PETRA
Sí, soy Jens.
¿Qué?
¿Es del Gobierno español?
Vale, bien. Entendido.
Sí.
No, está bien. Sí, lo haré.
Sí. Nos vemos allí.
Hola, Karin.
Tienes que ayudarme a llamar todos y a decirles que vayan a la oficina ya.
Sí, ahora.
Bien.
Vale. Te veo allí.
¿Qué pasa?
Como sabéis…
Lo de La Palma continúa.
…ha habido una erupción en La Palma.
Primero, el gas mató a varios turistas.
Luego, la ceniza hizo que un avión se estrellara.
Y puede que solo sea el principio.
Los científicos dicen que las erupciones han desestabilizado la montaña.
Podría producirse un desprendimiento de rocas al mar
que causaría un tsunami de cientos de metros de altura.
Podría barrer todo el archipiélago.
Si sucediera, sería el mayor desastre natural
en la historia del hombre.
Hay cien millones de vidas en peligro.
El Gobierno español no sabe cuándo será el desprendimiento.
Puede tardar días.
Pero si evoluciona a una erupción de lava a gran escala,
podrían ser horas.
Para evitar el pánico y el caos,
es muy importante que toda esta información
siga siendo confidencial.
Desde 1949,
la tranquila isla de La Palma ha sido una bomba de relojería.
Durante la erupción de 1949, hubo una serie de fuertes terremotos
y apareció una falla a lo largo de la cresta del volcán.
Toda la ladera podría desplazarse en bloque hacia el mar.
Parece estar a punto de desprenderse.
La pregunta no es si pasará, sino cuándo pasará.
No.
Erik, ¿qué coño haces aquí? Te dije que te fueras.
Sí, pero…
no me iré sin ti.
Te han denunciado por agresión.
Cuando venga un abogado de la policía, te irás.
Vale.
¿Era verdad?
Lo de…
Lo de un posible tsunami.
No estaremos aquí cuando llegue.
Nos iremos en barco de la isla, te lo juro.
Mírame, Erik.
Estás aquí por mi culpa.
- Lo he jodido todo. - No.
Debí morir yo aquel día, y no mamá y papá.
Para ya. No digas eso.
Mírame, Erik.
Eres cuanto tengo.
Durmamos un poco más.
Tobias, vamos a ver si nos podemos bañar.
¿Quieres sentarte?
Fredrik me dijo que has conocido a alguien.
¿Cómo se llama?
Tranquila, solo quiero saber su nombre.
Todos la llaman Charlie.
Pero mamá, no es que…
No es…
Tranquila.
Sí.
¿Desde cuándo te sientes así?
¿De siempre?
Yo…
me había acostumbrado a ser…
invisible y, ahora…
de repente, voy a ser la lesbiana, y…
¿No puede esperar?
Sí.
Eres la chica más increíble del mundo
y estoy muy orgullosa de ti.
Haz lo que te parezca bien.
Eres libre de hacerlo. ¿Por qué lloras?
Estar enamorada es así. Una locura.
Ya.
Cariño.
¿Podemos bañarnos?
Sí, limpiamos la piscina. Parece que lo peor ya ha pasado.
Vale, genial. Gracias.
Una carrera.
Avísame si la ves. Quiero saludarla.
Sí.
¡Muy bien!
¿Estás bien?
¡No! ¡Un tiburón!
SALIDA DESDE… DESTINO
CANCELADO
PALMA EXPRESS: EN HORA
Me voy a la sombra.
- ¡No! - Sí.
¡No!
- Veo que nos echas de menos. - Jennifer, escucha.
No hables. Podría haber un tsunami
que barrería la isla.
Tenéis que iros.
Estallará el caos cuando den la alarma.
El aeropuerto de La Palma sigue cerrado. Coged un vuelo desde Tenerife.
¿De qué hablas? ¿Un tsunami?
¿Cómo estás tan seguro?
Lo dicen las autoridades. Hazme caso.
La Palma no es una prioridad.
Los ferris grandes se han ido a otras islas.
Pero hay un ferri más pequeño.
Sale en 20 minutos.
Tenéis que cogerlo. ¿Entendido?
- Es vital. - ¿En 20 minutos?
No se lo digas a nadie. Será el caos.
Prométeme que os iréis ya.
Jennifer… Dilo.
- Sí, nos vamos ya. - Bien.
Artículos de aseo, móviles, ropa interior…
Aparqué lejos. No llegaríamos. Buscaré un taxi.
- ¿Por qué nos vamos? - ¿Lista?
- ¿Es por algo peligroso? - Coge tus cosas. Obedece.
Créeme. Es por si acaso.
- ¿Por si caso qué? - Por favor.
Hijo, ven y siéntate. Aquí.
Nos vamos de excursión.
En barco mar adentro.
Puedes llevar la cuenta del tiempo.
- ¿Cuánto nos queda? - 16 minutos.
Dieciséis minutos. Pon la cuenta atrás. Eso es.
¡Papá! ¡Mamá!
¿Y Charlie?
Vamos a buscarla. Consigue un taxi.
Quédate con papá para recordarle el tiempo.
- ¿Nos vamos? - Sí. Llámala.
- ¡Sí! Vamos. - Voy. Vale.
Bueno, Tobias. ¿Estás listo?
Vamos.
Bien.
- ¿Dónde vive? - Aquí.
¿Hola? ¿Charlie?
¿Charlie?
Joder.
- No digas palabrotas. - Perdón.
- Quedan siete minutos. - Sí.
- ¡Charlie! - No está ahí.
Escríbele. Jens la ayudará, pero tenemos que irnos.
¡Mamá, no! ¿Qué pasa?
¡Habrá un tsunami!
Hay que irse. Vamos.
No la encontramos.
¿Y el taxi?
Venid.
Vamos.
- Vamos. - ¡Fredrik!
¡Subid!
¿Estás loco?
Sube.
- Quedan seis minutos y medio. - Bien.
Arranca.
¡Dale, papá!
¿Cuánto tiempo queda, Tobias?
Treinta segundos.
¡Eh! ¡Alto!
¡Joder, súbelos al ferri! ¡No!
¡No!
Súbelos al ferri.
¡Súbelos al ferri!
Vamos, Tobias.
- ¡Escuchen! - Por favor.
¡Esperen! ¡No se vayan aún!
¡Por favor!
Tengo dinero. Cogedlo.
¡No! ¿No puede esperar? ¡Está justo ahí!
Cogedlo.
¡Está ahí!
¡Papá!
- ¡Eh! - Espere. ¡Está justo ahí!
¡Por favor!
¡Eh, espere!
No tengo batería. ¿Y tú?
Toma.
Gracias.
LLAMADAS PERDIDAS DE SARA
¿Charlie? ¿Hola?
Tienes que ir a Tenerife y coger un avión lo antes posible.
¿Estás de coña? ¿Qué dices?
Van a evacuar la isla.
Tienes que coger un ferri.
O alquilar un barco ahora, ¿vale?
¿De qué hablas?
Char…
SIN SEÑAL
Disculpe.
- Hola. - Necesito un barco.
- ¿Para una salida? - Sí, para una salida hasta Tenerife.
No solemos hacer eso.
Es el aviso de evacuación.
Tenemos que irnos todos.
Tienes que sacarme de aquí. Por favor. ¡Habla con ella!
- Deme la llave. Véngase conmigo. - Vale.
- Iremos juntos. - Está cerrado.
Venga ya.
Atención, gente.
El Gobierno español ha iniciado la evacuación.
Recibiremos muchas llamadas.
Coged solo las de los países afectados.
Decidles adónde ir o a quién llamar.
Si llaman familiares, colgad. No hay tiempo.
- Necesito un barco. Ayúdame. - Disculpe.
Hay que irse antes de que la montaña se derrumbe.
- Eso intento. - Abajo hay barcos. Ven.
Disculpe.
Vale. ¡Eh! Dinero.
Por favor.
¿A Tenerife?
Sí, Tenerife. Gracias.
Disculpe.
¡Ven!
- No hay sitio. - Va conmigo.
- Pague. - Sí, vale.
- Vale, gracias. - Vamos.
- Lo siento. Sí. - Lo logramos.
¡Hay lava! ¡Por favor, suéltela!
- No tengo permiso. - ¿Está loca?
Cálmese. Debe marcharse.
¡No dejaré sola a mi hermana!
¡Intentaré conseguir permiso! ¡No me moleste!
¡Erik!
¡Espere! ¡Por favor!
Ayúdeme, por favor.
¡Mi bebé!
Tengo que subir al barco.
Por favor, tengo que subir.
Tengo un bebé.
¡Por favor!
Por favor.
- Quédese mi sitio. - ¡Gracias!
- ¿Qué coño haces? - No puedo hacerlo.
No puedes ceder tu asiento…
No puedo. Es…
¡Fredrik! No…
Yo…
Buscaré otra forma.
¿Qué haces?
La montaña se mueve.
Acabo de decirle al Gobierno que dé la orden de evacuación.
No puedo hacer nada más.
La gente busca la ocasión para beberse una buena botella de vino.
Pero se equivocan.
La botella es la ocasión.
Sí.
Supongo que va a ser el caos por aquí.
Búscate un barco para ir a Tenerife.
Mira.
Lo he calculado.
Es fácil.
No hay suficientes barcos en La Palma para llevar a todos a Tenerife.
Todos esos pacientes en el hospital, turistas, lugareños…
Familias con niños…
Son personas con un propósito.
Y luego estoy yo.
¿Qué bebemos?
Pingus de 2013.
Oh là là !
Un regalo por mi 60 cumpleaños.
Menuda cerveza más mala.
Madre mía.
Nunca pensé que moriría así.
En mi escritorio…
Ni yo, siempre me imaginé una muerte más espectacular.
¿Hay algo que…?
Coge los cascos.
Yo cogeré los trajes.
Haremos una última salida.
ERUPCIÓN EN LA PALMA
Todavía hay lava bajando por la ladera.
¿Hasta cuándo seguirá esto?
Nadie sabe cuándo un derrumbe causará un tsunami gigantesco.
Varios miles de noruegos…
Se ha creado un puente aéreo al continente
e intentan sacar al mayor número de gente posible de la isla.
Vale. ¿En qué parte de Portugal está?
Vale. Un momento.
¿Puedes preguntar qué hace ese esquiador aquí?
- Sí. - En esa zona está a salvo.
Sí, pero no salga de casa.
- ¿Qué hace aquí? - Me mandan de recepción.
Me llamo Hugo Berg. Soy científico. Hago cálculos de las olas de los tsunamis.
He visto las noticias y me preguntaba si podría ayudar.
Bueno, mi mujer me dijo que viniera.
Hola, Sara. ¿Estáis en el ferri?
Sí…
Pero Fredrik no llegó.
Perdió el ferri y está buscando otro barco.
Mamá está destrozada.
¿Qué pasará si no cogemos un vuelo?
Encontraré una solución.
Te lo prometo.
Calculo el tamaño de la ola, la velocidad,
y si algunos lugares son orográficamente más seguros que otros.
Y he escrito…
Esto es un caos. Luego te llamo.
Tengo a tres ministros esperando.
- ¿Qué sabes de la evacuación? - Gran Canaria y Tenerife van primero.
Han creado un puente aéreo, pero pocos podrán salir.
¿Podemos hacer algo?
Diciembre es temporada alta.
Hay demasiada gente.
Mi cuñado está allí.
Mi hermana va en barco a Tenerife con dos niños.
¿Hablaste con ellos?
Es mi hermana. ¿Qué debería haber hecho?
Filtraste información clasificada.
Tenemos a un investigador de olas que se ofrece a ayudarnos.
¿Un investigador?
Puede calcular dónde y cómo golpeará la ola…
No hay tiempo para eso.
Entiendo que te resulte difícil, pero ¿y si se filtra?
¿Que en Exteriores llamamos a los nuestros mientras otros mueren?
¡Es Fredrik!
Hola. ¿Dónde estás?
Hola.
¿Dónde estás?
Sigo en La Palma.
¿Ya tienes barco?
Esto es el caos, pero…
¿Cómo están Sara y Tobias?
Bien.
Cuida bien de ellos.
Pase lo que pase.
¿De qué hablas?
Te quiero, Jennifer.
Oye, no digas eso.
Tenías razón.
¿En qué?
En todo. Debí hacer las cosas de otra manera.
No sigas. Busca un barco.
¿Me oyes?
¿Hola? ¿Fredrik?
Yo…
¿Qué ha dicho?
Sigue allí.
Creo que estaba despidiéndose.
No es seguro, mamá.
¿Dónde está el investigador?
¿Qué has dicho?
- ¿Adónde ha ido el investigador? - Lo he mandado a casa.
¡Disculpe!
Hola. Me llamo Jens Uvdal. Estoy al mando del operativo.
- Hugo Berg. - ¿Es investigador de olas?
No, me dedico a hacer cálculos del impacto de las olas de los tsunamis.
- Sí, pero… - ¿Sí?
¿Puede saber si hay sitios más seguros?
Puedo intentarlo.
Acompáñeme.
¿Erik?
- Será más rápido si te calmas. - Vale.
Es una pequeña. Me fijé.
¡Eh! ¡Déjame salir! ¡Date prisa! ¡Déjame salir!
Vale.
- Dame las putas llaves y largaos. - ¿Qué?
Hay que ir al muelle.
- ¿Sois noruegos? - ¿Qué?
Es inútil ir allí. Todos los barcos están llenos.
Es el caos. Es demasiado tarde.
Tenemos que salir de la isla.
- Ahora. - Sé dónde hay una lancha.
En una cala. La usaba para bucear. Quizá siga allí.
¿Dónde?
Venga.
¿Qué puede hacer?
Utilizo modelos para calcular el impacto de la ola
y luego busco los lugares donde golpeará con menor fuerza
o a los que no llegará debido a la orografía.
- Como calas, bahías o… - Las Canarias tienen muchas montañas.
¿Por qué no llevan a la gente a las cimas?
El gas es tan peligroso como la lava en una erupción así.
El viento arrastrará los gases hacia las demás islas.
Incluso a unos cientos de metros sería peligroso,
y no sería suficiente en el caso de este desprendimiento.
Vale.
Huelga decirle que se dé prisa.
Es cuestión de horas.
Sí, o minutos.
Sí.
¡Eres la hostia, Erik!
Vale, empujadla.
¡Vamos!
¡Apartaos de la lancha!
Marie, sube a la lancha.
Sube.
- Es nuestra. - ¡Cállate!
¡Bajaos ya!
- Hay sitio para todos. Puedes venir. - Apártate de la puta lancha.
Tira el arma.
- ¡Bajaos! - ¡Baja el arma!
- ¡Salid de la lancha! ¡Largo!
- ¡No! - ¡Erik!
Erik, ¿qué haces?
¡Erik!
¡Erik! ¿Qué has hecho?
¡Apartaos de la puta lancha!
Oye.
Te recuperarás, ¿vale? No es nada.
- Lo siento. - Para.
Apártate. Fuera, joder.
Oye, sigue hablando.
¡Erik! ¿Qué coño haces? ¡Erik!
Marie…
debí hacerte caso.
Erik…
¿Erik?
- ¡No te muevas! - ¡Erik!
¡Tenemos que irnos!
- ¡No! ¡Erik! - ¡Tenemos que irnos!
¡Tenemos que irnos!
¡Sube a la lancha!
- ¡Retroceded! - ¡Vamos a morir!
¡Atrás!
¡No!
¡Vamos!
Subtítulos: M. Fuentes