（外交部）
给你的
好的
-有消息吗？ -三次都得到相同的结果
都在拉帕尔马岛吗？
不是 拉帕尔马岛的情况可不妙
但是你看这份报告
特内里费岛有个地点
似乎可以避开海啸
无论海浪有多高
你看 巨浪从这边开始移动 对吧？
海啸往拉帕尔马岛周围扩散开来
20分钟后抵达特内里费岛 并覆盖整座岛屿
两股巨浪在这里交汇 互相抵销
这也意味着这个地点不会被巨浪击中
火山喷发的毒气、海啸引发的巨浪 都不会抵达这里
这里不是高山 而是海边 你是指这个海湾吗？
没错
找到安全区了
不至于被视为安全区 具有一半的风险
-报告我带走 谢了 -好的
自1949年起 宁静的拉帕尔马岛 一直是一颗计时炸弹
（拉帕尔马岛）
1949年 火山喷发期间 引发一连串强震
火山口形成了一条断层线
整个山腰即将崩塌 滑进海底
几近崩塌边缘
关键问题不是会不会崩塌 而是什么时候崩塌
《逃离火山岛》
（特内里费岛 索菲亚王后机场）
会说西班牙语吗？
不会 我们是挪威人
护照
你有四本护照？
对 包括我丈夫的护照
他在后面
请在护照检查区排队等待
搞定 你们可以登机了
感激不尽
下一位
我看看
手给我
没事的
请在护照检查区排队等待
那座岛就是特内里费岛
找到地方下船吧
-佩特拉！ -进度落后了
部长吩咐我们准备新闻稿
特内里费岛有个安全区
不在高地
巨浪抵达那边就会互相抵销
就在这里 生存机率是50%
我们必须马上宣布消息 让民众撤离到那边
如果外交部宣布这项消息 结果去到那边的民众死了
那将是一场灾难啊！
我知道你家人就在岛上 所以你很着急
但这也太过了
我认为去不去那边 应该让民众自己选择
怎么了？
我在找弗雷德
你们有没有看到他？
不是 是夏莉
我出去一下！
-现在哪里都不能去 -我会马上回来的
万一发生山崩 只有几分钟的时间逃亡
我一定会回来的 我答应你
相信我
不好意思 借过一下
好吧
准备好了吗？
-走吧 -好的
没时间了 快点 飞机就要起飞了
赶紧找到座位 飞机要起飞了
这里有个座位 坐吧
不要！我要跟妈妈坐在一起！
我坐！
请冷静！
后面还有座位 请坐下
我女儿还没到
她登机了吗？
还没 她在后面
-她戴着腕带吗？ -是的
那她一定会来的 好吗？请坐
詹妮弗！
我们不能留下莎拉
托比亚斯 我们不会留下莎拉的 我答应你
借过
不好意思
-借过 -不行 飞机就快起飞了
可是我一定要过去
抱歉 对不起
莎拉！
夏莉
嗨！我…你没死！
我还以为你死了！
下一趟航班将在十分钟后起飞
手上戴着腕带的乘客 请立刻登机
好 我们走！
莎拉 我没有腕带 不能登机
什么？
你快走吧
-不行！ -不要紧的
不要紧的
不会有事的
等等
你从哪里弄来的？
好一个炽热的火山
裂缝在那个山脊上
我好久没上来了
我的妈啊！
你搞什么？
你是疯子
但这是一瓶上好的葡萄酒 我平常爱喝啤酒 所以…
一定要喝完
真是的
干杯
这里没半个人影
那是什么声音？
大家坐下 冷静
先生 请坐下
飞机再不起飞 我们就死定了
看到什么？
岩崩
巨浪来了
我们还有多少时间？
20分钟 可能更少
此地不宜久留 我们得去求助 找一辆车
我去去就回来
飞机将在几分钟后起飞
我们去找莎拉 开启计时器 倒数20分钟
飞机将在几分钟后起飞
好了吗？走吧 我们…
现在不能下机！飞机就快起飞了！
我们要去找莎拉！
-太迟了 -可以的
-没时间了！ -有！
-我帮你照顾托比亚斯 -不用 可以的 放手！
走吧
这是错误的决定！
很抱歉 记者会延迟了
山崩爆发了
各位
听得到吗？各位 我是延斯·乌夫达
我想对所有身在特内里费岛的挪威人 传达一则信息
岛上有个安全区
该地点将不会受到海啸冲击
这就是安全区的坐标
任何看到这则消息的人 请马上前往该处
请所有待在家乡的挪威人设法…
等一下！
请把这个消息转告给 所有身在加那利群岛的人
一切都还来得及
请上传到社媒或是联系他们 总之做点什么吧！
一切都还来得及！
（特内里费岛有个安全区 赶紧前往该处）
那边有人要前往机场！ 一定是有航班要起飞了！
来不及了
我小叔子刚发短信给我！ 这座岛上有个安全区！
-就在这个海湾附近 -有航班要起飞了
-来不及了 走吧！ -不行！
走吧！我们可以的！还来得及！快！
快！
快！我们得赶紧离开这里 绕到安全区！
这是我们唯一的机会！
飞机即将起飞
请坐 飞机即将起飞
不行 我…
妈肯定在飞机上
请坐下 系好安全带
飞机即将进入跑道
马上关闭舱门 飞机即将进入跑道
我没看到他们
他们肯定在飞机上 好吗？
不会有事的
别看！往前看！
莎拉
飞机获准进入跑道 请系好安全带跟特内里费岛道别
飞机获准…
莎拉
你在哪里？
妈 我找到夏莉了 我们和你们一起坐上飞机了
你坐在哪里？
我没看到你
我们没在飞机上
什么？
可是…
你们怎么没在飞机上呢？ 你叫我登上飞机的
没事的 你就待在飞机上 知道吗？
妈 你们不能留在机场 巨浪要到了！
我知道 我和托比亚斯会想办法的
-不要 -莎拉 听好
有新闻指岛上有个安全区
妈 等一下
你们马上前往安全区 我马上把坐标发给你们
什么？
坐标是28.21-16.41…
安全区
莎拉
喂？莎拉
赶紧撤离这里 跟我走 我有车
-你有车？ -没错
-去哪里？ -上山
岛上有个安全区 这是坐标 我们必须前往安全区
网络中断了 我们没有地图 只好前往山区避难
-妈 -我们必须前往安全区
你看 这是挪威政府发来的坐标
-这是… -妈！
第一组号码是纬度 第二组号码是经度
所以就在这里！
安全区就在卡莱塔海滩
卡莱塔海滩！我知道在哪里 这个海湾离这里不远
好的 走吧！快！
托比亚斯 来！快跑！
往哪个方向？
你来开船！
我也得知道前往哪个方向啊
到底要去哪里？
往这个方向！往前！
来不及的！
就在这里附近！快！
-往前看！ -好的！
怎么还不起飞？
-拜托坐下！ -海啸已经来了！
飞机就快起飞了 拜托坐下！
坐下
我爸妈不知道我在这里
能和你一起死也算不错
无论结果如何 我已经没有遗憾了
你要不要给他们发个短信？
能活下来才给他们发短信
那是什么？
看好你的表 还剩多少时间？
两分钟
好的
飞机可以安全起飞了
跑道裂开了
快起飞！
我要下飞机！我不想死！
坐下！
往前开！
往前开！快！
该死的！
往哪个方向？
看来只好赌一把了 第二波巨浪来了！
这是行不通的！
快！
往哪个方向？
那边！
往前开！
看来最糟糕的情况已经结束了
你在哪里？
打扰一下 有什么新闻吗？
看来我们没事了
巨浪几乎将岛上的一切冲刷殆尽
机场怎么样？航班安全起飞了吗？
不清楚 整座岛几乎完全被摧毁
对不起
谢谢你
（外交部）
爸！
我的宝贝儿子啊
爸！
莎拉呢？
怎么了？
夏莉
听得见我说话吗？
彼得！
起来！
夏莉！
夏莉！你不能死 快醒醒！
她断气了？
不知道！
快！
再试试 好吗？
我把她交给你了
我们互相照应
加那利群岛遭到海啸大规模破坏
西非和南欧也蒙受巨大的损毁
北美和南美的东海岸居民 正在为应对海啸做好准备
国民警卫队和军队 正在极力寻找和拯救生还者
（海啸爆发后 全球股市暴跌）
根据我们收到的影像 本次海啸很可能是
史上规模最大的自然灾害
与海啸有关的信息和影像不断涌入
目前海啸的影响范围仍是个未知数
可以肯定的是 其破坏性及其强大
受影响的地区包括西非 南美洲、美国 当然还有欧洲
受影响人数之多、范围之大
意味着这起灾难将带来长远的影响
嗨
对不起
我们刚接获报告
所有及时抵达安全区的人都安然无恙
目前还不知道生还者的身份 总之有好几百人…
存活下来
你姐…
也是其中之一
延斯 你拯救了好几百条人命
这…
要不要进来坐坐？
好啊
玛丽亚
你知道海龟的历史 比恐龙还要悠久吗？
不知道
它们知道地球的秘密
比如？
一旦感应到不安全 它们就会有所动作
既然它们能存活这么久
那我们应该听它们的
听谁的？
大自然
字幕翻译：张庆龄