Anteriormente enPenny Dreadful :
Su esposa se quitó la vida.
No parece propio de ella.
Es como si no le importara.
Cuando supo que su hijo había muerto, yo estaba allí.
Él no es así.
- Quizá necesite tiempo. - Él no es así.
He desterrado al oso viejo a la cueva para sacar al cachorro.
Soy un hombre nuevo.
Solo importa la señorita Ives.
La araña debe tocar a la mosca en algún momento.
- ¿Quién será? - Inspector.
Señor Chandler, sé que estuvo involucrado.
- ¿Y sus pruebas? - Las encontraré.
Siempre encuentro cosas.
- Me voy. Londres no es segura. - Iré con usted.
Basta. El poder que tuviste sobre mí...
...durante mi creación bestial se ha desvanecido.
Voy a ir a verla.
Cree que eras su prometido antes del accidente...
...que la dejó sin memoria.
Vamos a ser amigos, señor Clare. Es lo único que puedo hacer.
Por mi querida Angelique. Y bienvenida, señorita Frankenstein.
Salud.
- Mi primo es protector. - No necesita mucha protección.
Yo la veo más capaz de lo que aparenta.
Eres un niño muy tonto.
Eso es lo que me gusta de ti.
Los hombres no deberían dejar nunca de tener corazón de niño...
...lleno de juegos infantiles...
...con serpientes y escaleras y la gallina ciega.
Es una pena que los niños crean que tienen que crecer.
Tú ya nunca crecerás.
¿Dónde está?
- ¿Qué? - ¿Dónde está Lily?
¿Dónde está?
¿No está aquí?
La dejaste salir sola con un hombre.
¿Qué has hecho?
¡Para! ¡Déjame!
Dame un momento.
Ella... Sí, salió.
Tenía que volver a casa y...
La hiciste para mí.
Es mía.
No es tuya.
No es de él.
Es mía.
Voy a hacerla mía.
Y cuando estemos lejos de aquí...
...cuando estemos solos ella y yo...
...volveré...
...creador.
Volveré...
...contigo.
Un día, una noche...
...te enseñaré al monstruo que has creado.
Señor.
Tiene que ver esto.
La agenda del inspector Galsworthy del año pasado.
Fíjese en la lista del 27 de septiembre.
¿Por qué hizo sirMalcolm Murray una visita a Scotland Yard?
Eso pensé yo...
...y decidí indagar un poco en los archivos.
Tendré que hacer una llamada.
Yo renuncié a eso hace mucho.
Era demasiado bochornoso.
Intentar mantenerme en forma con masajes, balones medicinales...
...e inyecciones glandulares...
...mientras me rodeaban hombres atractivos...
...con la emoción de la juventud verdadera.
Guardias con uniformes impecables...
...y manos firmes con brazos fuertes.
Sí.
Admito vanidad sobre mi complexión y color de pelo.
Pero ¿qué tiene eso de malo?
¿Acaso soy un ingenuo?
Bueno, ahorca a un hombre por eso y tendrás el patíbulo atestado.
Pero luego está usted.
Usted le canta a la juventud un himno muy diferente.
- Pero lo cantaremos, ¿verdad? - Desde luego.
La espada que pesa sobre mi cabeza cortará profundamente.
¿No me diga que esa gente le importa?
¿La señorita Ives y los simples de Grandage Place?
Hace mucho que ya no me importa nadie.
Muy sensato por su parte.
Su futuro depende únicamente de mí, mi querido amigo.
El amo le dará todo lo que desee.
No tiene que tentarme. Soy su criatura.
¿Dónde están Ives y Chandler?
No lo sé. Ella no me lo dijo.
- ¿Cuándo regresarán? - No tengo ni idea.
¿El señor Chandler la ama?
¿Y usted?
¿Ella lo ama a él?
Es una mujer opaca.
¿Y no tiene ni idea de adónde han huido?
Ninguna.
- ¿Me está diciendo la verdad? - Sí.
Siento cómo le bombea la sangre.
Una mínima presión y su artería estallará ante mí.
Pintaría esta habitación con su sangre.
Sé que no me miente.
Siempre pestañea con coquetería cuando miente.
Muy bien, pues nada.
Si la señorita Ives ha decidido esconderse, la atraeré de vuelta.
Béseme y váyase.
Me aburre.
No.
Sabe a un hombre gordo y bajito.
¿Qué ha dicho?
Pregúnteselo usted.
Yo no soy tan sentimental como mi madre.
¿Dónde está el futuro, señor Lyle?
¿Con su edad o con mi juventud?
Solo le ha prometido mentiras.
Yo también le prometeré mentiras.
Pero conmigo vivirá más tiempo.
Y ahora hábleme del señor Chandler.
Adelante.
Hay un señor que viene verlo.
De Scotland Yard.
Encantado, sirMalcolm. Soy el inspector Bartholomew Rusk...
...de Scotland Yard.
Inspector. ¿A qué le debo el placer?
Tiene un estilo decorativo muy marcial, sirMalcolm.
Eso parece.
Siéntese, por favor.
- ¿En qué puedo ayudarlo, inspector? - ¿Le interesa la criminología?
¿Qué? No.
- No especialmente. - ¿No?
No.
No se lo he dicho como insinuación.
A muchos los intrigan los mórbidos sucesos de esta ciudad.
¿Qué hace aquí, inspector?
Quiero saber por qué visitó Scotland Yard...
...el 27 de septiembre del año pasado...
...para hablar con mi predecesor, el inspector Galsworthy.
Ah, sí, eso.
Lo hice por capricho, la verdad.
- ¿De qué hablaron? - Apenas lo recuerdo.
Hablé con él hace una hora.
Le preguntó por los asesinatos de Spitalfields.
Insistió mucho en que dejara de buscar a un hombre...
...y empezara a buscar a una bestia.
¿Por qué dijo eso?
No me acuerdo.
- Fue solo... un capricho. - ¿Un capricho?
- Algo así. - No parece...
- ...un hombre caprichoso. - ¿Ah, no?
Tiene un trípode con rifles en la ventana.
Ya, ¿no puedo decorar mi casa como me plazca?
Como le guste.
¿Vive aquí solo?
¿Qué?
No. Tengo...
...un guardia y a Sembene.
¿Otros sirvientes?
- No. - ¿En una casa tan grande?
Nos las apañamos.
- Su puerta principal es de acero. - Ha habido algunos robos...
- ...en el barrio. - Cuánto lo siento.
Esa puerta no dejaría entrar a una bestia, ¿no cree?
Inspector Rusk, no me trate a la ligera.
Denunció una desaparición el 12 de junio del año pasado.
Su hija, Mina.
- Sí. - Visitó Scotland Yard siete veces...
...en las siguientes seis semanas y luego dejó de ir.
Así es.
¿Puedo preguntar por qué?
- Mi hija falleció. - Lo sé.
Vi el registro de su entierro en Margate, el cuatro de enero.
Pero no se presentó ningún certificado de defunción.
Fue un asunto privado.
No hay entierros privados. Tenga usted un título o no.
Las circunstancias de su muerte avergonzaron a mi familia.
Usé mi influencia para garantizarme discreción.
Eso es ilegal.
Era mi hija.
Muchos tienen hijas y cumplen la ley.
Pues yo no lo hice.
Lo conoce.
- No. - Mire bien. Es americano.
Metro ochenta y siete, diría yo.
No me dice nada.
¿Es sospechoso?
¿Seguro que no lo reconoce?
Absolutamente seguro.
- ¿Está seguro de su respuesta? - ¿Quiere llamar a un abogado...
- ...y tomarme declaración? - Todo a su tiempo.
Si descubre algo que pueda ayudar en nuestra investigación...
...no dude en pasarse por Scotland Yard.
Ya conoce el camino.
Que tenga un buen día, sirMalcolm.
¡Victor!
- ¿Dónde estabas? - Lo siento mucho.
Sé que te habrás preocupado. No te lo vas a creer.
- ¿Dónde están mis cortinas? - Lily, ¿dónde has estado?
Primero dame un beso de buenos días de buen amigo y cálmate.
Pasé una velada de lo más entretenida con el señor Gray.
Fuimos a un museo de cera.
¿Has estado en uno alguna vez?
- Sí. - Después de eso...
...me apeteció dar un paseo y perdí la noción del tiempo.
Al final, acabé tan cansada...
...que me senté en un banco de Hyde Park a descansar los pies...
...y cuando me desperté, era por la mañana.
Me podrían haber matado mientras dormía.
¿Me has comprado flores?
Victor, qué buen amigo eres.
No son mías.
Serán del señor Gray.
Qué hombre tan extraño.
¿Ah, sí?
Es increíblemente encantador.
Aunque creo que demasiado sofisticado para mí.
Lily.
Deberíamos... pensar en marcharnos.
¿Adónde?
No lo sé.
Lejos de Londres.
- Tomarnos unas vacaciones. - Tonterías.
Me estoy acostumbrando a esto y aún tienes mucho que enseñarme.
Estoy a salvo, aquí contigo.
Es nuestra casa.
Y ahora...
...si conozco bien a mi niño, seguro que no ha desayunado.
Te prepararé tus huevos escalfados preferidos.
Qué bueno eres.
Espera. No te molestes en hacer el desayuno.
Voy a salir.
Vale.
¿Puedes comprar manteca y huevos?
Se nos están acabando.
Sí.
Me lo dijeron las venas de los brazos.
Cuando se colapsan, hay que buscar otras nuevas.
Ya casi no me quedan.
Así que soy adicto...
...lo cual tampoco me aterroriza.
Pero la causa...
El dolor.
No tengo las herramientas adecuadas para realizar esta operación.
No sé lo que hago, sinceramente.
Todos somos neófitos en el amor, Victor.
Nadie tiene las herramientas, las armas ni los recursos.
Aunque nos creemos preparados, estamos derrotados.
En la vida, he sido un vencedor.
Ese ha sido mi patrón inexorable de comportamiento.
Ningún misterio demasiado profundo.
Ningún rompecabezas demasiado complejo.
Todos han caído ante mí.
No sé qué sabiduría puedo ofrecerle.
Estamos en la misma selva desconocida, amigo mío.
Debemos abrirnos camino solos.
¿No es eso el amor?
Y si corremos peligro de perder ese amor, y eso...
...nos crea un pánico aún mayor, ¿qué hacemos?
Sufrimos a nuestra manera.
Pero no somos aptos para la tarea.
Estamos...
...hechizados.
Toda mi vida he sido un hombre en busca de logros singulares...
...alimentado por la rabia y la insatisfacción.
Mi personalidad se basaba en la ira monomaniaca.
Mi sangre, excitada hasta el látigo.
Fui cruel con mi esposa, con mis hijos...
...y me volví más célebre en el proceso.
Más yo.
- ¿Y ahora? - Me he alienado...
...del hombre cruel...
...que se reflejaba ante mí en el espejo.
¿Qué es este rostro, doctor?
¿Es el que conocía y temía debidamente?
Lo he visto volverse más conforme.
Me ha visto convertirme en un hombre feliz.
Pero mire más adentro.
Yo no soy así.
Ese amor nos divorcia del buen juicio y la dignidad.
Deshace nuestros instintos más puros.
Nos convertimos en desconocidos para nosotros mismos.
Pero no puede durar eternamente.
Al final debemos mirarnos al espejo.
El día del funeral de mi esposa...
...estuve bailando en una fiesta.
¿Quién es ese hombre, doctor?
Parece que la narrativa está completa.
Debemos hablar en susurros.
Esto no puede salir de esta habitación.
Muy bien. Voy a concluir la historia, aunque habrá que cambiar cosas.
Esto sabemos hasta ahora.
En la guerra por el trono celestial, fuimos derrotados.
Dios contempló a sus ángeles caídos y vio que éramos ángeles malignos...
...y por ello nos expulsó.
Nos prendió por nuestra espalda alada y nos elevó sobre su cabeza.
Después, nos expulsó de su trono celestial y nos envió...
...de la tierra al infierno, donde fuimos...
Y ahora, el resto de la historia.
Donde fuimos separados...
...dos hermanos expulsados a dos reinos.
Un hermano a la Tierra y el otro hermano al infierno.
Así quedamos enfrentados para la eternidad.
Él en la Tierra, para alimentarse de la sangre de los vivos por la noche.
Y yo en el infierno, para alimentarme de las almas de los muertos.
Ambos en la búsqueda eterna de la madre del mal...
...que romperá nuestras cadenas...
...y permitirá a uno de los dos reconquistar el cielo...
...y derrocar a Dios de su trono sangriento.
Y así reinará la oscuridad, en la Tierra, en el cielo...
...para siempre.
La llegada del Apocalipsis.
¿Dos hermanos?
Por lo visto, Lucifer no es hijo único.
Como muchos hermanos, no se llevan bien.
Un hermano expulsado a la Tierra.
¿El amo de los vampiros que capturó a Mina?
Y todos los que crea a su imagen.
Intentó atraer a Vanessa a través de Mina.
- El otro hermano... - Lucifer, desterrado al infierno.
Intentó poseer su alma y fracasó.
Y ahora usa a las brujas para cumplir su voluntad.
¿Por qué ella?
¿Por qué la señorita Vanessa?
Hay profecías prehistóricas...
...que hablan de los pastores elegidos del mal.
Amonet de los egipcios.
Lilit en el Talmud.
La Hela nórdica. La Macha céltica. La Mara de los hindúes.
Todas diosas o semidiosas...
...destinadas a desatar la aniquilación en el mundo.
Y todas mujeres.
Se cree que hay algo impío en el poder erótico que tienen sobre los hombres.
Y para enfrentarnos a esta amenaza...
...somos los cuatro y el señor Chandler.
Y puede que otro más.
El invitado misterioso de la fiesta.
Solo referido aquí indirectamente como...
...el Sabueso de Dios.
¿El Sabueso de Dios?
Sí, o algo similar.
Creo que dicha figura es una amenaza para el plan del demonio.
- Pero la taxonomía específica es... - No.
En árabe no dice sabueso.
Sino lobo.
Niños.
He aquí vuestro amo.
¡Recuerde quién es!
¿Te acuerdas?
Acuérdate.
¿Mina?
¡Padre!
Hola, padre.
Peter.
Estás guapísimo.
Hago lo que puedo.
¿Vas a regalarnos un baile?
Puede ser.
Ven, Mina.
Le enseñaremos al viejo cómo se hace.
Buenas noches, marido.
Qué días tan felices hemos vivido.
¿Qué ha pasado?
Se ha liberado del hechizo.
¿Ha perdido su poder sobre él?
Quizá no sea tan deseable como creía, madre.
¿Puedo intentarlo yo?
- ¿Crees tener esa habilidad? - Algo tenemos que hacer.
Maldita niña.
No tenemos que hacer nada.
La personalidad de un hombre es siempre su destino.
Ahora, sirMalcolm vuelve a ser él mismo...
...está lleno de rabia...
...y contraatacará.
Y así se presentará aquí...
...con toda su rabia varonil.
¿Y luego?
- Ya lo verás. - Dígamelo ahora.
Cuidado, niña.
Eres cada vez más impertinente.
Y usted más vieja.
No olvides nunca quién manda.
Mi galante caballero vendrá.
¿Otra vez vas a cenar con la señorita Frankenstein?
¿Tanto te importa?
¿Cambiaría algo que me importara?
¿SirMalcolm?
SirMalcolm se ha ido.
Avisemos a la señorita Ives y al señor Chandler.
Y bien...
¿Has descubierto mi secreto?
Siempre inalterable.
Mis pecados solo se manifiestan aquí.
En ocasiones me he engañado pensando...
...que soy otra cosa.
¿No queremos todos retratarnos como algo mejor de lo que somos?
Pero eso...
...es lo que soy realmente, Angelique.
¿Puedes aceptarme tal y como soy?
¿Puedes amarme?
Sí.
Yo no creo que puedas.
Señor Clare, me ha asustado.
No me parece adecuado que esté aquí sin la presencia de Victor.
Debería volver en otro momento.
¿Por qué está tan callado?
Casi nunca le faltan las palabras.
¿No tiene algunos versos para recitar?
Deja de aparentar estar asustada.
Váyase, por favor.
¿Quién eres?
¿Qué...? ¿Por qué me dice eso?
¿Quién eres?
La verdad, usted puede responder a esa pregunta mejor que yo.
Desconozco mi pasado, como bien sabe.
¿Ah, sí?
¿De qué me habla?
¿Has disfrutado de la velada?
¿Qué?
Con ese joven.
¿Me ha estado espiando?
¿Has disfrutado de la velada?
Sí, así es.
Y ahora, váyase.
Este comportamiento es intolerable.
- Cuando Victor se entere... - ¡Victor no existe!
No hay ningún joven. Solo tú y yo.
Muy bien. Estupendo.
¿Qué quiere de mí, en nombre de Dios?
Lo que quiero no puedes dármelo.
Eres incapaz.
Sí, ya lo sé.
Quieres que paseemos por la ciudad de la mano.
Y cuando la gente sea cruel, quieres que te quiera más todavía.
¿Te sientes dolido?
Qué criatura tan patética.
¿Cómo puedes imaginar que podrías importarme?
¿Acaso ese rostro tiene cabida junto a este?
¿No nos sonríe el mundo?
¿No hacemos una magnífica pareja, tú y yo?
¿Recorreremos el campo...
...y recitaremos tu puta poesía a las putas vacas?
Estás ciego...
...como todos los hombres.
Tú no eres como las demás mujeres.
¡No!
Dime por qué.
Halagamos a nuestros hombres con nuestro dolor.
Nos inclinamos ante ellos.
Nos convertimos en muñecas para su diversión.
¡Perdemos la dignidad con corsés, zapatos de tacón...
...chismorreos y la esclavitud del matrimonio!
¿Y nuestra recompensa por dicho servicio?
¡Una mano abierta...
...la cara contra la almohada...
...el coño sangriento y dolorido al forzarnos en vuestras camas...
...con vuestros cuerpos gordos y jadeantes!
¡Nos arrastráis a los callejones...
...nos embutís en vuestras bocas por dos chelines...
...cuando no nos matáis a palos!
¡Cuando no sangramos por los ojos y por la boca...
...por el trasero y por el coño!
Nunca más...
...me arrodillaré ante ningún hombre.
Ahora serán ellos quienes se arrodillen ante mí.
Como tú, monstruo.
Mi monstruo.
Mi precioso cadáver.
Qué astuto ha sido nuestro creador.
Pero nuestro pequeño Dios no ha creado ángeles...
...sino demonios.
Tú y yo.
¿Y qué haremos con este poder, muerto viviente?
Eres un hombre reflexivo, un filósofo, incluso.
Así que dime. ¿Por qué existimos?
¿Por qué hemos sido elegidos?
Dímelo.
No lo sé.
¿Para sufrir?
Sí.
¿Tiene que ser así?
¿Cómo puede ser de otro modo?
Deseamos lo que no podemos tener.
¿Mujeres?
Te traeré una docena. Nos las follaremos juntos.
¿A mí?
A mí puedes tenerme.
Te deseo.
Quiero un hombre diferente a todos los demás.
Mi hermano...
...mi igual.
Te cogeré...
...de esta mano preciosa, blanca y muerta...
...y te llevaré ahora mismo hasta mi cama.
Sangraré por ti.
Te amaré...
...por tu tristeza...
...por tu poesía, tu pasión y tu rabia...
...y por tu infinita y suntuosa fealdad.
Lameré tus pecados.
Y cuando Victor vuelva a casa...
...colocaremos nuestras manos alrededor de su cuello juntos...
...hasta verlo morir.
Y después, esta será nuestra casa.
¿Y después?
¿Y después qué, muerto viviente?
Fuimos creados para reinar, amor mío.
Y la sangre de la humanidad regará nuestro jardín.
Nosotros y los de nuestra sangre...
...nuestros hijos y nuestras generaciones.
Somos conquistadores.
Somos sangre pura.
Somos acero y tendón.
Somos los próximos mil años.
Somos los muertos.
Ningún ser...
...haya sido quien haya sido...
...o vaya a ser quien vaya a ser te querrá...
...como yo.
La memoria.
Es una fuerza muy poderosa en nuestras vidas.
Todos esos memento mori...
...por un aleccionador mensaje.
"Recuerda que morirás".
- ¿Qué quiere de mí? - Verá, querido.
Yo también entiendo de caza...
...aunque nunca haya estado en su adorada África.
A veces se ata a un cordero para atraer a un león, ¿no es así?
Así que lo único que requiero de usted es que...
- ¿Por qué la señorita Ives? - El amo la desea.
No es nada personal.
Son bienes y servicios.
Yo le doy lo que él desea y él me da a mí lo que deseo.
Ojo por ojo, sirM.
¿Y qué le da él?
No, Malcolm.
A nosotros.
La vida eterna, la belleza eterna.
Fines de lo más superficiales.
¿Qué valor tienen si siempre caminamos solos?
He pasado demasiado tiempo sola...
...y esta casa es muy fría.
Pero contigo, he hallado cierto júbilo.
Sentir el tacto de la pasión de antaño.
Anhelar.
Ser humana de verdad.
Mi humanidad es más fría que esta casa.
No.
Sin arrogancia ni orgullo.
Esta es tu oportunidad de vivir, Malcolm.
Enterremos juntos el pasado.
A tu esposa, a tu hijo, a tu hija.
Y todos mis pecados...
...que seguramente igualen a los tuyos, si no los superan.
No quiero vivir sola.
Ni tú tampoco.
Coge mi mano y quiéreme.
No tenemos a nadie más.
Y juntos caminaremos en silencio.
Completamente en silencio.
Si pudiera, te arrancaría esa preciosa cabeza de los hombros...
...sin dejar de reírme.
Pero si dejas vivir a la señorita Ives...
...te acompañaré hasta el fin de los tiempos.
¿Tanto significa para ti?
Ella lo es todo.
Eso es lo único que no puedo hacer.
El amo la quiere para él.
Entonces cuando este juego haya terminado, querida...
...el cordero se comerá al león.
No me sorprende tu fatigante obsesión por la señorita Ives.
Tenéis una relación muy estrecha.
La conoces desde que nació...
- ...¿cierto? - Sí.
¿La viste convertirse en la bella joven que es ahora?
Sí.
La observaste muy de cerca, diría yo.
¿Ah, sí?
Claro que sí.
Siempre fue tu preferida.
Está bien que cuidemos de nuestras hijas.
Ten cuidado. Sabe hacer daño.
Os dejo que os pongáis al día.
Y una cosa más.
Nuestro tema para esta noche, ¿sí?
Te dejo con unos cuantos recuerdos.
Cuidado con ellos.
También hacen daño.
Peter.