WEBVTT

00:00:06.840 --> 00:00:07.640 align:center
C'est pas vrai!

00:00:08.119 --> 00:00:11.879 align:center
Dis-moi tout de suite ce que cette enflure
t'a fait, si je le chope je le défonce.

00:00:11.959 --> 00:00:14.639 align:center
-Je peux me défendre toute seule, merci.
-Mais enfin, tu vas bien?

00:00:14.719 --> 00:00:16.239 align:center
T'es allée à l'hôpital faire des examens?

00:00:16.320 --> 00:00:17.200 align:center
Pedro,

00:00:17.279 --> 00:00:18.840 align:center
il m'a un peu pelotée,
il a sorti son engin et je suis partie.

00:00:18.919 --> 00:00:19.759 align:center
Voilà.

00:00:19.840 --> 00:00:20.680 align:center
Je le défonce.

00:00:21.160 --> 00:00:22.800 align:center
Mais tout va bien,
on va continuer à faire notre

00:00:22.880 --> 00:00:23.720 align:center
vie tranquille, hein?

00:00:23.799 --> 00:00:25.840 align:center
Toi tu te consacres à ta déconstruction,

00:00:25.920 --> 00:00:27.680 align:center
et moi à mon hétéropessimisme.

00:00:29.320 --> 00:00:30.479 align:center
Mais je comprends pas…

00:00:30.560 --> 00:00:32.600 align:center
pourquoi tu m'as fait venir, alors?

00:00:33.640 --> 00:00:34.600 align:center
-Pedro, Pedro!
-Pedro, Pedro, s'il vous

00:00:34.680 --> 00:00:35.680 align:center
plaît, par ici, Pedro.

00:00:36.160 --> 00:00:36.960 align:center
Quel enfer…

00:00:37.440 --> 00:00:39.320 align:center
-Comment va Daniela?
-Et la petite famille? S'il

00:00:39.400 --> 00:00:41.320 align:center
-vous plait, une déclaration!
-Pedro, Pedro!

00:00:41.400 --> 00:00:42.280 align:center
Dégagez, merde…

00:00:53.599 --> 00:00:54.440 align:center
Merci.

00:00:54.520 --> 00:00:55.480 align:center
De rien.

00:00:55.960 --> 00:00:57.640 align:center
Vous m'avez dit que vous alliez où,
au fait?

00:00:57.720 --> 00:00:59.279 align:center
On te l'a pas dit, surtout.

00:01:00.160 --> 00:01:01.160 align:center
Vous êtes sympa.

00:01:07.600 --> 00:01:08.480 align:center
Salut!

00:01:10.080 --> 00:01:11.040 align:center
T'es qui, toi?

00:01:11.840 --> 00:01:12.360 align:center
Claudia,

00:01:12.840 --> 00:01:14.280 align:center
je suis une copine de Raúl.

00:01:14.360 --> 00:01:16.640 align:center
-Alors tu vois, qu'il avait une copine?
-Non, non, non, c'est pas ça,

00:01:16.720 --> 00:01:17.680 align:center
dis-lui que t'es pas sa copine,

00:01:17.759 --> 00:01:18.640 align:center
Claudia?

00:01:19.600 --> 00:01:21.720 align:center
Tant qu'on est ensemble,
je suis qui il veut.

00:01:21.800 --> 00:01:23.040 align:center
C'est une prostituée?

00:01:23.119 --> 00:01:24.320 align:center
Non, enfin, non.

00:01:24.920 --> 00:01:25.759 align:center
Je crois pas.

00:01:25.839 --> 00:01:27.960 align:center
-En même temps je la connais pas trop.
-Salut la petite famille!

00:01:28.040 --> 00:01:28.600 align:center
Toi!

00:01:29.160 --> 00:01:30.399 align:center
Alors tu vas aux putes?

00:01:30.479 --> 00:01:31.320 align:center
Tu m'as balancé enfoiré?

00:01:31.399 --> 00:01:33.119 align:center
Elle a compris toute seule,
pourquoi tu l'amènes ici?

00:01:33.200 --> 00:01:35.720 align:center
-Parce que ça me coûte un bras à l'hôtel.
-Ben vous avez qu'à aller chez toi!

00:01:35.800 --> 00:01:38.440 align:center
Bien sûr,
et Marimar nous sert le petit dej!

00:01:38.520 --> 00:01:40.160 align:center
T'as pas honte de payer pour
avoir des relations sexuelles?

00:01:40.240 --> 00:01:41.160 align:center
Moi? Pas du tout.

00:01:41.240 --> 00:01:42.119 align:center
Y'a consentement.

00:01:42.199 --> 00:01:43.080 align:center
Il est vicié!

00:01:43.160 --> 00:01:44.080 align:center
Sans désir aucun.

00:01:44.160 --> 00:01:45.640 align:center
Claudia prend grave son pied avec moi,
okay?

00:01:45.720 --> 00:01:48.160 align:center
Et je lui évite un tas
de moments pas cools

00:01:48.240 --> 00:01:49.119 align:center
avec des mecs dégueu.

00:01:49.199 --> 00:01:51.000 align:center
Et qu'est-ce qui te fait croire
que t'es différent d'eux?

00:01:51.080 --> 00:01:52.119 align:center
Elle me fait une ristourne.

00:01:52.199 --> 00:01:54.160 align:center
Et je la fais jouir,
trois fois la nuit dernière.

00:01:54.240 --> 00:01:55.679 align:center
Claudia tu dis, c'est ça?

00:01:56.759 --> 00:01:59.119 align:center
-Attends, tu fais quoi, là?
-Non mais t'inquiète, il fréquente

00:01:59.199 --> 00:02:00.960 align:center
des putes mais c'est temporaire…
Hein?

00:02:01.039 --> 00:02:03.199 align:center
-Le temps de se désintoxiquer, pas vrai?
-C'est la seule que je vois,

00:02:03.280 --> 00:02:04.640 align:center
je vais aux putes mais je suis fidèle.

00:02:04.720 --> 00:02:06.600 align:center
Tiens, regarde un peu ta copine.

00:02:07.839 --> 00:02:09.199 align:center
Comment tu l'as trouvée?

00:02:09.280 --> 00:02:10.600 align:center
« Claudia, super enthousiaste.

00:02:10.680 --> 00:02:12.280 align:center
Elle m'a fait un prix et a joui deux fois.
«

00:02:12.359 --> 00:02:13.160 align:center
Un autre:

00:02:13.239 --> 00:02:13.840 align:center
« J'adore. »

00:02:14.320 --> 00:02:14.880 align:center
« Très câline,

00:02:15.360 --> 00:02:16.440 align:center
-petite chatte bien serrée. »
-Álex.

00:02:16.519 --> 00:02:19.519 align:center
« La pipe gagnerait à être plus énergique.
Mais la baise, rien à dire »

00:02:19.600 --> 00:02:23.000 align:center
« On voit qu'elle aime ça,
elle prend vraiment son pied. »

00:02:24.040 --> 00:02:25.720 align:center
Oui mais enfin, moi je suis avec Claudia,

00:02:25.799 --> 00:02:27.000 align:center
pour faire de mal à personne.

00:02:27.080 --> 00:02:29.720 align:center
-Parce qu'elle, c'est pas un être humain?
-Si, mais c'est une professionnelle.

00:02:29.799 --> 00:02:30.440 align:center
Raúl!

00:02:30.920 --> 00:02:32.440 align:center
Ça s'appelle un viol tarifé!

00:02:33.760 --> 00:02:35.519 align:center
Non mais oh, t'as vu l'engueulade que
je viens de me prendre?

00:02:35.600 --> 00:02:37.160 align:center
Elle est abolitionniste,
et moi aussi, au fait…

00:02:37.239 --> 00:02:37.799 align:center
Hein?

00:02:38.360 --> 00:02:39.480 align:center
C'est vrai, c'est quoi de payer,
pour avoir de la compagnie?

00:02:39.560 --> 00:02:40.799 align:center
Alors je m'envoie en l'air comment, moi?

00:02:40.880 --> 00:02:42.320 align:center
T'es vraiment obligé
de t'envoyer en l'air?

00:02:42.400 --> 00:02:44.280 align:center
Ben oui, sinon la vie
elle a aucun sens, enfin!

00:02:44.360 --> 00:02:46.600 align:center
Tu pourras peut-être en trouver un quand
t'arrêteras de faire l'imbécile!

00:02:46.679 --> 00:02:47.560 align:center
Fous moi la paix, merde!

00:02:47.640 --> 00:02:48.840 align:center
Je fais jamais rien de bien avec toi!

00:02:48.920 --> 00:02:49.920 align:center
Jamais!

00:02:50.480 --> 00:02:52.239 align:center
Oh et voilà, je me suis brûlé!

00:02:56.160 --> 00:02:57.000 align:center
Et Edu?

00:02:57.080 --> 00:02:58.080 align:center
C'est un énorme connard!

00:02:58.160 --> 00:02:59.080 align:center
Alors il vient pas?

00:02:59.160 --> 00:03:01.280 align:center
Je lui ai dit:
« Chéri, on va prendre l'option montage. »

00:03:01.360 --> 00:03:03.239 align:center
Et lui: « Mais non,
enfin, je vais le monter tout seul. »

00:03:03.320 --> 00:03:05.760 align:center
Ça fait trois mois et j'ai toujours pas
mon putain de meuble à chaussures!

00:03:05.840 --> 00:03:07.000 align:center
Et c'est moi l'hystérique!

00:03:07.080 --> 00:03:07.600 align:center
Natalia,

00:03:08.080 --> 00:03:09.959 align:center
j'ai pas besoin de savoir
tous ces trucs-là, hein?

00:03:10.040 --> 00:03:12.280 align:center
On essaye de préserver un peu la magie?

00:03:12.360 --> 00:03:14.360 align:center
Natalia est une vraie connasse.

00:03:15.320 --> 00:03:16.360 align:center
-Qu'est-ce que tu fais là?
-Et toi?

00:03:16.440 --> 00:03:18.120 align:center
-On se détend…
-T'allais la baiser sans moi?

00:03:18.200 --> 00:03:19.080 align:center
Ben pareil que toi.

00:03:19.160 --> 00:03:20.320 align:center
Je suis venue discuter avec mon amie.

00:03:20.399 --> 00:03:21.760 align:center
-Ben moi aussi.
-Quel dégueulasse,

00:03:21.840 --> 00:03:22.880 align:center
alors là, tu me dégoûtes!

00:03:22.959 --> 00:03:25.959 align:center
Je les entendais se disputer et
ça m'a saoulée, mais d'une force…

00:03:26.040 --> 00:03:27.399 align:center
Pour un pauvre meuble Ikea!

00:03:27.480 --> 00:03:28.120 align:center
Oh putain!

00:03:28.200 --> 00:03:29.120 align:center
-Il démissionne!
-Qui ça?

00:03:29.200 --> 00:03:30.320 align:center
Le faux allié vrai violeur!

00:03:30.399 --> 00:03:32.959 align:center
C'est avec grand regret que je prends
aujourd'hui la parole pour vous annoncer

00:03:33.040 --> 00:03:33.920 align:center
Arrête!

00:03:34.720 --> 00:03:36.880 align:center
Que je renonce à mon mandat
de député et au militantisme…

00:03:36.959 --> 00:03:38.600 align:center
pour me recentrer sur ma personne…

00:03:38.679 --> 00:03:41.399 align:center
et me remettre de l'usure tant physique
que morale liée à mon engagement

00:03:41.480 --> 00:03:42.640 align:center
-politique.
-Je te l'avais dit,

00:03:42.720 --> 00:03:44.200 align:center
-Merci à tous.
-que ça serait le bordel!

00:03:44.280 --> 00:03:46.480 align:center
Cette division a provoqué un
véritable séisme politique,

00:03:46.560 --> 00:03:49.000 align:center
tant au sein du parti que de
la coalition gouvernementale,

00:03:49.079 --> 00:03:52.000 align:center
où des voix s'élèvent déjà pour réclamer
des élections anticipées.

00:03:52.079 --> 00:03:53.440 align:center
Nous devrions avoir plus
d'informations dans les heures qui

00:03:53.519 --> 00:03:54.399 align:center
-viennent,
-Bye bye.

00:03:54.480 --> 00:03:55.799 align:center
Il montre sa bite à une soirée
et on convoque des élections.

00:03:55.880 --> 00:03:57.239 align:center
-C'est l'effet papillon, ça, non?
-Par pitié, les filles, on

00:03:57.320 --> 00:03:58.720 align:center
peut se calmer une seconde?

00:03:58.799 --> 00:04:00.359 align:center
On va récupérer notre féminité.

00:04:00.920 --> 00:04:01.480 align:center
Oui.

00:04:01.959 --> 00:04:03.079 align:center
Oui, oui, c'est vrai.

00:04:14.160 --> 00:04:15.480 align:center
T'en as pour longtemps?

00:04:16.079 --> 00:04:16.880 align:center
Non,

00:04:17.440 --> 00:04:19.120 align:center
c'est la dernière, c'est bon.

00:04:25.240 --> 00:04:26.120 align:center
Je t'enlève des poids?

00:04:26.200 --> 00:04:28.400 align:center
Non, non, je vais même en mettre plus.

00:04:39.680 --> 00:04:40.240 align:center
Luis.

00:04:40.720 --> 00:04:41.840 align:center
Tu fais quoi, Pedrito?

00:04:41.919 --> 00:04:43.160 align:center
Je voulais te demander…

00:04:43.240 --> 00:04:44.440 align:center
Tu me prêtes ta moto?

00:04:45.280 --> 00:04:46.160 align:center
Continue…

00:04:47.960 --> 00:04:49.240 align:center
Voilà, c'est bien, super…

00:04:49.320 --> 00:04:50.320 align:center
Tourne, tourne, tourne.

00:04:50.400 --> 00:04:51.400 align:center
Mets les gaz, allez…

00:04:51.960 --> 00:04:52.560 align:center
Oui.

00:04:53.039 --> 00:04:53.960 align:center
Mais c'est super serré…

00:04:54.039 --> 00:04:56.599 align:center
-C'est pour ça que tu dois accélérer.
-Okay.

00:04:57.280 --> 00:04:58.520 align:center
Tu dois pencher la moto!

00:04:58.599 --> 00:05:00.479 align:center
Vas-y penche-la, n'aie pas peur!

00:05:02.880 --> 00:05:03.479 align:center
Oui, mon cœur?

00:05:04.039 --> 00:05:05.120 align:center
On se voit ce soir?

00:05:05.200 --> 00:05:06.599 align:center
Quand tu veux, j'ai plein de temps libre.

00:05:06.680 --> 00:05:07.840 align:center
Je suis ton toy-boy.

00:05:09.520 --> 00:05:10.320 align:center
Luis!

00:05:10.840 --> 00:05:11.919 align:center
-Je vais te tuer, putain!
-J'ai rien!

00:05:12.000 --> 00:05:12.840 align:center
Tout va bien!

00:05:12.919 --> 00:05:16.560 align:center
Le plus gros mensonge auquel on nous
a fait croire avec l'individualisme…

00:05:16.640 --> 00:05:18.360 align:center
c'est qu'on n'a pas besoin
les uns des autres.

00:05:18.440 --> 00:05:20.400 align:center
Sauf que les femmes dépendent des hommes,

00:05:20.479 --> 00:05:22.919 align:center
tout comme les hommes
dépendent des femmes.

00:05:23.000 --> 00:05:24.599 align:center
La simplicité des hommes…

00:05:24.680 --> 00:05:28.039 align:center
aide à équilibrer les deux
polarités chez la femme.

00:05:28.120 --> 00:05:30.520 align:center
La polarité érotique et
la polarité maternelle.

00:05:30.599 --> 00:05:31.919 align:center
Pendant des années, on nous a
refusé notre facette érotique…

00:05:32.000 --> 00:05:33.280 align:center
T'es en train de te faire massacrer.

00:05:33.359 --> 00:05:34.760 align:center
Genre t'es allée faire quoi chez
lui? Je t'avais dit la même chose.

00:05:34.840 --> 00:05:35.960 align:center
-Celle qui est plus indépendante…
-Plus égocentrique.

00:05:36.039 --> 00:05:36.919 align:center
Tu peux lâcher ce truc?

00:05:37.000 --> 00:05:38.120 align:center
-Je peux pas, non.
-Tout va bien, mesdames?

00:05:38.200 --> 00:05:39.720 align:center
Oui, oui, oui, oui. Pardon.

00:05:39.800 --> 00:05:41.160 align:center
Tu t'appelles comment?

00:05:41.840 --> 00:05:42.680 align:center
Esther.

00:05:42.760 --> 00:05:44.520 align:center
-Esther Alonso.
-Esther,

00:05:44.599 --> 00:05:47.120 align:center
qu'est-ce que tu attends
de cette rencontre?

00:05:47.200 --> 00:05:48.000 align:center
Ben…

00:05:48.840 --> 00:05:50.400 align:center
récupérer ma féminité, non?

00:05:50.960 --> 00:05:51.720 align:center
Mon mari, bientôt ex,

00:05:51.800 --> 00:05:52.680 align:center
pense que je fais preuve

00:05:52.760 --> 00:05:53.720 align:center
de masculinité toxique.

00:05:53.800 --> 00:05:56.840 align:center
Nous avons toutes en nous une
dimension féminine, Esther.

00:05:56.919 --> 00:05:59.359 align:center
Ben tant mieux, espérons qu'elle ressorte…

00:06:00.039 --> 00:06:02.680 align:center
Ça y est, on a le financement, on peut
commencer à construire quand on veut.

00:06:02.760 --> 00:06:03.599 align:center
Oh, c'est vrai?

00:06:03.680 --> 00:06:05.599 align:center
Mec ou nana? Le directeur de la banque?

00:06:05.680 --> 00:06:07.400 align:center
Mec, mec, il en reste encore un peu.

00:06:08.840 --> 00:06:09.720 align:center
Bon alors,

00:06:09.800 --> 00:06:10.760 align:center
il faut que vous demandiez
des devis à trois

00:06:10.840 --> 00:06:12.640 align:center
promoteurs différents
pour comparer les prix.

00:06:12.720 --> 00:06:15.280 align:center
Après vous voyez avec la mairie
pour le permis de construire,

00:06:15.359 --> 00:06:16.800 align:center
vous obtenez le certificat d'urbanisme…

00:06:16.880 --> 00:06:18.400 align:center
Il faut un géomètre bien sûr,

00:06:18.479 --> 00:06:20.000 align:center
Et aussi un maître d'œuvre…

00:06:20.080 --> 00:06:21.560 align:center
C'est pas toi qui nous les trouve?

00:06:21.640 --> 00:06:22.520 align:center
Faut voir.

00:06:22.599 --> 00:06:24.919 align:center
Parce que comme je suis quelqu'un
de méga lourd, il paraît…

00:06:25.000 --> 00:06:26.760 align:center
Je me dis que vous préférez le faire vous.

00:06:26.840 --> 00:06:28.160 align:center
Santi, c'est toi, l'architecte.

00:06:28.240 --> 00:06:28.840 align:center
Oui…

00:06:29.320 --> 00:06:30.400 align:center
Le truc c'est qu'en ce
moment j'ai un problème

00:06:30.479 --> 00:06:32.000 align:center
avec mon énergie… de pot de colle.

00:06:32.080 --> 00:06:33.680 align:center
Mais c'est rien, rassurez-vous,
hein?

00:06:33.760 --> 00:06:34.799 align:center
Je suis en train de faire un
travail là-dessus, c'est bon.

00:06:34.880 --> 00:06:35.640 align:center
Mais où tu vas?

00:06:35.720 --> 00:06:36.680 align:center
Et voilà, bravo, il s'est vexé!

00:06:36.760 --> 00:06:37.359 align:center
Santi!

00:06:38.640 --> 00:06:40.440 align:center
Comment ça va ma chérie, un peu mieux?

00:06:40.520 --> 00:06:41.640 align:center
Oh, oui, j'ai oublié ce connard.

00:06:41.720 --> 00:06:42.960 align:center
En baisant toute la journée.

00:06:43.039 --> 00:06:44.039 align:center
T'es une vraie reine…

00:06:44.840 --> 00:06:45.560 align:center
Coucou, chéri…

00:06:46.039 --> 00:06:46.799 align:center
comment ça va?

00:06:46.880 --> 00:06:47.720 align:center
Moi? Bien,

00:06:48.200 --> 00:06:48.919 align:center
mon amour, et toi?

00:06:49.000 --> 00:06:49.919 align:center
D'humeur… festive!

00:06:50.000 --> 00:06:50.919 align:center
On progresse.

00:06:51.000 --> 00:06:52.840 align:center
Oui, oui,
oui, comme tu vois, on est complets.

00:06:52.919 --> 00:06:54.479 align:center
Il y a juste un truc qui me chiffonne.

00:06:54.560 --> 00:06:55.919 align:center
On s'est pas encore embrassés.

00:06:56.000 --> 00:06:58.160 align:center
On a tout fait,
mais on s'est pas embrassés sur la bouche.

00:06:58.240 --> 00:07:01.520 align:center
-Mais si enfin, on s'est déjà embrassés.
-Des smacks, pour faire semblant.

00:07:01.599 --> 00:07:03.320 align:center
Je veux dire embrasser, vraiment.

00:07:03.400 --> 00:07:04.120 align:center
Avec la langue.

00:07:04.599 --> 00:07:06.320 align:center
Pourquoi faire? Je comprends pas.

00:07:06.400 --> 00:07:07.080 align:center
Raúl,

00:07:07.560 --> 00:07:09.880 align:center
il serait temps qu'on parle de sentiments.

00:07:09.960 --> 00:07:10.599 align:center
Je t'aime, tu sais.

00:07:10.680 --> 00:07:12.680 align:center
Ouais, ouais… moi
aussi je t'adore, mon pote.

00:07:12.760 --> 00:07:14.880 align:center
Je veux dire que je suis amoureux de toi.

00:07:14.960 --> 00:07:15.840 align:center
Mais arrête!

00:07:16.400 --> 00:07:18.919 align:center
Deux hétéroflexibles peuvent pas
tomber amoureux, c'est impossible.

00:07:19.000 --> 00:07:20.599 align:center
On va s'embrasser pour de vrai
et voir ce que ça fait.

00:07:20.680 --> 00:07:22.000 align:center
Écoute,
tu peux me sucer tout ce que tu veux,

00:07:22.080 --> 00:07:24.919 align:center
je peux te baiser,
mais s'embrasser, pourquoi?

00:07:25.000 --> 00:07:26.159 align:center
Va, va bosser, allez!

00:07:26.239 --> 00:07:27.680 align:center
Tu te déconcentres, là.

00:07:31.200 --> 00:07:33.840 align:center
Que tous ceux qui,
quand ils étaient enfants,

00:07:33.919 --> 00:07:38.200 align:center
se sont à un moment sentis seuls dans
la cour de l'école, lèvent la main.

00:07:39.960 --> 00:07:40.880 align:center
N'ayez pas peur.

00:07:42.000 --> 00:07:42.960 align:center
Pathétique, n'est-ce pas?

00:07:43.039 --> 00:07:44.359 align:center
On nous a fait croire que la solitude,

00:07:44.440 --> 00:07:46.280 align:center
c'est quelque chose de traumatisant
et de douloureux.

00:07:46.359 --> 00:07:49.239 align:center
Et c'est pour ça qu'on s'attache
émotionnellement à d'autres personnes.

00:07:49.320 --> 00:07:51.440 align:center
Mais en vérité,
la solitude n'est ni une punition,

00:07:51.520 --> 00:07:52.479 align:center
ni une faiblesse.

00:07:52.560 --> 00:07:53.239 align:center
C'est une force.

00:07:53.719 --> 00:07:54.880 align:center
De fait, elle améliore…

00:07:54.960 --> 00:07:55.799 align:center
la créativité…

00:07:55.880 --> 00:07:57.080 align:center
et la connaissance de soi.

00:07:57.159 --> 00:07:58.960 align:center
Sans la solitude,
Newton n'aurait jamais pu écrire

00:07:59.039 --> 00:08:00.719 align:center
son « Principia Mathematica. »

00:08:01.200 --> 00:08:05.280 align:center
Et Einstein n'aurait jamais pu développer
la Théorie de la Relativité Générale.

00:08:05.359 --> 00:08:07.960 align:center
Dans une société qui n'est
que bruit et chaos…

00:08:08.039 --> 00:08:09.080 align:center
la solitude…

00:08:09.159 --> 00:08:11.239 align:center
nous aide… à trouver notre équilibre.

00:08:11.719 --> 00:08:12.960 align:center
Savoir être seul…

00:08:13.479 --> 00:08:14.400 align:center
est un super pouvoir.

00:08:17.239 --> 00:08:18.400 align:center
Darío! Darío!

00:08:18.479 --> 00:08:18.880 align:center
Oh putain…

00:08:19.359 --> 00:08:20.120 align:center
-Comme ça va, mec?
-Très bien, je vais…

00:08:20.200 --> 00:08:21.000 align:center
-Tu te souviens de moi? Non?
-Non, mais…

00:08:21.080 --> 00:08:22.280 align:center
Mec, c'est Borja, enfin,
de la convention d'incels.

00:08:22.359 --> 00:08:24.080 align:center
Oui. Oui, oui, oui, oui. Borja,
écoute, je veux pas d'ennuis, hein?

00:08:24.159 --> 00:08:25.000 align:center
Comment tu vas?

00:08:25.080 --> 00:08:25.640 align:center
Franchement.

00:08:26.200 --> 00:08:26.960 align:center
Je suis désolé si je vous ai
blessés, mais la seule chose que…

00:08:27.039 --> 00:08:28.359 align:center
Non, mais quoi, tu rigoles,
blessés? De quoi tu parles?

00:08:28.440 --> 00:08:29.320 align:center
Au contraire.

00:08:29.400 --> 00:08:30.400 align:center
Le mytho de folie que
tu nous as monté pour

00:08:30.479 --> 00:08:32.720 align:center
baiser la petite journaliste trop bonne,
là, respect, hein?

00:08:32.799 --> 00:08:34.600 align:center
T'as réussi à te la faire au moins, non?

00:08:34.679 --> 00:08:37.280 align:center
-Un peu, oui.
-Un peu, qu'il dit, enfoiré, va!

00:08:37.360 --> 00:08:38.240 align:center
Écoute-moi.

00:08:38.760 --> 00:08:41.079 align:center
À Pâques on part tous en voyage organisé
à Lourdes, ça te branche?

00:08:41.159 --> 00:08:42.959 align:center
Non, là en fait j'apprends, à rester seul.

00:08:43.039 --> 00:08:43.880 align:center
Comme moi.

00:08:43.959 --> 00:08:45.680 align:center
On n'a pas trop le choix,
avec toutes ces salopes, là.

00:08:45.760 --> 00:08:47.160 align:center
-Sérieux, elles sont terribles…
-Oui, oui, oui. Bon, ben, j'y vais là?

00:08:47.240 --> 00:08:48.079 align:center
À plus mec,

00:08:48.160 --> 00:08:49.040 align:center
Salut, ciao.

00:08:49.560 --> 00:08:52.240 align:center
-À plus, Darío, t'es une légende!
-Au secours…

00:08:53.199 --> 00:08:54.800 align:center
-Luis Bravo!
-Oui, présent!

00:08:55.280 --> 00:08:56.320 align:center
Quand vous voulez.

00:09:15.480 --> 00:09:16.480 align:center
Pedrito!

00:09:16.560 --> 00:09:17.680 align:center
J'ai réussi l'épreuve de manœuvres!

00:09:17.760 --> 00:09:19.560 align:center
-Sérieux?
-J'ai pas fait tomber un seul cône!

00:09:19.640 --> 00:09:21.000 align:center
Demain c'est la conduite en ville.

00:09:21.079 --> 00:09:23.000 align:center
-Tu me prêtes ta moto pour…
-Non.

00:09:27.520 --> 00:09:28.440 align:center
Ça va mon amour?

00:09:29.520 --> 00:09:30.640 align:center
Assieds-toi.

00:09:35.480 --> 00:09:36.720 align:center
T'en fais une tête.

00:09:37.680 --> 00:09:40.160 align:center
Quoi?
J'ai… déconné avec la carte de crédit?

00:09:43.600 --> 00:09:44.560 align:center
Pedro, je te quitte.

00:09:45.040 --> 00:09:46.880 align:center
Je sens que tu me caches quelque chose.

00:09:46.959 --> 00:09:48.480 align:center
Inutile de nier,
mais je veux aucun détail.

00:09:48.560 --> 00:09:50.880 align:center
Je vais pas fouiller ton portable
ni engager un détective.

00:09:50.959 --> 00:09:52.480 align:center
Je veux juste avoir l'esprit tranquille.

00:09:52.560 --> 00:09:55.199 align:center
Alors je vais écouter mon instinct et
je vais t'envoyer te faire foutre le

00:09:55.280 --> 00:09:56.720 align:center
plus tendrement du monde.

00:09:57.880 --> 00:09:58.760 align:center
Tania…

00:10:00.000 --> 00:10:00.839 align:center
Je crois…

00:10:00.920 --> 00:10:02.400 align:center
que j'ai pas été tout à
fait sincère avec toi.

00:10:02.480 --> 00:10:03.680 align:center
Non, je veux pas que tu me racontes!

00:10:03.760 --> 00:10:05.000 align:center
C'est pas ça, Tania,
c'est pas ce que tu penses!

00:10:05.079 --> 00:10:06.079 align:center
-Je veux rien savoir!
-J'ai dit non.

00:10:06.160 --> 00:10:07.320 align:center
-Je t'assure, tiens, voilà, je te montre.
-Non, non. Non,

00:10:07.400 --> 00:10:08.600 align:center
-pas question je veux pas regarder.
-Regarde.

00:10:08.680 --> 00:10:10.760 align:center
Je vais aller vivre dans une sorte
de communauté avec mes potes.

00:10:10.839 --> 00:10:12.920 align:center
On a acheté le terrain, il nous reste plus

00:10:13.000 --> 00:10:14.240 align:center
qu'à construire les villas.

00:10:14.320 --> 00:10:16.199 align:center
On aura une piscine, une piste de padel.

00:10:16.280 --> 00:10:17.480 align:center
Le seul truc, c'est que…

00:10:17.560 --> 00:10:18.600 align:center
a priori,

00:10:18.680 --> 00:10:19.560 align:center
c'est…

00:10:20.160 --> 00:10:21.680 align:center
un espace libre de femmes.

00:10:25.199 --> 00:10:27.240 align:center
Je crois que j'aurais préféré
que tu me trompes en fait,

00:10:27.320 --> 00:10:30.000 align:center
-ça je sais pas trop comment le prendre.
-Tu viendrais vivre là-bas avec moi?

00:10:30.079 --> 00:10:31.720 align:center
Je peux essayer de négocier.

00:10:32.360 --> 00:10:35.720 align:center
Pedro, je te remercie sincèrement de me le
proposer, et c'est pas contre tes potes,

00:10:35.800 --> 00:10:37.360 align:center
d'ailleurs je les ai jamais rencontrés…

00:10:37.440 --> 00:10:39.120 align:center
Mais ça m'emballe moyennement, on va dire,

00:10:39.199 --> 00:10:42.440 align:center
d'aller vivre en communauté avec une bande
de machos soi-disant déconstruits qui

00:10:42.520 --> 00:10:46.160 align:center
ont besoin d'un espace sûr pour pouvoir
être misogynes en toute tranquillité.

00:10:46.240 --> 00:10:47.000 align:center
Ouais.

00:10:47.480 --> 00:10:49.959 align:center
-Laisse tomber, j'aurais rien dû te dire.
-Chéri, tu vas devoir faire un choix.

00:10:50.040 --> 00:10:54.480 align:center
Et je pense que tu as l'âge de savoir
qu'on peut pas tout avoir dans la vie.

00:11:01.800 --> 00:11:02.680 align:center
Bonsoir, euh.

00:11:02.760 --> 00:11:04.280 align:center
Un billet pour « Murmures dans la Brise. »

00:11:04.360 --> 00:11:05.320 align:center
Sièges VIP.

00:11:05.400 --> 00:11:06.320 align:center
Un seul?

00:11:06.400 --> 00:11:07.480 align:center
Oui, un seul,

00:11:07.560 --> 00:11:08.440 align:center
ouais.

00:11:08.520 --> 00:11:09.560 align:center
Rang dix, au centre?

00:11:09.640 --> 00:11:13.839 align:center
Non. Non, non, non, non. Premier rang.
Je veux personne devant, ni à côté de moi,

00:11:13.920 --> 00:11:14.959 align:center
ni derrière.

00:11:24.880 --> 00:11:27.120 align:center
C'est ça,
reconnectez-vous avec votre corps…

00:11:27.600 --> 00:11:29.280 align:center
et avec votre sensualité.

00:11:29.920 --> 00:11:31.400 align:center
Personne ne vous juge ici.

00:11:31.480 --> 00:11:32.800 align:center
Elle est pas en train de faire une vidéo?

00:11:32.880 --> 00:11:35.000 align:center
Elle vient de dire que personne ne juge.

00:11:35.079 --> 00:11:36.520 align:center
Celles qui veulent se déshabiller,

00:11:36.600 --> 00:11:38.160 align:center
vous pouvez, n'hésitez pas!

00:11:45.199 --> 00:11:46.640 align:center
Pour ça, elle devrait
nous filer de l'alcool.

00:11:46.719 --> 00:11:48.920 align:center
Hurlez à la lune, mes louves! Hurlez!

00:11:49.400 --> 00:11:50.640 align:center
Hurlez!

00:11:53.440 --> 00:11:56.120 align:center
Plus fort,
mes louves, je ne vous entends pas!

00:11:59.959 --> 00:12:00.800 align:center
Hurlez!

00:12:03.680 --> 00:12:05.400 align:center
Le type t'enferme dans une chambre,

00:12:05.480 --> 00:12:06.320 align:center
te pelote

00:12:06.400 --> 00:12:07.360 align:center
sort son engin…

00:12:07.440 --> 00:12:08.400 align:center
et après ça, toi tu le suis chez lui?

00:12:08.480 --> 00:12:10.280 align:center
On sait pas, elle était
peut-être paralysée par la peur.

00:12:10.360 --> 00:12:11.240 align:center
N'importe quoi!

00:12:11.320 --> 00:12:12.680 align:center
Cette fille était influenceuse,

00:12:12.760 --> 00:12:15.079 align:center
après elle est devenue influhateuse,
puis instamaman.

00:12:15.160 --> 00:12:17.400 align:center
Comme ça marchait pas, elle s'est dit: «
Je vais me rapprocher de ce type qui est

00:12:17.480 --> 00:12:18.600 align:center
célèbre et voir ce
que je peux en tirer. »

00:12:18.680 --> 00:12:19.959 align:center
-Allez, éteins ce truc.
-Non, non, non, laisse,

00:12:20.040 --> 00:12:20.520 align:center
Vous avez l'air d'oublier qui est
le vrai méchant dans cette histoire.

00:12:20.600 --> 00:12:22.520 align:center
Il va bien falloir que je m'y fasse.

00:12:22.600 --> 00:12:24.240 align:center
C'est une sale exploiteuse, elle a une
migrante chez elle qui donne le sein à son

00:12:24.320 --> 00:12:25.120 align:center
fils.

00:12:26.040 --> 00:12:26.839 align:center
-Une seconde, on va pas s'emballer.
-Oui, arrête, c'est mieux. -Tout

00:12:26.920 --> 00:12:28.520 align:center
d'abord, on a toujours pas pu entendre les
deux versions dans cette histoire,

00:12:28.600 --> 00:12:30.000 align:center
Dommage que tu sois plus sur les réseaux,
ça t'aurait fait gagner

00:12:30.079 --> 00:12:31.240 align:center
une flopée de followers.

00:12:31.320 --> 00:12:32.520 align:center
Et je pense qu'il faut faire preuve de
prudence sur ces sujets, je trouve que ce

00:12:32.600 --> 00:12:34.160 align:center
-sont des sujets extrêmement délicats.
-Daniela, bravo pour ton courage.

00:12:34.240 --> 00:12:35.360 align:center
Sache que moi je te crois, ma sœur.

00:12:35.440 --> 00:12:37.560 align:center
-Merci.
-C'est moi qui établis les listes,

00:12:37.640 --> 00:12:40.480 align:center
et si j'avais su que cet homme était
un agresseur sexuel présumé

00:12:40.560 --> 00:12:43.079 align:center
jamais il n'aurait été député,
et encore moins porte-parole.

00:12:43.160 --> 00:12:44.199 align:center
Comme par hasard, la
vice-présidente botte en touche.

00:12:44.280 --> 00:12:45.480 align:center
Je t'ai dit d'arrêter ce
truc, c'est pas vrai, ça!

00:12:45.560 --> 00:12:46.480 align:center
Lâche-moi, merde!

00:12:46.560 --> 00:12:48.880 align:center
N'oubliez pas que demain à neuf
heures nous avons l'atelier de

00:12:48.959 --> 00:12:50.360 align:center
menstruation consciente.

00:12:50.920 --> 00:12:52.320 align:center
Et pour celles qui n'ont plus d'utérus?

00:12:52.400 --> 00:12:54.280 align:center
Ça fait rien,
même si tu n'as plus tes règles…

00:12:54.360 --> 00:12:56.880 align:center
ça va t'aider à vivre en
harmonie menstruelle.

00:12:56.959 --> 00:12:58.560 align:center
Et sinon, vous pouvez toujours faire

00:12:58.640 --> 00:12:59.760 align:center
un bain de forêt.

00:12:59.839 --> 00:13:00.839 align:center
Autrement dit

00:13:00.920 --> 00:13:01.920 align:center
une balade.

00:13:02.400 --> 00:13:06.520 align:center
Et ce soir n'oubliez surtout pas de
faire l'exercice du miroir, d'accord?

00:13:09.760 --> 00:13:10.760 align:center
Je comprends pas.

00:13:11.880 --> 00:13:12.719 align:center
Mater ma chatte,

00:13:12.800 --> 00:13:14.440 align:center
en quoi ça m'aide à récupérer ma féminité?

00:13:14.520 --> 00:13:16.599 align:center
Visiblement c'est une manière
de se reconnecter

00:13:16.680 --> 00:13:19.520 align:center
avec sa sexualité,
sans complexes, en s'acceptant pleinement.

00:13:19.599 --> 00:13:21.400 align:center
Oui, mais bon,
moi j'ai accouché deux fois.

00:13:21.480 --> 00:13:22.400 align:center
Fais voir la tienne.

00:13:22.880 --> 00:13:24.240 align:center
C'est pour comparer!

00:13:25.680 --> 00:13:26.520 align:center
Irene.

00:13:26.599 --> 00:13:28.199 align:center
Ça va? Tu fais quoi?

00:13:28.719 --> 00:13:30.599 align:center
-Vaut mieux pas que tu saches.
-T'as regardé les news?

00:13:30.680 --> 00:13:33.000 align:center
-Elle se prend une de ces sauces!
-T'es invitée demain,

00:13:33.079 --> 00:13:36.280 align:center
à une interview en direct et en prime
time pour que tu racontes ta version

00:13:36.360 --> 00:13:37.199 align:center
des faits.

00:13:37.280 --> 00:13:38.120 align:center
Non, c'est bon, je m'en fous.

00:13:38.199 --> 00:13:40.599 align:center
Je suis dans une retraite super zen là,
je danse à poil sous la lune et je mate ma

00:13:40.680 --> 00:13:42.680 align:center
-chatte, c'est…
-Daniela, c'est pas bon, de se taire.

00:13:42.760 --> 00:13:44.320 align:center
C'est terminé, la
honte doit changer de camp.

00:13:44.400 --> 00:13:45.120 align:center
Ils payent combien?

00:13:45.199 --> 00:13:46.640 align:center
Je veux pas faire de déclarations,
c'est tout.

00:13:46.719 --> 00:13:47.599 align:center
Bon, okay.

00:13:47.680 --> 00:13:48.520 align:center
Courage, ma belle.

00:13:49.000 --> 00:13:49.959 align:center
Les enfants…

00:13:50.560 --> 00:13:51.839 align:center
si tout se passe bien…

00:13:52.560 --> 00:13:54.160 align:center
demain, à cette heure-ci

00:13:55.000 --> 00:13:57.640 align:center
vous aurez un papa dans
la brigade motorisée.

00:13:58.160 --> 00:13:59.760 align:center
Et quand est-ce qu'elle revient, maman?

00:13:59.839 --> 00:14:01.560 align:center
Dès qu'on aura signé la
convention de divorce,

00:14:01.640 --> 00:14:03.360 align:center
il reste quelques petits
trucs à régler encore.

00:14:03.440 --> 00:14:04.800 align:center
Tu t'es trouvé une meuf?

00:14:04.880 --> 00:14:06.719 align:center
Maman arrête pas d'avoir des « dates ».

00:14:06.800 --> 00:14:07.640 align:center
-La nuit.
-Je sais,

00:14:07.719 --> 00:14:09.120 align:center
oui, tu me l'as déjà dit
plusieurs fois, ma chérie.

00:14:09.199 --> 00:14:11.040 align:center
C'est rien que des grosses putes, toutes!

00:14:11.120 --> 00:14:11.719 align:center
Quoi? Ulysse!

00:14:12.199 --> 00:14:12.920 align:center
Mais…

00:14:13.400 --> 00:14:15.839 align:center
Sofia l'a quitté pour
un grand de troisième.

00:14:21.000 --> 00:14:22.440 align:center
Je suis vraiment désolé
pour ta petite copine.

00:14:22.520 --> 00:14:23.920 align:center
T'as vu que c'était une tepu finalement.

00:14:24.000 --> 00:14:25.199 align:center
Non, non. Une minute, mon grand.

00:14:25.280 --> 00:14:27.400 align:center
Ce qui s'est passé avec Sofia,
tu peux rien y faire.

00:14:27.479 --> 00:14:28.199 align:center
En revanche,

00:14:28.680 --> 00:14:30.760 align:center
toi, tu peux réfléchir sur ce
que tu as pu faire de mal,

00:14:30.839 --> 00:14:33.599 align:center
et essayer de t'améliorer
en tant que personne.

00:14:37.319 --> 00:14:37.920 align:center
Pauvre papa,

00:14:38.400 --> 00:14:39.360 align:center
il est vraiment seul.

00:14:39.439 --> 00:14:41.000 align:center
Maman va se trouver un mec,

00:14:41.079 --> 00:14:41.920 align:center
mais lui…

00:14:42.000 --> 00:14:43.640 align:center
Maman non plus,
elle fait bien trop vieille.

00:14:43.719 --> 00:14:44.560 align:center
Ulysse,

00:14:44.640 --> 00:14:46.240 align:center
il faut qu'on aide papa.

00:14:47.640 --> 00:14:48.319 align:center
-Bonsoir monsieur.
-Bonsoir.

00:14:48.400 --> 00:14:49.520 align:center
Une table pour deux?

00:14:49.599 --> 00:14:50.599 align:center
Une seule.

00:14:50.680 --> 00:14:52.439 align:center
Vous voyez beaucoup de personnes, là?

00:14:52.520 --> 00:14:53.360 align:center
Une seule.

00:14:53.439 --> 00:14:55.000 align:center
Par ici, s'il vous plaît.

00:15:03.560 --> 00:15:04.240 align:center
Merci.

00:15:07.240 --> 00:15:09.880 align:center
Monsieur,
quelque chose à boire, en attendant?

00:15:09.959 --> 00:15:11.599 align:center
Pourquoi,
je suis censé attendre quelqu'un?

00:15:11.680 --> 00:15:12.640 align:center
Je suis sologame.

00:15:12.719 --> 00:15:13.800 align:center
Pardon?

00:15:15.280 --> 00:15:16.479 align:center
Je vais prendre une bière,
s'il vous plaît.

00:15:16.560 --> 00:15:17.520 align:center
Bien sûr.

00:15:18.520 --> 00:15:20.520 align:center
En entrée aujourd'hui,
nous avons des cannellonis

00:15:20.599 --> 00:15:21.479 align:center
farcis au crabe.

00:15:21.560 --> 00:15:23.560 align:center
Et des coquilles saint jacques gratinées.
Et en plat,

00:15:23.640 --> 00:15:25.640 align:center
nous avons une côte de bœuf
maturée pour deux personnes.

00:15:25.719 --> 00:15:26.599 align:center
Eh bien…

00:15:26.680 --> 00:15:27.959 align:center
un cannelloni au crabe.

00:15:28.040 --> 00:15:29.319 align:center
C'est servi par deux.

00:15:29.920 --> 00:15:31.719 align:center
Et un seul, c'est pas possible?

00:15:32.680 --> 00:15:33.400 align:center
Et en plat…

00:15:33.880 --> 00:15:35.640 align:center
un risotto, s'il vous plaît.

00:15:37.319 --> 00:15:37.959 align:center
Quoi?

00:15:38.520 --> 00:15:39.479 align:center
Le risotto est pour deux,

00:15:39.560 --> 00:15:40.439 align:center
navré, monsieur.

00:15:40.520 --> 00:15:42.599 align:center
Oui, mais moi je veux un risotto
pour moi tout seul.

00:15:42.680 --> 00:15:44.479 align:center
Quoi, il faut être en couple maintenant,
pour avoir…

00:15:44.560 --> 00:15:46.319 align:center
le droit de manger un putain
de risotto de fruits de mer?

00:15:46.400 --> 00:15:48.280 align:center
Je vous apporte le risotto et s'il
en reste, je vous fais un doggy bag.

00:15:48.360 --> 00:15:49.319 align:center
Non mais il va pas en rester…

00:15:49.400 --> 00:15:50.680 align:center
Vous allez voir,
je bouffe comme un chancre.

00:15:50.760 --> 00:15:52.120 align:center
-Je suis un ogre.
-Très bien.

00:15:52.599 --> 00:15:53.719 align:center
Vous prendrez du vin?

00:15:53.800 --> 00:15:54.400 align:center
Oui.

00:15:54.880 --> 00:15:55.959 align:center
Un seul verre.

00:15:56.040 --> 00:15:56.760 align:center
Ça vous va?

00:15:56.839 --> 00:15:58.599 align:center
-Merci.
-Je vous en prie.

00:16:00.560 --> 00:16:01.400 align:center
Un autre, monsieur?

00:16:01.880 --> 00:16:03.079 align:center
Oui, merci beaucoup.

00:16:06.079 --> 00:16:07.880 align:center
Toi aussi on t'a posé un lapin, non?

00:16:08.359 --> 00:16:09.800 align:center
Non, non, non, moi plus jamais.

00:16:09.880 --> 00:16:11.079 align:center
Plus jamais on me pose de lapin.

00:16:11.160 --> 00:16:12.120 align:center
Je suis sologame.

00:16:12.199 --> 00:16:13.000 align:center
Ah, célibataire.

00:16:13.079 --> 00:16:13.640 align:center
Non.

00:16:14.120 --> 00:16:14.599 align:center
Attention.

00:16:15.079 --> 00:16:15.800 align:center
Un célib, c'est…

00:16:16.280 --> 00:16:18.000 align:center
un paria. Et… la sologamie c'est…

00:16:18.079 --> 00:16:19.160 align:center
un style de vie.

00:16:19.240 --> 00:16:20.120 align:center
Merci.

00:16:23.959 --> 00:16:26.400 align:center
C'est fou comme on aime donner des
nouveaux noms à tout maintenant.

00:16:26.479 --> 00:16:28.040 align:center
Tu fais quoi là, où tu vas?

00:16:28.839 --> 00:16:29.479 align:center
Ben…

00:16:29.959 --> 00:16:31.640 align:center
Comme tu vois,
je viens boire mon verre avec toi.

00:16:31.719 --> 00:16:32.479 align:center
Non, non,

00:16:32.560 --> 00:16:34.439 align:center
et je vais t'expliquer pourquoi.

00:16:35.160 --> 00:16:37.120 align:center
Alors comment dire,
t'es une femme très sympathique,

00:16:37.199 --> 00:16:37.800 align:center
très belle.

00:16:38.359 --> 00:16:39.839 align:center
Et bien sûr je vais tomber amoureux
de toi, parce que je suis comme ça.

00:16:39.920 --> 00:16:41.680 align:center
Alors on va se lancer
dans une situationship,

00:16:41.760 --> 00:16:43.520 align:center
et je vais finir par te
demander où on en est,

00:16:43.599 --> 00:16:45.280 align:center
tu vas me dire que t'aimes
pas les étiquettes,

00:16:45.359 --> 00:16:46.520 align:center
tu vas me briser le cœur…

00:16:46.599 --> 00:16:48.640 align:center
Et finalement tu vas me quitter,
parce qu'il me manque un truc.

00:16:48.719 --> 00:16:49.599 align:center
Tu sais pas quoi,

00:16:49.680 --> 00:16:51.040 align:center
mais y'a un truc qui manque.

00:16:51.120 --> 00:16:52.439 align:center
Et moi je marche plus.

00:16:52.920 --> 00:16:53.719 align:center
Hein?

00:16:54.199 --> 00:16:55.560 align:center
Moi maintenant, j'ai un super pouvoir,

00:16:55.640 --> 00:16:57.160 align:center
je sais… rester seul.

00:16:57.640 --> 00:16:58.640 align:center
Je suis sologame.

00:17:09.440 --> 00:17:10.319 align:center
Salut ma puce.

00:17:11.200 --> 00:17:13.560 align:center
On fait quoi, on se mate un film?
On s'est engueulées avec Leire.

00:17:13.640 --> 00:17:14.440 align:center
Non.

00:17:16.440 --> 00:17:17.319 align:center
Où tu vas?

00:17:17.960 --> 00:17:18.960 align:center
Je vais voir la nature,

00:17:19.040 --> 00:17:20.040 align:center
dans mon camping-car.

00:17:20.520 --> 00:17:22.440 align:center
Je trouve pas la paix en ville.

00:17:22.520 --> 00:17:23.520 align:center
Toi tout seul?

00:17:23.599 --> 00:17:25.040 align:center
La nuit? Dans la montagne?

00:17:25.520 --> 00:17:26.680 align:center
C'est ça.

00:17:27.599 --> 00:17:31.560 align:center
En fait mon pote Santi s'est fâché,
parce qu'on l'a traité de relou.

00:17:31.640 --> 00:17:33.240 align:center
Maintenant que j'ai mûri…

00:17:33.320 --> 00:17:36.720 align:center
je me rends compte à quel point
les autres sont immatures.

00:17:38.159 --> 00:17:38.960 align:center
Claudia.

00:17:42.240 --> 00:17:42.840 align:center
Oui,

00:17:43.320 --> 00:17:44.320 align:center
j'arrive, mon cœur.

00:17:53.560 --> 00:17:54.800 align:center
Attends, attends, attends, attends…

00:17:54.880 --> 00:17:56.080 align:center
Une minute, d'accord?

00:17:56.600 --> 00:17:57.280 align:center
Je suis pas…

00:17:57.960 --> 00:17:59.680 align:center
-Je suis un peu ailleurs, là.
-Détends-toi.

00:17:59.760 --> 00:18:01.800 align:center
Non, non,
non, non! On va parler une seconde.

00:18:01.880 --> 00:18:02.760 align:center
Viens.

00:18:03.240 --> 00:18:04.760 align:center
-Maintenant?
-Oui, écoute.

00:18:05.240 --> 00:18:07.200 align:center
C'est rien du tout, tu vas voir…

00:18:07.280 --> 00:18:09.399 align:center
mais j'ai besoin de savoir un truc.

00:18:12.960 --> 00:18:14.840 align:center
Est-ce que tu t'éclates vraiment avec moi,
au pieu?

00:18:14.919 --> 00:18:15.520 align:center
Tout le temps.

00:18:15.600 --> 00:18:16.600 align:center
Tu me procures beaucoup de plaisir.

00:18:16.680 --> 00:18:17.840 align:center
Je veux dire, est-ce que t'es contente

00:18:17.919 --> 00:18:19.880 align:center
de ce que tu fais?
T'es épanouie dans ton travail?

00:18:19.960 --> 00:18:21.720 align:center
-C'est quoi cette conversation?
-Ben, en fait…

00:18:21.800 --> 00:18:24.880 align:center
Voilà, tu pourrais faire n'importe
quoi d'autre comme taf, t'es…

00:18:24.960 --> 00:18:26.159 align:center
t'es une fille super intelligente.

00:18:26.240 --> 00:18:26.840 align:center
Et…

00:18:27.320 --> 00:18:28.480 align:center
C'est pour ça que j'ai voulu être pute.

00:18:28.560 --> 00:18:29.880 align:center
Comme ça je suis maîtresse
de ma propre vie.

00:18:29.960 --> 00:18:31.159 align:center
Pute et féministe.

00:18:31.840 --> 00:18:32.679 align:center
C'est compatible.

00:18:33.159 --> 00:18:35.640 align:center
Si c'est le cas, pourquoi tu te défonces?

00:18:38.880 --> 00:18:40.880 align:center
Parce que sinon, mon corps refuse.

00:18:43.440 --> 00:18:45.240 align:center
Mais alors, il s'agit
d'un consentement vicié.

00:18:45.320 --> 00:18:46.960 align:center
Ça devient lourd, là, tu
veux baiser oui ou non?

00:18:47.040 --> 00:18:48.399 align:center
Ben là, maintenant, en fait…

00:18:48.880 --> 00:18:50.320 align:center
c'est bizarre, un peu.

00:18:52.040 --> 00:18:52.919 align:center
Comme tu veux.

00:18:56.200 --> 00:18:57.880 align:center
C'est parce qu'une copine
à moi est abolitionniste,

00:18:57.960 --> 00:19:00.240 align:center
et elle m'a parlé des effets
dévastateurs de la prostitution sur le

00:19:00.320 --> 00:19:02.960 align:center
-mental.
-Bon, okay, tu peux me filer mes thunes?

00:19:03.040 --> 00:19:03.800 align:center
Je t'ai vexée.

00:19:03.880 --> 00:19:06.080 align:center
Non, mais si tu veux plus baiser,
je vois pas ce que je fous là.

00:19:06.159 --> 00:19:06.960 align:center
Okay…

00:19:15.800 --> 00:19:16.679 align:center
Et Raúl.

00:19:17.159 --> 00:19:18.520 align:center
Les leçons de morale…

00:19:18.600 --> 00:19:20.280 align:center
tu te les mets où je pense.

00:19:53.600 --> 00:19:54.600 align:center
T'es méchant!

00:20:00.000 --> 00:20:01.720 align:center
Salut. Alors?

00:20:01.800 --> 00:20:03.600 align:center
-En week-end avec la p'tite famille?
-Non,

00:20:03.679 --> 00:20:04.880 align:center
non, je suis tout seul.

00:20:04.960 --> 00:20:05.960 align:center
Ben viens avec nous, alors.

00:20:06.040 --> 00:20:07.760 align:center
On va faire le sentier de la Chorrera.

00:20:07.840 --> 00:20:09.440 align:center
Là au printemps, la
montée est pas très difficile.

00:20:09.520 --> 00:20:12.440 align:center
Non, non, non, je… je m'en tape comme de
l'an quarante, de la Chorrera, moi, merci.

00:20:12.520 --> 00:20:14.840 align:center
Tu vas rester ici tout seul à te
faire chier comme un rat mort?

00:20:14.919 --> 00:20:16.800 align:center
Qu'est-ce que t'en sais que je
vais me faire chier, d'abord?

00:20:16.880 --> 00:20:19.520 align:center
Je me tiens compagnie tout
seul et c'est génial!

00:20:53.640 --> 00:20:55.200 align:center
Bain de musique, bain de forêt…

00:20:55.679 --> 00:20:57.360 align:center
on n'aurait pas mieux fait
d'aller dans un spa?

00:20:57.440 --> 00:20:59.679 align:center
Vous préférez pas aller au cours
de menstruation consciente?

00:20:59.760 --> 00:21:00.440 align:center
Moi?

00:21:00.919 --> 00:21:03.960 align:center
Mais ça fait cinq ans que
je suis en péri ménopause.

00:21:07.040 --> 00:21:07.760 align:center
Daniela!

00:21:08.240 --> 00:21:09.720 align:center
Daniela, Daniela! Comment ça va?
Pourquoi t'as accepté d'aller chez lui?

00:21:09.800 --> 00:21:10.440 align:center
Comment ça va?

00:21:10.919 --> 00:21:11.840 align:center
Menstruation.

00:21:12.320 --> 00:21:13.919 align:center
-Menstruation consciente.
-Daniela! Daniela! Daniela! Daniela!

00:21:14.000 --> 00:21:15.640 align:center
Oh, hé! Ça va?

00:21:15.720 --> 00:21:16.600 align:center
Je peux venir si…

00:21:17.080 --> 00:21:19.760 align:center
-Mais on peut pas les laisser…
-Daniela! Daniela!

00:21:22.200 --> 00:21:24.480 align:center
-Comment ça, une relation?
-Elle s'appelle Tania, elle est chef

00:21:24.560 --> 00:21:26.760 align:center
d'entreprise, elle a des centres de beauté
et deux jumeaux de

00:21:26.840 --> 00:21:28.040 align:center
onze ans, Nora et David.

00:21:28.120 --> 00:21:29.480 align:center
Ça fait un mois et demi
qu'on sort ensemble

00:21:29.560 --> 00:21:30.640 align:center
et je lui ai dit « je t'aime. »

00:21:30.720 --> 00:21:31.640 align:center
Une fois.

00:21:31.720 --> 00:21:32.720 align:center
Sans le vouloir.

00:21:33.520 --> 00:21:34.720 align:center
Pourquoi tu me racontes ça à moi?

00:21:34.800 --> 00:21:37.120 align:center
Je me dis qu'on pourrait négocier avec
Santi pour qu'il accepte les femmes

00:21:37.200 --> 00:21:38.159 align:center
dans notre communauté.

00:21:38.640 --> 00:21:39.320 align:center
Santi?

00:21:39.880 --> 00:21:40.720 align:center
Des femmes?

00:21:40.800 --> 00:21:43.320 align:center
Autant essayer de modifier
la Constitution.

00:21:43.800 --> 00:21:44.720 align:center
Je fais quoi, alors?

00:21:44.800 --> 00:21:45.720 align:center
Rien, tu dis surtout rien.

00:21:45.800 --> 00:21:47.040 align:center
Ni à Santi ni à personne.

00:21:47.120 --> 00:21:48.399 align:center
Tu te fais ta petite situationship,

00:21:48.480 --> 00:21:50.280 align:center
et dès qu'elle en veut plus,
tu la largues.

00:21:50.360 --> 00:21:51.439 align:center
La passion, ça dure qu'un temps.

00:21:51.520 --> 00:21:53.480 align:center
Mais t'étais pas en train d'apprendre
à mieux aimer, toi?

00:21:53.560 --> 00:21:54.399 align:center
Si si si, moi si.

00:21:55.120 --> 00:21:56.679 align:center
Mais là on parle de toi.

00:21:56.760 --> 00:21:58.480 align:center
C'est horrible,
j'ai l'impression de trahir mes potes.

00:21:58.560 --> 00:22:00.320 align:center
C'est exactement ce que
t'es en train de faire.

00:22:00.399 --> 00:22:02.800 align:center
Une autre option c'est que tu la quittes.

00:22:04.840 --> 00:22:05.919 align:center
Salut, mon p'tit Rafa!

00:22:08.120 --> 00:22:09.200 align:center
Mon chéri, ce serait bien que tes potes

00:22:09.280 --> 00:22:12.159 align:center
passent moins souvent,
ils font un peu trop hétéros.

00:22:13.439 --> 00:22:15.120 align:center
Il veut pas m'embrasser, tu le crois, ça?

00:22:15.200 --> 00:22:16.280 align:center
Si c'est pour moi, vous gênez pas.

00:22:16.360 --> 00:22:17.320 align:center
Vous me donnez de l'espoir.

00:22:17.399 --> 00:22:19.320 align:center
-Juste un bisou, allez.
-C'est bon, là, j'ai dit non!

00:22:19.399 --> 00:22:21.000 align:center
Et bah dis donc il est pas câlin…

00:22:21.080 --> 00:22:22.960 align:center
File, toi, on a des clients.

00:22:23.040 --> 00:22:24.560 align:center
On reste concentrés, hein?

00:22:25.720 --> 00:22:27.080 align:center
D'accord, d'accord, espèce de relou,
je veux bien qu'on s'embrasse.

00:22:27.159 --> 00:22:28.679 align:center
-Viens là, je…
-Pas ici, non.

00:22:28.760 --> 00:22:30.960 align:center
-Chez moi, alors?
-Non, non, chez toi non plus!

00:22:31.040 --> 00:22:33.080 align:center
-On fait ça à l'hôtel?
-Je réserve!

00:22:37.919 --> 00:22:40.120 align:center
Nous allons commencer l'épreuve
de conduite en ville.

00:22:40.200 --> 00:22:42.320 align:center
Vous allez partir un
par un et vous diriger

00:22:42.399 --> 00:22:44.000 align:center
vers le périphérique en cortège.

00:22:44.080 --> 00:22:45.840 align:center
Là, vous bloquez la circulation,

00:22:45.919 --> 00:22:47.880 align:center
et déviez les véhicules vers la gauche.

00:22:47.960 --> 00:22:50.880 align:center
Faites bien attention aux
ordres donnés par radio.

00:22:53.960 --> 00:22:54.800 align:center
Une seconde, je…

00:22:54.880 --> 00:22:56.520 align:center
je sais pas ce qui passe, là.

00:22:56.600 --> 00:22:57.880 align:center
C'est le coupe-circuit.

00:22:58.439 --> 00:23:01.600 align:center
Ah, oui, oui!
Bien sûr, c'est ça. Merci, c'est gentil.

00:23:06.000 --> 00:23:08.159 align:center
Chez un homme, le désir sexuel,

00:23:08.240 --> 00:23:10.640 align:center
n'est pas du tout lié à ses sentiments.

00:23:10.720 --> 00:23:12.159 align:center
L'homme arrive à être excité…

00:23:12.240 --> 00:23:14.040 align:center
sans aucune implication affective,

00:23:14.520 --> 00:23:17.679 align:center
chose qui pour la femme est
physiologiquement impossible.

00:23:17.760 --> 00:23:18.919 align:center
Je suis pas d'accord.

00:23:19.000 --> 00:23:19.679 align:center
Moi non plus.

00:23:20.159 --> 00:23:21.679 align:center
J'ai pu être grave excitée par des
mecs dont j'avais rien à foutre.

00:23:21.760 --> 00:23:23.240 align:center
Et par des filles aussi…

00:23:25.080 --> 00:23:27.640 align:center
Et comment ça se passe
sur le plan amoureux?

00:23:28.520 --> 00:23:29.360 align:center
On continue.

00:23:29.439 --> 00:23:31.159 align:center
La féminité, c'est l'harmonie,

00:23:31.240 --> 00:23:33.760 align:center
-c'est vivre en équilibre entre…
-Pardon.

00:23:33.840 --> 00:23:37.159 align:center
Je veux bien croire que tomber amoureuse
c'est plus beau, mais de qui?

00:23:37.240 --> 00:23:38.560 align:center
Ils sont où, ces hommes?
Parce que niveau choix, c'est…

00:23:38.640 --> 00:23:39.960 align:center
Super naze.

00:23:40.040 --> 00:23:40.919 align:center
-Une vraie catastrophe.
-Super naze.

00:23:41.000 --> 00:23:43.320 align:center
Pourquoi vous voulez des hommes,
si vous vous comportez comme eux?

00:23:43.399 --> 00:23:45.000 align:center
Si votre énergie est masculine,

00:23:45.080 --> 00:23:47.840 align:center
alors vous attirerez des
hommes plutôt féminins.

00:23:47.919 --> 00:23:50.120 align:center
Être féminine, ça veut aussi dire savoir

00:23:50.200 --> 00:23:51.200 align:center
faire des compromis.

00:24:19.439 --> 00:24:21.760 align:center
Ouais! Trop cool! Tous au rocher!

00:24:22.240 --> 00:24:24.439 align:center
-Tous au rocher!
-C'est pas vrai…

00:24:35.320 --> 00:24:36.480 align:center
Allez, les filles!

00:24:37.000 --> 00:24:37.960 align:center
On y va, allez!

00:24:38.439 --> 00:24:40.640 align:center
Venez par ici, traînez pas!

00:24:44.640 --> 00:24:45.520 align:center
Salut, l'ami!

00:24:45.600 --> 00:24:47.439 align:center
Belle journée, finalement, hein?

00:24:47.919 --> 00:24:51.360 align:center
Alors que ce matin c'était parti
pour qu'on se prenne le déluge.

00:24:54.040 --> 00:24:56.800 align:center
-Alors je vais sortir retrouver mes amis.
-Déjà?

00:24:56.880 --> 00:24:58.159 align:center
C'est plus facile d'être
seul en ville qu'à la campagne.

00:24:58.240 --> 00:24:59.120 align:center
Oui! Oui madame!

00:24:59.200 --> 00:25:00.120 align:center
Mais pourquoi il faut que tu
sois toujours aussi extrême?

00:25:00.200 --> 00:25:01.280 align:center
Je fais ce que je veux! Et je ne
le répéterai pas une deuxième fois!

00:25:01.360 --> 00:25:02.360 align:center
Non, mais ça m'a servi.

00:25:02.439 --> 00:25:04.399 align:center
Je suis en train de découvrir beaucoup
de choses sur moi-même.

00:25:04.480 --> 00:25:05.840 align:center
J'en ai assez que tu contrôles tout
ce que je fais! Oh, mais oui, bien sûr!

00:25:05.919 --> 00:25:07.040 align:center
Si j'avais fait ce travail avant…

00:25:07.120 --> 00:25:08.120 align:center
tu serais peut-être même pas née.

00:25:08.199 --> 00:25:11.000 align:center
Alors tu peux remercier mon
énergie de pot de colle.

00:25:11.080 --> 00:25:14.480 align:center
C'est ça, oui! Ça suffit,
maintenant c'est moi qui décide!

00:25:15.720 --> 00:25:17.960 align:center
Non, attends,
c'est bon, je veux plus le faire!

00:25:18.040 --> 00:25:20.000 align:center
Arrête de flipper,
c'est juste une petite coupure.

00:25:20.080 --> 00:25:22.760 align:center
-Fais-le, toi, alors.
-C'est toi le dépressif.

00:25:23.800 --> 00:25:25.080 align:center
Papa va jamais croire que…

00:25:25.560 --> 00:25:27.120 align:center
Ah! Ça va pas? Mais t'es dingue!

00:25:27.199 --> 00:25:29.560 align:center
Mets un pansement,
tu vas en mettre partout.

00:25:29.640 --> 00:25:31.120 align:center
Alors, ça y est, t'as fini de bouder?

00:25:31.199 --> 00:25:31.919 align:center
Oui.

00:25:32.399 --> 00:25:33.840 align:center
J'étais persuadé que j'étais misogame,
mais non.

00:25:33.919 --> 00:25:34.679 align:center
Je suis sologame.

00:25:35.240 --> 00:25:38.560 align:center
Je me demande même si c'est la peine toute
cette histoire de communauté, hein?

00:25:38.640 --> 00:25:40.320 align:center
De vivre tous les quatre ensemble.

00:25:40.399 --> 00:25:42.199 align:center
Et à ce propos,
d'ailleurs, comment ça se passe?

00:25:42.280 --> 00:25:44.000 align:center
Les démarches,
tout ça, c'est bon, ça avance?

00:25:44.080 --> 00:25:44.640 align:center
Tu veux quoi?

00:25:45.199 --> 00:25:46.240 align:center
Qu'on te demande pardon?

00:25:46.320 --> 00:25:47.199 align:center
Ben oui.

00:25:47.280 --> 00:25:49.280 align:center
Oui, j'avoue que ça serait super
sympa de votre part, hein?

00:25:49.360 --> 00:25:51.120 align:center
Bon, d'accord, je te demande pardon.

00:25:51.199 --> 00:25:53.360 align:center
T'es pas relou, t'étais juste un peu…

00:25:54.840 --> 00:25:56.120 align:center
-Intense.
-Oui, c'est ça, voilà, « intense

00:25:56.199 --> 00:25:56.880 align:center
», je trouvais pas le bon mot.

00:25:56.960 --> 00:25:58.840 align:center
Bon, alors, c'est vrai? J'ai
pas une énergie de pot de colle?

00:25:58.919 --> 00:25:59.840 align:center
Mais non, enfin!

00:25:59.919 --> 00:26:00.880 align:center
-Non. Non, non, non, non.
-Et même si c'était le

00:26:00.960 --> 00:26:01.919 align:center
cas, on t'aime comme tu es.

00:26:02.000 --> 00:26:03.320 align:center
Moi aussi je vous aime.

00:26:17.320 --> 00:26:20.439 align:center
-Je fais partie de la police montée!
-Miraculeux!

00:26:20.520 --> 00:26:21.520 align:center
C'est miraculeux!

00:26:24.399 --> 00:26:25.600 align:center
Viens là enfoiré!

00:26:25.679 --> 00:26:27.120 align:center
Tape hétéro! Tape hétéro!

00:26:27.919 --> 00:26:30.240 align:center
J'ai écarté les voitures comme un pro,
d'un geste, comme ça.

00:26:30.320 --> 00:26:31.000 align:center
Je suis…

00:26:31.480 --> 00:26:33.439 align:center
-le Moïse du périphérique!
-Je vais nous commander des shots,

00:26:33.520 --> 00:26:35.399 align:center
ça se fête, ce genre de journée!

00:26:43.120 --> 00:26:43.919 align:center
Iris, ma puce!

00:26:44.399 --> 00:26:46.679 align:center
-J'ai eu mon exam.
-Félicitations, papa.

00:26:46.760 --> 00:26:49.080 align:center
Ah, Ulysse a réfléchi et il est
en train de s'automutiler.

00:26:49.159 --> 00:26:49.880 align:center
Quoi?

00:26:50.360 --> 00:26:53.800 align:center
Il saigne beaucoup,
il va en mettre partout dans la maison.

00:26:55.480 --> 00:26:56.320 align:center
Ulysse,

00:26:56.399 --> 00:26:58.240 align:center
je sais que là tu vois tout en
noir et que tu veux mourir,

00:26:58.320 --> 00:26:59.880 align:center
mais tout finit par s'arranger, crois-moi.

00:26:59.960 --> 00:27:00.800 align:center
Marimar.

00:27:01.280 --> 00:27:02.240 align:center
Bonjour.

00:27:02.720 --> 00:27:03.720 align:center
Je savais pas quoi faire,
j'étais en panique.

00:27:03.800 --> 00:27:05.480 align:center
Et comme elle est infirmière…

00:27:05.960 --> 00:27:07.399 align:center
Je vous offre ce talisman…

00:27:07.480 --> 00:27:11.520 align:center
qui est un porte-bonheur et aussi le
symbole du pouvoir de votre féminité.

00:27:11.600 --> 00:27:13.640 align:center
Vous retiendrez quoi de ce stage?

00:27:13.720 --> 00:27:14.360 align:center
Luz?

00:27:15.439 --> 00:27:18.360 align:center
J'ai appris que mon rejet des relations
stables est une sorte de carapace que je

00:27:18.439 --> 00:27:20.520 align:center
me suis faite et pas tant
une affirmation de soi.

00:27:20.600 --> 00:27:23.240 align:center
Et que…
si quelqu'un tombe amoureux de toi,

00:27:23.320 --> 00:27:24.600 align:center
le vrai courage c'est…

00:27:24.679 --> 00:27:26.159 align:center
de ne pas hésiter à tenter le coup!

00:27:26.240 --> 00:27:27.000 align:center
Esther?

00:27:27.480 --> 00:27:29.640 align:center
Avec mon mari,
j'y suis peut-être allée un peu fort…

00:27:29.720 --> 00:27:32.520 align:center
Ce salaud est amoureux d'une autre
depuis qu'il a treize ans.

00:27:32.600 --> 00:27:33.560 align:center
Mais bon,

00:27:33.640 --> 00:27:35.080 align:center
pour être tout à fait honnête…

00:27:35.159 --> 00:27:36.760 align:center
il était pas mon premier choix non plus.

00:27:36.840 --> 00:27:37.399 align:center
Daniela?

00:27:37.880 --> 00:27:39.520 align:center
Ben moi franchement,
ce que je retiens, à part…

00:27:39.600 --> 00:27:41.600 align:center
quelques anecdotes avec mes copines,
c'est pas grand-chose,

00:27:41.679 --> 00:27:44.199 align:center
pour moi c'est une arnaque
en bonne et due forme.

00:27:44.280 --> 00:27:45.560 align:center
Pire que ça même, c'est dangereux.

00:27:45.640 --> 00:27:46.560 align:center
Pardon?

00:27:46.640 --> 00:27:48.000 align:center
Ben oui, tout ce discours comme quoi la

00:27:48.080 --> 00:27:50.000 align:center
féminité c'est être empathique,
et que notre

00:27:50.080 --> 00:27:50.919 align:center
responsabilité

00:27:51.000 --> 00:27:52.560 align:center
c'est de s'occuper des mecs,
parce que quand même,

00:27:52.640 --> 00:27:53.800 align:center
les pauvres chouchous.

00:27:53.880 --> 00:27:55.800 align:center
Tout ça c'est de la merde en barre.

00:27:55.880 --> 00:27:57.600 align:center
C'est vrai, la…

00:27:57.679 --> 00:27:59.560 align:center
la société est toujours en train de nous
punir parce que tout le monde espère

00:27:59.640 --> 00:28:02.040 align:center
que les femmes soient avant tout ces
improbables êtres de lumière qui

00:28:02.120 --> 00:28:03.240 align:center
encaissent toujours tout et…

00:28:03.320 --> 00:28:04.040 align:center
et ça me soule.

00:28:04.520 --> 00:28:06.360 align:center
Moi je dis, vive l'indépendance.

00:28:06.439 --> 00:28:07.760 align:center
Et aussi l'égocentrisme.

00:28:07.840 --> 00:28:09.320 align:center
C'est ça qui nous donne
la force par exemple

00:28:09.399 --> 00:28:12.439 align:center
de dénoncer une agression
comme celle que j'ai subi.

00:28:13.560 --> 00:28:15.240 align:center
Moi, j'ai vécu un super moment.

00:28:15.720 --> 00:28:17.120 align:center
Nous aussi on devrait
monter une communauté

00:28:17.199 --> 00:28:18.560 align:center
de filles pour faire ce qui nous branche,

00:28:18.640 --> 00:28:20.000 align:center
comme Luis et ses potes.

00:28:20.080 --> 00:28:20.919 align:center
Hein?

00:28:21.399 --> 00:28:23.080 align:center
Quoi? Il t'a rien dit, Pedro?

00:28:23.880 --> 00:28:26.600 align:center
Ils ont acheté un terrain et ils vont
construire quatre villas pour habiter

00:28:26.679 --> 00:28:27.520 align:center
tous ensemble.

00:28:27.600 --> 00:28:28.679 align:center
C'est une blague?

00:28:28.760 --> 00:28:31.560 align:center
-Sans gonzesses.
-« Pacte patriarcal S.C.I. »

00:28:39.320 --> 00:28:41.720 align:center
-Et c'est reparti avec le Champagne.
-Ça va, pas trop nerveux?

00:28:43.560 --> 00:28:44.159 align:center
Moi un peu…

00:28:44.639 --> 00:28:46.320 align:center
Bon allez, on abrège le suspense…

00:28:48.280 --> 00:28:49.159 align:center
Voilà.

00:28:59.639 --> 00:29:00.439 align:center
Rafa.

00:29:01.320 --> 00:29:02.120 align:center
Rafa!

00:29:05.679 --> 00:29:06.480 align:center
Raúl!

00:29:07.040 --> 00:29:08.360 align:center
Quoi? Ça t'a pas plu?

00:29:14.800 --> 00:29:15.439 align:center
Salut.

00:29:15.919 --> 00:29:17.560 align:center
-Enfin.
-Pardon, désolé,

00:29:17.639 --> 00:29:19.760 align:center
il a fallu que j'aide Paula
à faire son devoir de maths.

00:29:19.840 --> 00:29:21.000 align:center
Putain de polynômes.

00:29:22.399 --> 00:29:23.280 align:center
Au fait,

00:29:24.240 --> 00:29:26.000 align:center
Je voulais te demander pardon.

00:29:26.919 --> 00:29:29.679 align:center
L'autre jour quand tu m'as dit
que tu voulais quitter ta femme…

00:29:29.760 --> 00:29:33.120 align:center
ben… ça m'a un peu prise de court,
je m'attendais pas vraiment à ça.

00:29:33.199 --> 00:29:34.480 align:center
Mais c'était très beau.

00:29:34.560 --> 00:29:36.159 align:center
Et peut-être, que…

00:29:36.720 --> 00:29:39.000 align:center
la peur de m'engager dans une relation
est une sorte de carapace que je me suis

00:29:39.080 --> 00:29:40.159 align:center
-faite et…
-Non, non, mais t'inquiète.

00:29:40.240 --> 00:29:41.080 align:center
Au contraire.

00:29:41.159 --> 00:29:43.000 align:center
Je me suis senti tellement bête.

00:29:43.080 --> 00:29:44.760 align:center
-Dis pas ça…
-Tu m'as fait comprendre que c'était

00:29:44.840 --> 00:29:47.120 align:center
absurde de foutre en l'air vingt ans de
mariage comme ça…

00:29:47.199 --> 00:29:49.280 align:center
Je suis super amoureux de toi, mais…

00:29:49.360 --> 00:29:50.879 align:center
on ne peut plus se voir.

00:29:57.560 --> 00:29:59.360 align:center
J'ai enfin un amour impossible.

00:30:08.600 --> 00:30:12.360 align:center
T'avais prévu de me le dire quand pour
ta petite communauté de machos, hein?

00:30:12.439 --> 00:30:15.040 align:center
En fait je t'en ai pas parlé parce
qu'on a rien décidé, encore.

00:30:15.120 --> 00:30:17.480 align:center
Ah bon?
Mais vous avez déjà le terrain, et tout.

00:30:17.560 --> 00:30:18.520 align:center
Pacte patriarcal

00:30:18.600 --> 00:30:20.399 align:center
S.C.I.? On dirait un sketch.

00:30:21.000 --> 00:30:23.320 align:center
Et moi j'ai fait un gosse avec le comique.
Super.

00:30:23.399 --> 00:30:25.679 align:center
Tout est prêt pour commencer à construire,
mais…

00:30:25.760 --> 00:30:27.760 align:center
c'est un espace qu'on a
voulu libre de femmes…

00:30:27.840 --> 00:30:29.879 align:center
et moi là je suis très bien avec Tania.

00:30:29.959 --> 00:30:31.840 align:center
Un espace libre de femmes,
comment ça se passe?

00:30:31.919 --> 00:30:33.720 align:center
Vous avez des snipers postés sur le toit

00:30:33.800 --> 00:30:35.760 align:center
pour canarder toute bestiole
avec un vagin?

00:30:35.840 --> 00:30:37.040 align:center
Daniela, c'est pas facile.

00:30:37.120 --> 00:30:40.360 align:center
Je dois faire un choix entre les
potes de toute une vie et Tania.

00:30:40.439 --> 00:30:41.280 align:center
Tania.

00:30:41.360 --> 00:30:42.800 align:center
Aucun doute à avoir, c'est Tania.

00:30:42.879 --> 00:30:43.720 align:center
T'es sûre?

00:30:43.800 --> 00:30:45.280 align:center
L'autre alternative c'est que mon fils…

00:30:45.360 --> 00:30:46.199 align:center
mon fils unique,

00:30:46.280 --> 00:30:48.520 align:center
soit élevé…
en mode Mowgli à la campagne par…

00:30:48.600 --> 00:30:49.439 align:center
Santi, Luis

00:30:49.520 --> 00:30:50.800 align:center
et Raúl. C'est non.

00:30:50.879 --> 00:30:51.399 align:center
Alors…

00:30:51.879 --> 00:30:53.560 align:center
pour toi je devrais avant tout
privilégier ma relation?

00:30:53.639 --> 00:30:54.639 align:center
Par pitié, choisis Tania.

00:30:54.720 --> 00:30:55.760 align:center
Je suis folle…

00:30:55.840 --> 00:30:56.800 align:center
de Tania.

00:30:57.760 --> 00:30:59.760 align:center
Je peux à nouveau squatter ton coffre?

00:30:59.840 --> 00:31:00.840 align:center
Bon, et toi alors?

00:31:00.919 --> 00:31:01.520 align:center
Ça va?

00:31:02.000 --> 00:31:03.159 align:center
-Tu tiens le coup?
-Oui.

00:31:03.240 --> 00:31:05.040 align:center
Je suis retournée à l'hôpital,
en soins palliatifs.

00:31:05.120 --> 00:31:06.120 align:center
C'est tranquille.

00:31:06.760 --> 00:31:08.240 align:center
Moi je suis en plein divorce.

00:31:08.320 --> 00:31:10.760 align:center
-Mince, alors, je suis désolée.
-J'ai dit à Esther…

00:31:10.840 --> 00:31:13.080 align:center
ce que tu m'avais expliqué,
que moins je l'aimais,

00:31:13.159 --> 00:31:15.120 align:center
plus mon amour pour elle était
libre et magnifique, mais bon…

00:31:15.199 --> 00:31:16.760 align:center
Attends Luis, c'est pas exactement ça.

00:31:16.840 --> 00:31:18.600 align:center
Et quand j'ai fini par
lui dire que c'était

00:31:18.679 --> 00:31:20.439 align:center
toi l'amour de ma vie, ben là…

00:31:24.480 --> 00:31:25.040 align:center
Luis…

00:31:25.520 --> 00:31:26.320 align:center
Oui, je sais.

00:31:26.399 --> 00:31:28.679 align:center
Tu n'es pas obligée de me redire que
tu ressens pas la même chose pour moi.

00:31:28.760 --> 00:31:30.120 align:center
Je suis pas l'amour de ta vie.

00:31:30.199 --> 00:31:32.600 align:center
T'as flashé sur moi au collège
et comme il s'est rien passé…

00:31:32.679 --> 00:31:34.080 align:center
tu m'as idéalisée, c'est tout.

00:31:34.159 --> 00:31:35.840 align:center
Moi j'ai idéalisé Raul et regarde.

00:31:35.919 --> 00:31:38.520 align:center
Faut dire qu'idéaliser Raul, c'est un peu…

00:31:46.959 --> 00:31:47.480 align:center
Vas-y…

00:31:48.040 --> 00:31:48.760 align:center
Vas-y…

00:31:58.719 --> 00:31:59.399 align:center
Esther.

00:32:01.000 --> 00:32:01.800 align:center
Oui?

00:32:02.280 --> 00:32:06.480 align:center
Écoute, je crois qu'on devrait discuter et
essayer d'être un peu raisonnables, non?

00:32:06.560 --> 00:32:08.480 align:center
Oui, bien sûr. Quand tu veux.

00:32:08.560 --> 00:32:09.520 align:center
T'es à la maison, là?

00:32:09.600 --> 00:32:10.159 align:center
Oui.

00:32:10.639 --> 00:32:11.639 align:center
Je monte.

00:32:12.439 --> 00:32:13.240 align:center
Mais

00:32:15.080 --> 00:32:15.840 align:center
Tout va bien?

00:32:18.280 --> 00:32:19.120 align:center
Je suis là!

00:32:19.199 --> 00:32:20.040 align:center
-Maman!
-Maman!

00:32:20.120 --> 00:32:21.240 align:center
Mes trésors!

00:32:24.919 --> 00:32:26.240 align:center
Quelle surprise, Esther!

00:32:26.320 --> 00:32:27.639 align:center
Luis. Je…

00:32:28.399 --> 00:32:30.199 align:center
Je vais pas te traîner en justice.

00:32:30.280 --> 00:32:31.360 align:center
On peut signer demain.

00:32:31.840 --> 00:32:33.439 align:center
-T'es sûre?
-Vous vous remettez ensemble?

00:32:33.520 --> 00:32:35.320 align:center
S'ils signent c'est
qu'ils divorcent, banane.

00:32:35.399 --> 00:32:36.360 align:center
Oui, mais sans embrouilles.

00:32:36.439 --> 00:32:38.240 align:center
On va être une famille brisée
mais super heureuse!

00:32:38.320 --> 00:32:40.320 align:center
-Génial!
-Et pour fêter ça je reste dormir.

00:32:40.399 --> 00:32:41.600 align:center
On se mate un film?

00:32:41.679 --> 00:32:43.840 align:center
Il vaut mieux que vous alliez
en bas manger une pizza, hein?

00:32:43.919 --> 00:32:45.560 align:center
Pour partager un moment ensemble,
tu leur manques.

00:32:45.639 --> 00:32:47.040 align:center
Ben on y va tous les quatre, non?

00:32:47.120 --> 00:32:49.000 align:center
J'ai dit « famille brisée
super heureuse ».

00:32:49.080 --> 00:32:50.040 align:center
Trop bien!

00:32:51.719 --> 00:32:52.600 align:center
Tu vas où, là?

00:32:55.120 --> 00:32:56.120 align:center
Tu cherches quoi?

00:32:56.199 --> 00:32:58.560 align:center
Un bon de réduction que j'avais gardé.

00:32:59.879 --> 00:33:00.439 align:center
Le voilà!

00:33:00.919 --> 00:33:02.159 align:center
On économise cinq euros.

00:33:02.639 --> 00:33:04.120 align:center
Les enfants!

00:33:09.480 --> 00:33:10.360 align:center
T'as un nouveau mec?

00:33:11.439 --> 00:33:12.840 align:center
Non, tu parles.

00:33:12.919 --> 00:33:15.000 align:center
C'est un peu compliqué en ce moment.

00:33:15.639 --> 00:33:17.159 align:center
-T'as de la chance d'être lesbienne.
-Je suis plus

00:33:17.240 --> 00:33:18.280 align:center
lesbienne, je suis pansexuelle.

00:33:18.360 --> 00:33:21.199 align:center
-Très bien, du moment que t'es pas hétéro…
-Les filles c'est rien que des putes!

00:33:21.280 --> 00:33:21.879 align:center
Ulysse!

00:33:22.360 --> 00:33:23.320 align:center
Sofia l'a largué.

00:33:23.879 --> 00:33:25.800 align:center
Et toi alors, tu me racontes rien?

00:33:25.879 --> 00:33:27.480 align:center
Lâche ton portable,
merde, on est en famille!

00:33:27.560 --> 00:33:28.560 align:center
Je dois monter un instant,

00:33:28.639 --> 00:33:29.919 align:center
je dois faire la grosse commission.

00:33:30.000 --> 00:33:32.000 align:center
-Ben vas-y ici.
-Je suis pas à l'aise.

00:33:34.520 --> 00:33:35.320 align:center
Quel psychorigide.
suis pas à l'aise.