BONITA-STRAND
La Palma is het meest westelijke van de Canarische Eilanden. En het mooiste.
Deze is leuk.
Vind je die goed? -Nee. Maak een nieuwe.
Nee, hè? Ben ik een oorbel kwijt?
Ja, die is weg. -Echt? Waar is hij?
Hier gaan we zwemmen…
Alsjeblieft. Kun je stoppen?
Flirten voor een gratis tripje is prima.
Besef je dat hij met je naar bed wil? Hij zal denken dat je wil trouwen.
Niet op basis van één glimlach. -Dat je hier tien kinderen wilt krijgen.
Misschien doe ik het wel. Tien kinderen met de kapitein.
Wie als eerste is. -Ik moet m'n oorbel vinden.
Ida.
We moeten gaan, nu.
Stop. Ze is onder de boot.
Stop de boot gewoon.
Al sinds 1949 is het vredige, kalme eiland La Palma een tikkende tijdbom.
Tijdens de uitbarsting in 1949 was er een reeks zeer zware aardbevingen.
Er ontstond een breuklijn langs de top van de vulkaan.
Het gaat om de hele flank van de berg die als één stuk naar de oceaan beweegt.
Het lijkt al dicht bij een breekpunt.
De cruciale vraag is niet of het gebeurt, maar wanneer.
Voel dat nou. Heerlijk.
Gracias. -Vrolijk kerstfeest.
Vrolijk kerstfeest. -Bedankt.
Wanneer gaan we zwemmen? -Snel.
We moeten eerst een kamer hebben. Kom.
Dezelfde plastic kerstboom.
Ja? Moet je toch zien. Wauw.
Precies dezelfde. Dat maakt me blij. Dat is tof.
Daar zijn jullie.
Leuk je te zien. Vrolijk kerstfeest. -Jij ook.
Maar wie is dit?
Vorig jaar was je zo groot en nu ben je opeens volwassen.
Wat is er met jou gebeurd?
Ik heb een beetje getraind. -Leuk voor Fredrik, zo'n nieuw liefje.
Nou, goed. Ik zie jullie later en…
Ja. -Nou, geniet ervan.
Ja, tot ziens. Veel plezier. -Dag.
Welkom in ons hotel. -Bedankt.
We komen hier al zeven jaar met kerst.
'Tank u.'
Bijna goed.
De huurauto had op het vliegveld moeten zijn.
Een huurauto? -José regelde dat altijd.
Ik kan een huurauto regelen.
Echt? Top. We hebben een nieuwe José.
Geniet van de vakantie. -Bedankt.
Als een kamer met je kids delen vakantie is.
Meer een bootcamp, eigenlijk.
We hadden hier een situatie…
…en ik denk dat ik een ander appartement voor jullie kan regelen.
Een appartement?
Een speciaal appartement voor een speciale dame.
Aan het einde van de gang op de bovenverdieping.
Oké.
Het is niet dezelfde kamer. -Dat klopt, Tobias.
Kom met me mee rondkijken.
Kijk, een bureau waar je kunt tekenen.
'Een speciale kamer.'
'Voor een speciale dame.'
Hij deed gewoon beleefd.
Allemachtig.
Ik kan de sleutelkaart altijd terugbrengen…
Nee. Echt niet.
Een bikini?
Te overdreven?
Nee, het is top. Ik heb je er alleen een tijd niet in gezien.
Ja. -Het is top.
Speciale bikini. Voor een speciale dame. -Voor een heel speciale dame.
Pap heeft stijgijzers meegenomen.
Ze zaten nog in m'n tas. En crème tegen de kou.
Jemig. Gelukkig regel ik Tobias' pillen. -Ja, dat is waarschijnlijk maar beter.
Iemand heeft deze laten vallen.
Laat eens zien.
Juist. -Oké.
Proberen we om binnen drie minuten in het zwembad te zijn? Lukt dat?
Oké.
Als het binnen drie minuten lukt, koopt pap…
GEOLOGISCH INSTITUUT
Hoi. -Goedemorgen.
Morgen. -Hallo.
Was er gisteren ook een zwerm bevingen?
Hallo.
Ja, vanuit de berg helemaal naar de westkust.
Hoi, chica.
Er is daar al een tijd veel activiteit, hè?
Haukur, kun jij ernaar kijken? -Ja, hoor.
Hallo.
LA PALMA DAGKRANT
Waar waren de aardbevingen die je noemde? -Aan de zuidoostkust van La Palma.
Bij het Bonita-strand. Hoezo?
TRAGISCH ONGEVAL MET TOERISTENBOOT
Is er een probleem?
Álvaro. -Ja?
Is er een probleem? -Nee.
Haukur? -Ja?
De meetapparatuur die je me hebt helpen plaatsen…
Gloednieuw, toch?
Ja, zeker. Ultramodern.
Zeker weten?
Wat is het probleem?
Het lijkt erop dat ik geen verbinding meer heb…
…en het laatste signaal is van gisteren.
Dat is raar. -Ja. Kijk. Er gebeurt niets.
Het ligt niet aan de apparatuur. Die is perfect. Ik heb het nagekeken.
Natuurlijk. -Het probleem ligt waarschijnlijk bij jou.
Bij mij? -Ja.
Ja. -Omdat je een groentje bent.
Juist. -Alweer.
Ja. Gaan we het controleren?
Vulkaankampeerders. -Ja.
Klaar voor darten en bier vanavond? -Vanavond?
Vanavond, ja.
Ik verloor de vorige keer, dus ik heb niet veel te verliezen.
Je hebt talent. Dat kan ik zien.
Talent?
Maar ik moet naar huis, naar m'n broer. Hij heeft me harder nodig dan jij. Kom.
Ik dacht dat het beter ging.
Ja, maar hij kan nog steeds manisch zijn. Altijd nieuwe projecten.
Wat onderzoek je in de grotten?
Ik wilde testen of veranderingen in de hoeveelheid grondwater…
…kunnen duiden op fysieke veranderingen aan de berg.
Oké…
Dat het water de berg onstabiel maakt?
De zender is er nog, maar…
Wat denk jij?
Hij ziet er prima uit. -Ja?
Ja. -Zeker weten?
Ik kijk 'm na, maar hij lijkt in orde. Hoe ver naar binnen staat je apparatuur?
Een paar honderd meter.
Dit is allemaal prima. -Ja.
Ja, ziet er goed uit. Kom, naar binnen.
Wel voorzichtig.
Toe, zeg.
Je weet dat ik niet van nauwe ruimtes hou.
En die rothelm is te klein.
En je zegt steeds dat ik Deens moet praten.
'Kamelåså.' -'Syglekole.'
Wat is er?
Het stromende water is nieuw.
Ik ga een monster nemen.
Hou even vast.
Bedankt.
Verdomme.
O, shit.
We moeten de luchtkwaliteit controleren. Help je me?
Wat?
Er is een ongewoon hoge concentratie koolstofdioxide.
Het is niet gevaarlijk voor ons, maar…
Ze was recent hoger, anders leefden de vleermuizen nog.
Loop langzaam.
Nee.
Verdomme, nee.
Serieus? Dure apparatuur vernielen? Lekker bezig, Marie.
O, shit.
Marie? -Wat?
Dat is een serieus grote barst.
Wauw. Er is gisteren een toeristenboot gezonken in de omgeving.
Wat? -Er zijn twee Noren dood. Kijk.
O, nee.
We kunnen het erover hebben, maar pas als Tobias in bed ligt.
Weet je, pap en ik hebben het gehad over wat meer verkennen dit jaar.
Zoals die bergtocht waar we het eerder over hadden.
Waar willen jullie heen?
We hoeven het niet meteen te doen. We kunnen eerst rustig…
Zo praat je altijd. We hadden een afspraak.
Ja. Kijk, hier komt het eten.
Top. Gracias.
Bedankt.
De steak in het zuiden.
Wat lekker.
Is Spaans bier beter of smaakt het beter omdat we in Spanje zijn?
Tobias? -Het is niet zoals op de foto.
Juist. Dat hebben we eerder gehad. Eens zien.
We lossen het op. -Even zien… Zo…
We leggen deze hier. En daar hebben we een tomaat nodig.
En draaien, natuurlijk. Het mag elkaar niet aanraken.
Nee, dat kunnen we niet hebben. -Zo. Beter?
Mooi zo.
De eerste tekenen dat de vulkaan ontwaakt…
…zijn aardbevingen en gas. Giftig gas.
Dat is hoe de vulkaan zegt:
'Ik ben wakker geworden.'
En dan is er ook nog as. Heel veel as.
De as is bijna als…
…zwarte sneeuw die alles bedekt.
En soms, maar niet altijd, is er lava.
Zeg het me na.
Gas. -Gas.
As. -As.
En lava. -En lava.
Dat was alles. Bedankt.
Deze barst was er een week geleden niet. -Je ziet de dode vleermuizen.
Ik heb hoge concentraties koolstof- en zwaveldioxide gemeten.
Er moet iets zijn gebeurd.
Jullie regenseizoen is langer en krachtiger geworden.
Door klimaatverandering stijgt de temperatuur.
Net als de wolkenlagen, waardoor het meer regent in de bergen.
Door het water verdwijnt de wrijving tussen de lagen steen, zodat deze barst…
Bergen bewegen constant. En dat gas dat je noemt, Haukur?
Je hoort te weten dat gasbellen voorkomen in vulkanische gebieden.
Het gaat om een nieuwe kloof in de grot. Wie weet waartoe dat kan leiden?
Aardbevingen? Lawines… -Oké, dat is genoeg.
Je praat over klimaatverandering, barsten en bewegende bergen?
Nadat je hier een maand bent?
Wil je je doctorstitel behalen? Slagen als hydroloog?
Natuurlijk.
Stop dan met de realiteit aanpassen aan de theorie. Het is verkeerd om.
En wees bereid om er jaren aan te werken. De rest van je leven.
Doe wat meer huiswerk, dan kunnen we erover praten.
Kom, ik laat je iets zien.
Antonio. -Ja?
Hallo, met Álvaro Pérez.
Lang geleden dat ik iets van je hoorde. -Ik kom meteen ter zake.
Heb je een autopsie gedaan op de slachtoffers van het bootongeluk?
We hebben het laatste lijk net binnen. We gaan de autopsies vandaag doen. Hoezo?
Kun je me bellen als jullie klaar zijn? Er is iets waar ik benieuwd naar ben.
Oké. Ik zal je bellen.
Zoals je weet, was hier een uitbarsting in 1949.
Er ontstond een kilometerslange barst. Breed genoeg om in te lopen.
Oké. En?
Twintig jaar geleden speculeerden Britse wetenschappers dat…
…een nieuwe uitbarsting kon zorgen dat de hele berghelling in zee zou glijden.
Het gaat om 500 kubieke kilometer rots.
Dat staat gelijk aan…
Manhattan.
Als dat in de zee stort…
Dan krijg een tsunami.
En die tsunami is hier geen vreselijk populair onderwerp.
Maar Haukur, er is nu veel meer grondwater in de berg dan toen.
Daar heb je geen enkel bewijs voor.
Mensen hebben het recht het te weten. -Weten? Wat weten?
Dat er 'iets' zou kunnen gebeuren?
Ga alsjeblieft zitten.
Kijk.
Men heeft het recht het te weten. -Dank je.
Dat vond Álvaro ook tijdens de uitbarsting van 2021.
Echt? -Ja. Hij…
Hij maakte het openbaar.
Hij zei dat er een reëel gevaar was dat de berg zou gaan schuiven.
Het veroorzaakte chaos.
Hij was bijna ontslagen.
Dus dat doet hij niet weer, tenzij de tsunami echt voor de deur staat.
Maar hij had het dus verkeerd? -Verkeerd?
Verkeerd? Goed? Wie weet?
Het gebeurt alleen als heel veel factoren op hetzelfde moment plaatsvinden.
Ik bedoel, het zou de volmaakte storm moeten zijn.
En de theorie kan verkeerd zijn.
Haukur?
Ja?
Hoe groot zou het zijn?
Hoe groot zou wat zijn?
De tsunami?
Youtube het.
In 1949 was er een barst ontstaan in de vulkaan.
Die geologische kloof is de voornaamste reden waarom deze vulkaan…
…op een dag een enorme tsunami kan veroorzaken.
Binnen 20 of 30 minuten kan de hele golf zich verspreiden vanaf La Palma…
…en een lange reis over de oceaan beginnen.
Met rampzalige gevolgen.
Wat ben je aan het doen?
Oké. Ben je nou echt aan het koken? -Ja.
Ben jij oké? -Gewoon veel werk.
Dat zei ik toch? Je werkt alleen maar. -Niet waar.
Kijk, je eet alleen instant noedels. -Ook niet waar.
Echt wel. -Nee.
Je krijgt scheurbuik van hoe jij eet.
Ik sta vooral versteld dat m'n broer weet hoe een keuken werkt.
Ik dacht dat je geen idee had.
Ja, m'n therapeut gaat me een gouden ster geven.
O, er is iets wat je moet zien.
Kom kijken. Kom dan. Ik heb m'n volgende duikproject gevonden.
Ja. Je kunt op z'n minst het bed opmaken.
Ja, oké, maar kijk eens.
Kijk. Op een schildpaddenforum gaat het over La Palma.
Blijkbaar is hier iets ongewoons gaande.
Ze verzamelen zich blijkbaar. Iemand heeft foto's gepost.
Er waren honderden reacties. -Wat zeggen mensen?
Ze zijn vooral gefascineerd dat ze allemaal op dezelfde plek zijn…
…en in dezelfde richting zwemmen. Het is blijkbaar ongewoon.
Maar ik moet gaan.
Ik wilde nog wat meer groente kopen, voor als je…
…echt eten wilt?
Nice. Oké. Maar kan ik daar wat geld voor lenen?
Ja. Natuurlijk.
Hoeveel heb je nodig?
Iets van… honderd. Als dat mag?
Honderd euro voor groente?
Nou, ik ben de man van de boot geld schuldig voor wat tripjes.
Als ik weer in Noorwegen ben, zoek ik meteen werk.
Ik beloof dat ik alles terugbetaal.
Het is wel best, denk ik…
…ook al geef je al m'n geld uit.
Bedankt. Tot straks.
Brandwonden? -Gas.
Gas?
Extreem heet.
We troffen dodelijke hoeveelheden zwavel en koolstofdioxide aan in de longen.
Het water moet zo heet zijn geworden dat het glas van de boot brak.
Bedankt.
Dit hou je tegoed.
Álvaro, wat hebben we als kind geleerd?
Gas, as, lava…
Moet ik me zorgen maken?
Nee. Alles komt goed.
Ha. Ik heb een stoel voor je.
Ik wilde een stukje gaan hardlopen, maar misschien wil je eerst wandelen?
Ik heb… Gracias. Ik heb net snacks besteld.
Dus… Wacht. Ik ga met je mee.
Wat leuk. -Het duurt niet lang.
Dat is geen glas bier.
Dat is een vaas.
Zal ik die wandeling maar alleen maken?
Goed idee, denk ik. Morgen ga ik met je mee.
Stuur foto's.
Ik heb m'n telefoon niet. Ik wil meer in het nu zijn.
Wat was er met je broer? Sorry, ik wilde je niet laten schrikken.
Maar wat was er met z'n eten?
Hij wil z'n eten niet als het er niet uitziet zoals op de foto.
Serieus?
Ja, hij zit op het spectrum, dus hij heeft van die dingen.
Ja, maar… Iedereen wel, denk ik.
Ik moet bijvoorbeeld naar links gaan, als ik kan kiezen.
Stel dat er twee liften zijn.
Ik moet op de linker lift wachten, ook al is de rechter vrij.
Oké.
Het is irritant, maar ik laat me niet opnemen.
Nog niet.
Nee, maar… We wilden met een paar mensen gaan volleyballen.
We zijn met z'n vijven, dus er is nog iemand nodig. Doe je mee?
Dat zou heel cool zijn geweest.
Maar ik moet op m'n broer passen.
O. Nou, kom gerust als je je bedenkt.
Ja. -En ik moet aan de linkerkant spelen.
Oké.
Waar ging dat over? -Wat?
Wat was dat?
O, dat. Ze kwamen een speler tekort voor volleybal.
Waarom ga je niet?
Ik moet op Tobias passen.
Doe niet zo gek. Ik let wel op hem.
Ja? -Kom op.
Je bent 17 en hangt altijd met ons rond.
Ja… -Ga spelen, doe iets leuks.
Ja, oké.
Oké?
Volleybal is met drie aanrakingen, oké? -Hoe?
Maximaal drie aanrakingen. -Van de bal?
Met je vingers en zo.
Het is heel leuk. Kom op. -Oké.
Waar ga je heen? -Sara heeft haar eigen plannen.
Maar…
…weet je wat dat betekent?
Klaar?
Niet kijken.
Wie 'm als eerste vindt.
Tobias?
Hoi. Doe je mee? Kom.
Kom.
Tobias?
Heb je Tobias gezien? -Nee.
Hij moet hier ergens zijn. Help zoeken. -Wat?
Tobias.
Fredrik, is er iets mis?
Tobias is weg. Heb je hem gezien? -Wat?
Tobias.
Wat als hij het water in is gegaan? Er kan stroming zijn en…
Hij is hier ergens, oké?
Tobias. -Tobias.
Tobias?
Tobias.
Fredrik.
Lijkt dat niet op hem?
Tobias. -Tobias.
Tobias.
Tobias, m'n jongen.
Je moet niet zomaar weglopen. Hé…
Was het omdat ik wegging?
Nee. Nee, alles is in orde.
Nee… -Waar gaan ze heen?
Ja.
Oké, geen druk. Doe het gewoon weer.
Marie? We beginnen aan de volgende ronde.
Haukur, kom even hier.
Wat? -Ga gewoon zitten.
Wat is dit voor ontzettend saai gedoe dat ik moet bekijken?
Ik heb de watermonsters uit de grot geanalyseerd.
Regenwater moet er dertig jaar over doen…
…om van de top van de berg naar die tunnels te komen.
Terwijl het door de rotsen stroomt, raakt het vol mineralen.
De monsters van vandaag…
Helemaal geen mineralen.
Dat er geen mineralen zijn…
…betekent dat het veel minder lang door de berg heeft gereisd.
Ja, weken.
Misschien…
Misschien zelfs dagen.
Wat kan betekenen dat de barst die we vandaag hebben gezien…
…door de hele berg gaat.
Mag ik? -Ga je gang.
Wat?
Kijk, de grotten waar we vandaag waren, liggen recht onder de barst van 1949.
Dus…
Wat als ik gelijk heb?
Als je gelijk hebt, is het geen theorie meer, hè?
En dan verdrinken we, jij en ik. En die mensen daar en…
Gewoon… Oké.
Laten we nu naar de berg gaan…
…om te controleren of er überhaupt iets met de barst is gebeurd.
Gewoon om er zeker van te zijn dat we…
Dat we het compleet mis hebben.
Pak jij de koffer?
Welke kant op? -Geef maar. We gaan hierheen.
Klaar om te serveren? Kom op.
Ja. Wauw. Dat is fantastisch.
Je hebt 'm.
Hoi. Ik ben naar het andere strand gerend.
Het was zo mooi.
Het was omringd door van die piepkleine boetiekhotels.
De sfeer was totaal anders. -Dat is tof.
Ik heb wat wijn gepakt. Wil je een glas?
Ja. -Ja, top.
Ja, lekker.
We moeten vieren dat we er zijn. En de vlucht hebben gehaald.
En jij bent zo verdomd goed bezig. Je traint bijna elke dag.
Je gaat al zes maanden om tien uur naar bed. Knap, hoor.
Proost.
Nu we een eigen kamer hebben.
Hoe was jullie dag?
Nou, onze dag was…
Prima. Geweldig. -Dat is fijn.
Geef die knul een zwembad en hij is gelukkig.
Heb je z'n tekeningen gezien? De sterrenkaart.
Hij heeft ook schildpadden getekend.
Beeld je het universum in z'n hoofd toch eens in.
Ja, het is geweldig.
Ja, heel goed.
Heb je iets besteld? -Nee, ik niet.
Ik ga wel. -Nee, blijf lekker zitten.
Alles in orde? -Ja, prima.
Waar zijn we nu? -In dit gebied.
Oké. Dat is leuk.
Hallo.
Hoi. -Heb je de auto geregeld?
Daar kwam ik voor.
Ik heb net alle bedrijven gebeld, maar alles is verhuurd.
Net? Ik zei vanochtend al dat we een auto nodig hadden.
Ja, maar… -We hebben plannen met de kinderen.
Luister… -Luister zelf, gluiperige…
Het is niet erg. -Hij is knetter.
Ik ga hierover klagen. Wat een slechte service.
Ik heb m'n broer gebeld. Hij verkoopt auto's en wil jullie een BMW lenen.
Voor dezelfde prijs.
Veel pk en alles. Oké?
Ja, natuurlijk, dat is…
Dat is geweldig. Dat is… Bedankt.
Jullie kunnen de sleutels morgenvroeg ophalen. Sorry dat ik stoorde.
Nee, dat is…
Dat was aardig.
Het is…
Hij geeft ons een mooi appartement en een BMW en jij klaagt?
Ja. -Waar heb je last van?
Sorry, maar ik vind dat die vent moet dimmen.
Dimmen? Hij helpt ons. -Ja.
Maar hij flirt, dat is duidelijk. Ik zag jullie daarstraks.
Ik ga naar Tobias' kamer.
Gaat het?
Ik word te oud voor dit soort onzin. -Nee.
Oké. Daar gaan we.
Krijg nou wat?
Hij is helemaal opengegaan.
We moeten dit opmeten.
Ze zijn in slaap gevallen. Allebei.
Misschien maar beter. -Juist…
Wat is er met jou en mam?
Het stelt niets voor.
Het is prima.
Jullie zijn anders dan eerst.
Hoe bedoel je?
Nou, als we hier vroeger kwamen…
…zaten jullie urenlang te praten op het balkon 's avonds.
Het was fijn om bij in slaap te vallen.
Nee, er is niets om…
Er is niets om…
Ik weet niet, Sara…
…of wij hierover moeten praten.
Kom op.
Ik kan het aan. Dat weet je.
Ik wil weten wat er is.
Ja… Wat er is…
Ik weet het niet. Het is…
Toen ik je moeder ontmoette, ging het niet goed met haar, hè?
Nadat je vader was vertrokken.
Ze was erg sip, erg treurig. Een beetje de weg kwijt.
Ik denk dat ze iemand zoals ik nodig had.
Leraar. Veilig en aardig.
Gek op voetbal en lekker eten.
Betrouwbaar.
Maar ik was nogal een warhoofd, dus ze heeft mij ook echt gered.
Maar weet je, dingen veranderen.
Dus op dit moment…
Op dit moment weet ik het niet.
Maak je je zorgen?
Misschien een beetje.
Jij bent m'n vader.
Echt.
Ja, nou…
En jij?
Ben jij in orde?
Ja, waarom zou ik niet in orde zijn?
Nou, ik weet het niet. Je gaat met ons op vakantie.
Je blijft bijna elk weekend thuis.
Moet je niet op stap en lol hebben?
Misschien verliefd worden?
Nee… Wat weet jij daar nou van?
Nee. Wat weet ik nou?
Nou…
Drink er niet te veel van.
Mam wil dat je gaat rennen en dat je druivensap drinkt.
Ja, dat… Weet je hoe druivensap smaakt?
Nee. -Nee, precies.
Het komt goed met me.
Ja.
Anna, we gaan. -Ik pak m'n spullen.
Blue Monkey Bar? -Alsjeblieft, niet Blue Monkey.
Het is vreselijk.
Wat gebeurt er, verdomme?
Kom. -Kijk. Deze zijn een paar minuten oud.
Zorg dat ze recht tegenover elkaar staan.
Is het zo goed?
Ja, ziet er goed uit.
Als je zover bent, kun je 'm aanzetten.
Oké.
De mensen op de boot zijn gedood door gas.
We hebben een beginnende aardbevingszwerm. -Wat?
En veel gas in de berg. -Hoe diep?
Een kilometer. Het stijgt snel.
We krijgen een gasemissie.
Bel de Guardia Civil. Er kunnen mensen op de berg zijn.
We krijgen gegevens.
Zie je die cijfers?
Wacht, dus…
Het beweegt.
Ja. Niet veel, maar het verschuift.
Shit, oké. Ik bel Álvaro.
Het kan elk moment gebeuren.
Het is Marie.
Marie?
Álvaro, hoi. Ik ben op de berg met Haukur.
Wat? -De barst uit 1949 wordt breder.
We hebben de metingen hier.
Luister. Laat je apparatuur achter en ga daar weg, nu.
Er dreigt een gasemissie.
Hoor je me? Er dreigt een gasemissie.
Rennen. Haukur, rennen. Kom op.
Haukur.
Kom op.
Hé. -Rennen.
Het zijn de vulkaankampeerders. -Kom op.
Marie, nee. We kunnen niet…
Hé. Jullie moeten…
Jullie moeten hier weg. -Wat?
Dat gas is giftig. Kom op.
Nee, laat het achter. -Kom, we moeten gaan.
Hebben jullie water?
Geef me je water. Geef me dit.
Marie. Rennen. -Giet er water op.
Het is oké. Het komt goed. Ren gewoon, oké?
Rennen.