WEBVTT

00:06.000 --> 00:08.000
[acordes sinfónicos festivos]

00:11.879 --> 00:14.440
[Santi] Esta es la parcela perfecta, ¿eh?

00:14.520 --> 00:18.480
Aquí irá la… zona común,
con la infinity pool, la pista de pádel…

00:18.560 --> 00:21.040
Eso fueron los nervios.
Llevabas mucho tiempo sin…

00:21.119 --> 00:24.000
Nah, ya me he pinchado la testosterona.
No me pasa más.

00:24.080 --> 00:25.720
Y alrededor, en semicírculo,

00:25.799 --> 00:28.200
cuatro chalés iguales,
para que no haya peleas.

00:28.279 --> 00:29.639
Pero lo de Tinder no mola.

00:29.720 --> 00:32.680
- Prefiero ligar en analógico.
- Que eso ya no pasa…

00:32.759 --> 00:34.839
Os estoy hablando. ¿Me queréis escuchar?

00:34.920 --> 00:37.080
Que sí, un Melrose Place, pero sin tías.

00:37.160 --> 00:40.160
- Bueno, sin tías… A no ser que…
- No, "a no ser que" nada.

00:40.239 --> 00:42.680
Nuestras necesidades emocionales,
entre nosotros.

00:42.760 --> 00:43.960
¿Eso no es misoginia?

00:44.040 --> 00:45.680
Eh… Santi, yo no tengo un duro.

00:45.760 --> 00:48.559
Hacedlo vosotros
y si eso vengo a veros de vez en cuando.

00:48.640 --> 00:49.559
[Raúl] ¡Luis!

00:50.599 --> 00:52.040
Hemos hablado los solventes

00:52.120 --> 00:54.720
y hemos decidido poner
tus 150 000 entre los tres.

00:54.800 --> 00:57.000
- ¿Qué? No, no, no.
- [Raúl] Sí, sí, sí.

00:57.080 --> 00:58.879
Tío, aquí todos juntos o ninguno.

00:58.960 --> 01:01.120
Somos una familia, Luis. Ya está decidido.

01:01.199 --> 01:02.680
La mantenida de la relación.

01:02.760 --> 01:04.879
[música sinfónica optimista]

01:04.959 --> 01:07.080
- [llorando] Os quiero, cabrones.
- [risas]

01:09.200 --> 01:10.240
[Pedro carraspea]

01:13.440 --> 01:14.360
[Santi suspira]

01:14.880 --> 01:17.479
- [Daniela] ¿Pasta o pollo?
- [hombre] ¿Recomiendas…?

01:17.560 --> 01:20.680
- Que venga comido de casa.
- Entonces, casi pasta.

01:26.640 --> 01:28.680
- Muchas gracias.
- ¿Pasta o pollo?

01:28.759 --> 01:30.280
Solo quiero un café con leche.

01:30.360 --> 01:32.560
La leche bien… caliente.

01:35.080 --> 01:37.280
- ¿Azúcar? ¿Sacarina?
- Sin nada.

01:37.360 --> 01:38.920
Ya me lo endulzas tú.

01:43.800 --> 01:45.360
Su café, bien calentito.

01:46.119 --> 01:47.839
[Daniela] ¡Ay! ¡Qué torpe!

01:47.920 --> 01:49.880
- Hostia…
- Traigo algo para limpiarse.

01:49.960 --> 01:51.759
- [hombre] ¿Fue aposta?
- Ya te vale.

01:51.839 --> 01:52.880
Cómo me ha puesto…

01:52.960 --> 01:53.920
¡Hola!

01:54.800 --> 01:55.759
¡Blanc…!

02:01.280 --> 02:02.280
[Santi suspira]

02:02.800 --> 02:03.800
Blanca.

02:05.600 --> 02:06.600
Que sí.

02:06.679 --> 02:08.600
Sí, le voy a vender mi mitad a Hans,

02:08.680 --> 02:12.640
porque sería muy egoísta interponerme
en vuestra felicidad, la verdad.

02:12.720 --> 02:14.640
Que le follen, lo hemos dejado.

02:15.480 --> 02:16.640
¿Qué? ¿Por qué?

02:16.720 --> 02:18.280
Que se me puso muy germánico.

02:18.360 --> 02:21.040
Le pedí hacerme el desayuno
y dijo que él no cocinaba,

02:21.120 --> 02:22.680
que se lo preparase yo a él.

02:22.760 --> 02:24.920
Pero ¿a ti no te gustaban machirulos?

02:25.000 --> 02:28.440
- Quiero un machirulo, pero mandarle yo.
- ¡Eso no existe, Blanca!

02:28.519 --> 02:30.480
- ¡La culpa es tuya!
- ¡Joder!

02:30.560 --> 02:33.320
Cuando vio con quién estuve casada,
me dejó de respetar.

02:33.400 --> 02:39.760
Blanca, necesito ese dinero, ¿eh? Así que…
[desquiciado] arréglalo con Hans ¡ya!

02:40.600 --> 02:41.600
¡Hostia!

02:42.440 --> 02:44.200
[megafonía comercial]

02:48.519 --> 02:49.840
Esa es guapa, dile algo.

02:50.440 --> 02:51.519
Hija, ahora no.

02:52.239 --> 02:54.920
Lleva una piña.
Eso es que está buscando el amor.

02:55.799 --> 02:58.519
Son códigos para ligar en el súper.
Lo vi en TikTok.

02:58.600 --> 03:00.799
Iris, aquí se viene a comprar.

03:00.880 --> 03:02.160
Mamá tiene muchas citas.

03:02.239 --> 03:04.600
- Ya… [chista]
- De noche.

03:06.760 --> 03:09.120
¿Qué le digo? Pero si es que…

03:12.920 --> 03:14.840
Choca el carrito, es como hacer match.

03:21.239 --> 03:22.160
¡Uy!

03:22.799 --> 03:24.160
- Ay.
- [Luis] Perdón. [ríe]

03:24.239 --> 03:27.840
- Disculpa, lo he dejado en medio.
- Anda, ¿tú también llevas una piña?

03:28.480 --> 03:31.080
- Sí.
- Mi hija dice que si… llevas una piña,

03:31.160 --> 03:33.560
es que estás buscando el amor, como yo.

03:34.560 --> 03:37.360
Ah, perdón, es que…
tengo un poco de prisa.

03:37.440 --> 03:40.519
Pero tampoco tiene que ser el amor,
que suena como muy… ¿Eh?

03:40.600 --> 03:43.959
Puede ser algo más esporádico,
una situationship, ¿eh?

03:44.040 --> 03:46.000
- ¿Me puedes dejar en paz?
- Disculpa.

03:46.079 --> 03:47.799
Que no te quiero molestar.

03:47.880 --> 03:51.720
Como ya nadie compra la piña entera,
siempre la compran cortada.

03:51.799 --> 03:54.160
[riendo] Es que…
es que la gente es más vaga.

03:54.239 --> 03:56.959
Perdona, es que este señor
me está diciendo cosas…

03:57.040 --> 03:59.079
No, no, no… A ver, tranquilidad, ¿eh?

03:59.160 --> 04:00.320
Soy policía, ¿eh?

04:00.399 --> 04:04.000
La señorita lleva una piña y pensé que…

04:04.079 --> 04:05.880
Eh… ¡Iris!

04:05.959 --> 04:08.760
Ven, cuéntales lo de TikTok.

04:09.280 --> 04:10.519
[riendo] Ya verás que…

04:11.239 --> 04:12.799
Ah, qué frío. Uh…

04:14.440 --> 04:16.599
¡Gael, amor mío!

04:16.680 --> 04:18.680
[canturreando] ¡Ya está mami en casa!

04:18.760 --> 04:23.880
Hola, hola… [efusiva] Ay, pero es que
¿cómo se puede ser tan guapo? ¿Eh?

04:24.520 --> 04:27.120
- Ya está comiendo mejor. [ríe]
- [juguetona] ¡Hm!

04:27.200 --> 04:30.840
Patri, eh… me cambio rápido y me piro,
que no quiero coincidir con Pedro.

04:30.920 --> 04:33.200
- El señor ya llegó.
- Mierda.

04:33.280 --> 04:34.920
Con un amigo nuevo.

04:35.000 --> 04:38.520
Hombre… ¿Qué haces vestida de…?

04:39.280 --> 04:41.840
He vuelto a mis orígenes por salud mental.

04:41.919 --> 04:45.080
- Hola. [ríe]
- ¡Ey! Soy Mario Armada.

04:45.160 --> 04:46.240
- Daniela.
- ¿Qué tal?

04:46.800 --> 04:50.000
- Voy a hacer de él en Acosado.
- [molesto] Que no soy yo…

04:50.080 --> 04:52.200
A ver cómo consigues que caiga bien.

04:52.280 --> 04:53.120
[ríe irónico]

04:53.200 --> 04:55.320
La verdad es que es un personaje complejo.

04:55.400 --> 04:56.840
Me está costando entenderle.

04:56.919 --> 04:59.400
Bueno, si necesitas
mi ayuda en algo… [carraspea]

04:59.479 --> 05:03.960
Hombre, eh… pues claro, tu visión…
me resultaría muy interesante.

05:04.039 --> 05:07.400
Pues… A ver, es un buen tío, ¿eh?

05:07.479 --> 05:10.599
En el fondo… tiene su corazoncito.

05:10.680 --> 05:15.760
Lo que no quita que sea egocéntrico,
patológicamente competitivo, cabezón…

05:15.840 --> 05:21.120
Irascible, obsesivo
y emocionalmente… [resopla]

05:21.200 --> 05:23.039
- un trozo de cartón.
- Hm.

05:23.120 --> 05:24.560
Personalmente,

05:24.640 --> 05:28.680
tampoco soy muy fan de su forma de vestir,
pero esto no se lo he dicho nunca.

05:28.760 --> 05:31.160
Y por ahora está siendo un gran padre.

05:31.240 --> 05:33.000
Esperemos que no se tuerza la cosa.

05:33.080 --> 05:35.320
Pero ¿ves? Es… es tan… poliédrico…

05:35.400 --> 05:37.840
Oye, sin querer… hm… pero…

05:37.919 --> 05:41.080
¿te tomarías un café conmigo
un día para… ampliarme un poco?

05:41.160 --> 05:43.359
Esta semana estoy sin Gael,
cuando quieras.

05:44.120 --> 05:45.560
Pues hablamos, Daniela.

05:45.640 --> 05:48.440
Bueno, pues ya has visto dónde vivo. [ríe]

05:48.520 --> 05:51.440
Si no te importa, tengo un niño que criar.

05:51.520 --> 05:53.840
- ¿Cuándo nos vamos de putas?
- ¿Perdón?

05:53.919 --> 05:55.880
A mí no me va, pero por el personaje…

05:55.960 --> 05:57.280
[tenso] A mí tampoco, ¿eh?

05:57.359 --> 06:00.000
Pero te presentaste en un estreno
con una prostituta.

06:00.080 --> 06:02.520
Porque me acosó mi jefa.
No hice nada con Diana.

06:02.599 --> 06:04.479
¿Ves? Eso quiero yo reflejar.

06:04.560 --> 06:06.560
Esa contradicción, esa lucha de fuerzas,

06:06.640 --> 06:08.720
que… que por un lado, denuncias un acoso

06:08.800 --> 06:12.160
y, por otro lado,
participas de la cultura de la violación.

06:15.479 --> 06:16.520
Te llamo.

06:19.200 --> 06:20.919
¿Vamos a salir? [eufórica] ¡Uh!

06:21.000 --> 06:22.799
Tú no sé. Yo, quedé con Juan Carlos.

06:22.880 --> 06:25.039
¿Juan Carlos?
¿El de la servilleta otra vez?

06:25.120 --> 06:26.840
Otra vez no, nos jodiste el polvo.

06:26.919 --> 06:28.840
Tía, aprovecha que está aquí tu amiga…

06:28.919 --> 06:30.720
- ¿Tú no tienes plan?
- ¿Yo? Pff…

06:30.799 --> 06:32.960
Mi único match es un like
que di sin querer.

06:33.039 --> 06:34.520
Paco, 57, ¿te enseño la foto?

06:34.599 --> 06:37.200
- No, gracias.
- Pero mañana salimos tú y yo, ¿eh?

06:37.280 --> 06:39.760
No quedes con nadie.
Y, si te cansas, me lo pasas.

06:39.840 --> 06:42.479
- Vale, yo te aviso.
- Que te lo digo en serio, ¿eh?

06:42.560 --> 06:45.479
Cuando cortes con alguno, le dices:
"A mi amiga le gustas".

06:45.560 --> 06:47.520
Si te vale a ti, es un sí para mí.

06:47.599 --> 06:51.080
Mi plan es no tener
que llegar a cortar con nadie.

06:51.160 --> 06:52.359
Yo ya no quiero dramas.

06:52.440 --> 06:54.720
¡Hala! Que tengas muchos orgasmos.

06:54.799 --> 06:56.000
A ver, a ver…

06:57.000 --> 06:57.919
[grita eufórica]

06:58.680 --> 07:00.160
- [chista]
- [portazo]

07:02.440 --> 07:03.479
[suspira]

07:16.479 --> 07:18.239
[Santi] Haría una redistribución.

07:18.320 --> 07:22.239
Movería la cocina de sitio para integrarla
y, bueno… ganar… ganar luz.

07:22.320 --> 07:25.520
- Eso sí, incrementa un poco el…
- Mm… Qué buenas ideas tienes.

07:25.599 --> 07:27.520
Sí. Sí, gracias.

07:27.599 --> 07:29.560
- En tu baño, quitaría el jacuzzi.
- No.

07:29.640 --> 07:32.680
Mi jacuzzi no me lo toques.
¿No te gustan las burbujas?

07:32.760 --> 07:33.799
Hm…

07:34.760 --> 07:36.440
Es que soy de tensión baja. [ríe]

07:36.520 --> 07:38.960
Y si me desmayo y me ahogo,
qué muerte más tonta.

07:39.039 --> 07:41.520
"¿De qué murió?".
"En el jacuzzi, qué gilipollas".

07:41.599 --> 07:42.599
[ríe]

07:44.520 --> 07:46.599
- Ay, eres tan gracioso…
- [carraspea]

07:46.680 --> 07:48.400
Mi marido no me hacía reír.

07:48.479 --> 07:50.560
El matrimonio en general no tiene gracia.

07:50.640 --> 07:52.239
¿Tú también estás soltero?

07:53.159 --> 07:55.200
- [música sinfónica bucólica]
- Sí…

07:55.280 --> 07:57.560
- Genial.
- Sí, pero realmente… [carraspea]

08:00.880 --> 08:05.719
Eh… Buenas, ¿podríais sustituirme
por otro compañero? Quien sea.

08:05.799 --> 08:07.840
- ¿Por?
- Si me acaba de llamar Marcela,

08:07.919 --> 08:09.280
ha flipado con tu proyecto.

08:09.359 --> 08:10.440
[inspira agitado]

08:10.520 --> 08:14.840
Es que me da la sensación de que…
de que quiere tema. O sea, conmigo.

08:14.919 --> 08:18.320
[ríe] Pero, a ver, ¿ha hecho algo?
¿Se ha propasado?

08:18.400 --> 08:20.560
Hombre, me ha preguntado si estoy soltero…

08:20.640 --> 08:23.919
Que si me gustan las burbujas…
del jacuzzi. [ríe tenso]

08:25.520 --> 08:27.799
No es tanto lo que me ha dicho, sino cómo.

08:27.880 --> 08:29.520
Como… follándome con la mirada…

08:29.599 --> 08:33.799
Santi, Marcela es una mujer latina,
es espontánea, es de sangre caliente.

08:33.880 --> 08:36.159
Claro, habrá sido un choque cultural.

08:36.240 --> 08:38.199
- Pásame, por favor, el dato de…
- Toma.

08:38.280 --> 08:40.000
Pásamelo por mail, por favor.

08:40.079 --> 08:42.440
[Pedro] Por tu nueva gastroteca. [ríe]

08:42.520 --> 08:45.520
- A ver cómo la cagas esta vez.
- Que estoy madurando, coño.

08:45.600 --> 08:49.199
- ¡Mm…! Qué rico esto que no sé qué es.
- La chef, que es una crack.

08:49.280 --> 08:52.040
No la caguéis, Rafa y yo
hemos dicho que somos pareja.

08:52.640 --> 08:54.640
- Por evitar denuncias.
- Tío, muy mal.

08:54.720 --> 08:56.240
Tú dijiste que eras mujer.

08:57.000 --> 08:58.040
Muy mal también.

08:58.120 --> 09:00.840
Fijaos si estoy deconstruido,
hasta digo que soy gay.

09:00.920 --> 09:03.199
- ¡Raúl, tú no eres gay!
- Shh…

09:03.720 --> 09:07.000
Eh… Blanca, ¿qué tal con Hans?
Dime algo, por favor.

09:09.120 --> 09:10.120
[hombre] Ocupado.

09:11.560 --> 09:13.560
[música flamenca de ambiente]

09:16.600 --> 09:18.920
Oye, enhorabuena.

09:19.000 --> 09:21.839
El sitio es precioso
y la comida, riquísima.

09:21.920 --> 09:24.040
- Muchas gracias, eh… hm…
- Gloria.

09:24.120 --> 09:25.360
Raúl, encantado.

09:27.079 --> 09:29.040
Gloria, ¿me disculpas un momentito?

09:30.400 --> 09:32.120
¿Chupándosela a otro, degenerado?

09:32.199 --> 09:33.199
¿Estás celoso?

09:33.280 --> 09:36.280
Una cosa es que te guste mi polla
y otra que te gusten todas.

09:36.360 --> 09:37.720
Y ahí ya… ¡Ojo!

09:37.800 --> 09:40.320
- Quiero que me penetres.
- Rafa, ¡que no!

09:45.079 --> 09:48.280
- Joder… Uff…
- [Luz ríe] Gracias.

09:50.560 --> 09:52.839
Oye, ¿y tú haces mucho esto?

09:53.680 --> 09:55.000
¿Qué parte?

09:55.079 --> 09:59.120
Lo de ligar con servilletas
y llevarte… a desconocidos a hoteles.

09:59.199 --> 10:02.680
Normalmente, prefiero mi casa,
pero como se me ha acoplado mi amiga…

10:02.760 --> 10:04.079
Ya, bueno…

10:06.920 --> 10:08.199
Oye, y…

10:09.839 --> 10:11.480
¿Y tú qué estás leyendo ahora?

10:14.680 --> 10:18.839
Es la pregunta más rara que me han hecho
después de un polvo. ¿Tiene trampa?

10:18.920 --> 10:20.480
Hm… No, no, no.

10:21.160 --> 10:23.360
Es por conocerte mejor.

10:23.959 --> 10:27.400
Se sabe mucho de la gente
por sus gustos literarios.

10:28.320 --> 10:30.880
Pues nada, Juan Carlos… Un placer.

10:31.400 --> 10:34.000
Eh… ¿Qué… qué he hecho? ¿Qué he dicho?

10:34.079 --> 10:36.400
Nada, nada.
Yo es que tengo mucho lío mañana.

10:36.480 --> 10:37.640
Tú quédate si quieres.

10:38.160 --> 10:39.640
¿Me llamas? ¿Te llamo?

10:39.720 --> 10:40.760
[se abre ducha]

10:40.839 --> 10:44.040
- ¿Me mandas otra servilleta o…? Hm.
- [agua corriente]

10:44.839 --> 10:47.720
[quemándose] Ah, ah, ah… Hm… Ay…

10:48.320 --> 10:49.959
¿No le has puesto bechamel?

10:50.440 --> 10:52.079
¿El brócoli lleva bechamel?

10:52.160 --> 10:53.440
Mamá le pone bechamel.

10:53.520 --> 10:54.920
Ya, pero mamá no está aquí.

10:55.000 --> 10:57.520
Está papá,
y papá no le pone bechamel. ¿Hm?

10:57.600 --> 10:58.800
¿Y cuándo vuelve mamá?

10:58.880 --> 11:00.440
Pues no lo sé. ¿Hm?

11:02.360 --> 11:03.760
Pero vamos a preguntárselo.

11:03.839 --> 11:05.120
¿Cuándo llamas a Marimar?

11:07.680 --> 11:08.719
[tono de llamada]

11:08.800 --> 11:09.680
- ¿Qué?
- ¡Uy!

11:09.760 --> 11:12.880
Eh… los niños, que… cuándo vuelves,
que te echan de menos.

11:12.959 --> 11:15.600
- Papá ha ligado en el súper.
- Luis, ahí me conocen.

11:15.680 --> 11:17.440
Eh… Responde, ¿cuándo vas a volver?

11:17.520 --> 11:20.480
- Cuando firmes el convenio.
- No te voy a dar una pensión.

11:20.560 --> 11:21.800
¡Que te follen!

11:23.680 --> 11:25.240
[suspira de placer]

11:25.320 --> 11:27.680
Ay, qué gusto. Qué gusto, Fidel.

11:27.760 --> 11:29.760
[suspira y gime]

11:30.959 --> 11:32.280
[Fidel gime]

11:32.360 --> 11:33.880
¿Puedo chuparte el dedo gordo?

11:33.959 --> 11:36.680
Ay, luego, luego, que vas muy bien.
[sigue gimiendo]

11:36.760 --> 11:38.040
¿Quién era? ¿Tu exmarido?

11:38.120 --> 11:40.800
Ay, cállate.
Que estoy muy a gustito. [gime]

11:40.880 --> 11:44.040
- [música sinfónica cómica]
- [gimiendo] Ay, sí… Ay, ay… Oh, oh…

11:44.120 --> 11:45.560
Oh…

11:47.800 --> 11:48.800
[Fidel gruñe]

11:48.880 --> 11:49.880
[cremallera]

11:51.280 --> 11:52.640
[cese abrupto de la música]

11:53.160 --> 11:55.640
Eh… ¿Te has sacado la polla?

11:56.400 --> 11:58.040
¿Me haces una paja con los pies?

11:58.640 --> 11:59.880
[se reanuda la música]

11:59.959 --> 12:01.959
Espérate. A ver si sé hacer yo esto.

12:02.600 --> 12:05.280
Ahí. Ahí, ahí. Oh… [gime]

12:06.000 --> 12:08.160
Sí, sí… Ahí, ahí… Ah…

12:09.079 --> 12:10.520
[gime]

12:11.520 --> 12:13.079
Sí, sí, sí. Así, sí.

12:14.120 --> 12:15.160
Qué desastre.

12:15.240 --> 12:16.959
O sea, que me ha encantado, ¿eh?

12:17.040 --> 12:18.920
Pero qué mal, qué mal.

12:19.440 --> 12:22.959
Ahora es cuando dices que tienes novia,
que nunca lo habías hecho, que…

12:23.040 --> 12:26.680
No, no, no, no. Soy soltero
porque no sé querer bien.

12:27.640 --> 12:29.920
Gloria, yo no te quiero hacer daño.

12:30.440 --> 12:32.160
¿A mí? ¿Por qué?

12:33.000 --> 12:34.760
Para algo serio no estoy preparado.

12:34.839 --> 12:38.040
- No te rayes, Rafa.
- Raúl. Rafa es el otro.

12:38.640 --> 12:39.719
Eso.

12:41.079 --> 12:42.520
[llamada en vibración]

12:46.000 --> 12:47.000
Hostia…

12:47.079 --> 12:48.079
[cese de la música]

12:49.120 --> 12:52.280
- ¿Lo habéis arreglado?
- [Blanca] No. ¿Puedes venir a buscarme?

12:52.360 --> 12:54.120
La ha liado en el hotel del alemán.

12:54.199 --> 12:57.599
Y, claro, como ya tiene
antecedentes por agresión sexual, pues…

12:57.680 --> 13:00.719
Me estaba reconciliando con mi novio.
¿La pasión es delito?

13:00.800 --> 13:01.719
¿Qué has hecho?

13:01.800 --> 13:03.280
[Blanca] Nada. Iba todo bien.

13:03.360 --> 13:04.959
- ¡Respétame, cabrón!
- ¡Ah!

13:05.040 --> 13:07.120
- [música cómica]
- [Hans habla en alemán]

13:07.199 --> 13:09.959
¿Y tú qué? Que aprendas español,
que no se te entiende.

13:10.040 --> 13:12.520
Culpa tuya
por obligarme a ir a verle enfadada.

13:12.599 --> 13:15.240
- Yo tengo mis tiempos.
- Pero ¿lo habéis arreglado?

13:15.320 --> 13:17.440
Estábamos a punto.

13:18.360 --> 13:21.360
¿Dónde está Hans? Pero… Joder.

13:23.680 --> 13:24.680
[cese de la música]

13:24.760 --> 13:28.839
Oye, que… ayer me lo pasé muy bien y tal,
pero que… no voy a salir contigo.

13:31.079 --> 13:33.120
- ¿Por?
- Fidel, estás tarado.

13:33.199 --> 13:35.280
- Perdona, lo mío es muy normal.
- Pff…

13:35.360 --> 13:38.640
Míralo en internet. Hay muchas tías
forrándose enseñando los pies.

13:38.719 --> 13:41.000
- ¿Ah, sí?
- [pasos acercándose]

13:41.079 --> 13:42.040
Buenos días.

13:42.959 --> 13:45.360
Pe… ¡Pero tápate, guarra! [chista]

13:45.440 --> 13:47.480
Ah. Perdón, perdón, perdón.

13:50.000 --> 13:51.760
- Pero… No, no.
- ¡Fuera, enfermo!

13:51.839 --> 13:53.880
Esther, tú también los tienes bonitos.

13:53.959 --> 13:56.839
¡Coño, que no hubiera metido
una piña en el carro! ¿Eh?

13:56.920 --> 13:58.760
Casi activan el protocolo por acoso.

13:58.839 --> 14:01.680
¿A quién se le ocurre?
Ligar en directo es peligrosísimo.

14:01.760 --> 14:03.640
- Te la estás jugando.
- Vamos a ver,

14:03.719 --> 14:05.280
¿dónde ha llegado la humanidad?

14:05.360 --> 14:08.280
Mira, Luciana tiene una amiga
muy simpática y muy cariñosa.

14:08.360 --> 14:11.440
- ¿Salimos los cuatro a perrear hoy?
- ¿Qué? ¿Perrear? No, no.

14:11.520 --> 14:12.880
Que sí… ¡Ya verás!

14:12.959 --> 14:16.320
- Les encantan los españoles.
- Julián, que tengo a los niños…

14:17.120 --> 14:20.360
Amorcito, ¿rumbeamos esta noche?

14:26.360 --> 14:27.360
Perdona.

14:29.079 --> 14:32.599
- Tú eres la de Lifestyle by Daniela, ¿no?
- Era.

14:32.680 --> 14:35.719
Soy oficialmente exinfluencer.

14:35.800 --> 14:39.520
¡No…! No, qué pena. Me encantaban
los charcos en los que te metías.

14:39.599 --> 14:41.479
[ríe insegura] Ya…

14:41.560 --> 14:43.800
¿Tú eras Danieler
o de los que metían mierda?

14:43.880 --> 14:45.319
Danieler, Danieler.

14:45.400 --> 14:47.560
Te dejé varios mensajes,
pero pasaste de mí.

14:47.640 --> 14:51.520
- Daniela, cuando quieras.
- Sí. Eh… Bueno, pues… nada, encantada.

14:52.120 --> 14:53.599
- Rubén.
- [ríe]

14:54.719 --> 14:55.719
- ¡Uh!
- Perdón.

14:55.800 --> 14:57.479
Perdona. [ríe]

15:00.839 --> 15:02.560
Encantada, Rubén.

15:02.640 --> 15:04.079
- Encantado, Daniela.
- [ríe]

15:06.719 --> 15:07.680
[tocan a la puerta]

15:08.479 --> 15:10.800
- ¿Podemos hablar?
- Claro, ¿qué tal con Mario?

15:10.880 --> 15:13.920
Estupendo, cuadrando agendas
para irnos de putas.

15:14.680 --> 15:16.959
- ¿Cómo?
- ¿Me quitas de encima a ese pelma?

15:17.760 --> 15:19.839
Pedro, esto ya lo hemos hablado.

15:19.920 --> 15:22.800
Es un actor de método
y le obsesiona hacer las cosas bien.

15:22.880 --> 15:26.120
- Pero ese del guion no soy yo.
- Disimula, hazte el machirulo.

15:26.199 --> 15:29.120
Necesitamos que esté tranquilo
y convencido de lo que hace.

15:29.199 --> 15:30.599
Pero ¿el actor no es él?

15:31.199 --> 15:34.079
Pedro, rodamos
en dos semanas, no me jodas.

15:37.040 --> 15:38.959
- ¿Me cobras, porfi?
- Sí.

15:39.479 --> 15:44.120
Por cierto, el chico con el que has estado
hablando antes te ha dejado esto.

15:48.240 --> 15:50.000
Estaba supernervioso.

15:50.079 --> 15:51.479
[tierna] Más rico…

15:56.560 --> 15:57.560
[teclea]

15:58.199 --> 15:59.199
[tono de llamada]

16:00.400 --> 16:01.400
[Rubén] ¿Sí?

16:02.199 --> 16:04.959
Hace tanto que no me regalan flores,
que te digo que sí.

16:05.040 --> 16:08.880
[ríe] ¡Qué fuerte! Ah…
¿Cómo quedamos? ¿Me recoges?

16:09.400 --> 16:11.280
Ah… Vale.

16:13.280 --> 16:14.640
¡Hans! ¡Hans!

16:17.280 --> 16:18.680
Qué lento es esto, joder.

16:20.839 --> 16:21.959
¡Uy! Sorry…

16:22.040 --> 16:23.839
[agitado] Eh… Hans. ¡Hans!

16:23.920 --> 16:26.359
Estás cometiendo
el mayor error de tu vida, ¿eh?

16:26.439 --> 16:29.640
¿Por qué ahora defiendes?
Ella puso cuerno con dentista.

16:29.719 --> 16:31.640
Sí, porque no la cuidé como merecía.

16:31.719 --> 16:34.000
Que sigo enamorado de ella,
es una gran mujer.

16:34.079 --> 16:36.160
- Para ti, amigo.
- No, no. Para ti, Hans.

16:36.240 --> 16:38.240
Vamos al bar a tomar algo y hablamos.

16:38.319 --> 16:40.800
Tengo vuelo a Düsseldorf en tres horas.

16:40.880 --> 16:44.959
- Te sobra tiempo. Si no facturas…
- Me llamó "nazi hijo de puta".

16:45.040 --> 16:49.280
Porque Blanca es una… mujer latina, ¿eh?
De sangre… caliente.

16:49.359 --> 16:51.280
[chista] Debió ser un choque cultural.

16:51.359 --> 16:53.079
- [Hans habla alemán]
- ¿Hm?

16:53.160 --> 16:54.479
Mi abuela era judía.

16:54.560 --> 16:57.439
Metieron en campo, violaron de los SS.

16:57.520 --> 17:00.719
Y mi abuelo se quedó sordo…
en la Guerra Civil por un obús.

17:00.800 --> 17:01.680
Vuestro.

17:03.240 --> 17:06.440
- Perdóname, amigo.
- Nada, sin rencor, ¿eh? Venga.

17:07.000 --> 17:09.880
[carraspea] No, no.
No, no, para allá, para allá. Venga.

17:09.960 --> 17:12.640
Soy adicto al sexo.
No consigo desintoxicarme.

17:12.720 --> 17:14.760
Pero ¿dónde has ligado? ¿Y cómo?

17:14.839 --> 17:19.119
Aquí dice… que un adicto al sexo
se masturba mínimo cinco veces al día.

17:19.200 --> 17:21.480
- No estoy bien.
- Ve con Rosa, mi psicóloga.

17:21.560 --> 17:23.359
- ¿A que es buena?
- No noté nada.

17:23.440 --> 17:24.760
Hay que ir más de una vez.

17:24.839 --> 17:27.079
Y Rafa, que lo desvirgue,
tiene curiosidad.

17:27.159 --> 17:28.159
[bullicio]

17:29.440 --> 17:31.880
- ¿Te vas a tirar a un tío?
- No, no, no.

17:31.960 --> 17:34.600
Chupármela, vale,
pero nada más. Soy hetero.

17:34.680 --> 17:36.000
Heterocurioso.

17:36.080 --> 17:38.880
Te estás recreando un poco
en tu heterocuriosidad, ¿no?

17:38.960 --> 17:41.640
Me ha elegido a mí
para su primera vez. Es bonito.

17:41.720 --> 17:43.200
Te paso el número de Rosa.

17:43.280 --> 17:46.000
Eh, eh… Que viene, que viene…
Cambiad el chip.

17:46.560 --> 17:49.560
Pero ¿por qué tenemos que…
fingir delante de este pollo?

17:49.640 --> 17:50.960
Nosotros somos como somos.

17:51.040 --> 17:54.240
Os necesito más machirulos.
Volved a los settings de fábrica.

17:54.919 --> 17:57.000
- [riendo] ¡Eh! ¡Ey!
- [riendo] ¡Eh!

17:57.080 --> 17:58.600
- ¿Qué tal?
- ¿Qué pasa, tío?

17:58.680 --> 17:59.600
¿Qué pasa, colega?

17:59.680 --> 18:03.000
- Palmadita hetero, palmadita hetero.
- Siéntate, tronco. [ríe]

18:03.080 --> 18:06.480
- ¿Qué tal? ¿Qué hacéis?
- Aquí, de birras, viendo ganado.

18:06.560 --> 18:09.399
Ya ves, de vez en cuando
pasa cada zorrita, que…

18:09.480 --> 18:10.880
[llamada entrante]

18:12.200 --> 18:14.240
- Tania.
- Vale, me he hecho la guay,

18:14.320 --> 18:16.560
pero no llamas y me subo por las paredes.

18:16.640 --> 18:18.880
¡Me estás haciendo ghosting, hijo de puta!

18:18.960 --> 18:20.840
No, es que esta semana me toca Gael

18:20.919 --> 18:23.520
y como padre presente
y responsable que soy…

18:23.600 --> 18:26.000
- Pero ¿tienes ganas de verme o no?
- Sí, muchas.

18:26.080 --> 18:27.880
Que se note. ¿Cuándo duerme el nene?

18:27.960 --> 18:30.720
Estoy un poco perdido
con… con el personaje.

18:31.679 --> 18:34.800
Se supone que es Pedro,
pero luego veo a Pedro y no es Pedro.

18:34.880 --> 18:36.880
Está deconstruido, pero no lo acepta.

18:36.960 --> 18:39.280
¿Qué coño deconstruido?
Deconstruido estás tú.

18:39.880 --> 18:41.760
Vosotros como colegas, ¿cómo le veis?

18:41.840 --> 18:44.720
Es un pedazo de pan,
le cuesta expresar sus sentimientos.

18:44.800 --> 18:47.440
A veces hace cosas raras.
Por eso despista.

18:47.520 --> 18:50.360
Emocionalmente,
es un trozo de cartón, ¿no?

18:50.440 --> 18:52.159
Qué va. Es un tío muy cariñoso.

18:52.240 --> 18:55.560
- A ver, cariñoso tampoco es.
- [Luis] Que sí, joder, a su manera.

18:55.640 --> 18:56.600
- Y generoso.
- Sí.

18:56.679 --> 18:57.960
Lo que tiene lo comparte.

18:58.040 --> 19:00.040
Sobre todo su casa para tus cumpleaños.

19:00.120 --> 19:02.760
Pero ¿no es egocéntrico y competitivo?

19:02.840 --> 19:04.520
Era egocéntrico, se ha calmado.

19:04.600 --> 19:06.880
Es mucho más sensible de lo que parece.

19:06.960 --> 19:08.880
- Sensible tampoco.
- Yo lo veo así.

19:08.960 --> 19:10.360
Cada vez es más pringado.

19:10.440 --> 19:13.800
Y ya lo de ser padre le ha matado.
Pero si le salieron tetas y todo.

19:13.880 --> 19:15.880
[música sinfónica amable]

19:23.240 --> 19:24.240
Mm…

19:30.720 --> 19:32.360
[música melódica de ambiente]

19:32.440 --> 19:33.480
¿No te gusta?

19:34.280 --> 19:36.040
Eh… No, no tengo mucha hambre.

19:37.800 --> 19:40.880
Luz, quería esperar al postre,
pero si no lo suelto, reviento.

19:40.960 --> 19:43.800
- Anoche lo pasamos muy bien, pero…
- Estoy casado.

19:44.320 --> 19:47.320
Desde hace 18 años.
Tengo dos hijos: Paula y Daniel.

19:48.440 --> 19:51.760
Nunca había hecho esto. No sé
lo que me pasó contigo. No soy así.

19:51.840 --> 19:53.080
Tranquilo, respira.

19:53.159 --> 19:54.159
[suspira]

19:55.000 --> 19:58.120
Si no quieres seguir viéndome,
yo… yo lo entiendo.

19:58.200 --> 20:01.800
No, ¡al revés!
Si tú no tienes problema, yo tampoco.

20:02.720 --> 20:04.480
Anda, come, que está muy rico.

20:06.840 --> 20:09.800
[Rosa] Raúl, ¿qué es para ti querer bien?

20:15.159 --> 20:17.360
Pues… no mentir,

20:17.880 --> 20:19.280
no follarme a otras,

20:20.360 --> 20:22.760
no hacerme vasectomías
a espaldas de mi mujer…

20:23.280 --> 20:26.360
Bueno, el primer paso
es reconocer el problema.

20:27.040 --> 20:31.880
- Gracias.
- El amor es un sentimiento… complejo.

20:31.960 --> 20:35.919
Mi ex dice que no es un sentimiento,
que es una acción.

20:36.000 --> 20:38.080
- [música sinfónica alegre]
- Tiene razón.

20:38.159 --> 20:40.800
Cuando te importa alguien,
una pareja o un amigo,

20:40.880 --> 20:44.960
antepones su bienestar
a tus apetencias personales.

20:45.040 --> 20:47.200
Y ahí sí que estás queriendo bien.

20:47.280 --> 20:49.080
[se intensifica la música alegre]

20:49.800 --> 20:51.120
Rafa, que sí.

20:53.040 --> 20:55.919
[susurrando] Que si te hace ilusión,
yo te desvirgo. ¿Eh?

21:00.919 --> 21:02.679
[balbuceando] Blanca… Blanca…

21:03.600 --> 21:05.480
Ponte guapa, que nos vamos.

21:05.560 --> 21:07.960
- No saldré contigo en ese estado.
- No, Hans.

21:08.040 --> 21:11.320
[ebrio] Hans que te ha preparado
una cena… romántica.

21:11.399 --> 21:12.720
Ahora voy, no te jode.

21:13.240 --> 21:15.280
Blanca, necesito vender la casa. ¿Eh?

21:15.360 --> 21:17.280
Tengo cita con el notario ya.

21:17.360 --> 21:19.679
Es que no sé
si luego te voy a echar de menos.

21:19.760 --> 21:20.720
[desquiciado] Ay…

21:21.560 --> 21:24.720
A ver, Hans está dispuesto
a quedarse en España por ti.

21:24.800 --> 21:26.800
Y eso es un… ¡milagro!

21:26.880 --> 21:28.280
¿Cuántas oportunidades así

21:28.360 --> 21:31.000
te crees que tendrás
a estas alturas de tu vida? ¿Hm?

21:31.080 --> 21:34.240
O sea, en la misma frase
me llamas vieja e insoportable.

21:34.320 --> 21:36.720
Perspectiva, Blanca.

21:36.800 --> 21:38.200
Perspectiva. ¿Hm?

21:38.280 --> 21:39.760
[sorbe] Ah…

21:39.840 --> 21:42.560
- [música melódica de ambiente]
- Hostia, no está Hans.

21:42.640 --> 21:44.800
¿Dónde se ha ido Hans? Hans. ¡Hans!

21:44.880 --> 21:46.880
- [Hans] Hm…
- Eh…

21:47.840 --> 21:50.200
[habla en alemán a Blanca]

21:50.280 --> 21:52.120
Le emborraché para que sea sincero.

21:52.200 --> 21:53.640
- Me voy.
- No, no, no, no.

21:53.720 --> 21:55.520
Nos vamos a sentar los tres, ¿eh?

21:55.600 --> 21:58.800
Y vamos a recordar
todas las cosas buenas que tenéis

21:58.880 --> 22:01.280
y que han hecho
que os enamorarais locamente.

22:01.360 --> 22:02.760
A ver, locamente…

22:02.840 --> 22:03.760
- Sí, sí.
- Quita.

22:03.840 --> 22:06.320
No, tú quédate. Aguanta.
[golpea mesa] ¡Hans!

22:06.399 --> 22:08.640
Mira qué guapo, ¿eh? Mm…

22:09.240 --> 22:12.840
Rubén, estoy en la puerta.
Desde hace un rato.

22:15.040 --> 22:16.240
[claxon]

22:18.320 --> 22:20.200
- Esa plaza es de minusválidos.
- Eh…

22:20.280 --> 22:22.280
Es que estoy esperando. Es un momentito.

22:24.800 --> 22:26.120
¿Me dejas aparcar?

22:27.280 --> 22:29.840
Perdón. Perdona. Perdón.

22:31.640 --> 22:32.800
- Hola.
- [riendo] ¡Ah!

22:33.399 --> 22:34.960
Joder, cuánto has tardado, ¿no?

22:35.040 --> 22:36.520
Es que no sabía qué ponerme.

22:36.600 --> 22:40.280
- Eh… Bueno, ¿dónde vamos?
- No sé. Sorpréndeme.

22:41.520 --> 22:43.080
[claxon]

22:48.159 --> 22:51.399
Patricia, vete a la cama,
que estarás agotada.

22:51.480 --> 22:55.120
- Prefiero dejar todo recogido.
- No. [ríe] Mañana rematas, venga.

22:56.280 --> 22:57.760
- Okey, como quiera.
- [ríe]

22:57.840 --> 23:00.200
Hala. A descansar.

23:00.720 --> 23:03.919
- Buenas noches, señor.
- Buenas noches, Patricia.

23:04.919 --> 23:06.360
¿Quiere que duerma con Gael?

23:06.439 --> 23:08.480
No, duermo yo con él, no te preocupes.

23:08.560 --> 23:10.399
De verdad que no me importa. Lo amo.

23:10.480 --> 23:12.320
Imagínate yo, que soy su padre. Va.

23:12.919 --> 23:14.399
[telefonillo suena]

23:15.240 --> 23:17.480
- ¿Quién toca el timbre tan tarde?
- ¿Eh?

23:19.480 --> 23:20.640
Adelante.

23:21.600 --> 23:23.080
Es una amiga.

23:23.159 --> 23:25.480
Vamos, hala, a la cama. [tose]

23:34.640 --> 23:35.880
[enfadado] ¡Patricia!

23:35.960 --> 23:36.960
[chista]

23:39.480 --> 23:42.200
- [riendo] Estás sin casa, chaval.
- [ríe]

23:43.439 --> 23:45.840
- ¿Te gusta?
- Me gusta más su dueño.

23:47.600 --> 23:48.600
- A ver…
- [ríe]

23:48.679 --> 23:50.720
[música rumba pop]

23:50.800 --> 23:54.040
¡Tía, soy la amante, la otra!
¡Es perfecto!

23:54.120 --> 23:56.520
Di que sí.
Pasando de responsabilidad afectiva.

23:56.600 --> 23:58.840
- ¡Eh, yo no engaño a nadie!
- [chista]

23:58.919 --> 24:01.919
- ¿Y a mí por qué no me entran?
- Éntrales tú.

24:03.600 --> 24:05.560
- Voy a dar una putivuelta.
- [ríe]

24:10.480 --> 24:11.439
Luz.

24:12.200 --> 24:14.320
¡Hombre…! Eh…

24:14.399 --> 24:16.600
- Natalia.
- [ríe] Eso.

24:16.679 --> 24:18.840
¿Cómo estás? ¿Qué tal Raúl?

24:19.439 --> 24:20.640
¡Ya no estamos juntos!

24:20.720 --> 24:23.880
¡Ah! Pues es una pena, ¿eh?

24:23.960 --> 24:26.439
Porque follaba muy bien.

24:26.520 --> 24:28.159
- Ya. [ríe] Sí.
- [ríe]

24:29.200 --> 24:31.640
- ¿Tú qué tal? ¿Sigues en la aplicación?
- No.

24:31.720 --> 24:33.000
Yo ahora tengo novio.

24:33.080 --> 24:35.800
Yo me acabo de divorciar. ¡De mi mujer!

24:37.320 --> 24:38.560
¡Mírala ella!

24:42.600 --> 24:46.120
Blanca tira cosas a la cabeza
porque es muy pasional, ¿eh?

24:46.200 --> 24:50.960
Pero también es una mujer…
pues… cariñosa, inteligente,

24:51.040 --> 24:53.000
con mucho talento para el…

24:53.960 --> 24:54.960
hm…

24:55.040 --> 24:55.919
la poesía.

24:56.679 --> 25:00.120
- [música sinfónica bucólica]
- "Donde las sombras susurran secretos

25:00.200 --> 25:04.399
y el viento arrastra memorias,
una chispa de luz se aferra".

25:04.480 --> 25:06.840
[Santi] La pintura. Los masajes.

25:06.919 --> 25:08.960
- [crujido]
- ¡Ah! ¡Mamá, joder!

25:09.040 --> 25:10.560
[Santi] La cocina.

25:10.640 --> 25:16.040
Y por esas y… otras muchas virtudes,
pues yo me enamoré… locamente de Blanca.

25:16.120 --> 25:17.840
¡Eh, Santi, qué bonito!

25:17.919 --> 25:20.800
Blanca para ti. Todavía hay amor.

25:20.880 --> 25:23.120
No, que yo la he perdido para siempre. Eh…

25:23.199 --> 25:25.320
Céntrate en Hans, un hombre con virtudes.

25:25.399 --> 25:27.600
Es que segundas partes…

25:27.679 --> 25:32.320
No, que yo veía arriesgado que comprarais
la casa sin haber discutido.

25:32.399 --> 25:37.040
Pero… ya habéis pasado la primera crisis
y ya podéis hacer la compra…

25:37.120 --> 25:38.880
pues mucho más… consciente, ¿eh?

25:38.960 --> 25:40.919
Blanca, yo amo a ti.

25:41.000 --> 25:43.280
¿Seguro? A mí no me vaciles, ¿eh?

25:43.360 --> 25:45.960
Firma el contrato de arras
y mañana vamos al notario.

25:46.040 --> 25:47.040
- ¿Sí?
- Venga.

25:47.640 --> 25:49.080
- [Hans ríe]
- ¡Hans, hostia!

25:49.159 --> 25:52.880
Sí, adelante. Yo lanzo piscina.

25:54.840 --> 25:56.600
¡Sí! [ríe entusiasmada]

25:56.679 --> 25:57.679
[ríen emocionados]

25:57.760 --> 25:59.600
[música dance latina]

25:59.679 --> 26:04.040
♪ Mueve esa cintura, nena.
Da una media vuelta y menea sin parar. ♪

26:04.120 --> 26:08.159
♪ Lanza las manos para arriba.
Mueve esa cintura, nena. ♪

26:08.240 --> 26:09.120
♪ Da una media… ♪

26:09.199 --> 26:11.360
¿Qué pasa, papi? ¿Tú no perreas?

26:12.199 --> 26:13.120
Perdona, eh…

26:13.199 --> 26:15.919
Yaryángelis, pero dime Yary.

26:16.000 --> 26:20.040
Eh, Yary, eh… Que me tengo que ir.

26:20.120 --> 26:21.880
¿No me pagas otro trago, mi amor?

26:21.960 --> 26:23.640
♪ …al otro lado, uno, dos y… ♪

26:23.720 --> 26:24.679
¡Bro!

26:24.760 --> 26:25.880
[cese de la música]

26:25.960 --> 26:27.480
Uy, qué cara.

26:27.560 --> 26:28.960
¿Estás solito, cariño?

26:29.040 --> 26:31.960
- Soy policía.
- Te hacemos un descuento.

26:32.040 --> 26:34.080
[barullo y música dance latina]

26:39.480 --> 26:40.600
Pero bueno…

26:47.320 --> 26:48.720
Iris, que soy hetero.

26:48.800 --> 26:51.199
¿Y cómo lo sabes si no lo has probado?

26:51.280 --> 26:52.480
Pero ¿esto qué es?

26:53.280 --> 26:54.480
¿No has ligado?

26:55.320 --> 26:57.640
Ulises, ¿estás borracho? Eh… Ey…

26:57.720 --> 27:01.000
Menos mal que has llegado,
que, si no, acaba como la otra vez.

27:01.080 --> 27:02.120
¿Qué otra vez?

27:03.199 --> 27:06.159
Pues yo he escrito
y he protagonizado Ecos de una herida,

27:06.240 --> 27:08.480
que es una obra de teatro superprofunda.

27:08.560 --> 27:10.880
Y estuve a esto de salir
en Machos alfa, pero…

27:10.960 --> 27:12.880
- Esther, me voy.
- ¿Cómo que te vas?

27:12.960 --> 27:14.480
Que… tengo plan.

27:14.560 --> 27:16.679
Yo me voy también,
no me voy a quedar sola.

27:16.760 --> 27:19.520
Que sí, mujer. Espérate un poco.

27:19.600 --> 27:21.800
No me importa oírte follar.
Ya te he visto.

27:21.880 --> 27:23.120
Socializa, Esther.

27:23.199 --> 27:26.159
Pero ¿cuánto rato?
Que los polvos de bollera son muy largos.

27:26.240 --> 27:28.600
- [música dance]
- [llamada entrante]

27:32.159 --> 27:33.000
¿Qué?

27:33.080 --> 27:35.960
[Luis] ¿Los dejaste solos
y Ulises acabó en coma etílico?

27:36.040 --> 27:38.240
La hostia. ¿Quién se chivó de lo de Dubái?

27:38.320 --> 27:40.159
¿Dubái? ¿Te fuiste a Dubái?

27:40.240 --> 27:42.960
Eh, Luis, no…
no me calientes la oreja, ¿eh?

27:43.040 --> 27:46.320
- Y soy yo el que se cargó el matrimonio.
- Sí, eres tú, eres tú.

27:46.399 --> 27:48.800
- Hala, vete con el amor de tu vida.
- Y dale…

27:50.360 --> 27:52.760
Tú, ¿qué haces luego?

27:54.919 --> 27:56.399
Oye, pero hazme caso.

27:57.040 --> 27:59.640
[Rubén] Muchos no asumen
que las cosas han cambiado.

27:59.720 --> 28:02.280
Yo no tendría problema
en ganar menos que una mujer.

28:02.360 --> 28:04.600
Al revés, yo feliz de que me retirase.

28:05.480 --> 28:07.080
¿A qué te dedicas tú, Rubén?

28:07.159 --> 28:09.080
- Agente inmobiliario.
- [notificación]

28:09.159 --> 28:10.720
- Segmento prémium, ¿eh?
- Hm.

28:10.800 --> 28:12.640
Por eso cuido tanto mi imagen y…

28:12.720 --> 28:18.120
Oye, si algún día necesitas
alquilar, comprar o vender una casa,

28:18.880 --> 28:20.240
soy tu hombre.

28:20.320 --> 28:21.600
¿Y tú ahora qué haces?

28:21.679 --> 28:23.240
Eh… Auxiliar de vuelo.

28:23.320 --> 28:25.560
¿Azafata? Qué sexi.

28:26.280 --> 28:29.040
[riendo] Hm. Eh…. ¿La cuenta, por favor?

28:29.120 --> 28:31.720
¿No quieres una copa o…? Yo estoy a gusto.

28:31.800 --> 28:33.240
Es que no bebo.

28:33.320 --> 28:34.520
- Ya.
- [riendo] No.

28:35.040 --> 28:37.159
De pequeño quería ser piloto, por Top Gun.

28:37.240 --> 28:38.720
Yo puta, por Pretty Woman.

28:40.800 --> 28:42.800
[música sinfónica estimulante]

28:49.679 --> 28:52.600
Eh… 127,35 entre dos.

28:56.480 --> 28:57.480
¡Ah!

28:58.080 --> 28:59.199
¿Podemos hablar?

29:02.720 --> 29:03.720
[cese de la música]

29:04.600 --> 29:06.959
- ¿Me espías con las cámaras?
- ¡Las pusiste tú!

29:07.040 --> 29:08.040
¡Las vamos a quitar!

29:08.120 --> 29:10.080
Yo encantada. ¿Me explicas qué haces?

29:10.159 --> 29:13.120
En el convenio no dice nada
de no poder traer gente a casa.

29:13.199 --> 29:14.560
¡Pedro, sentido común!

29:15.159 --> 29:17.919
¿Y si se despierta Gael?
Es pequeño, no entenderá nada.

29:18.000 --> 29:20.439
Tú saliste con Tomás
mientras lo tenías dentro.

29:20.520 --> 29:23.280
- Ya sabe lo de las terceras personas.
- ¿Vais en serio?

29:24.159 --> 29:25.000
Yo qué sé.

29:25.080 --> 29:27.360
Porque en ese caso,
uno: he ganado la apuesta.

29:27.439 --> 29:29.360
Y dos: quiero conocerla, ¿eh?

29:29.439 --> 29:32.480
Vale, no es nada serio
y no la traigo más. ¿Contenta?

29:32.560 --> 29:33.560
[Gael llora]

29:34.639 --> 29:37.480
Anda, atiende a tu hijo, ¿eh?
Tanto follar, tanto follar…

29:37.560 --> 29:40.000
Tú, fuera de mi casa.
Que esta semana es mi casa.

29:40.080 --> 29:41.240
[Gael sigue llorando]

29:45.720 --> 29:48.000
Sh, sh, sh…

29:50.800 --> 29:53.399
[conmovida] Ay, son tan monos de pequeños…

29:55.560 --> 29:58.679
- ¿Qué te pasa? ¿Te has desvelado?
- Una pesadilla.

30:00.879 --> 30:02.879
[música blues sugerente de ambiente]

30:05.080 --> 30:06.000
Hola.

30:07.080 --> 30:08.120
Pasa, pasa.

30:13.639 --> 30:16.159
- Pero ¿qué has liado aquí?
- Anda, ven.

30:26.959 --> 30:28.199
¿Una copita?

30:31.199 --> 30:34.120
- Todo esto es muy raro.
- Yo también estoy muy nervioso.

30:38.919 --> 30:39.919
[Raúl] Hm…

30:52.480 --> 30:53.600
¡Que no, que no!

30:53.679 --> 30:56.040
- ¿Qué pasa?
- Rafa, colega, que somos heteros.

30:56.120 --> 30:58.159
- Esto así no.
- Apago las velas.

30:59.159 --> 31:01.199
A mí se me ha cortado todo el rollo.

31:04.080 --> 31:05.040
Pues no sé.

31:06.080 --> 31:07.080
¿Qué hacemos?

31:08.959 --> 31:10.320
[Rafa] ¡Vuela, vuela!

31:10.399 --> 31:12.679
- [Raúl] Lo pillo. Cuidado. [chista]
- Calla.

31:12.760 --> 31:15.159
- Échate a un lado.
- [ríe] Se me ha explotado.

31:15.879 --> 31:18.080
- Me has echado.
- [riendo] Que te quites.

31:18.159 --> 31:20.080
[música sinfónica alegre]

31:25.520 --> 31:26.520
[cese de la música]

31:26.600 --> 31:28.360
- [Natalia] Buenos días.
- ¿Qué tal?

31:28.439 --> 31:30.439
- Hm… Bien. Pues…
- [pasos aproximándose]

31:30.520 --> 31:33.560
- ¿Queréis unas tostadas o…?
- Venga, ¿tienes aguacate?

31:33.639 --> 31:35.080
Pues no sé.

31:35.159 --> 31:36.560
- Qué rico, aguacate.
- Sí.

31:38.760 --> 31:41.679
- [alegre] ¡Hola, mis amores!
- Hola.

31:43.679 --> 31:45.040
- [Esther] Chs, chs…
- Hola.

31:48.439 --> 31:50.399
- ¿Qué?
- Me enseñó una foto de su novio

31:50.480 --> 31:52.240
y como era mono, le dije: "Tráelo".

31:52.959 --> 31:55.080
- ¿En serio esta es tu vida?
- Sí.

31:55.159 --> 31:58.040
- Anda, vístete que tenemos reunión.
- Pff… Buah…

31:58.639 --> 31:59.800
[ríe]

32:00.719 --> 32:02.280
- Ay…
- [disparos de foto]

32:04.320 --> 32:06.240
- No sé… [chista]
- [disparos de foto]

32:06.320 --> 32:08.000
- ¿A ver tus pies?
- ¿Hm?

32:08.080 --> 32:09.280
- Tus pies.
- [chista]

32:11.520 --> 32:13.480
Sin zapatos. [protesta]

32:14.000 --> 32:16.800
¡Joder, es que tú
lo tienes todo más bonito, hija!

32:18.600 --> 32:20.040
- [Luz] ¿Qué haces?
- Shh.

32:20.120 --> 32:22.280
- [se abre puerta]
- [Esther carraspea]

32:23.600 --> 32:25.000
- Buenos días.
- Buenos días.

32:26.520 --> 32:27.639
¿Tú qué haces aquí?

32:28.840 --> 32:30.080
[titubea] ¿Os conocéis?

32:30.679 --> 32:31.919
Hm…

32:32.760 --> 32:35.600
Bueno, creo que… aquí hay
un conflicto de intereses.

32:35.679 --> 32:37.959
Que no, hombre, que no. Siéntate. Que no…

32:38.040 --> 32:39.480
[tenso] ¿Qué pasa? ¿Hm?

32:40.520 --> 32:43.320
He mantenido relaciones sexuales
con la otra parte.

32:43.399 --> 32:46.000
Hala, relaciones sexuales… [ríe] Bueno…

32:46.080 --> 32:48.320
Esther, me hiciste una paja con los pies.

32:48.919 --> 32:50.879
[música sinfónica frenética]

32:50.959 --> 32:54.080
Bueno, creo que esto es un tema personal.
Podemos proceder con…

32:54.159 --> 32:56.480
Madre mía, estás muy enferma.

32:56.560 --> 32:59.399
¿Yo? Tu abogado, que es un degenerado.

33:00.080 --> 33:01.080
Luis.

33:01.719 --> 33:03.439
- [Luz] Pff…
- [pasos alejándose]

33:03.520 --> 33:04.840
No avanzamos, ¿eh?

33:07.159 --> 33:09.639
[sigue la música sinfónica frenética]

34:07.120 --> 34:08.400
[cese de la música]
fónica frenética]
