Helt siden 1949 har fredelige La Palma vært en tikkende bombe.
Under utbruddet i 1949 var det en rekke svært kraftige jordskjelv.
Dette skapte en forkastningslinje langs vulkanens topp.
Det er snakk om at hele fjellsiden vil gli ut i havet i ett.
Det virker som det er i ferd med å gi etter.
Det er ikke et spørsmål om hvis, men når.
TENERIFE FLYPLASS
Spansk?
-Nei, vi er norske. -Pass?
Har du fire pass?
Ja, det er mannen min.
Han kommer rett bak oss.
-Ja. Ok, det ser i orden ut. -Tusen takk.,
Neste.
Ok.
Klar?
-Da går vi. -Ok.
Hei! Vi har ikke tid til det. Flyet må ta av!
Finn setene deres så fort som mulig. Vi må dra.
Det er et sete der, ta det.
Til meg! Til meg! Til meg!
Ro deg ned, er du snill.
Det er flere her. Sitt ned.
-Ja, men vi må vente på datteren min. -Ok, er hun på flyet?
Nei, men… hun er rett bak oss.
-Har hun armbånd? -Ja.
Ok, da kommer hun. Sett deg ned, er du snill.
Unnskyld meg.
Beklager.
Unnskyld meg. Beklager.
-Jeg må forbi. -Du kan ikke. Flyet går om ti minutter.
Nei! Men jeg må.
Beklager.
Neste fly går om ti minutter.
Alle med armbånd må komme frem.
For en varm vulkan.
-Sprekken er der borte. -Lenge siden jeg var her sist.
Herregud!
Hva gjør du?
Du er gal.
Nei, men det var en veldig god vin. Og jeg er en ølfyr. Så…
-Herregud… -Vi må tømme den.
Dette er ikke til å tro. Dette er ikke til å tro.
Skål.
Hold dere rolig.
Vennligst sett deg ned.
Tror du jeg er dum?! Om flyet ikke tar av, kommer vi til å dø!
Beskjed til alle, det er avgang om bare noen få minutter.
Dette er kapteinen. Vi er klare for avgang om noen minutter.
-Avgang straks. -Sett dere ned. Vi må ta av.
-Sett dere og fest setebeltet. -Vi er klare for avgang om få minutter.
Vi lukker dørene og takser mot rullebanen.
Ok, vi er klarert for avgang,
så fest setebeltene og si farvel til Tenerife.
Vi er klare for…
Dere må bort herfra! Jeg har bil.
-Har du bil? -Ja.
-Hvor skal du? -Opp i fjellene.
Men det er et trygt sted her. Dette er koordinatene. Vi må dit.
Nettet er nede. Vi må opp i fjellet.
-Mamma? -Vi må dra hit.
Koordinatene er fra norske myndigheter.
-Dette er… -Mamma!
La Caleta er trygt.
La Caleta! Jeg vet hvor det er. Bukten ligger ikke langt herfra.
Ok, la oss dra. Kom igjen!
Kom an! Hvorfor flyr dere faen ikke?
-Sett deg. -Det går for sent! Tsunamien kommer!
Vi skal dra nå.
Bli der.
Vi er klarert for avgang.
Kom igjen! Fly!
Jeg må ut herfra! Nei!
Sitt ned! Sitt ned!
Men hvor er du?
Unnskyld? Hva er siste nytt?
Men bølgen har knust alt der ute.
Hva med flyplassen? Flyene?
Jeg vet ikke. Mesteparten av øya er ødelagt.
Jeg er lei for det.
-Har hun druknet? -Jeg vet ikke!
Nå.
Du må gjøre det igjen, ok?
Ta vare på henne, ok?
Ta vare på hverandre…
Ødeleggelsene fra tsunamien er massive.
Vest-Afrika og Sør-Europa har også fått enorme ødeleggelser.
Langs østkysten i hele Amerika forbereder de seg på bølgen.
Sivilforsvaret og militæret gjør alt de kan
for å finne og redde de overlevende på øya.
Bildene antyder at det er den største naturkatastrofen noensinne.