MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN
Hier.
Oké.
Wat heb je voor me? -Drie keer hetzelfde resultaat.
Op La Palma?
Nee. La Palma ziet er niet goed uit. Maar moet je dit zien.
Er is een punt op Tenerife…
…waar je de tsunami kunt ontwijken, hoe hoog die ook wordt.
Kijk. De golven komen hier, hè?
Hieromheen. En om La Palma heen.
Na 20 minuten bereiken ze Tenerife en gaan ze eromheen.
De twee golven treffen elkaar hier en heffen elkaar op.
Wat betekent dat deze plek beschut is.
Zowel tegen het gas van de vulkaan als de tsunami.
Dit is niet in de bergen, maar aan zee, in deze baai?
Een safespot.
Zo zou ik het niet noemen. Er is 50 procent kans dat het veilig is.
Goed genoeg. Bedankt.
Al sinds 1949 is het vredige, kalme eiland La Palma een tikkende tijdbom.
Tijdens de uitbarsting in 1949 was er een reeks zeer zware aardbevingen.
Er ontstond een breuklijn langs de top van de vulkaan.
Het gaat om de hele flank van de berg die als één stuk naar de oceaan beweegt.
Het lijkt al dicht bij een breekpunt.
De cruciale vraag is niet of het gebeurt, maar wanneer.
LUCHTHAVEN TENERIFE
Spaans?
Nee, we zijn Noors. -Paspoorten?
Je hebt vier paspoorten?
Ja, een ervan is van m'n man. Hij komt er zo aan.
Blijf in de rij voor de paspoortcontrole.
Ja, oké. Jullie mogen gaan.
Heel erg bedankt.
Ga.
Kijk…
Geef me je hand.
Goed.
Blijf in de rij voor de paspoortcontrole.
Daar is Tenerife.
We moeten ergens aan land gaan.
Petra. -We lopen achter op schema.
We moeten een persbericht voorbereiden.
Er is een safespot op Tenerife.
Op laag terrein is een plek waar de golven elkaar opheffen.
En het is daar. Er is 50 procent kans.
We moeten het aankondigen, zodat mensen er heen kunnen gaan.
Als het ministerie van BZ er mensen heen stuurt en ze doodgaan…
…wordt het een catastrofe.
Ik snap dat je wanhopig bent vanwege je familie.
Maar je gaat te ver.
Ik vind dat mensen de keuze moeten hebben.
Wat is er?
Ik zoek Fredrik.
Zie je hem?
Nee, het is Charlie.
Ik moet gaan.
Je gaat nergens heen. -Ik kom terug.
Als de verschuiving komt, hebben we minuten.
Ik kom terug. Beloofd.
Je moet me vertrouwen.
Sorry. Pardon.
Oké.
Klaar?
Daar gaan we. -Oké.
Hé. Daar is geen tijd voor. Het vliegtuig moet opstijgen.
Ga zo snel mogelijk zitten. We moeten gaan.
Hier is plek. Ga zitten.
Nee. Ik wil bij mam zitten.
Voor mij.
Rustig, alsjeblieft.
Hier zijn meer plaatsen. Ga zitten.
We moeten op m'n dochter wachten. -Is ze al aan boord?
Nee, maar ze komt er zo aan.
Heeft ze een polsbandje?
Dan komt ze wel. Oké? Ga maar zitten.
Jennifer.
We kunnen niet gaan zonder Sara. -We gaan niet zonder haar. Beloofd.
Pardon.
Sorry.
Pardon.
Sorry.
Ik moet erlangs. -Nee. Het vliegtuig vertrekt zo.
Ik moet wel.
Sorry. Het spijt me.
Sara?
Charlie.
Hoi. Ik… Je bent er.
Ik dacht dat ik je kwijt was.
De volgende vlucht vertrekt over tien minuten.
Kom naar voren als u een polsbandje heeft.
Oké, kom.
Sara, ik heb geen polsbandje. Dus het wordt niets.
Wat?
Ga jij maar. -Nee.
Ja…
Het komt goed.
Wacht.
Hoe kom je daaraan?
Dat is een hete vulkaan.
De barst is achter die richel.
Het is lang geleden dat ik hier was.
Jezus Christus.
Wat doe je?
Je bent een gestoorde man.
Maar het was heel goede wijn. En ik ben meer van bier. Dus…
We moeten het opdrinken. -Niet te geloven.
Proost.
Er is niemand.
Wat is dat?
Iedereen zitten. Blijf kalm.
Meneer, ga zitten.
Denk je dat ik dom ben? Als we nu niet gaan, zijn we dood.
Wat is het? -De aardverschuiving.
De golf komt eraan.
Hoeveel tijd hebben we?
Twintig minuten, misschien minder.
We moeten gaan. Mensen en een auto zoeken…
Ik kom terug.
We vertrekken over enkele minuten.
We gaan Sara zoeken. Zet de timer op 20 minuten.
We zijn over enkele minuten klaar voor vertrek.
Klaar? Kom maar. We…
Jullie kunnen niet gaan. We gaan zo. -We moeten Sara vinden.
Te laat. -We kunnen het.
Er is geen tijd. -Jawel.
Ik zal op Tobias passen. -Nee, het lukt wel. Laat los. Kom.
Je maakt een fout, Jennifer.
Excuses, de persconferentie is uitgesteld.
De aardverschuiving is gebeurd.
Iedereen.
Hallo? Iedereen, ik ben Jens Uvdal.
Ik heb een boodschap voor alle Noren op Tenerife.
Er is een safespot.
Het is een veilige plek waar de tsunami hoogstwaarschijnlijk niet komt.
Dit zijn de coördinaten. Wie dit ziet, moet er zo snel mogelijk heen gaan.
Iedereen thuis in Noorwegen moet proberen… Wacht.
Deel deze informatie met mensen op de Canarische Eilanden. Er is nog tijd.
Gebruik social media, bel ze, wat dan ook. Er is nog tijd.
ER IS EEN SAFESPOT OP TENERIFE, GA ER ZO SNEL MOGELIJK HEEN
We moeten kijken of er een vliegtuig is. -Er is geen tijd voor.
M'n zwager heeft me ge-sms't. Er is hier een safespot.
Het is bij deze baai. -Er gaan vluchten.
We hebben geen tijd. Kom. -Nee.
Kom. We kunnen het. We hebben tijd om er te komen. Kom dan.
Alsjeblieft.
Kom. We moeten om de kaap varen om in veiligheid te komen.
Het is onze enige kans.
We kunnen elk moment opstijgen. -Ga zitten. We moeten gaan.
Nee, ik…
Mam is hier ergens.
Ga zitten en doe jullie gordels om.
We gaan zo taxiën. We sluiten de deuren en taxiën naar de startbaan.
Ik zie ze niet. -Ze zijn hier wel. Oké?
Het komt goed.
Niet kijken. Kijk voor je.
Sara?
We mogen taxiën, dus doe uw gordel om en zeg Tenerife gedag.
We mogen…
Sara?
Waar ben je?
Mam, hoi. We zitten ook in het vliegtuig. Charlie is hier. Waar zitten jullie?
Ik zie jullie niet.
We zijn niet aan boord.
Wat?
Maar…
Waarom zijn jullie niet aan boord? Je zei dat ik moest instappen.
Ja, en je blijft daar. Begrepen?
Mam, jullie kunnen daar niet blijven. De golf komt.
Ja. Maar Tobias en ik bedenken wel iets.
Nee… -Sara, kijk.
Er staat dat hier een veilige plek is.
Mam, wacht. Er is een plek die veilig is. Ik stuur 'm.
Wat?
28,21 en min 16,41…
Safespot.
Maar Sara…
Hallo? Sara?
Iedereen moet evacueren. Kom maar mee. Ik heb een auto.
Een auto? -Ja.
Waar ga je heen? -De bergen in.
Er is een safespot met deze coördinaten. Daar moeten we heen.
Ik heb geen gps of kaarten. We moeten de bergen in.
Mam? -We moeten hierheen.
Het zijn coördinaten van de Noorse regering.
Dit is… -Mama.
Kijk. Het eerste getal is de breedtegraad en het tweede de lengtegraad.
Dus het is hier.
La Caleta? Dat is de safespot.
La Caleta. Dat ken ik. Een baai niet ver hiervandaan.
Oké, laten we gaan. Kom op.
Goed, Tobias. Kom op. Rennen.
Waar gaan we heen?
Neem het over.
Maar waar gaan we heen? We moeten kijken.
Waar gaan we heen?
Hier. Voorwaarts.
We redden het niet.
Het is achter die kaap. Kom op.
Kijk voor je. -Ja.
Waarom vliegen jullie niet, verdomme?
Ga zitten. -De tsunami komt eraan.
We vertrekken zo. Alsjeblieft.
Ga zitten.
M'n ouders weten niet dat ik hier ben.
Als ik doodga, is het fijn dat ik bij iemand ben.
Misschien is het het waard. Wat er ook gebeurt.
Wil je misschien…
…iets naar ze sturen?
Als we het hebben overleefd.
Wat is dat?
Kijk goed naar je horloge. Hoeveel tijd nog?
Twee minuten.
Ja.
We mogen opstijgen.
Er zit een scheur in de grond.
Kom op. Stijg op.
Ik moet eruit. Nee.
Ga zitten.
Vooruit.
Vooruit. Plankgas, verdomme.
Verdomme.
Waar gaan we heen?
We moeten gokken. Daar is de tweede golf.
Het lukt niet.
Snel. Kom op.
Waarheen?
Daarin.
Vooruit.
Pardon? Wat is het nieuws?
Ik denk dat we hier veilig zijn.
Maar de golf heeft min of meer alles vernietigd.
Ook de luchthaven? De vliegtuigen?
Weet ik niet. Het eiland is grotendeels verwoest.
Sorry.
Bedankt.
MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN
Papa.
Jochie…
Papa.
En Sara?
Wat?
Charlie?
Hallo. Hoor je me?
Kom op.
Charlie. Hé. Charlie.
Charlie. Doe dit niet. Alsjeblieft.
Is ze verdronken?
Weet ik niet.
Doe het.
Doe het nog een keer, oké?
Zorg voor haar, oké?
Zorg voor elkaar.
Op de Canarische Eilanden is de verwoesting gigantisch.
West-Afrika en Zuid-Europa hebben ook enorme schade opgelopen.
De oostkust van Noord- en Zuid-Amerika bereidt zich voor op de impact.
De Guardia Civil en het leger proberen overlevenden te vinden en te redden.
BEURZEN KELDEREN NA TSUNAMIRAMP
De beelden die we ontvangen suggereren dat dit de grootste natuurramp ooit is.
We krijgen continu nieuws en beelden…
…over de tsunami, waarvan de omvang nog onbekend is.
We weten wel dat de verwoesting enorm is.
In kustgebieden in West-Afrika, Zuid-Amerika, de VS en natuurlijk Europa.
Met zoveel mensen en zulke grote getroffen gebieden…
…is dit een catastrofe die ons nog lange tijd zal beïnvloeden.
Hoi.
Ja…
Sorry…
We hebben net een rapport ontvangen.
Iedereen die de safespot heeft bereikt, heeft het overleefd.
We weten nog niet wie het zijn, maar het zijn er…
…honderden.
En je zus…
…is een van hen.
Je hebt honderden mensen gered, Jens.
Wil je binnenkomen?
Ja.
Marie.
Wist je dat schildpadden ouder zijn dan dino's?
Nee, dat wist ik niet.
Ze hebben kennis die wij niet hebben. -Zoals?
Dat ze iets moeten doen als het niet meer veilig is.
Als ze zo lang hebben weten te overleven…
…moeten we luisteren.
Waarnaar?
Naar de natuur.