WEBVTT 00:06.160 --> 00:07.920 [Álex] Are you sure about this, Dad? 00:08.000 --> 00:10.440 [Santi] It was love at first sight, sweetie. 00:10.520 --> 00:13.160 I've never been so sure of anything in my life. 00:13.240 --> 00:15.280 But who is he marrying? Did he tell you anything? 00:15.360 --> 00:17.000 Well, it's, uh, 00:17.080 --> 00:18.560 not Irene over there. 00:18.640 --> 00:20.480 -[laughing] -[Luis] Not Eva either. 00:20.560 --> 00:22.200 -Obviously not Blanca. -[laughing] 00:23.520 --> 00:25.920 -And Paula isn't here. -Man, that ended badly. 00:26.000 --> 00:27.000 Oh! Nagore! 00:27.080 --> 00:30.760 After all that complaining about women, this bastard ruins our project. [scoffs] 00:30.840 --> 00:33.120 -Holy shit! Patrick. Hey, Patrick! -Hey! [laughing] 00:33.199 --> 00:35.480 -How are you? We're still deconstructed! -Hey! 00:35.559 --> 00:37.280 [wedding march playing] 00:41.919 --> 00:44.440 [camera shutter clicking] 01:02.360 --> 01:04.119 Psst. Is this for real? 01:04.200 --> 01:05.519 Shh! Shh! 01:11.920 --> 01:13.520 [Santi] No, no, we're all here. 01:13.600 --> 01:15.800 Uh, sorry, this is everyone. 01:18.640 --> 01:20.479 Uh, Pat, whenever you're ready. 01:21.000 --> 01:25.960 We are gathered here today to celebrate a beautiful story of love. 01:26.040 --> 01:28.000 Santi's love for himself. 01:28.600 --> 01:30.040 -It's not easy. -[Pedro scoffs] 01:30.119 --> 01:33.759 [Patrick] It's not easy to find love, especially in these times. 01:33.839 --> 01:37.680 But Santi found it where he least expected. 01:37.759 --> 01:39.680 -In himself. -[chuckles] 01:40.360 --> 01:42.399 -Is this for real? -[Patrick] Do you have your vows? 01:42.479 --> 01:44.960 [Santi] Yes, sorry. I'm a little nervous, you know? 01:45.040 --> 01:48.119 -Go for it. -Here we go. [sighs] 01:48.199 --> 01:49.960 [sniffles, sighs] 01:50.040 --> 01:53.720 "I, Santiago Peralta, on this journey we call life, 01:53.800 --> 01:55.720 promise to stay adventurous with myself, 01:55.800 --> 01:58.240 to love and respect Santi in sickness and in health, 01:58.320 --> 02:00.000 whether rich or p--" [inhales] 02:00.080 --> 02:02.320 [voice breaks] "Or poor, for all the days of my life." 02:02.399 --> 02:06.960 "Santi's mine until death makes me part from myself." [chuckles, sighs] 02:07.039 --> 02:08.759 -The ring. -[sighs] Yes. 02:08.840 --> 02:11.120 -[sighs] -[Pedro clears throat] 02:11.200 --> 02:13.760 [Santi] With this ring, I wed myself. 02:16.440 --> 02:18.799 -[sobbing] -[Patrick] Santiago Peralta. 02:18.880 --> 02:21.640 I now pronounce you your own husband. 02:21.720 --> 02:22.799 -[Álex shouts] -Thank you. 02:22.880 --> 02:24.360 [laughs] 02:26.239 --> 02:28.040 -[muttering] -Long live the groom. 02:28.120 --> 02:29.280 [Pedro] Yeah! 02:30.720 --> 02:31.720 [Santi] Thank you. 02:31.799 --> 02:34.360 Thank you very much. Oh! 02:34.440 --> 02:36.680 [Luis] Only you could come up with something like this. 02:36.760 --> 02:38.200 [all laugh] 02:38.280 --> 02:40.519 This is the happiest day of my life. 02:40.600 --> 02:42.080 So, what are you all gifting me? 02:42.160 --> 02:45.120 A voucher for a shrink. [laughs] 02:45.720 --> 02:48.440 Hey, Patrick's girlfriend is a real smoke show, huh? 02:48.519 --> 02:52.519 So, uh, are you going on a honeymoon too, or is that, uh… 02:53.120 --> 02:55.600 No, no, no, not now, um, but maybe later. 02:55.679 --> 02:57.880 Because we're about to break ground on the commune. 02:57.959 --> 03:00.640 -So exciting! -[Santi laughs] 03:00.720 --> 03:02.799 -Finally everything is going well for me. -[Pedro] Shh! 03:02.880 --> 03:05.120 I'm gonna go say hello. [chuckles] 03:05.200 --> 03:07.679 [Álex] Are you guys next to marry yourselves? 03:07.760 --> 03:09.600 [laughs] Hmm. I don't love myself that much. 03:09.679 --> 03:12.160 My relationship with myself is more of a situationship. 03:12.239 --> 03:14.560 It won't be long until he divorces himself. 03:14.640 --> 03:15.720 I give him half a year. 03:15.799 --> 03:18.200 How's everyone getting along? I hope you're having fun. 03:18.280 --> 03:19.120 What's going on here? 03:19.200 --> 03:22.600 Buddy, I don't understand what's happening, but congratulations. 03:22.679 --> 03:23.679 For you, I'm glad. 03:23.760 --> 03:26.040 Thank you. Thank you. Well, everybody, 03:26.120 --> 03:29.239 hmm, I brought you all together because I wanted to say thanks. 03:29.320 --> 03:32.600 If it hadn't been for you and the hard times you gave me, 03:32.679 --> 03:34.880 I wouldn't have met the love of my life. 03:34.959 --> 03:37.799 So really, thank you from the bottom of my heart. 03:37.880 --> 03:39.959 -Uh, you're welcome. -[Eva] And may you both-- 03:40.040 --> 03:42.760 -Well, may you find happiness. -[Santi] I. Yeah. Me, me. Thank you. 03:42.840 --> 03:44.359 I truly am happy. 03:44.440 --> 03:47.760 -Well, enjoy yourselves. See ya. -[Blanca laughing] Aww. 03:47.840 --> 03:50.480 Hey, why didn't it work out between you two? 03:50.560 --> 03:52.399 -Uh, he was missing something. -Right? 03:52.480 --> 03:55.519 -Uh-huh. -I was dumb and young. [sighs] 03:55.600 --> 03:57.600 [wedding march playing] 04:09.040 --> 04:12.440 -[laughing] -[attendees cheering] 04:12.519 --> 04:15.560 -Yeah! -[cheering] 04:15.640 --> 04:19.959 -[Raúl] Long live the groom! -[cheering] 04:20.039 --> 04:23.880 [in Spanish] ♪ Suddenly, I sing Maybe because I love myself ♪ 04:23.960 --> 04:28.120 ♪ And I feel the wind That passes through my hands ♪ 04:28.200 --> 04:31.880 ♪ Everything is different When I look at myself ♪ 04:31.960 --> 04:36.200 ♪ I don't understand myself Maybe because I love myself… ♪ 04:36.919 --> 04:39.039 [in English] Hey. Hi. 04:39.120 --> 04:41.360 How you doing? Seeing anyone? 04:41.440 --> 04:43.599 Well, apart from the Thursday threesome? 04:43.680 --> 04:45.160 Well, I had been dating a guy. 04:45.240 --> 04:49.360 He's married, but he started to get remorseful, and it all fell apart. 04:49.960 --> 04:52.400 I was seeing a prostitute to avoid hurting anyone. 04:52.479 --> 04:54.720 -But it was coerced consent. -Damn! 04:54.800 --> 04:57.479 And also I got involved with my business partner, 04:57.560 --> 04:58.840 a heteroflexible thing. 04:59.640 --> 05:01.919 -Are you dating Rafa? -No, no, no, no, no. 05:02.000 --> 05:05.520 It was a situationship, but things got weird when I popped his cherry. 05:05.599 --> 05:07.960 [chuckles] Well, everything's going great. 05:08.919 --> 05:12.280 Hey, it's great that things seem so much better between you guys. 05:12.360 --> 05:16.080 Ah, yeah. We decided we should be friendly. Mostly for the kids, right? 05:16.160 --> 05:18.640 Yeah, yeah, we're a happy broken family. 05:18.720 --> 05:21.520 [Esther] And how are things with that chick you're seeing? 05:21.599 --> 05:24.160 -What's her name, again? Tania? -Who the heck is Tania? 05:24.240 --> 05:25.919 Huh? [laughs] 05:26.000 --> 05:29.160 No, that was nothing more than a silly fling. 05:29.240 --> 05:32.280 I heard it was getting pretty serious. Since Daniela says you can't be alone. 05:33.080 --> 05:35.720 Hey! Wow. My drink. Tasty, so refreshing. 05:35.800 --> 05:37.720 Dad! Dad! Dad! 05:37.800 --> 05:41.800 Oh! Shh! Hey, hey, hey! The bouquet! The bouquet! 05:41.880 --> 05:44.919 Come on, single ladies! Gather around! 05:45.000 --> 05:47.520 Come on! There we go. 05:47.599 --> 05:50.720 All right, whoever catches this will marry herself! 05:50.800 --> 05:52.320 -[woman] No! -[woman 2] No way! 05:57.840 --> 06:01.760 ALPHA MALES 06:02.880 --> 06:04.880 [vibrating] 06:24.599 --> 06:28.440 In just a few hours, the court will hear from Iñaki Castejón and Daniela Galván 06:28.520 --> 06:30.240 for the alleged crime… 06:30.320 --> 06:31.880 Are you feeling nervous, miss? 06:32.440 --> 06:34.680 -No, Patri, I'm so glad. -[intercom rings] 06:34.760 --> 06:37.240 [reporter] …and abdicate his political responsibilities. 06:37.320 --> 06:39.880 For the moment, public opinion remains divided. 06:39.960 --> 06:43.200 Some have accused the influencer of filing a false complaint. 06:43.280 --> 06:46.000 While another sector of the population condemns the politician… 06:46.080 --> 06:47.080 [Irene sighs] 06:47.160 --> 06:49.840 …those who question Miss Galván's motives. 06:49.919 --> 06:51.160 You're not wearing that. 06:52.640 --> 06:55.240 All you have to do today is ratify your complaint 06:55.320 --> 06:56.720 and avoid contradicting yourself. 06:56.799 --> 07:00.200 [Irene] Take your time answering. And whatever you do, don't break down. 07:00.280 --> 07:02.440 [lawyer] If you can shed a tear or two, that's good, 07:02.520 --> 07:04.160 but-- but make it look natural. 07:04.240 --> 07:06.280 [Irene] You're doing this for all of us, girl. 07:06.359 --> 07:09.200 -[reporters clamoring] -[Irene] You're being very brave. 07:09.280 --> 07:10.239 -[clamoring] -Daniela! 07:11.960 --> 07:14.560 -Luz, this is Elena Velasco. -[Luz] Yes, come on in. 07:14.640 --> 07:15.640 [Elena] Mm. 07:17.840 --> 07:20.840 -Good morning. -How are you, Elena? Over here. 07:20.919 --> 07:22.880 Sit down. Would you like something to drink? 07:22.960 --> 07:24.680 -No, I'm okay. Thank you. -[chuckles] 07:24.760 --> 07:27.960 Well, okay. How can I help you? 07:28.039 --> 07:31.560 Well, I just found out that my husband's unfaithful to me. 07:31.640 --> 07:32.680 With a man or woman? 07:32.760 --> 07:34.280 -Woman, woman. -Woman. 07:35.000 --> 07:36.080 You want a divorce then? 07:36.159 --> 07:40.200 I wanna divorce him and to murder him. To murder her. [laughs] 07:40.280 --> 07:43.320 I can only help you with the first one, all right? [laughs] 07:43.400 --> 07:45.400 Community property, any children? 07:45.479 --> 07:46.760 Uh, community property. 07:46.840 --> 07:49.000 -Two children. Daniel and Paula. -Mm-hmm. 07:49.560 --> 07:50.520 Hmm. 07:50.599 --> 07:53.120 That little fucking bitch has destroyed our family. 07:53.200 --> 07:55.719 Well, I prefer to blame the man. 07:55.799 --> 07:58.200 -Make a grab for all his money. -[both laugh] 07:58.280 --> 08:01.880 He doesn't have much. His bookstore's shitting the bed. 08:03.080 --> 08:06.640 The asshole fell in love with a slut who didn't want anything serious. 08:06.719 --> 08:08.120 It's not a joke. 08:08.200 --> 08:10.120 If you don't want anything serious, 08:10.200 --> 08:12.200 then why destroy other people's lives, you know? 08:12.280 --> 08:13.280 Elena, I-- 08:13.359 --> 08:16.640 [Elena] That slut hit on him by leaving her phone number on a napkin. 08:16.719 --> 08:19.080 A cock teasing little bitch. 08:19.159 --> 08:22.919 -I had no idea that he was married. -[Elena] Yes, you did. 08:23.000 --> 08:25.320 And you were fine being the other woman. 08:26.280 --> 08:30.159 Now that you can put a face to me, it's not so funny, is it? 08:32.760 --> 08:34.679 I hope you enjoyed yourself. 08:39.360 --> 08:43.320 [judge] Having reviewed Mrs. Esther Alonso's claim, 08:43.400 --> 08:46.720 I approve the regulatory agreement signed by both parties, 08:46.800 --> 08:50.160 which regulates their relationship with their children. 08:50.240 --> 08:54.040 The ruling may be appealed within 20 days. 08:55.680 --> 08:58.440 Okay, sign here. The pen. 09:00.760 --> 09:02.440 [Esther sighs] 09:03.720 --> 09:04.920 [sighs] 09:11.360 --> 09:14.320 [sniffles] 09:22.040 --> 09:23.360 Okay, it's done. 09:24.680 --> 09:27.199 Well, then. Happy broken family. 09:27.839 --> 09:29.800 Now it's really over. [sighs] 09:30.560 --> 09:32.280 It feels a bit weird now. 09:32.360 --> 09:36.440 Just act normal, yeah? This week I'm home. Have you done the shopping? 09:36.520 --> 09:39.120 We're out of kiwis and that blackberry jam you like, 09:39.199 --> 09:41.160 but since you haven't been there… 09:44.120 --> 09:46.839 Will you drive me home? Save the bus fare. 09:46.920 --> 09:51.079 Huh? No. Now you're my ex. Figure it out. Huh. 09:52.520 --> 09:55.880 I was joking. The car's in the parking lot. 09:57.000 --> 09:58.440 [car alarm beeps] 09:59.520 --> 10:02.199 [muffled grunting, groaning] 10:08.320 --> 10:10.120 [grunting, groaning] 10:12.199 --> 10:13.320 Good to see you, Your Honor. 10:14.199 --> 10:15.199 [huffs] 10:17.040 --> 10:18.280 [door closes] 10:23.000 --> 10:23.959 [doorbell buzzes] 10:25.199 --> 10:26.520 Good morning. I'm Santiago. 10:26.600 --> 10:28.839 -Do you remember me? -Of course. Caravan guy. 10:28.920 --> 10:30.480 Stop there. It's a motor home, ugly. 10:30.560 --> 10:32.839 -Rubén, call the police. -There's no need to do that, ma'am. 10:32.920 --> 10:35.320 Look, I'm here because our construction begins in two days. 10:35.400 --> 10:38.120 The only thing is, my surveyor found so much rock. 10:38.199 --> 10:41.640 There is so much rock. We'll have to break it up using atomic jackhammers. 10:41.720 --> 10:44.240 So, for at least a month, starting from eight in the morning, 10:44.320 --> 10:47.000 you'll hear… [imitates jackhammer] 10:47.079 --> 10:49.560 [laughs] But as a gesture of goodwill, 10:49.640 --> 10:51.720 I have here some foam earplugs for the both of you. 10:51.800 --> 10:53.280 The kind that mold to the ear. 10:53.360 --> 10:56.560 Mm! Yeah. It's been a pleasure. 10:56.640 --> 10:58.959 Mm. Have a good day. See you later. 11:13.000 --> 11:14.839 [sighs] Ready, Manolo? 11:14.920 --> 11:16.240 Let's roll. 11:22.040 --> 11:24.280 [sirens wail] 11:25.600 --> 11:27.280 You're gonna love the wind tunnel. 11:27.360 --> 11:30.920 It's just like skydiving, but without the risk of cracking your head open 11:31.000 --> 11:32.440 when you hit the ground. [laughs] 11:32.520 --> 11:34.680 You really don't have to suck up anymore, okay? 11:34.760 --> 11:36.920 We have officially accepted you as a stepfather. 11:37.000 --> 11:40.040 Yeah, come on, you don't have to plan stuff for us. You passed the test already. 11:40.120 --> 11:43.199 Hey, don't annoy him, all right? This one I want to last. 11:43.280 --> 11:45.160 If it seems lame, we can go back home instead. 11:45.240 --> 11:48.199 [Tania] No, no. They need to get out of the house, for fuck's sake. 11:48.920 --> 11:49.760 Pedro! 11:51.959 --> 11:53.839 -Pedrito! Huh? -[laughs] 11:53.920 --> 11:55.959 -Hey! Motorcycle horseman. -[Luis laughs] 11:56.040 --> 11:57.560 -I look badass, right? -[laughs] 11:57.640 --> 11:59.280 Hey, this is my colleague Manolo. 11:59.360 --> 12:01.320 Uh, this is Tania. 12:01.400 --> 12:03.839 Remember? The girl I've told you so much about. 12:03.920 --> 12:07.600 Ah, yeah-- I mean, Tania. Of course, of course. 12:07.680 --> 12:08.839 Hello, Tania. 12:08.920 --> 12:11.160 Hello, there. Nice to meet you, officer. 12:11.760 --> 12:14.400 Luis, Luis. It's almost like I've known you all my life. 12:14.480 --> 12:16.240 That's how much I've heard about you, Tania. 12:16.320 --> 12:18.280 -All right, bye. I'll see you later. -[horns honk] 12:18.360 --> 12:19.839 Hey, hang on. Wait! 12:21.079 --> 12:22.079 [horn honks] 12:23.120 --> 12:25.480 But did you tell him to stop at any point? 12:25.560 --> 12:28.800 -Yes, of course, but at that moment-- -[judge] Did you say it like that? "Stop?" 12:28.880 --> 12:29.760 Yes, I did. 12:29.839 --> 12:31.199 But he didn't listen to you? 12:31.280 --> 12:34.160 No, he listened to me later when I got more aggressive. 12:34.240 --> 12:37.880 Wait a minute. So Mr. Castejón, he then pushed you onto the bed? 12:37.959 --> 12:38.880 Yes. 12:38.959 --> 12:42.440 And at that moment, according to you, he took his member out? 12:43.160 --> 12:44.360 Do you know why? 12:45.880 --> 12:49.079 Um, I… well, I need to tell you the reason? 12:49.160 --> 12:52.360 I'm the one asking questions. I need you to answer. 12:53.880 --> 12:57.599 I would assume that he took out his member to put it into my vagina. 12:57.680 --> 13:00.560 [clears throat] Or into my mouth or some other hole, not too many choices. 13:00.640 --> 13:03.920 -But did he try to remove your panties? -No, not my panties. There wasn't time-- 13:04.000 --> 13:06.120 [judge] Oh, and then he started licking your breasts? 13:06.199 --> 13:10.360 How long was he sucking your tits, touching your ass, the whole deal? 13:11.640 --> 13:12.760 [hesitates] 13:12.839 --> 13:16.560 Well, I don't… I don't know exactly. I wasn't timing it. 13:16.640 --> 13:19.800 [judge] Okay, and after everything you just told me, 13:19.880 --> 13:23.400 you went over to his house, right? Why? 13:26.280 --> 13:27.320 [clicks tongue] 13:30.920 --> 13:32.640 Have you read The Ages of Lulu? 13:33.199 --> 13:36.760 -Uh, I don't remember. -No? Oh. 13:38.040 --> 13:39.360 [Luz exhales] Can we talk? 13:41.079 --> 13:42.920 Uh, I'll just be a moment, Asun. 13:45.280 --> 13:48.440 What happened to you? Your wife showed up at my office building. 13:48.520 --> 13:51.320 [inhales] I felt really bad, so I had to tell her. 13:51.400 --> 13:53.320 Dude, you don't tell people when you cheat. 13:53.400 --> 13:55.959 If you feel bad, tough shit! [gasps] 13:56.040 --> 13:59.839 But she noticed. I'm a mess. What am I supposed to say to her? 13:59.920 --> 14:02.599 Say anything else. There are plenty of reasons to be depressed. 14:02.680 --> 14:05.839 -I think about you every day. -Juan Carlos, you left me. 14:05.920 --> 14:08.560 -It wasn't serious to you. -You seemed okay with letting me go. 14:08.640 --> 14:10.320 -[cell phone rings] -[Juan Carlos groans] 14:11.880 --> 14:14.839 Hello. Yes, this is him. 14:21.040 --> 14:22.280 I'll be right over. 14:23.360 --> 14:24.360 What now? 14:27.400 --> 14:29.400 Elena jumped off the balcony. 14:36.479 --> 14:37.479 Hey, there. 14:38.640 --> 14:40.959 What the hell did you do to yourself? 14:41.040 --> 14:43.560 I think the beard made kissing me uncomfortable. 14:43.640 --> 14:45.000 But now I'm softer. Feel. 14:45.079 --> 14:47.000 Oh fuck! You're a pain in the ass. 14:47.079 --> 14:49.920 -But let's enjoy it. Nobody's here. -I really care about you, okay? 14:50.000 --> 14:53.439 I love you as much as a heteroflexible man can love another. 14:53.520 --> 14:55.920 But it ends there. I don't feel like you do. 14:57.040 --> 15:00.479 Are you having a hard time accepting your bisexuality the way I was able to? 15:00.560 --> 15:02.040 I'm straighter than ever. 15:02.120 --> 15:03.680 -I'm sure of it. -Oh, sure. 15:03.760 --> 15:06.079 We spend every day together. You like my BJs. 15:06.160 --> 15:07.160 And me and you made love. 15:07.240 --> 15:09.959 I'm not calling you gay, but you don't seem especially straight. 15:10.040 --> 15:12.160 Rafa, we're not together. 15:12.240 --> 15:14.000 Not now and we never will be. 15:14.079 --> 15:16.000 The sooner you accept it, the better for us both. 15:16.079 --> 15:18.719 -Hey! [laughs] -[Luis chuckles] 15:19.599 --> 15:20.479 Uh… 15:23.160 --> 15:25.360 -Is this a good time? -Sure. What's up? 15:25.439 --> 15:28.680 Um, well, has Pedro ever mentioned a woman named Tania? 15:28.760 --> 15:32.040 No, he hasn't. Tania? Tania… 15:32.120 --> 15:34.079 Brother, you're a terrible liar. 15:34.160 --> 15:36.160 I'm a policeman. There's a polygraph right here. 15:36.240 --> 15:39.160 Well, when Esther cheated on you, it didn't work so great. 15:39.240 --> 15:40.800 Is there a problem you wanna tell me? 15:41.839 --> 15:44.160 -Pedro has a girlfriend. It's official. -No fucking way. 15:44.240 --> 15:46.160 -Uh-- -But he's breaking up with her. 15:46.240 --> 15:49.719 But he was in the car with her family. I saw them all at a traffic light. 15:49.800 --> 15:51.760 Oh no! Her children, you mean? 15:51.839 --> 15:54.160 Oh yeah, it was like one of those insurance commercials. 15:54.240 --> 15:57.240 No way, no. No fooling around here. We are all committed to this. 15:57.319 --> 15:59.680 -Shit. -Yeah, yeah, yeah. 16:02.400 --> 16:04.120 -What? -What? Nothing. 16:04.199 --> 16:05.800 Now it's my polygraph beeping. 16:05.880 --> 16:07.760 No, no, I'm not dating anyone. 16:07.839 --> 16:09.079 Better not be. 16:09.959 --> 16:11.520 The only thing is I slept with Esther. 16:11.599 --> 16:13.719 What? But what about the divorce papers? 16:13.800 --> 16:15.880 It was right after we signed, in the parking lot. 16:15.959 --> 16:17.000 Just a goodbye fuck then? 16:17.079 --> 16:18.479 -Exactly. -Ah! 16:19.479 --> 16:20.400 But it was really nice. 16:20.479 --> 16:21.640 Stop fucking around! 16:21.719 --> 16:23.880 No, come on. We just finished getting a divorce, dude. 16:23.959 --> 16:25.680 Man, we are all committed to this project. 16:25.760 --> 16:27.359 -Yes, I know. -Luis! 16:27.439 --> 16:30.000 I'm agreeing with you. Calm down. 16:33.319 --> 16:35.880 Have you talked to your friends about your little problem? 16:35.959 --> 16:37.439 Yeah, we talked about it. 16:38.199 --> 16:41.560 Ah. And how did they react to you abandoning them? 16:41.640 --> 16:43.719 I mean, they love me, so it's not gonna be a big deal. 16:43.800 --> 16:46.120 They were hurt, but they'll get over it. 16:46.199 --> 16:48.520 Yeah. So you haven't said anything. 16:48.599 --> 16:52.719 No, not yet, no. But the decision is made. I just need to rip the Band-Aid off. 16:53.760 --> 16:55.800 [sighs] I don't wanna be the bad guy here, okay? 16:55.880 --> 16:58.000 If you're not sure, go live with your friends, 16:58.079 --> 16:59.719 and we'll just see what happens between us. 16:59.800 --> 17:01.719 Maybe we've been moving too quickly. 17:01.800 --> 17:04.119 Tania, don't be like that. I already told you I love you. 17:04.200 --> 17:06.399 Yeah, after you lied to my face, 17:06.480 --> 17:08.359 and while you were halfway out the door. 17:08.440 --> 17:11.399 It wasn't the most romantic thing I've ever heard. [exhales] 17:12.760 --> 17:14.079 [Pedro sighs] 17:14.159 --> 17:15.680 -Tania. -[sighs] 17:15.760 --> 17:17.480 -[exhales] -I love you. 17:17.560 --> 17:19.079 Thanks, honey. 17:19.960 --> 17:23.119 -[exhales] -I'd love to hear a "me too." [chuckles] 17:23.200 --> 17:27.319 Well, it won't be organic. It has to come out… naturally. 17:27.399 --> 17:28.319 [Pedro sniffles] 17:28.399 --> 17:32.120 -You want beetroot in your salad? -Mmm! [inhales] 17:32.760 --> 17:34.240 [sighs] 17:35.000 --> 17:36.320 [Luis exhales] 17:37.720 --> 17:39.280 Well, I guess I'm leaving. 17:40.840 --> 17:42.240 To the bachelor pad? 17:42.320 --> 17:43.680 Yeah, of course. 17:44.680 --> 17:48.120 Kids, say goodbye to Daddy. You won't see me for a week. 17:50.520 --> 17:52.040 Oh, my girl. Mm. [kisses] 17:52.120 --> 17:54.320 -Goodbye, Dad. -He's not going off to war. 17:54.399 --> 17:55.520 [Luis kisses] 17:55.600 --> 17:56.880 [grunts, sighs] 18:00.120 --> 18:02.480 Oh, come on. [scoffs] 18:08.440 --> 18:10.760 -Luis. Luis! -What? 18:10.840 --> 18:13.800 Uh… you don't have to leave. 18:14.480 --> 18:16.800 -The agreement says I'm supposed to-- -Fuck the agreement! 18:17.520 --> 18:19.840 -I wanna be married. -To me or…? 18:19.919 --> 18:21.760 No, to the neighbor. Of course I mean to you. 18:21.840 --> 18:24.040 But… but we just finished divorcing. 18:24.120 --> 18:26.000 Okay, forget it if it's a problem for you. 18:26.080 --> 18:29.560 No, no, no, no, no. Hang on, wait. Let's talk about it. 18:29.640 --> 18:31.280 [Iris] What about Marimar? 18:31.360 --> 18:32.919 -[Luis] Uh… -What about Marimar? 18:33.000 --> 18:34.000 She was here. 18:34.080 --> 18:35.880 -Yeah, Iris, you reached out to her. -[gasps] 18:35.960 --> 18:38.120 -They were flirting. -What? No, come on. 18:38.200 --> 18:40.600 -We were only talking for a while. -And? 18:41.240 --> 18:45.720 And… and that's it. I confirmed all of my suspicions. 18:45.800 --> 18:47.240 Oh, God. 18:48.399 --> 18:52.760 Marimar is not the love of my life. Marimar was my high school crush. 18:53.960 --> 18:55.440 The love of my life… 18:58.000 --> 18:59.040 is you. 19:00.640 --> 19:02.320 [sobbing] 19:11.280 --> 19:12.880 [chattering] 19:12.960 --> 19:15.159 Those snobs over there want a good wine recommendation. 19:15.240 --> 19:16.800 Slap a Pingus on the bill? 19:17.960 --> 19:19.760 Hey, don't go. What's happening? 19:19.840 --> 19:22.159 We can't keep working together. It affects me too much. 19:22.240 --> 19:24.800 Why are you doing this? No, no, no. Bro, it's a packed house. 19:24.880 --> 19:26.480 Raúl, you broke my heart. 19:26.560 --> 19:28.280 Will you buy me out, or should I buy you out? 19:28.360 --> 19:30.640 Rafa, dude, we're too old for drama. 19:30.720 --> 19:32.760 [shudders, sobs] 19:32.840 --> 19:36.040 What are you doing? What are you doing? Come on, get out of here. 19:36.120 --> 19:38.280 [sobbing] 19:38.360 --> 19:39.919 What's going on here? 19:40.640 --> 19:41.919 Raúl broke up with me. 19:42.560 --> 19:44.679 We'll talk later. We'll talk about this at home. 19:44.760 --> 19:46.200 You never loved me. 19:46.280 --> 19:48.200 We're not a couple, to begin with. [sobs] 19:48.280 --> 19:49.560 He's a goddamn liar. 19:49.640 --> 19:51.720 He would rather date a prostitute than me. 19:51.800 --> 19:54.040 -Aren't you gay? -Heteroflexible. 19:54.120 --> 19:56.040 -Those pecks I've been giving you? -You wanted to. 19:56.120 --> 19:57.000 Because you were gay. 19:57.080 --> 19:59.720 I am a little gay. The love story between us is very nice. 19:59.800 --> 20:01.120 Now it's a fairy-tale romance? 20:01.200 --> 20:03.720 -Rafa, come on, be quiet. -I'm going. [sobs] 20:04.720 --> 20:06.880 You're disgusting. Awful. 20:06.960 --> 20:10.760 Hey, where are you going? Not during the dinner rush. 20:10.840 --> 20:14.080 We went to the room holding hands, like two people who have been flirting 20:14.159 --> 20:16.520 and want to kiss in private. 20:16.600 --> 20:18.760 [judge] But it was mutual, both of you? 20:18.840 --> 20:21.560 Nothing about you pushing her and throwing her on the bed? 20:21.640 --> 20:24.159 [Iñaki] We ended up in bed, but only out of mutual desire. 20:24.240 --> 20:25.480 [scoffs] He's not interrupting. 20:25.560 --> 20:26.600 [judge] Did she touch you? 20:26.679 --> 20:28.640 [Iñaki] Yes, yes. I mean, both of us touched. 20:28.720 --> 20:31.760 It was an active thing, it was from…. from both sides. 20:31.840 --> 20:32.880 [judge] What did she touch? 20:32.960 --> 20:35.480 My crotch. My penis. 20:35.560 --> 20:37.720 I touched her ass, her breasts. 20:37.800 --> 20:40.800 [judge] But wait. You didn't take your penis out at all? 20:40.880 --> 20:42.280 [Iñaki] No, no, no. 20:42.360 --> 20:44.640 God damn it! He's directing the whole interrogation. 20:44.720 --> 20:47.880 [judge] Why stop? If you were having a nice time, why did you stop? 20:47.960 --> 20:50.600 [Iñaki] Because it was a bit indiscreet. We were at her ex's house. 20:50.679 --> 20:53.840 Uh, we're not teenagers. So that's why we went to my house. 20:53.919 --> 20:56.080 [judge] So if everything felt so natural, 20:56.159 --> 20:58.560 why do you think she felt the need to report it? 20:58.640 --> 21:02.320 [Iñaki] Well, thanks to this, she's getting more media attention than ever. 21:02.399 --> 21:04.000 So I guess she's getting some… 21:04.600 --> 21:08.440 Well, this leak is really helpful to us. People are very angry. 21:08.520 --> 21:10.399 [Tomás] I don't remember much because I was high. 21:10.480 --> 21:12.800 But they disappeared for a while, and they left very early. 21:13.480 --> 21:15.080 I believe her. Why would she lie? 21:15.720 --> 21:18.240 Daniela's a heartbreaker, but she's not a liar. 21:18.320 --> 21:20.360 Hey, sis, I believe you. 21:23.240 --> 21:24.320 I'm going to bed. 21:24.800 --> 21:26.240 Hey, chin up. 21:31.560 --> 21:32.679 Why are you here? 21:34.240 --> 21:35.679 I don't know. [gasps] 21:37.200 --> 21:38.080 How is she? 21:39.440 --> 21:42.399 The awning broke her fall, but she has multiple fractures, 21:42.480 --> 21:45.399 and she injured her spinal cord. 21:46.360 --> 21:48.240 She may never walk again. 21:49.720 --> 21:51.120 [sobs] 21:55.919 --> 21:58.880 I've left a few boxes full of frozen chicken for Rita. 21:59.600 --> 22:03.399 Right. Thank you. Are you moving far from the city center? 22:03.480 --> 22:06.439 -The outskirts of Ávila. -That is far, yeah. 22:06.520 --> 22:08.760 But it's very beautiful with the walls and the food. 22:08.840 --> 22:10.480 It's the convent of Clares. 22:11.120 --> 22:12.720 The convent that makes cookies? 22:12.800 --> 22:15.360 I'm gonna give myself to Christ, the only man who hasn't failed me. 22:15.439 --> 22:17.080 But that seems like a total waste of time. 22:17.159 --> 22:18.320 I agree. 22:19.120 --> 22:21.159 -Rita, I'm gonna miss you so much. Aww! -[Rita whines] 22:21.240 --> 22:22.960 [Marimar kisses] 22:23.040 --> 22:25.600 It seems like you'll miss the dog more than you'll miss me. 22:25.679 --> 22:29.520 Raúl, I would wish you well, but I just simply can't. 22:29.600 --> 22:32.600 I know forgiveness is Christian, but I'm only human. 22:33.200 --> 22:35.159 So I'll say fuck you, Raúl. 22:36.800 --> 22:37.919 [Raúl grunts] 22:50.560 --> 22:52.600 This case is under investigation. 22:52.679 --> 22:55.240 It's not reality television, for God's sake. 22:55.320 --> 22:57.120 [sighs] Miss, they're talking about you. 22:57.200 --> 23:00.679 [reporter] Are you aware that victims of violence might require a more empathetic 23:00.760 --> 23:03.800 and less aggressive form of investigation? 23:03.880 --> 23:08.000 I only asked the victim questions about whatever issues she brought up 23:08.080 --> 23:09.000 in her own complaint. 23:09.080 --> 23:11.760 [reporter] It's not the questions, but the way you ask them. 23:11.840 --> 23:13.480 Patri, turn it off. Come on. 23:13.560 --> 23:17.600 [judge] I'm sorry if anyone was offended by my use of the words "tits" and "ass." 23:17.679 --> 23:21.320 If the complaint itself contains rude terms, that's not my fault. 23:21.399 --> 23:23.679 But you were much more respectful towards the accused 23:23.760 --> 23:25.640 than to the alleged victim. 23:25.720 --> 23:27.760 [judge] The accused has the right to lie. 23:27.840 --> 23:30.399 However, the complainant has the obligation 23:30.480 --> 23:32.600 to ratify all the terms of the complaint. 23:33.320 --> 23:35.679 And my job is to go point-by-point, 23:35.760 --> 23:39.720 investigating whether this young lady is lying or not. 23:39.800 --> 23:42.919 [gasps] Oh no, you got a patriarchal judge. 23:44.080 --> 23:45.800 [line rings] 23:45.880 --> 23:49.480 [Irene] Are you watching? My blood is boiling. 23:49.560 --> 23:52.000 Yeah, now I feel like talking. 23:52.080 --> 23:53.520 What do you mean, a relationship? 23:53.600 --> 23:56.960 [gasps] We've been dating for about a month and a half. 23:57.040 --> 23:58.840 And I said "I love you" twice. 23:58.919 --> 24:02.040 She hasn't said it because she's waiting for it to come naturally. 24:02.919 --> 24:04.080 Can you believe this bastard? 24:04.159 --> 24:07.080 Awful, yeah. Yeah, it really feels bad. 24:07.159 --> 24:09.960 -But love is love. -What's that supposed to mean? 24:10.040 --> 24:14.919 There's a small possibility, hmm, that I'm getting back with Esther. 24:15.000 --> 24:16.280 With Esther? Come on, man. 24:16.360 --> 24:17.880 Hey, you betrayed the group as well. 24:17.960 --> 24:18.919 But with a new woman. 24:19.000 --> 24:21.800 God, I can't believe what shit bag friends you are! 24:21.880 --> 24:24.960 -Can't we stop the work until… -Until what? 24:25.800 --> 24:27.040 We'll have to talk to Santi. 24:27.120 --> 24:30.720 You will have to, you pair of bastards! You don't know the meaning of friendship. 24:30.800 --> 24:32.919 The commune is fucked up because of you two! 24:33.720 --> 24:34.600 Fuck. 24:38.159 --> 24:40.399 -[customers chattering] -[Luis gulps] 24:41.520 --> 24:44.000 I think you should be the one to talk about this with Santi. 24:45.640 --> 24:47.040 I'm only the kept man. 24:47.640 --> 24:49.360 [Pedro sighs] 24:49.439 --> 24:52.840 Daniela, why did you finally decide to talk? 24:52.919 --> 24:55.200 Well, because I'm the only one who hasn't. 24:55.280 --> 24:59.480 I didn't wanna make it seem like I was taking advantage of the spotlight. 24:59.560 --> 25:02.640 But I won't allow them to criticize me without defending myself. 25:02.720 --> 25:04.120 Do you feel revictimized? 25:05.240 --> 25:09.000 That word does bother me, but sure… yes. 25:09.080 --> 25:12.560 It doesn't feel great to relive a trauma, only to be called a social climber, 25:12.640 --> 25:15.760 a whore and some kind of liar all day long. 25:15.840 --> 25:19.000 Do you have a message to all those women listening 25:19.080 --> 25:22.520 who have suffered a sexual assault and remain silent? 25:24.520 --> 25:27.960 Ladies, don't report anything. Just look what happens. 25:31.480 --> 25:33.600 [Raúl] I broke the heart of a heterocurious guy. 25:33.679 --> 25:34.919 I pissed off a prostitute. 25:35.000 --> 25:37.520 I turned my ex-wife into a nun. Not much progress. 25:38.199 --> 25:41.720 [inhales] The wife of the guy I was sleeping with found out, 25:41.800 --> 25:43.320 and she jumped off the balcony. 25:43.399 --> 25:44.439 Kicked the bucket? 25:44.520 --> 25:46.120 She bounced off an awning. 25:46.199 --> 25:47.520 [Raúl] Ah. 25:47.600 --> 25:49.480 -She might not walk again. -Holy shit! 25:49.560 --> 25:52.240 -Yeah. -[laughs] 25:52.320 --> 25:54.880 So, you also fucked up big time. [laughs] 25:54.960 --> 25:58.840 -Raúl, take it easy. [sighs] -I know. I know. It's horrible. [chuckles] 26:01.320 --> 26:03.600 Well, at least you've got your apartment back now. 26:04.360 --> 26:07.439 Are you going to sell it to pay for your commune for sexist pigs? 26:07.520 --> 26:10.600 We'll see what happens with the commune. Pedro has a girlfriend, 26:10.679 --> 26:11.840 and Luis is back with Esther. 26:11.919 --> 26:13.880 They don't know the meaning of heterosolidarity. 26:13.960 --> 26:16.560 They've screwed over me and Santi. Wait until he finds out. 26:16.640 --> 26:18.760 We had a plan, you know. Commitment's commitment. 26:19.399 --> 26:20.399 Mmm! 26:26.040 --> 26:27.040 Hmm? 26:34.520 --> 26:35.360 What's this? 26:36.360 --> 26:41.480 Raúl, the two of us are emotional terrorists. 26:41.560 --> 26:44.439 The best thing we can do is take each other off the market 26:44.520 --> 26:46.919 for the benefit of humanity. [chuckles] 26:48.960 --> 26:51.679 Luz, are you proposing what I think you're proposing? 26:53.960 --> 26:58.199 Raúl, my love, do you wanna get married? 27:01.040 --> 27:04.199 -All right, boys! Get a glass of bubbly! -[Raúl] Yay! 27:04.280 --> 27:08.840 Our commune is officially underway. What a great moment. [chuckles] 27:08.919 --> 27:10.399 Well, who wants to give a toast? 27:10.480 --> 27:14.080 Uh, there's something I wanna say to you before we start. 27:14.159 --> 27:17.120 That's what I've been asking for all along, to be more involved here. 27:17.199 --> 27:18.960 -Tell me. -[Pedro] It's not about the project. 27:19.040 --> 27:21.040 Well, you might say it affects the project. 27:21.120 --> 27:22.480 -In what way? -I have a girlfriend. 27:22.560 --> 27:24.159 What do you mean you have a girlfriend? 27:24.240 --> 27:26.120 [Pedro] Her name is Tania. She's a businesswoman. 27:26.199 --> 27:29.000 She owns a beauty center. She has two children, Nora and David. 27:29.080 --> 27:31.360 We've been dating for a month and a half. Almost two. 27:31.439 --> 27:34.520 It's serious, you know, more than a situationship. 27:36.320 --> 27:37.399 Pedro, buddy. 27:37.480 --> 27:40.320 We have the plot of land. We have the financing, 27:40.399 --> 27:41.720 the construction company. 27:41.800 --> 27:44.280 Do you understand what this is and what it's doing? 27:44.360 --> 27:47.399 It's an excavator. It's digging up dirt, uh-huh. 27:47.480 --> 27:50.280 Because today, we're beginning construction, you ass! 27:50.360 --> 27:52.360 Yeah, maybe I could have spoken sooner. 27:52.439 --> 27:54.840 Of course. You think? Luis, talk to him. 27:55.800 --> 27:57.040 I'm back with Esther. 28:01.360 --> 28:04.120 What? What do you mean back with Esther? You just got divorced from her. 28:04.800 --> 28:06.560 But I've realized she's the love of my life. 28:06.640 --> 28:08.520 But how is that possible 28:08.600 --> 28:11.840 if the love of your life is Marimar, bastard? 28:11.919 --> 28:14.199 -It's Esther. I'm really sorry about this. -Fuck! 28:14.280 --> 28:17.280 Raúl. Raúl, do you hear these two fucking bastards? 28:17.360 --> 28:20.640 Huh? That's great. Huh? Hmm. Hmm. 28:23.520 --> 28:24.640 What? 28:25.679 --> 28:27.000 I'm getting married. 28:27.640 --> 28:29.320 Who are you getting married to? 28:29.399 --> 28:31.560 Last night, Luz put a ring inside my coulant. 28:31.640 --> 28:33.840 -So that you would choke on it. -[Luis] Huh! 28:33.919 --> 28:36.679 We're taking each other off the market for the sake of humanity. 28:36.760 --> 28:38.360 She proposed to you. That's great. 28:38.439 --> 28:39.720 -It was beautiful. -Unbelievable! 28:39.800 --> 28:41.000 Hey, congratulations! 28:41.080 --> 28:43.679 What do you mean "congratulations"? Fuck this shit! 28:43.760 --> 28:45.080 You're triple crossing bastards! 28:45.159 --> 28:47.720 -That's what you are! Unbelievable. -Santi! 28:47.800 --> 28:49.439 -Fucking-- -[gasping] 28:49.520 --> 28:52.159 -Right. You've all been talking. -No, no, no. 28:52.240 --> 28:54.360 This betrayal was premeditated. 28:54.439 --> 28:55.760 -No, it isn't. -Of course it was. 28:55.840 --> 28:57.879 -Fucking hell! God damn it! -Listen, it just happened. 28:57.959 --> 28:59.520 -But love is love. -God damn it. 28:59.600 --> 29:02.959 Santi, sorry. Friends are really just a cheap placeholder for a girlfriend. 29:03.040 --> 29:05.120 It's a miracle we spend so much time together. 29:05.199 --> 29:07.199 Santi, I'm sure you'll find someone. 29:07.280 --> 29:09.280 Yes, I found you guys. 29:10.320 --> 29:14.399 Do you understand what commitment is? We had a whole plan, all right? 29:14.480 --> 29:16.280 And you left me alone. 29:16.360 --> 29:19.120 All alone? No. You and yourself are newly married. 29:19.199 --> 29:21.240 [Pedro] Go on a honeymoon somewhere nice, unwind, 29:21.320 --> 29:23.720 and I'm sure when you get back, things will seem different. 29:26.080 --> 29:28.280 [Raúl] But you're coming to my wedding, right? 29:34.959 --> 29:36.840 -[cheering, laughing] -Mommy! 29:36.919 --> 29:40.159 -Mommy! Mommy! Mommy! There she is. -[Gael babbles] 29:40.879 --> 29:42.760 [Daniela] What, my love? What happened? 29:42.840 --> 29:46.040 -Who went down the slide? -[Tania] Say "Mommy." 29:46.120 --> 29:47.840 -[grunts] Hello. -Hello. 29:47.919 --> 29:51.040 [Daniela, Tania continue chattering] 29:51.120 --> 29:54.639 I've seen you in the park a lot. Are you unemployed? 29:54.720 --> 29:56.480 No, I'm a househusband. 29:56.560 --> 29:59.360 I'm supported by my girl. Well, not my girl, that's patriarchal. 29:59.439 --> 30:02.760 -What is it? -She's right there, playing with my son. 30:02.840 --> 30:04.240 And with my ex, who's his mother. 30:04.320 --> 30:06.480 -[man laughs] -The three of them really get along. 30:06.560 --> 30:10.399 Hey, you don't feel ashamed of being supported by a girl? 30:10.480 --> 30:11.760 I'm not, actually. 30:12.600 --> 30:14.840 I mean, sometime ago, my friends and I, 30:14.919 --> 30:18.120 we took a course about deconstructing our toxic masculinity. 30:18.199 --> 30:19.080 Oh dear God. 30:19.159 --> 30:20.959 Yeah, at first, I thought it was nonsense. 30:21.040 --> 30:23.720 But hey, little by little, it really got through. 30:23.800 --> 30:27.840 -[classical music playing] -[woman vocalizing] 30:27.919 --> 30:30.720 [Pedro] We had to rethink our entire sexist, 30:30.800 --> 30:34.120 patriarchal programming and embrace our vulnerability. 30:34.199 --> 30:35.320 [Raúl chuckles] 30:37.280 --> 30:38.240 [Luz] Mm. 30:39.120 --> 30:42.280 -[Esther] Long live the bride and groom! -[Pedro] It was a wave of new concepts. 30:42.360 --> 30:45.159 Like, uh, avoiding sexist vocabulary, 30:45.240 --> 30:48.320 understanding that monogamy is not the only option… 30:48.399 --> 30:49.240 [Raúl] Hmm? 30:49.320 --> 30:51.399 …and that sexual orientation is flexible. 30:51.480 --> 30:53.879 -What the hell are you doing here? -You gave me a sign. 30:53.959 --> 30:56.399 -Come on, get out of here. Go. Get out. -You gave me a sign. 30:56.480 --> 30:58.679 -Just listen to me. You gave me a sign. -[Raúl] Go! Out! 30:58.760 --> 31:00.720 -You know you did. Just let me in. -[Raúl grunts] 31:00.800 --> 31:02.000 [laughing] 31:02.080 --> 31:05.000 [Pedro] Like any other revolution, there's been collateral damage. 31:05.720 --> 31:06.600 [player grunts] 31:06.679 --> 31:10.120 [Pedro] Along the way, we each faced our demons, our insecurities. 31:11.560 --> 31:14.520 -Only to end up right where we started. -[laughing] 31:14.600 --> 31:16.199 [Luis grunts] 31:17.080 --> 31:20.480 [Pedro] But this time, it was by choice. 31:22.879 --> 31:24.159 [laughing] 31:24.240 --> 31:27.600 -[Pedro] We've been forced to think. -[Luis] Mm! Mm! 31:27.679 --> 31:31.360 Patriarchal culture is toxic because it's not real. 31:31.439 --> 31:33.159 It doesn't feel good. 31:33.240 --> 31:35.439 How many of you consider yourselves sexists? 31:35.520 --> 31:37.080 [Pedro] Hey, I'm not saying it's easy. 31:37.159 --> 31:40.199 We're in the middle of a transition, and we don't know where we're going. 31:40.280 --> 31:43.879 But the important thing is to move forward. 31:44.840 --> 31:46.399 [snores] 31:48.240 --> 31:51.240 Eh. [sighs] 31:52.560 --> 31:54.600 [Tania] What should we have for dinner? 31:54.679 --> 31:56.320 -[Pedro] There's a market. -[Tania] Ah! 31:56.399 --> 31:58.120 -Right. -[Pedro] Let's stop on the way. 31:58.199 --> 32:00.600 -[Tania] Or we can order in. -[Pedro] What are you thinking? 32:00.679 --> 32:04.000 -[Daniela sighs] -[Tania and Pedro continue chattering] 32:04.080 --> 32:06.280 [Álex] Hey, newlywed. How's your honeymoon going? 32:06.360 --> 32:08.639 -Are you still in love with yourself? -More than ever. 32:08.719 --> 32:11.000 Honey, I'm super happy. 32:11.080 --> 32:14.719 Seriously though. Um, I don't need a girlfriend or friends. 32:14.800 --> 32:19.320 Nothing. 'Cause loneliness is a superpower, sweetheart. [chuckles] 32:19.399 --> 32:22.639 -Sir, are you ready to order? -Yes, I'll have the lobster rice, please. 32:22.719 --> 32:25.040 The lobster rice is for two people. 32:26.760 --> 32:27.639 [whimpers] 32:27.719 --> 32:30.280 -Dad? Hello? -[phone clatters] 32:30.360 --> 32:31.560 -[sobbing] -Dad! 32:31.639 --> 32:33.560 -[continues sobbing] -Are you there? 32:35.439 --> 32:37.439 [classical music playing] you there?