
J'ai été claire.
En effet.
Pas de bisous ni de sexe.
Tu veux qu'on soit amis ?
Bien sûr.
- Qu'on passe du temps ensemble ? - Oui.
Alors, c'est facile.
Elle a redemandé la sonde, avant de l'arracher à nouveau.
Doit-on la contentionner ?
Ça augmenterait les risques de pneumonie ou de thrombose.
On essaie la nourriture ?
Si elle reçoit
moins de 1 200 calories par jour, elle restera sous-alimentée.
Elle perdra même du poids.
Nous devons réparer sa valve maintenant.
On peut l'aider à s'alimenter
sans la forcer ou la perfuser.
J'ai trouvé une étude
où la stimulation cérébrale profonde
soigne l'anorexie.
Tu veux avoir recours à la neurochirurgie ?
Ces opérations peuvent guérir
la dépression, les TOC, les addictions…
Elle ne serait plus stressée par la nourriture.
Quand elle mangera, on pourra opérer sa valve.
"Altérations de la personnalité" ?
Étude réalisée sur six patients,
50 % de réussite.
C'est peut-être
sa seule chance de guérir.
L'étude s'est déroulée au Royaume-Uni.
Cette technique n'est pas autorisée chez nous.
Demandons une audience pour expliquer l'urgence de la situation.
On manque d'arguments.
Excellent travail de recherches,
mais c'est inenvisageable.
Allons lui parler de l'opération.
Je peux vous aider ?
Je cherche une carotte.
Dix-sept, 18, 19.
Nous n'avons pas de muffins à la carotte.
Un muffin citron et pavot, Shaun ?
Bonjour, Debbie Wexler.
C'est une métaphore
pour parler d'un âne.
Je cherche une carotte
pour éviter de donner des coups de bâton au Dr Glassman.
Il aime les muffins à la myrtille.
Est-ce qu'Aaron… le Dr Glassman récupère bien ?
Il est allé à la selle, ce matin,
mais il refuse de se montrer affaibli
donc il repousse sa kinésithérapie.
Ce muffin à la myrtille, s'il vous plaît.
Il a 23 myrtilles apparentes.
Vous savez,
Aaron m'a dit
que ses préférés étaient aux pépites de chocolat.
Vous voulez plutôt ça ?
Oui, je veux plutôt ça.
Bonjour, Dr Park.
J'ai des questions quant à l'opération de Wade.
Désolé, on m'attend. Je dois y aller.
Je vous suis.
Il sera opéré cet après-midi,
mais j'ai fait des recherches.
Merci, Internet.
Deux experts estiment
qu'il faudrait lui donner de l'azathioprine
avant toute opération.
Intéressant,
mais ils ne connaissent pas son cas.
Apparemment, il faut lui administrer…
Le traitement de Wade est approprié.
Mais si on pouvait le soigner sans l'opérer…
On soigne autre chose.
Pardon ?
Parlez à votre mari.
Je vous ai apporté un muffin aux pépites de chocolat.
J'adore ça.
Merci.
Où est-il ?
Au bureau des infirmières.
Allez le chercher.
J'ai cru que tu voulais être gentil.
- C'est le cas. - Non.
Ma jambe me lance
et j'ai mal à la gorge.
Je n'ai pas envie de marcher.
Selon le Dr Blaize,
vous ne voulez pas paraître affaibli devant vos anciens employés.
Elle a tort. Je n'ai pas envie, c'est tout.
Je te trouve condescendant, insultant et agaçant.
Je vous apporte votre muffin ?
Ce serait gentil.
Un aide-soignant le mange.
M. DeLeon, je peux vous aider ?
Ma femme refuse que vous opériez
sa valve.
D'abord, elle veut essayer la stimulation cérébrale.
Le Dr Browne vous a dit
que cette neurochirurgie expérimentale
pourrait altérer son comportement ?
Et il nous faudrait une autorisation.
Elle nous l'a expliqué.
J'ai récupéré notre appartement.
J'ai dû rajouter 300 dollars
parce que quelqu'un d'autre le voulait,
mais c'est rien.
Non, Shaun !
Il y a une cheminée.
Pourquoi tu ne m'écoutes pas ?
C'est toi qui ne m'écoutes pas.
Ça ne me dérangera pas de te voir nue…
de t'entendre coucher avec quelqu'un
ou pleurer à cause d'un musicien.
Comment peux-tu en être sûr ?
Parce que vivre avec toi
sera bénéfique pour moi.
Ça me rend heureux.
Tu te souviens de ce que tu m'as dit ?
Qu'on ne peut pas prédire l'avenir
et que les sentiments évoluent.
Je risquerais de te faire souffrir à nouveau.
Je ne veux pas
mettre notre amitié en péril pour un appartement.
Et toi ?
Si on n'habite pas ensemble…
tu devras t'acheter des piles.
- On continuera à se voir. - Ce sera dur.
- Je travaille beaucoup. - On y arrivera.
Je dois aller au travail.
En rentrant, j'irai dire au propriétaire
qu'on ne prend pas l'appartement.
Non, j'irai.
Les patients ayant bien réagi
avaient un IMC cible de 13 à 16
et avaient sollicité ce traitement,
comme notre patiente.
Par ailleurs,
cette opération nécessite moins d'anesthésie
et est moins lourde qu'une opération à cœur ouvert.
Vous parlez de la réparation de valve recommandée par le Dr Melendez ?
Oui, je propose
de la reporter.
Elle sera moins risquée
si la stimulation cérébrale réussit.
Excellente présentation.
Très approfondie.
C'est vrai.
Cependant, j'hésite à approuver cette opération
à cause du manque de recul, mais…
J'aimerais que vous écoutiez une autre personne.
La patiente.
Ce n'est pas une séance de thérapie.
Les patients qui ont pu exprimer leurs inquiétudes
sont huit fois moins susceptibles de porter plainte contre l'hôpital.
On m'a bipé.
Le Dr Park va vous remplacer.
Prenez le drap.
Vous avez parlé au mari.
Parlons-en plus tard.
Je peux le réparer en vous démolissant.
Et la confidentialité ?
Je suis resté vague, je n'ai rien révélé.
Leur mariage se portera mieux sans ce secret.
Vous êtes conseiller conjugal ou chirurgien ?
Votre mariage ne ressuscitera pas si Wade dit la vérité.
Je voulais aider notre patient.
Notre ancien patient.
Il a demandé à changer d'hôpital.
J'ai essayé
la thérapie cognitive et comportementale,
la thérapie psychodynamique…
la thérapie familiale…
les hospitalisations et les consultations externes,
les antidépresseurs,
les sondes nasales,
la nutrition parentérale…
Malgré tout cela,
je meurs.
Je me laisse mourir.
Je ne peux pas
guérir toute seule.
S'il vous plaît…
aidez-moi
à guérir.
Êtes-vous consciente
que cette opération peut altérer votre comportement ?
Nous placerions
les électrodes sur vos noyaux accumbens.
Le Dr Browne m'a expliqué les risques.
Nous devons vous informer.
Les noyaux accumbens impactent l'instinct maternel.
Ils délivrent de la dopamine
lorsqu'une mère interagit avec son enfant.
Qu'arriverait-il
si, en voulant guérir votre anorexie…
vous perdiez votre amour pour votre fils ?
Mon fils est tout pour moi.
Ça fait un an qu'il me regarde m'affamer.
Je prendrai tous les risques
pour éviter qu'il me voie mourir.
Merci, Mme DeLeon.
Nous devons délibérer.
Tu crois que je suis superficiel ?
J'ai dit pareil.
Tu surnommes nos amis "les gros rigolos".
Quand serai-je transféré ?
Un hôpital de San Francisco vous accueillera demain.
C'est pour rire !
Je vais clamper votre sonde d'alimentation.
Ce sont de vieux amis.
On est allés à leur mariage et tu te moques d'eux.
C'est devenu marron.
Si j'avais su que ça t'ennuyait…
Quoi qu'il en soit, c'est pour ça que je te l'ai caché.
Rouge et vert, ça fait du marron.
Hémorragie de l'intestin.
Il faut vite opérer.
Bipez les docteurs Park et Lim.
Occlusion par strangulation !
- Spence. - Ça va aller.
Il faut vite trouver un bloc.
À deux contre un,
ce comité a tranché
en faveur
de votre opération.
- Bravo. - Merci.
J'espère que tout se passera bien.
Agrafeuse de 45 mm.
Avouer la vérité n'a pas aidé le mariage de Wade.
Pas pour le moment.
Les secrets sont nocifs. Wade aurait dû être honnête.
Peut-être que Wade craignait que Spencer pense comme vous
quant à son by-pass.
Que c'était la solution de facilité.
Voilà.
On y est.
Graham.
Tu es…
le bonheur de ma vie.
Tu le sais ?
Oui, moi aussi, je t'aime.
Je t'aime plus qu'aucune personne au monde
a jamais aimé qui que ce soit au monde.
Oui, je sais.
Tout ira bien, hein ?
Bien sûr, mon chéri.
Bien sûr.
On vous retrouvera dans quelques heures.
Je t'aime.
Le muffin n'a pas fonctionné.
L'âne refuse toujours de marcher.
- Glassman est sûrement gêné… - Non.
Je lui ai demandé.
Il dit que vous avez tort.
Pas forcément.
Oui.
Il a besoin d'aide
pour sa convalescence.
J'essaie de l'aider, mais je n'y arrive pas.
Il s'est énervé contre moi.
Le Dr Glassman est
votre patient.
Vous devez le forcer à bouger.
C'est votre problème.
Je ne sais pas quoi faire.
Je ne sais pas comment l'aider.
Être malade, c'est pas facile.
Côtoyer des malades,
c'est pas facile.
On aimerait les aider.
C'est difficile pour tout le monde.
- Votre obsession… - D'accord !
Oubliez les muffins, les évacuations de selles
et la kinésithérapie, ce dont il a besoin,
c'est de soutien.
D'un ami patient et empathique.
Je connais la personne idéale.
Vous revoilà.
Comment vous sentez-vous ?
Bien.
Je crois que…
je mangerais bien quelque chose.
J'ai faim.
Allez.
On rentre.
Tu as besoin de dormir.
À demain.
Je vous apporte à manger.
Est-ce que tout va bien ?
Oui.
Mais je…
Je me demande s'il a trouvé ce câlin différent.
C'est votre cas ?
L'opération s'est bien passée.
Il est sorti du bloc.
Il est réveillé.
Merci.
Wade m'a dit où les trouver.
C'était avant son by-pass ?
Il pensait que les voir
m'aiderait à comprendre pourquoi il me l'a caché.
Je lui ai répondu que c'était ridicule.
Il va redevenir comme ça ?
C'est possible.
J'aurais préféré ne pas le savoir.
Oui ?
Debbie, bonsoir.
C'est Shaun qui m'envoie.
Un autre muffin.
Merci.
Si j'avais su, j'aurais mis des vêtements moins confortables.
Vous avez l'air en forme.
Enfin…
J'en doute, mais merci.
Je suis désolée…
pour mon silence.
J'ai eu une tumeur cérébrale.
C'est normal d'avoir lâché l'affaire.
Bon.
- Allez. - Quoi ?
- On va marcher. - Non, j'ai mal à la jambe.
Raison de plus
pour aller marcher.
Vous avez déjà fait ça ?
Eh bien,
à une époque, j'étais infirmière.
J'adorais le service de nuit, c'était très calme.
Presque apaisant.
Je sors de la chambre de Louisa.
Elle mange.
Excellente nouvelle.
Oui.
J'espère qu'on pourra bientôt réparer sa valve.
Je l'espère aussi.
Mais vous ne m'assisterez pas.
Plus jamais.
Vous avez agi dans mon dos.
J'ai eu une bonne idée, mais vous l'avez écartée.
J'y avais réfléchi, mais j'ai pris une autre décision.
Pourtant, Aoki et Andrews ont autorisé l'opération.
Andrews était contre.
Vous m'avez soutenue ?
Vous avez été convaincante.
Pourtant,
vous ne voulez plus de moi ?
Opposez-vous à mes idées.
Je ne demande que ça.
Je veux que mes internes défendent leur point de vue.
Mais je veux qu'ensuite, ils acceptent mes décisions.
Même si vous avez tort ?
C'est comme ça que je dirige mon équipe.
J'adore
la Torpedo Roadster de 1928.
Avec la médaille militaire ?
Et l'intérieur cuir.
Mon ancien voisin
avait une Silver Arrow.
J'adorerais l'essayer.
Bravo.
Vous avez réussi.
Debbie Wexler
a réussi.
C'est une meilleure carotte que moi.
C'est une meilleure amie.
C'est moi.
Tu as bien reçu le chèque ?
Super.
J'ai une question
à propos de Phil.
Je sais que ce n'est plus d'actualité.
Je me demandais…
Que serait-il arrivé si je ne vous avais pas surpris ?
J'ai trouvé un appartement.
Très bien.
Il y a une cheminée.
Très lumineux.
Non.
Et un super coloc qui est aussi un ami.
Il travaille beaucoup, donc c'est mieux comme ça.
Je parle de toi.
Je ne veux pas mettre notre amitié en péril.
Si tu penses être capable de gérer la colocation…
je te fais confiance.
On va
être colocataires ?
Il y a une cheminée.
Oui !
On va être colocataires !
Très bien.
- Oui ! - Très bien !
Oui !
Sous-titres : Laëtitia Delcroix rer la colocation…