Tara na? Isang oras na tayo dito.
Titingnan ko ang itsura niya.
Nagpapakama 'yon sa tatay ng anak niya. Seryoso 'to.
Pa'no natin siya makikilala?
Kutob. Basta nasa 40s, sexy.
Nag-sex kami ni Pedro kahapon.
Kayo na ulit?
Hindi.
Anong "hindi"?
Pero… Magkuwento ka pa, girl.
Luis.
-Luis! -Ano'ng ginagawa mo?
Luis!
Lintik! Luis!
Anong… Honey?
-Saan ka pupunta? -Ano…
Ha?
Tingnan mo. Tingnan mo si Valentino Rossi.
Ano 'yon?
Akala niya, leaning.
-Uy, 'yong overqualified. -Hoy!
Nag-inseminate na kayo?
Hindi. Di na siya pwedeng maging co-mother.
Kasi may nangyari sa 'min.
Tanso ang hanap ko, ginto ang nakita ko.
Galing niya, 'no?
Ngayong may virtual girlfriend ka na, ayaw mo nang magkaanak?
-Oo, pero sa iba. -Ah.
Si Eva din. Hinahanapan din siya ng candidates.
-Sisingilin ka uulit? -Mm.
Classic pyramid scheme 'yan.
Ang plano, makipag-date sa isang tao
at magkaanak sa isa,
habang may karelasyon kang virtual girlfriend
at roommates kayo ng ex mo.
-Hindi… -Ano'ng problema do'n?
-Makikipaghiwalay na 'ko kay Lola. -Ah.
Ang komplikado lang mag-cancel ng subscription.
-Hindi nga? -Bitawan mo 'yang susi. Honey…
Bale… Iniisip ni Esther kung ano'ng nangyayari dito,
sabi ko, si Raul na ang magpapaliwanag.
-Kasi ideya mo 'to. -Mm?
Puwes, welcome sa Batcave namin.
Safe space kung sa'n kami pwedeng maging sexist.
Medyo bumaba ang concept kasi nagdala na siya ng babae dito.
Isang beses lang.
-Puta. -Lilinawin ko lang.
Umupa kayo ng love shack, at mister ko ang mutsatso.
Para menos ang bayad.
Marimar.
Nasa'n ka? Kailangan nating mag-usap, di ba?
Kasi… Nagpapalit ako ng gulong ngayon.
ALPHA MALES
Pwede ang annulment sa Simbahan kung sa'n immature ang asawa,
walang pag-unawa,
ayaw magkaanak…
Pwede ako sa lahat.
Immature talaga 'yan.
Nagpa-vasectomy ako pagkakasal.
Perfect. Nakakagulat, pero maganda 'to.
Ga'no katagal ba ang annulment pag Katoliko?
-Two years. -Two years?
Pwede mo siyang paalisin sa bahay.
Ang mahirap lang, kasal ka sa palalayasin mo.
Marimar. Di ako pwede ngayon. May meeting ako.
Huling pagkakataon lang. Kung minahal mo ako, samahan mo lang ako.
Ayoko. Ikaw ang dapat umalis.
Pag sumama ka sa 'kin at gusto mo pa rin ng divorce,
pangako, aalis na 'ko.
Tugon ang kasal sa partikular na tawag
na mamuhay sa pagmamahalan bilang tanda ng pag-ibig ni Kristo at ng Simbahan.
Habambuhay itong bokasyon, parang pagpapari.
Kaya mahalaga ang ganitong retreats.
Lumalaban kayo.
Hi, Luz. Kumusta ka?
Ba't nandito na naman siya?
Si Ari? Gusto niya dito, malaki naman 'tong bahay.
Ari? Niloloko mo ba ako?
Honey, pwede mo bang sabihin kung ano'ng gusto mo?
Wag mong iuwi ang babae mo.
Di ba thrill ang punto ng open relationship?
Pwedeng wag kang magkunwari at pag-usapan natin 'tong meron sa 'tin?
-Ano ba'ng meron? -Ewan.
Ah, okay.
Nakakabuwisit.
Uy, baka gusto mong magbakasyon. Para makalanghap ka ng sariwang hangin.
-Saan na naman pupunta? -Hindi, ikaw lang.
Ewan ko, sa cruise, sa Thailand, sa magandang Caribbean island… Sagot ko.
Kung gusto mo 'kong paalisin, dapat mas elegante pa diyan.
Mas elegante pa kaysa sa libreng trip sa Caribbean?
Gusto niyang mawala ako para makapaglandi siya.
-Bahay naman niya. -Kahit sino daw, isama ko. Lagot siya.
Sama ako!
Baka ma-inspire ako sa beach para sa short film ko.
Di pa 'ko nagsisimula.
Masisira na ang marriage ko.
Gaya ng lahat.
Punta Cana?
Daniela, may baby tayo.
Sasama si Patri. Lahat tayo.
May kids club ang hotel.
Iiwan mo ang baby ng 8 a.m., babalikan mo ng 11 p.m.
Mag-eeroplano po ba?
Patri, mas posible pang mamatay ka sa aksidente dito kaysa sa eroplano.
Wag kang ganiyan.
Sumama ka na, makakabuti sa inyong magbakasyon sa Caribbean.
Mami-miss ko agad ang bata.
-Ako din. Ano'ng sinasabi mo? -Wala.
Mas gusto mong mag-isa dito? May ibang… plano ka ba?
Wala, pero… Gusto mo bang sumama ako?
Di ko maiisip na masama akong ina kung sasama ka.
Pero hiwalay ba tayo ng kuwarto? O magkasama tayo?
Asawa ni Luz ang sasagot. Itatanong ko.
Kasi nalilito na 'ko sa 'yo.
Pitong swimming pool, walong restaurants, anim na bars…
Santi.
…isang 1,000-square-meter spa…
Jacuzzi sa balcony, beach sa harap…
May trabaho ako.
…at libre.
Inaya kami ng friend namin. Ng asawa niya pala.
Lesbiyana, multimillionaire, at sobrang generous.
Tanga, ayaw niyang sumama.
Enjoy na lang.
Once-in-a-lifetime experience 'yan.
Pero gusto ko sanang kasama ka at…
Ewan, manood tayo ng sunrise sa balcony…
-Nakakaawa ka. -Manahimik ka, ha?
Sige na. Magbabayad pa 'ko.
-Okay, honey. Mwah. -Bye.
Na-guilty tuloy ako. Ako na lang sasama sa 'yo.
Ang point, mawala ka sa buhay ko, di 'yong didikit ka pa.
Esther, mag-aabiso pa 'ko para makapag-vacation leave.
Dito ka na lang. Magbabakasyon ako.
Gusto ko ding malibre sa Caribbean.
E, di wag kang magreklamo. Nakakagigil.
Kasama ang mga bata?
Luis, sabi ko, bakasyon.
Okay. Matanda na naman sila.
Masusubukan ang maturity nila pag sila-sila na lang.
Maaga pa yata sa gano'n.
Esther, wag mo silang i-baby. Dapat magtiwala tayo sa kanila.
Ewan ko, ha. Kutob lang ng isang ina.
Pag mas nahihirapan kang mahalin ang asawa mo,
mas malaya ang pagmamahalan.
Wala kang nararamdaman, ibig sabihin, pinipili mo siya.
Tama.
-Sige lang. Sorry. -Raul…
Sorry, Father, di ko na-gets…
Kumusta, Pedrito?
Pupunta ka sa Punta Cana, tama?
Punta Cana?
Inaya kami ni Luz. Pupunta kami.
Luz?
Nag-away yata sila ng asawa niya
at pinagbakasyon siya kasama ng friends niya.
Okay.
May iba pa bang mag-o-open up at magbabahagi ng kahinaan nila?
Sige na.
Sige.
Ang pangalan ko ay Raul, at ako ay…
walang kuwentang asawa.
Sinubukan kong magbago para sa pagmamahal ng babaeng ito.
Pero nanonood pa rin ako ng porn.
At may kaso ako ng sexual assault mula sa empleyadong hinalikan ko.
Nagpa-vasectomy ako dahil ayaw kong magkaanak,
akin man o may kapansanan.
At hinand job ko si Rafa,
'yong tsumupa sa 'kin no'ng gabi ng kasal ko.
Binabati kita, Raul. Napaka-honest na testimonya.
Nag-open up ka na din, mahal ko.
Biyaya ng Diyos 'yan.
Hindi mo ko mapapaalis.
Nakakamangha talaga kung pa'no lumilipad ang mga 'to.
-Physics ang tawag doon, honey. -Mansplaining.
Ano? Hindi kaya.
Business class tayong lahat. Grabe ka.
Kung magta-travel tayo, dapat komportable.
Nakailan ka na?
Nine hours 'to. Gusto kong matulog.
Kumusta, guys?
Uy!
Ba't nandito siya? Di ba divorced na sila?
-Isasama mo siya? -Si Blanca?
Ha?
Lintik! Ano'ng ginagawa mo rito?
Inimbita ako ni Luz.
Wag kang mag-alala, magkahiwalay kayo.
-Ano ba'ng nagawa ko sa 'yo? -Tinawagan niya ako.
Puta.
Isa pa, gusto mo siyang paalisin, di ba?
Sumugal ka, magkasundo na kayo.
May open bar.
Seven-day Caribbean kasama si Blanca.
Mas okay pang ma-kidnap ng Somali pirates.
Sir.
Gin at tonic pa, please?
-Esther. -Libre, e.
Gusto ko 'to.
Salamat.
Uy, champagne!
Saan ka pupunta?
Welcome sa Lopesan Costa Bávaro.
Hi. Salamat.
Tama na. Please.
Pwede nang mag-check-in.
Full board kayo, pati sa inumin.
Mag-away lang kayo ni Paz. Ayos lang sa 'min.
Nakatitig siya. Nakilala ata ako.
Foreigners sila.
Pag may lumabas na picture namin ng anak mo, patay ako.
Relax, di ka gano'n kasikat.
Ano'ng pwedeng gawin dito?
Hey, hey, hey!
Shit!
Dito!
Akin 'to!
Ayun!
Sige!
Masarap. Isa pa.
Uy!
Ano kayo? Fuck buddies?
Fuck parents naman.
Ewan ko. Malalaman natin sa trip na 'to.
Baka naka-situationship kayo.
Di ba maghihiwalay na kayo?
Unconditional love 'yon.
First time 'tong naging honest ako sa relasyon.
Pinatawad na ako ni Marimar sa lahat. Lahat.
Kahit sa pag-hand job ko kay Rafa.
Anong hand job?
May Diyos at mahal Niya tayo. Lahat tayo.
Kailan mo ginano'n si Rafa?
Tatlong hagod lang. Magkasosyo na kami.
Hi, sweet– Ano, Eva pala. Hi.
Santi, late ang dalaw ko.
-Hala. -Problema 'to.
Pero di ko maintindihan…
May proteksiyon tayo, di ba?
Santi, withdrawal 'yon!
Nailabas mo ba agad?
Pinainom mo 'ko tapos…
Papatayin kita.
Nag-test ka na?
Wala 'kong tiwala do'n. Maraming false negatives.
Magpapa-blood test ako.
Ito naman ang gusto natin, di ba? Maging magulang.
Hindi, gusto ko ng anak sa taong hindi ko partner.
Kung gano'n… tayo na ba?
Bye na. Papunta ako sa clinic.
Eva, anuman ang mangyari…
Nandito lang ako para sa 'yo.
Magiging tatay ka na?
Mahirap, sa totoo lang, pero masaya na kami.
Sa pinakamadilim pinakamalakas ang liwanag ng Diyos.
Sabi ng urologist, nababawi ang vasectomy.
Magandang balita.
Alam ba niyang may love shack kayo?
-Talaga? -Di ba? Sabi na, may nalimot ako.
Love shack?
Oo, ano naman?
Kinukunan niya 'ko.
Daniela, nagse-selfie siya.
Oo, 'yon ang gusto niyang isipin natin.
Guys, gusto kong magpasalamat sa inyong lahat
sa pagtulong sa 'king tarantaduhin ang asawa ko.
Mahal na mahal ko kayo.
Ganiyan ang kaibigan.
Sa sunod na away n'yo, Hawaii tayo.
Mag-nightclub tayo. Practice ng ibang lengguwahe.
Matutulog na 'ko. Pagod na 'ko.
May champagne pa.
Ayoko. Matutulog na din ako.
-Mga gurang. -Tama na.
Umalis na tayo. Tara na.
-Dadalhin ko sa kuwarto. -Bitawan mo 'yan.
Bitawan mo.
Hi, Patri. Kumusta si Gael?
Nagkasakit. May sinat siya.
Ga'no kataas?
38.5.
Ba't di ka tumawag?
Ayokong mag-alala kayo, may romantic trip kayo.
-Bigyan mong gamot. Tatawag ako ng doktor. -Saka Uber. Dalhin mo sa ER.
Wag kayong mag-alala. Normal 'to.
Baka sa bansa mo. Dito, nag-aalala kami.
-Pedro. -Ikompara mo ang infant mortality rates.
Wag mo ngang sabihin 'yan!
Ako na'ng bahala. Enjoy lang kayo.
-Buwisit, ba't ba tayo sumama? -Sabi mo.
Ba't ka nakinig? Tara na sa airport.
Daniela, nandito na tayo. Tumawag ka ng pedia.
Sandali.
-Bakit? -Nag-aalala ako sa anak ko.
So?
Hindi ako masamang ina.
Pwedeng tumawag ka na ng pedia?
Sige.
37.3. Bumaba na.
Sabi ni Elena, normal magkasinat kapag wala ang ina.
Kawawang bata, iniwan ko siya.
Wag kang mag-alala, okay tayong parents.
Pedro, ang init.
Sorry.
Ano…
Di ko alam.
Sorry na, okay? Pero pag nasanay kang matulog mag-isa…
Okay.
Di kayo sasama sa Santo Domingo?
Puro foreigners do'n.
Ngayon pinakamagandang mag-stay sa hotel.
-Nasa'n si Marimar? -Natutulog.
Hayaan ninyo na.
Si Blanca?
Sa room ng isang German, body number 57 niya.
-Nag-usap na kayo? -Kailan?
Tara na, male-late tayo.
Enjoy kayo!
Ping pong?
Ano? Hindi, sa pool tayo.
-Nakaka-cancer ang araw. -Ano'ng gagawin mo sa Caribbean?
Dapat sumama ako sa kanila.
MARIMAR PWEDE TAYONG MAG-USAP IN PRIVATE?
See you later!
Sa'n siya pupunta?
Baka tatae.
Kumusta, Marimar?
Luis, kasi…
May sasabihin akong sensitibong issue. Medyo nakakahiya nga.
Naku, hindi…
Mapagkakatiwalaan mo 'ko.
-Hinipo ng tatay mo ang puwit ko. -Ano?
Akala ko no'ng una, aksidente lang,
pero hinawakan niya ang dibdib ko at sinubukan akong halikan.
Uy, Blanca!
Eight restaurants, six bars, seven pools, pero nandito ka.
Oo.
Nagkita na lang din tayo,
siguro magandang oras 'to para mag-usap, 'no?
Carlos, isa pa nga.
-Buntis si Eva. -Agad?
Oo. Aksidente lang, pero–
Hindi sa 'yo.
Hindi, oo. Akin 'yon.
Pero hindi namin… Gusto namin ng anak, pero di ganito.
Deretsahin mo na.
Di ka nalulungkot mag-stay sa bahay habang may pamilya na 'ko sa iba?
Oo.
Oo, nakakalungkot.
Ano'ng gagawin mo?
Iinom.
Tapos?
Aalis. Ano pa nga ba?
Di ka man maniwala, pero gusto kong maging masaya ka.
Carlos, bigyan mo siya ng maiinom. Magiging tatay na siya.
Congratulations, sir.
Bakit mo naman binastos ang nurse ni Mama?
Mahalay ang suot niya.
Si Marimar, mahalay?
At ang lambing-lambing niya.
Mahina talaga ang pamilya natin sa mga signal.
-Matuwa kang di ka niya irereport. -Ha? Bakit?
Kasi krimen ang ginawa mo.
Padalhan mo 'ko ng pangit.
Wala na 'kong ipapadala! Bahala ka na diyan!
Kailan kayo uuwi? Pasaway ang mga bata.
Bahala ka diyan!
Hinipuan ng anak ko ang babysitter, 'yong tatay ko, nurse naman…
Hinarass mo ang teacher ng anak mo at ang patrol partner mo.
Sex offenders kayong lahat!
Esther, di nakakatawa!
Makukulong kayong lahat.
Japanese food tayo?
Mas maganda ang Italyano.
Gabi na, carbs?
May kanin ang sushi.
Pwede din ang French.
Gusto ko ng steak.
Wag steak, please.
Mas okay ang isda pag dinner, di ba?
-Ano'ng meron sa inyo? -'Yong deconstruction 'yan.
Magme-Mexican kami. Bahala kayo.
Gusto ko 'yong French.
E, di diyan ka na.
Inom tayo mamaya.
O wag na.
-Uy! -Galing!
Pag nahulog ang spatula…
Nag-co-parenting ka pa,
magiging traditional couple din pala kayo na may old-fashioned baby bump.
Kakaiba kumilos si Lord.
Raul, nakakatakot ka na.
-Eva! -I-loudspeaker mo.
Santi.
May dalaw na 'ko!
Santi?
Oo.
Buweno… Masaya ka ba?
Masaya? Ito ang pinakamasayang araw ng buhay ko.
May mas sasaya pa diyan.
Gaya no'ng ipanganak 'yong anak ko.
-No'ng tinawag niya 'kong "papa"– -Okay, bye.
Okay lang. At least may girlfriend ako, di ba?
Sigurado ka?
Sigurado kang di ka in love na naman?
Ano 'yan?
Padadalhan ko siya ng flowers. Na may romantic note.
Para sure na makuha niya.
Lintik.
Diyos ko.
Sige, pula. Sa pula ako.
At 18.
At 4.
-At odd. -Wala nang taya.
"Bakit ka nag-anak kung katulong ang nagpapalaki?"
"Nagpabuntis siya para magka-followers."
"Sana kunin nila ang anak mo
at ibigay sa inang mahal talaga siya."
Pero kilala mo ba sila?
Hindi, 'yon ang pinakamalungkot.
Di ko sila kilala, pero naaapektuhan pa din ako.
Kasi tama sila.
Mga gagong walang magawa lang 'yan.
Otso. Black. Even.
Kaya siguro di ko mabitawan si Pedro, alam n'yo?
Dahil masama akong ina,
baka pag naiwan sa 'kin si Gael, magugulo… ang buhay niya.
Nagpatira ka kay Pedro para sa anak mo?
Hindi. Ginusto ko 'yon.
Ayan, girl.
Okay. 24.
At itim. At even.
-Wag mong baguhin. -Wala nang taya.
Hindi ako masamang ina?
Masama kang ina.
Lahat naman tayo.
Pero masama kang ina sa publiko, kaya ka pinupuna ng lahat.
Ako, tago lang. Biyenan ko lang ang critic ko.
Sa sobrang puna niya, na-stroke siya. Gago siya. Nakarma tuloy.
Esther, tama na sa inom.
Ang akin lang, mahirap na di magkamali.
Ang taas ng "mabuting ina" para sa kanila, imposible nang maabot.
23. Pula. Odd.
Tara, sumayaw tayo.
Girl, nakapagparami ka na, sapat na 'yon.
Ireport mo 'yong hate comments.
Tara na!
Ano 'to?
Di ko maiinom 'to.
-Ang sarap! -Lasang cologne!
Hello?
Hi. 4:00 a.m. na. Kailangan nating mag-usap, di ba?
Ah. Teka, iihi ako.
Daniela, natutulog ka sa tabi ko,
tapos pinapaalis mo 'ko, tapos inaya mo 'ko sa Caribbean,
pero ayaw mong yakapin kita kasi sobrang init,
tapos nag-party ka.
Ano ba'ng gusto mo sa 'kin?
Ewan ko.
Hindi sapat 'yan.
Ano'ng kailangan ko sa 'yo?
Ano nga ba…
Gusto kong may lalaki sa bahay na nag-aalaga sa anak ko
at di ako ginugulo,
kasi bukod sa pagiging ina, gusto ko rin ng career.
At kung gusto nating mag-sex, magse-sex tayo.
Tapos…
Kung may casual lover na dumating,
pwede kaming magkita sa bachelorette pad ko, tapos…
Ako lang, ha? Bawal ka. Dapat faithful ka.
'Yong boyfriend, 'yong totoong boyfriend, ayoko ng gano'n.
Pero gusto kong nandito ka tuwing umuuwi ako.
Tapos handa na 'yong brandy at tsinelas mo.
Ayoko ng brandy. Moscow mule…
Ewan, nag-expect ako ng mas romantic.
Ano ba, Pedro?
Ikaw ang man of my life, pero di ang love of my life.
Ako ang man of her life, pero di love of her life.
Magkaiba 'yon?
Oo daw.
Sino'ng love of her life niya?
Malay ko. Kahit siya, di alam.
Okay na ring maging man of her life.
Kagaguhan. Ibig sabihin, wala pa siyang love of her life.
-O baka ibang tao. -Parang ikaw kay Marimar.
Grabe naman.
Monica, magandang balita.
Tanda mo 'yong ex na nakipagbalikan ako?
One-time relapse lang 'yon.
Masyado akong puyat sa bata, di na 'ko nakapag-isip.
Kita tayo kung kailan mo gusto. Bye.
Nag-book ako ng couple's message.
Ngayon na? Inspired ako.
Pwede kang magsulat sa hapon.
Luis, galit pa rin ako sa 'yo.
Para nga makalimot ka. Tara na.
Di ako matatapos nito, e.
-Para sa'n ba kasi 'yang short film mo? -Ano'ng ibig mong sabihin?
Para makapunta ako sa festivals at manalo ng awards.
At ma-discover ng talent scouts.
-Bakit? -Hindi, wala.
Sabihin mo na.
Wala. Nakikinig ako.
Panay ang paglilihim mo ngayon.
Ano'ng sinasabi mo?
Nakita ko kayo ni Marimar sa motor mo. Wala kang helmet.
May dalawa kang anak. Napakairesponsable!
Hello, ako si Negra.
Hello, ako si Santa.
Taob ho kayo at mag-relax, please.
Sinungaling ang gago.
Ang sabi, relax.
Laway na laway ka kay Marimar, nakakahiya.
Nagpahatid siya sa 'kin.
Wala nang mas lulungkot pa sa palpak na pangangaliwa.
Wala akong ginawa.
Ba't mo siya pinapaangkas sa motor mo?
Ang nakakaawa, 'yong obsession mo sa pag-arte.
Sabi na. Di mo 'ko sinusuportahan!
Esther, mahal na mahal kita. Pero napakasahol mong aktres.
Uy.
Ang matindi, mas masahol kang writer.
Echoes of a Wound ang pinakaboring na napanood ko.
Na-gets ko na do'n si Einstein, e.
Nakita ko 'yong curve ng space at time hanggang tumigil sila.
Nagustuhan ng friends mo.
Pinigilan ko silang sabihan kang bumalik sa driving school.
Babalik na lang kami mamaya.
Hindi, tuloy lang kayo. Ayaw lang niyang tumahimik.
Pambihira.
Eva, hi.
Natanggap mo 'yong flowers? Wala kang sinabi, e.
Ang ganda. Santi, mag-break na tayo.
Ha?
Tatay ang hanap ko, hindi boyfriend.
Ano?
Pero in love tayo…
Dalawang beses pa lang tayo nag-sex.
Okay, sige…
Bumalik tayo sa original plan, magpaka-parents na lang tayo.
Hindi na pwede 'yon. Nag-sex tayo, kaya ex ka na sa 'kin.
Ha? Dalawang beses lang 'yon.
Paalam, Santi.
Hindi, teka! Bakit ayaw mong subukan? Ano'ng nangyari?
Okay ang tingin ko sa 'yo ngayon, pero di bilang long-term potential.
-May kulang sa 'yo. -Ano?
Pwedeng ganito tayo nang isa o dalawang taon.
Pero mas hihirap lang ang breakup pag pinatagal pa.
Sasayangin ko ang oras mo.
Mas malala, sasayangin ko rin ang akin.
Tama.
Pag sinabi mo nang ganiyan…
Sana maging masaya ka. Bye.
Ang sayang trip nito, 'no?
Marimar, gusto kong ma-annul.
Nakadama ako ng calling.
Anong calling?
Na magpari.
Nabuksan ng marriage retreat ang mga mata ko.
Kailangan kong ialay ang sarili ko sa Diyos.
-Raul, wag mo 'kong lokohin. -Totoo.
Kaya padalos-dalos ako.
Naliligaw ako. Pero nahanap ko na sarili ko.
Gusto kong maging pari.
Nahanap ko ang bokasyon ko, salamat sa 'yo.
Kaya kinailangan nating mag-reconnect.
Iyon ang plano ng Diyos.
Magdadasal ako sa kuwarto.
Tapos na. Kumusta ang masahe?
Masarap. Salamat.
Relax lang. Di n'yo kailangang magmadali.
Di mo na 'ko suportado, cheater ka pa.
Ikaw lang ang cheater dito. Tinira mo ang personal trainer mo.
Mas malala ang emotional cheating! In love ka!
Oo, mahal ko si Marimar.
Gano'n-gano'n mo lang aaminin? Na parang wala lang?
Mas gusto mong magsinungaling ako? Ano?
Ano'ng gagawin natin?
Wala. Ano'ng magagawa natin?
Tuloy lang.
Ha? Kakasabi mo lang sa 'king may mahal kang iba.
Esther, ikaw ang babae ng buhay ko,
pero hindi ikaw ang mahal ko.
Kailangan ko ng fresh air.
Okay ka lang, Marimar?
Gustong magpari ni Raul.
Hihingi siya ng annulment. Nagkaro'n siya ng calling.
Si Raul?
Iiwan niya 'ko para sa Diyos. Di ko kayang magalit sa Diyos.
Nag-away din kami ni Esther.
Sabi ko, mahal kita. Siyempre, nagalit siya.
Ang cute mo.
Buweno… Ewan ko, ano'ng masasabi mo?
-Nakakatuwa. -Talaga?
Pagkakataon ito para mahalin lalo si Esther.
Pag mas mahirap mahalin ang asawa, mas malaya ang pag-ibig.
Kasi di mo man 'yon maramdaman, siya ang pinipili mo.
-Sino 'yan? -Ako.
-Tumigil ka. Ano'ng ginagawa mo? -Di ko na kaya.
Di ba nahanap mo na ang Diyos?
Di ako okay. Di ka okay.
Bakit di natin amining nagkamali tayo sa pagtangging para tayo sa isa't isa?
Di ako aalis pag di ka kasama.
Diyos ko. 'Yan nga ang kailangan ko.
Luz, ikaw ang babae ng buhay ko at ang pinakamamahal ko. Pareho.
Honey, mahal na mahal kita.
Pero pareho tayong magulo para sa mga relasyon.
O baka hindi.
Raul, naging lesbian ako, at nagpakasal ka sa Simbahan.
Magulo tayo.
Kung umoo ka lang sa singsing na nasa cake…
Kung di ka nagloko no'ng tapat ako sa 'yo…
Oo nga.
Ano ba'ng ibig sabihin ng pagiging lalaki?
Pag sumalungat sa ina, ayaw niyang maging anak.
Pag sumalungat sa babae, ayaw niyang magmistulang babae.
Oo na…
Santi, ano ba?
Ide-deconstruct ko ang hotel.
Mamaya, tatalon ako sa kalagitnaan ng palabas.
Foreigners sila, di nila maiintindihan.
-Okay… -Halika na.
Santi, tara na. Utang na loob, ang init.
Buong gabi kayong magiging ganito?
Ang akin lang, apat na araw 'yong bakasyon natin.
Malaki ang hotel.
Ha?
Ganito, Raul.
Matutuwa kami. May malaking krisis sa bokasyon.
Tara na. Parang military 'to, di ba?
-Sa'n magre-register? -Magkuwento ka muna.
Pa'no mo naramdaman ang calling na 'to?
Dahil magulo ang lahat, Father.
May naghihirap. May nalilito. May…
Mahal!
Honey.
Nagkakanya-kanya.
Na-miss kita.
Talaga?
Luz, open o closed relationship man.
Wala akong paki. Gusto lang kitang kasama.
Ako rin. Pero…
Na-realize kong gusto kong ako ang in-charge sa relasyon.
Ako rin.
May problema tayo.
Wala nang nagsasakripisyo. Kahit para sa pag-ibig.
Walang happy endings. Pagsuko lang.
Ako ang babae ng buhay mo. At gusto mo 'kong mawala.
Di ko gets. Ano 'yon? Ano'ng problema sa 'kin?
Ililista ko pa ba?
-Nandito na ulit ako. Ang mahal mabuhay. -Anak!
Anak.
Ayan. Pamilya na tayo ulit.
Di na gumagana ang tradisyunal na family model.
Pero wala ring ibang paraan.
Hindi ba dapat ako ang aalis?
Kay Gael ang bahay. Aalis din tayo dito.
Pedro, di mo ba naisip na nag-eexaggerate ka?
Daniela, gusto kong mahalin ako.
Kung ayaw mo, may ibang gagawa no'n.
Monica, from Tinder.
Pedro, ang dami kong pinagdaanan. Ghosting, curving, lovebombing…
Pero wala pa 'kong nakilalang ganito katanda at katanga.
Di na tayo magde-date?
Totoong puro luha ang buhay. Walang solusyon. Walang pag-asa.
Esther, makinig ka. Di mo 'ko naintindihan.
-Do'n ka sa pinakamamahal mo! -Naging kayo ni Marimar?
Kahit sila, alam kung sino!
-Ganito kasi. -Ano?
Kahit papaano, mas malaya kitang minamahal
dahil pinili kong makasama ka, kahit ayaw ko.
-Ano? -Pag lalong di kita mahal…
mas malaya at mas maganda 'yong pagmamahal ko sa 'yo.
Diyos lang ang pag-asa.
Si Lord lang. Kung hindi…
Nag-eliminate lang ako.
Di kami makakatanggi sa bokasyon.
Welcome, anak.
Di kita tatawaging Father.
Ayos lang. Pinapatawad kita.
Kailan ka ba titigil?
Hanggang umalis si Marimar. Pero tinanggap niya.
Gustong mag-divorce ni Esther.
Nagulat ka pa?
Kasalanan mo.
Ginulo mo ako do'n sa "love of my life" mo.
Si Daniela 'yon.
Di mo naman nilinaw. Pareho lang sa 'kin 'yon.
Pag gumamit ka ng konseptong pambabae, malilito ka talaga.
Akalain n'yo, ito ang first time na single tayong lahat mula nang magkakilala tayo?
Sasabihin ko na sanang…
Sa love shack ako matutulog mamaya.
Ako din.
May plano na. Ako din.
Sino sa magandang kama?
Hoy.
-Mahuli, pangit! -Wag nga kayong isip-bata!
-Luis! -Santi.
Santi, miss na kita.
Lola! Kinansela ko na ang subscription.
Kan-se-la-siyon!
Nagsalin ng Subtitle: J. Ignacio ption.