UDENRIGSMINISTERIET
Her.
Okay.
-Hvad har du til mig? -Det samme resultat tre gange.
På La Palma?
Nej. La Palma ser ikke godt ud.
Men se her.
Der er et punkt på Tenerife,
hvor man nok kan undslippe tsunamien, uanset hvor høj den bliver.
Se her. Bølgerne kommer her, ikke sandt?
Rundt om her og rundt om La Palma.
Efter 20 minutter rammer den Tenerife og omringer øen.
De to bølger mødes her og udligner hinanden.
Hvilket betyder, at det her sted vil være afskærmet.
Både fra gas fra vulkanen og tsunamien fra havet.
Det er ikke i bjergene men ved havet i denne bugt?
Ja.
Et sikkert sted.
Ikke et sikkert sted, mere en 50/50 chance.
-Jeg tager den. Tak. -Ja.
Lige siden 1949 har den fredelige ø La Palma været en tidsindstillet bombe.
Under udbruddet i 1949 var der en række meget kraftige jordskælv,
og en brudlinje dannedes langs toppen af vulkanen.
Vi taler om hele flanken af et bjerg, der bevæger sig mod havet.
Det er tæt på at kollapse.
Det afgørende spørgsmål er ikke, om det sker, men hvornår.
TENERIFE LUFTHAVN
Spansk?
Nej, vi er norske.
Pas.
Du har fire pas.
Ja, det er min mands.
Han er lige bag os.
Bliv i køen til paskontrollen.
Ja, okay. Fortsæt bare.
Mange tak.
Næste.
Se her.
Giv mig din hånd.
Godt.
Bliv i køen til paskontrollen.
Der er Tenerife.
Vi skal finde et sted at gå i land.
-Petra! -Vi er lidt bagud.
Ministeren bad os forberede en pressemeddelelse.
Der er et sikkert sted på Tenerife.
Ikke højt oppe.
Der er et sted, hvor bølgerne udligner hinanden.
Og det er dér. Der er en 50/50 chance.
Vi må gå ud med det, så folk kan tage derhen.
Hvis Udenrigsministeriet beder folk tage derhen, og de dør,
bliver det en katastrofe!
Jeg forstår, at du er desperat på grund af din familie.
Men nu går du over stregen.
Jeg synes, folk skal have lov til at vælge.
Hvad er der?
Jeg leder efter Fredrik.
-Kan du se ham? -Nej, det er Charlie.
Jeg må gå!
-Du må ikke gå nu. -Jeg kommer tilbage.
-Sker der et skred, har vi kun minutter. -Jeg lover, jeg kommer tilbage.
Du må stole på mig.
Undskyld.
Okay.
-Klar? -Så er det nu.
Hey! Det er der ikke tid til. Flyet skal lette!
Find jeres pladser hurtigst muligt. Vi skal af sted.
Du kan tage den plads.
Nej! Jeg vil sidde med min mor!
Til mig!
Tag det roligt! Der er flere pladser her. Sæt dig ned.
-Vi må vente på min datter. -Er hun på flyet?
Nej, men hun er lige bag os.
-Har hun et armbånd? -Ja.
Så kommer hun. Sæt dig ned.
Jennifer! Jennifer!
Vi kan ikke rejse uden Sara.
Vi rejser ikke uden Sara, Tobias. Det lover jeg.
Hør…
Undskyld.
-Jeg må forbi. -Nej. Flyet letter snart.
Nej! Det skal jeg.
Undskyld. Undskyld.
Sara? Sara!
Charlie?
Du klarede det! Jeg troede, jeg havde mistet dig!
Det næste fly går om ti minutter.
Alle med et armbånd bedes komme frem.
Okay, kom.
Sara, jeg har ikke et armbånd. Så det går ikke.
Hvad?
Men bare gå.
-Nej! -Jo.
Jo…
Det skal nok gå.
Vent…
Hvor har du det fra?
Det er en varm vulkan.
Sprækken er over den højderyg.
Jeg har ikke været heroppe i lang tid.
Gud i himlen!
Hvad laver du?
Du er skør.
Nej, men det er virkelig god vin. Og jeg er mere til øl, så…
Vi må drikke den op.
Utroligt.
Skål.
Der er ingen her.
Hvad er det?
Sæt jer ned. Forhold jer i ro.
Sid ned.
Hvis flyet ikke letter nu, dør vi alle sammen.
Hvad er det?
Det er stenskredet.
Bølgen kommer.
Hvor lang tid har vi?
Tyve minutter, måske mindre.
Vi må væk, finde folk og en bil…
Jeg kommer tilbage!
Vi letter om nogle få minutter.
Nu finder vi Sara. Sæt timeren på 20 minutter.
Vi er klar til afgang om et par minutter.
Færdig? Kom nu.
I kan ikke gå nu! Flyet letter snart!
Vi skal finde Sara!
-Det er for sent. -Nej.
-I når det ikke! -Jo!
-Jeg kan passe på Tobias. -Nej! Slip!
Kom.
Det er det forkerte valg!
Jeg beklager, men pressemødet er udsat.
Stenskredet har fundet sted.
Alle sammen.
Hallo? Alle sammen. Mit navn er Jens Uvdal,
og jeg har en besked til alle nordmænd på Tenerife.
Der er et sikkert sted.
Et sted, der højst sandsynligt vil være beskyttet mod tsunamien.
Det er koordinaterne.
Alle, der ser det her, må prøve at komme derhen.
Alle hjemme i Norge må prøve at… Vent!
Del denne oplysning med alle på De Kanariske Øer.
Der er stadig tid.
Brug de sociale medier, ring, hvad som helst! Der er stadig tid!
DER ER ET SIKKERT STED PÅ TENERIFE. SKYND JER DERHEN.
Hey!
Nogen skal i lufthavnen! Der er måske et fly!
Vi har ikke tid.
Min svoger skrev til mig! Der er et sikkert sted her!
-Lige rundt om bugten. -Men der er fly.
-Vi når det ikke. Kom! -Nej!
Vi kan gøre det! Vi kan nå derhen! Kom nu!
Kom nu!
Kom nu! Vi skal derud for at komme rundt om og i sikkerhed!
Det er vores eneste chance!
Vi letter hvert øjeblik.
Sæt dig ned. Vi skal lette.
-Nej, jeg… -Min mor er her et sted.
Sid ned og spænd selen.
Vi taxier om et par minutter.
Vi lukker dørene og taxier ud på landingsbanen.
-Jeg kan ikke se dem. -De er her. Okay?
Det løser sig.
Se ikke! Se frem!
Sara?
Vi er klar til at lette. Spænd selen, og sig farvel til Tenerife.
Vi letter nu…
Sara?
Hvor er du?
Mor, hej! Vi er på flyet med jer. Jeg fandt Charlie.
Hvor sidder I?
Jeg kan ikke se dig.
Vi er ikke på flyet.
Hvad?
Men…
Hvorfor er I ikke på flyet? Du sagde, jeg skulle sætte mig på flyet.
Ja, og der bliver du. Hører du mig?
Mor, I kan ikke blive der, okay? Bølgen kommer!
Ja… Men Tobias og jeg finder på noget.
-Nej. -Sara, se!
Der står, der er et sikkert sted her.
Mor, vent.
I kan tage et sted hen. Jeg sender det.
Hvad?
Otteogtyve komma enogtyve minus seksten komma enogfyrre…
Sikkert sted.
Men Sara…
Hallo? Sara?
Vi evakuerer. Kom med mig. Jeg har en bil.
-Har du en bil? -Ja.
-Hvor skal du hen? -Op i bjergene.
Der er et sikkert sted. Her er koordinaterne. Vi må derhen.
Nettet er nede, vi har ingen kort. Vi skal op i bjergene.
-Mor? -Vi må herhen.
Det er koordinater fra den norske regering.
-Det er… -Mor!
Se. Den første er breddegrad, og den anden er længdegrad.
Så det er her!
Det er det sikre sted.
La Caleta! Jeg ved, hvor det er, en bugt ikke langt herfra.
Okay, lad os komme derhen! Kom!
Godt, Tobias. Løb!
Hvor er vi på vej hen?
Tag over!
Hvor skal vi hen? Hvor er vi på vej hen?
Hvor skal vi hen?
Her! Ligeud!
Vi når det ikke!
Lige der! Kom nu!
-Se ligeud! -Ja!
Hvorfor flyver du ikke?
-Sæt dig ned! -Tsunamien kommer!
Vi letter nu. Kom så!
Sid ned.
Mine forældre ved ikke, jeg er her.
Skal jeg dø, er det rart at være sammen med en.
Måske er det det værd. Uanset hvad der sker.
Vil du måske
skrive til dem?
Ja, når vi har overlevet.
Hvad er det?
Følg med på uret. Hvor lang tid tilbage?
To minutter.
Ja…
Vi har tilladelse til at lette.
Der er en revne i jorden!
Kom nu! Let!
Jeg må ud!
Sid ned!
Ligeud!
Ligeud! Kom nu, for fanden!
Fuck!
Hvor skal vi hen?
Vi må satse! Her kommer den anden bølge!
Det går ikke!
Kom nu!
Hvorhen?
Derind!
Videre!
Jeg tror, det værste er ovre.
Hvor er du?
Undskyld. Hvad er status?
Vi gik vist fri her.
Men bølgen har smadret mere eller mindre alt.
Hvad med lufthavnen? Flyene?
Jeg ved det ikke. Det meste af øen er ødelagt.
Jeg beklager.
Tak.
UDENRIGSMINISTERIET
Far!
Min dreng…
Far!
Hvad med Sara?
Hvad?
Charlie?
Kan du høre mig?
Peter!
Kom!
Charlie. Charlie!
Charlie! Gør ikke det her. Kom nu!
Er hun druknet?
Jeg ved det ikke!
Kom så!
Vi gør det igen, okay?
Hey!
Hey…
Pas godt på hende.
Pas på hinanden.
På De Kanariske Øer er tsunamiens ødelæggelser enorme.
Vestafrika og Sydeuropa er også alvorligt ramt.
Befolkningen langs kysterne i Nord- og Sydamerika forbereder sig på bølgen.
Civilforsvaret og militæret forsøger at finde og redde de overlevende.
VERDENS AKTIEMARKEDER STYRTDYKKER EFTER TSUNAMI
Billederne afspejler den nok største naturkatastrofe,
vi har oplevet.
Vi modtager meldinger og billeder
fra tsunamien, hvis omfang, stadig er uklart.
Men vi ved, at ødelæggelserne er enorme
i kystområder i Vestafrika, Sydamerika, USA og Europa.
Med så mange store, berørte områder
står vi over for en katastrofe, som vil påvirke os i lang tid.
Hej.
Ja…
Undskyld…
Vi har lige modtaget en rapport om,
at alle, der nåede hen til det sikre sted, overlevede.
Vi ved ikke, hvem de er endnu, men vi ved, der er
flere hundrede.
Og din søster
er en af dem.
Du har reddet hundredvis, Jens.
Vil du komme ind?
Ja.
Marie…
Ved du, at skildpadder er ældre end dinosaurer?
Nej, det vidste jeg ikke.
De ved ting om Jorden, vi ikke ved.
Som hvad?
At de må gøre noget, når der ikke længere er sikkert.
Eftersom de har overlevet så længe, som de har,
bør vi lytte.
Lytte til hvad?
Til naturen.
Tekster af: Charlotte Reeve