MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES
Toma.
Vale.
- Cuénteme. - Obtuve el mismo resultado tres veces.
¿En La Palma?
No, La Palma pinta mal.
Pero mire esto.
Hay un punto en Tenerife
donde parece que se puede evitar un tsunami,
por muy grande que sea.
Mire. Las olas salen de aquí, ¿no?
Y van hacia aquí desde La Palma.
A los 20 minutos llegan a Tenerife y rodean la isla.
Las dos olas coincidirán aquí y se anularán entre sí.
Eso significa que este lugar estará protegido.
Tanto del gas del volcán como del tsunami.
¿No está en lo alto, sino a nivel del mar aquí?
Sí.
Es un punto seguro.
Yo no lo llamaría así. Hay una probabilidad del 50 %.
- Me vale. Gracias. - Sí.
Desde 1949,
la tranquila isla de La Palma ha sido una bomba de relojería.
Durante la erupción de 1949, hubo una serie de fuertes terremotos
y apareció una falla a lo largo de la cresta del volcán.
Toda la ladera podría desplazarse en bloque hacia el mar.
Parece estar a punto de desprenderse.
La pregunta no es si pasará, sino cuándo pasará.
AEROPUERTO REINA SOFÍA, TENERIFE
¿Españoles?
No, somos noruegos.
Pasaportes…
¿Tiene cuatro pasaportes?
Sí, uno es de mi marido.
Se ha rezagado.
Hagan fila para el control de pasaportes.
Sí, vale. Ya pueden pasar.
Muchas gracias.
Siguiente.
Mira…
Dame la mano.
Eso es.
Hagan fila para el control de pasaportes.
Ahí está Tenerife.
Busquemos dónde atracar.
- Petra. - Vamos con retraso.
Nos han pedido preparar un comunicado.
Hay un punto seguro en Tenerife.
En la costa hay un punto donde las olas se anularán mutuamente.
Y está ahí. Hay un 50 % de posibilidades.
Hay que anunciarlo para que la gente pueda ir.
Si Asuntos Exteriores le dice a la gente que vaya allí y muere,
será un desastre.
Sé que intentas ayudar a tu familia,
pero esto es pasarse de la raya.
Creo que la gente debería poder elegir.
¿Qué pasa?
Busco a Fredrik.
¿Lo ves?
No, es Charlie.
Tengo que ir.
- No te vas a mover de aquí. - Volveré.
- Si la montaña cede, no habrá tiempo. - Volveré. Te lo prometo.
Confía en mí.
Perdón. Disculpe.
Vale.
¿Listo?
- Vamos. - Vale.
Ocupen sus asientos ya. Tenemos que despegar.
Siéntese ahí.
¡No, quiero ir con mamá!
¡Para mí!
Cálmese, por favor.
Aquí hay más. Por favor, siéntense.
Falta mi hija.
¿Está en el avión?
No, pero estaba justo detrás.
- ¿Tiene pulsera? - Sí.
Pues ya subirá. Siéntese, por favor.
¡Jennifer!
No podemos irnos sin Sara.
No nos iremos sin Sara, Tobias. Te lo prometo.
Oye…
Disculpe.
Lo siento.
Disculpe.
Lo siento.
- Tengo que pasar. - No. El avión sale pronto.
¡No! Tengo que salir.
Lo siento. Perdón.
¿Sara? ¡Sara!
¿Charlie?
¡Hola! ¡Has llegado!
¡Creía que te había perdido!
El próximo vuelo saldrá en diez minutos.
Aquellos con una pulsera, pasen ahora.
¡Vamos!
Sara, no tengo pulsera. No podré pasar.
¿Qué?
Vete tú.
- ¡No! - Sí.
Sí…
Todo irá bien.
Espera.
¿De dónde la has sacado?
El volcán está que arde.
La grieta está sobre esa cresta.
Hacía mucho que no subía aquí.
¡Santo cielo!
¿Qué haces?
Estás loco.
No, pero era un buen vino y yo soy de cerveza, así que…
Tenemos que acabarla.
Es increíble.
Salud.
No hay nadie.
¿Qué es eso?
Siéntense todos. Tranquilos.
Señor, siéntese.
Si el avión no despega ahora, moriremos todos.
- ¿Qué es eso? - El desprendimiento.
Se acerca la ola.
¿Cuánto tiempo tenemos?
Veinte minutos, quizá menos.
Tenemos que irnos, buscar gente y un coche…
Ahora vuelvo.
Despegaremos en unos minutos.
Vamos a por Sara. Pon el cronómetro en 20 minutos.
Saldremos en unos minutos.
¿Listo? Vamos. Tenemos…
No puedes irte. El avión despegará pronto.
Nos falta Sara.
- Olvídala. - Ni hablar.
- ¡No hay tiempo! - ¡Sí!
- Me quedo con Tobias. - No, suéltalo.
Vamos.
¡Te estás equivocando!
La rueda de prensa va con retraso.
La montaña ha cedido.
Atención.
¿Hola? Me llamo Jens Uvdal
y tengo un mensaje para todos los noruegos en Tenerife.
Hay un punto seguro.
Un punto en el que es posible que estén protegidos del tsunami.
Estas son las coordenadas.
Si ven esto, intenten llegar allí enseguida.
Si conocen a alguien allí, avísenlos… ¡Espere!
Compartan esta información con todos en las Canarias.
¡Aún hay tiempo!
¡Usen las redes sociales, lo que sea!
¡Aún hay tiempo!
HAY UN PUNTO SEGURO EN TENERIFE, VETE ALLÍ LO ANTES POSIBLE.
Alguien va al aeropuerto. Podría haber un avión.
No hay tiempo.
¡Mi cuñado me ha mandado un mensaje con un punto seguro!
- Está tras esa bahía. - Pero hay vuelos.
- No llegaríamos. ¡Vamos! - ¡No!
¡Vamos! ¡Podemos llegar! Tenemos tiempo. Vamos.
¡Por favor!
¡Vamos, tenemos que salir ya para ponernos a salvo en ese sitio!
¡Es nuestra única esperanza!
Despegaremos pronto.
Siéntense. Vamos a despegar.
- No, yo… Mi madre está… - Siéntense y abróchense los cinturones.
Saldremos en unos minutos.
Cerramos puertas y nos dirigimos a la pista.
No los veo.
Están aquí. ¿Vale?
Tranquila.
¡No mires! ¡Vista al frente!
¿Sara?
Tenemos autorización. Despídanse de Tenerife.
Tenemos autorización…
¿Sara?
¿Dónde estás?
En el avión con vosotros. He encontrado a Charlie.
¿Dónde estáis sentados?
No os veo.
No estamos en el avión.
¿Qué?
Pero…
¿Por qué no estáis aquí? Me dijiste que subiera al avión.
Sí, y te vas a quedar ahí, ¿entendido?
Mamá, no puedes quedarte ahí. Se acerca la ola.
Sí… Pero a Tobias y a mí se nos ocurrirá algo.
- No… - Sara, mira.
Esto dice que hay un punto seguro.
Mamá, espera.
Hay un punto seguro. Te lo envío.
¿Qué?
Veintiocho coma veintiuno, menos dieciséis coma cuarenta y uno…
Punto seguro.
Pero Sara…
¿Hola? ¿Sara?
Tenemos que irnos. Vengan. Tengo coche.
- ¿Tiene coche? - Sí.
- ¿Adónde va? - A las montañas.
Hay un punto seguro. Estas son las coordenadas.
La red se ha caído y no hay mapas. Iremos a la montaña.
- ¿Mamá? - Es mejor aquí.
Son unas coordenadas del Gobierno noruego.
- Esto es… - ¡Mamá!
La primera es la latitud y la segunda es la longitud.
Es aquí.
Ese es el punto seguro.
¡La Caleta! Sé dónde está. Es una bahía cerca de aquí.
¡Venga! ¡Vamos!
Bien, Tobias. Vamos. Corre.
¿Adónde vamos?
¡Coge el timón!
Pero ¿adónde vamos? ¡Necesitamos saberlo!
¿Adónde vamos?
¡Aquí! ¡Sigue!
¡No lo lograremos!
Es justo ahí. ¡Vamos!
- ¡Mira hacia delante! - ¡Sí!
¿Por qué no salimos de una puta vez?
- ¡Siéntese! - ¡Se acerca el tsunami!
Ya vamos a salir. ¡Oiga!
Siéntese.
Mis padres no saben que estoy aquí.
Si voy a morir, mejor hacerlo contigo.
Quizá haya valido la pena, pase lo que pase.
¿Quieres…
enviarles un mensaje?
Lo haré tras sobrevivir.
¿Qué es eso?
Presta atención al reloj. ¿Cuánto tiempo queda?
Dos minutos.
Sí…
Luz verde para despegar.
¡Hay una grieta en el suelo!
¡Vamos! ¡Despegue!
¡Tengo que salir! ¡No!
¡Siéntese!
¡Sigue!
¡Sigue, joder!
¡Joder!
¿Adónde vamos?
Habrá que arriesgarse. ¡Esa es la segunda ola!
¡No funcionará!
¡Sigue, vamos!
¿Adónde?
¡Ahí!
¡Continúa!
¿Disculpe? ¿Se sabe algo?
Creo que estamos a salvo.
Pero la ola ha arrasado todo lo demás.
¿Y el aeropuerto? ¿Los aviones?
No lo sé. La mayor parte de la isla está arrasada.
Lo siento.
Gracias.
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES
¡Papá!
Hijo…
¡Papá!
¿Y Sara?
¿Qué?
¿Charlie?
¡Hola! ¿Me oyes?
¡Peter!
¡Vamos!
Charlie. Oye. ¡Charlie!
¡Charlie! ¡No me hagas esto! ¡Por favor!
¿Se ha ahogado?
¡No lo sé!
¡Ahora!
Otra vez, ¿vale?
¡Oye!
Oye…
Encárgate de ella.
Cuidaos.
En Canarias, el tsunami ha sido devastador.
África Occidental y el sur de Europa han sufrido muchos daños.
La gente de la costa este de América se prepara para el impacto.
LA BOLSA SE DESPLOMA TRAS EL TSUNAMI
Por lo que vemos, este es el mayor desastre natural
de la historia.
Recibimos mensajes e imágenes
de la magnitud del tsunami, que aún se desconoce.
Solo sabemos que ha sido devastador.
Arrasó las costas de África Occidental, Sudamérica, EE. UU. y Europa.
Con tanta gente y tantas zonas afectadas,
tardaremos años en recuperarnos de esta catástrofe.
Hola. Eh…
Sí…
Lo siento…
Nos han informado
de que los que fueron al punto seguro han sobrevivido.
Aún no sabemos quiénes son, pero sí que son…
cientos.
Y que tu hermana
está entre ellos.
Has salvado a mucha gente.
Eh…
¿Quieres pasar?
Sí.
Marie…
Las tortugas son más viejas que los dinosaurios.
No lo sabía.
Saben cosas de la Tierra que nosotros no.
¿Como qué?
Como qué hacer cuando acecha el peligro.
Si han sobrevivido tanto tiempo…
deberíamos escucharla.
¿A quién?
A la naturaleza.
Subtítulos: M. Fuentes