WEBVTT 00:05.960 --> 00:07.960 [classical music playing] 00:13.880 --> 00:17.240 Oh, poor thing. Today he's getting two vaccines. 00:17.320 --> 00:18.400 That's the worst. 00:19.000 --> 00:21.360 Why two? Two jabs is a lot. 00:21.439 --> 00:23.760 [doctor] Yeah, for pneumococcus and rotavirus. 00:23.840 --> 00:26.520 We could spread them out up to two months. 00:26.599 --> 00:28.920 Since we're here, he should get both vaccines, right? 00:29.000 --> 00:31.439 It'd be better to avoid injecting him twice in one day. 00:31.520 --> 00:32.960 It only takes a minute. 00:33.040 --> 00:35.120 But he really hates it. 00:35.199 --> 00:36.800 That damn needle hurts so much. 00:36.879 --> 00:37.960 Guys, right? [scoffs] 00:38.040 --> 00:40.239 -He's never given birth. -[chuckles] 00:41.239 --> 00:43.680 Here we go with "he's never given birth" again. [sighs] 00:43.760 --> 00:45.320 Pedro, men have a lower pain threshold. 00:45.400 --> 00:48.360 -It's a fact, not an insult. -[exhales] And how would you know? 00:48.440 --> 00:50.879 Have you ever had a ball smack you square in the nuts, lady? 00:50.960 --> 00:52.640 That hurts like a hundred births. 00:52.720 --> 00:54.680 Do you know what it's like to be dilating all day 00:54.760 --> 00:57.599 and then cut open through seven layers of tissue? 00:57.680 --> 00:59.959 Well, if women are so strong and can withstand pain so well, 01:00.040 --> 01:02.160 why did you freak out and beg for an epidural? 01:02.239 --> 01:04.599 Whatever, sir. It was just a stupid joke. Am I right? 01:04.679 --> 01:05.840 -No, not whatever. -I mean-- 01:05.920 --> 01:09.000 I'm gonna show you where my pain threshold is. 01:11.840 --> 01:12.880 Anyone got a lighter? 01:22.479 --> 01:23.600 Are you serious? 01:23.680 --> 01:26.360 [exhales, grunts] 01:27.320 --> 01:29.960 I burned myself. Fuck! [grunts] 01:31.759 --> 01:33.720 [exhales] Both vaccines. 01:33.800 --> 01:35.040 Yeah. 01:35.119 --> 01:39.119 ALPHA MALES 01:42.080 --> 01:44.119 Lucía, do you have a second to talk? 01:46.520 --> 01:48.920 Shit. She won't even look at me. 01:49.600 --> 01:51.680 Look, Raúl, I talked to her. [sighs] 01:51.759 --> 01:53.640 And she's willing to drop her complaint. 01:53.720 --> 01:56.479 So the prosecutor will likely dismiss the case. 01:56.559 --> 01:59.199 Oh, fucking unbelievable. Thanks, dude. 01:59.280 --> 02:01.360 But she refuses to keep working with you. 02:01.880 --> 02:04.759 She's leaving? I'll write up a letter of recommendation. 02:04.839 --> 02:06.199 No. 02:06.280 --> 02:08.079 [sighs] It's better if you sell me your shares. 02:08.160 --> 02:09.280 Diego, I've already said no. 02:09.359 --> 02:12.760 Well, either you leave with a lot of money and the case is dropped, 02:13.840 --> 02:15.920 or you're tried for sexual assault. 02:16.880 --> 02:19.640 Special adoption is an alternate path for parents 02:19.720 --> 02:22.320 who have a strong sense of family values. 02:22.400 --> 02:23.760 And there's no waiting list? 02:23.840 --> 02:26.120 Here, the ones waiting are the children. 02:26.880 --> 02:30.040 There are families who wait at least eight years to get a healthy child. 02:30.120 --> 02:32.840 [chuckles] This is the checklist 02:32.920 --> 02:36.160 with all the medical conditions these little ones suffer from. 02:36.239 --> 02:39.239 You have to check the ones you feel prepared for. 02:40.680 --> 02:43.920 Cerebral palsy, partial or total blindness, 02:44.000 --> 02:46.160 degrees of deafness, missing limbs. 02:46.239 --> 02:50.320 -Heart disease, achondroplasia. -No, I can't decide. It's too hard. 02:50.400 --> 02:51.440 Let God decide. 02:51.519 --> 02:53.880 No, not God or we'll get the worst one. 02:54.400 --> 02:56.959 Santi, a relationship comes and goes, but when you're a father, 02:57.040 --> 02:58.880 you end up stuck with a child for life. 02:58.959 --> 03:01.600 Yeah, but showing up at my house to interview my ex and my daughter. 03:01.679 --> 03:04.000 -I'm just saying. -You stalked me on LinkedIn. 03:04.080 --> 03:05.320 That's not the same thing. 03:05.400 --> 03:08.239 -Eva, your pap smear came back normal. -Oh, that's great. 03:08.320 --> 03:11.239 We're going to do blood work and a follicle count. 03:11.320 --> 03:14.840 -And for you, a serology test -[Eva] Mm-hmm. 03:15.399 --> 03:17.239 And a semen analysis. 03:18.000 --> 03:21.440 Now? Uh, we actually just came to ask for a quote. 03:21.519 --> 03:23.920 Well, that depends, among other things, on your semen. 03:24.000 --> 03:27.080 The worse the quality, the more expensive the procedure. 03:28.560 --> 03:29.799 I'll be in the cafeteria. 03:41.320 --> 03:43.280 -Wow. Took you long enough. -Mm. 03:43.840 --> 03:47.079 Yeah, it's all a bit cold. Don't you think? 03:47.160 --> 03:49.600 -I kind of like it. -Right. 03:49.679 --> 03:52.399 I know it's not supposed to be romantic, but… 03:53.519 --> 03:56.440 I get a sense when I'm with you that you're not very maternal. 03:56.519 --> 03:57.920 Uh, no. 03:58.000 --> 03:59.440 -[chuckles] -Then why be a mother? 03:59.519 --> 04:00.959 I don't know, for the experience. 04:01.600 --> 04:04.040 -[chuckles] For the experience? -[scoffs] What's your reason? 04:04.720 --> 04:06.000 Uh, because I feel lonely. 04:06.079 --> 04:08.720 Oh, and that's better? Adopt a dog. 04:08.799 --> 04:10.760 -You adopt one. -[scoffs] 04:11.440 --> 04:13.679 -Oh hey, let's get plastered. -[sighs] What for? 04:13.760 --> 04:16.200 To celebrate our first fight as co-parents? 04:16.279 --> 04:18.440 To remove our filters and get into the deep shit, Santi. 04:18.519 --> 04:20.599 Well, I'm sorry, but I have a friend's birthday. 04:20.680 --> 04:22.039 Perfect. Let's go. 04:22.120 --> 04:24.560 -You're inviting yourself? -Is that a problem? 04:24.640 --> 04:26.039 No, no… 04:26.120 --> 04:27.920 [exhales] 04:28.000 --> 04:29.680 49, can you believe it? 04:29.760 --> 04:31.200 I do. Look at your face. 04:31.280 --> 04:33.800 -[Luis] Mm. Huh? -What did you wish for? 04:33.880 --> 04:35.240 If I tell you, it won't come true. 04:35.320 --> 04:38.320 It won't either way. I made a wish to become a siren and look. 04:39.640 --> 04:41.800 -[cork pops] -[Luis chuckles] Hey! Oh! 04:41.880 --> 04:44.200 -Hey, hey! -[laughing] 04:44.800 --> 04:48.240 And why do we always have to celebrate your birthdays at my house? 04:48.320 --> 04:49.479 Because it's the biggest one. 04:49.560 --> 04:51.919 You have a garden, a pool, a barbecue, a maid. 04:52.000 --> 04:54.599 -[Raúl] …nice pictures. Ah! -[laughing] 04:54.680 --> 04:57.120 -Happy birthday, Luis. [chuckles] -[Luis] Thanks, Marimar. 04:57.200 --> 04:58.599 You fucking Catholic slut. 04:58.680 --> 04:59.760 -Mom. -Go play. 04:59.840 --> 05:01.640 Don't make it worse, all right? [clears throat] 05:02.200 --> 05:04.640 -[Luis] Mm. Thanks. -[Santi] Hey, what's up, guys? 05:04.720 --> 05:06.160 -[Luis] Uh… hey, man! -How are you? 05:06.240 --> 05:09.479 Hey, uh, this is Eva, the mother of my future child. 05:09.560 --> 05:11.080 Uh-oh, the overqualified one. 05:11.160 --> 05:13.840 -No way! The ibuprofen guy. -You know each other? 05:13.919 --> 05:15.880 We saw each other at the pharmacy. 05:15.960 --> 05:18.280 Where were you? I've already blown out the cand-- 05:18.360 --> 05:20.160 [Eva] He was jerking off. 05:20.240 --> 05:21.479 We had to test his semen. 05:21.560 --> 05:24.240 Don't worry. I had shitty semen and look now. 05:24.320 --> 05:27.120 They're trying to conceive without being a couple. 05:27.200 --> 05:29.880 It's a brand-new thing called co-parenting, right? 05:29.960 --> 05:31.000 -[Santi] Mm. -Yep. 05:31.080 --> 05:33.880 But children have to be the fruit of a marriage. 05:33.960 --> 05:35.840 They're a gift from God, not an impulse. 05:35.919 --> 05:38.760 -What is she saying? -Uh, let's have a drink, okay? See ya! 05:39.880 --> 05:42.840 We have news. We're gonna adopt a child with special needs. 05:42.919 --> 05:44.120 -[Esther] Hmm. -Really? 05:44.200 --> 05:45.400 [Marimar chuckles] 05:45.479 --> 05:47.960 It's true. My maid has been breastfeeding my son 05:48.039 --> 05:51.320 because I don't produce any milk. Mm. 05:51.400 --> 05:53.560 Patri, didn't you volunteer? 05:53.640 --> 05:56.320 Yeah, yeah, I like doing it. I love my Gael. 05:56.400 --> 06:00.039 [Daniela] And she has a contract, health care and everything. 06:00.120 --> 06:02.440 You might be wondering, "Why doesn't she give him bottles?" 06:02.520 --> 06:06.479 Because formula milk is fucking ultra-processed shit full of sugar 06:06.560 --> 06:09.440 and artificial dyes. And I want the best for my son. 06:10.720 --> 06:12.200 They've been giving me hell. 06:12.280 --> 06:14.280 So women who don't breastfeed are bad mothers? 06:14.359 --> 06:17.000 That's not what I said. I said-- never mind. 06:17.080 --> 06:19.760 You know the folks behind the formula milk also make the eco-diapers. 06:19.840 --> 06:23.240 Yeah, I know. They called me. Can we change the subject? 06:23.760 --> 06:26.560 How's it going with Mr. Wild Dick? Is he under control? 06:26.640 --> 06:28.440 [scoffs] Whatever. 06:28.520 --> 06:31.320 I mean, I tried looking at his phone. I threatened a mother at the park. 06:31.400 --> 06:33.680 Hello, Cynthia. This isn't who I am. I don't like it. 06:33.760 --> 06:35.560 It's called protecting what's yours. 06:35.640 --> 06:38.080 What if he isn't doing anything wrong, and it's all in my head? 06:38.160 --> 06:40.039 -Actually, your head. -It's my fault? 06:40.120 --> 06:41.919 That Camp Alpha Male thing was real. 06:42.000 --> 06:45.359 Esther's play too, and it was a dud. I'm paranoid because of you. 06:45.440 --> 06:48.599 -So why is he on Tinder, hmm? -[scoffs] Because he's bored. 06:48.680 --> 06:51.680 Because he's got me as a benchmark and none of those girls are good enough. 06:51.760 --> 06:55.560 You're like those women from the '50s who justified their husbands' cheating. 06:55.640 --> 06:57.280 You are a disgrace to feminism. 06:57.359 --> 06:59.919 -And you're a toxic sister. -[gasps] I'm leaving. 07:00.960 --> 07:03.359 [Daniela] Stop poisoning my mind, okay? 07:03.880 --> 07:05.680 Don't come crying later. 07:05.760 --> 07:09.039 So, it's like an outlet for adoptions? 07:09.120 --> 07:12.280 -Don't you feel sorry for the kids? -I'll feel sorry if they end up with Raúl. 07:12.359 --> 07:13.919 What's great is you choose the defect. 07:14.000 --> 07:17.359 Then get a blind one, so he doesn't spend all day on PlayStation or watching porn. 07:17.440 --> 07:20.280 -I'm not sure I'm that good of a person. -You're not. [laughs] 07:20.359 --> 07:23.320 Tell Marimar she's already earned her spot in heaven by marrying you. 07:23.400 --> 07:24.799 No need to adopt anyone. 07:26.400 --> 07:28.840 Oh, the chick from the bachelor pad! Repeat customer? 07:28.919 --> 07:32.640 -[laughing] -Second date, Pedrito! [chuckles] 07:32.719 --> 07:33.880 Hey, shut up, asshole. 07:33.960 --> 07:37.120 -Why do you care? You're not together. -I know, but it's weird. 07:37.200 --> 07:40.039 -I feel dirty. -Hello, Luis. 07:40.760 --> 07:42.239 -Hello. -What? 07:42.960 --> 07:44.719 You're totally obsessed with Marimar, huh? 07:44.799 --> 07:46.400 W-w-wait, what? No way! 07:46.479 --> 07:50.479 [laughs] Come on, no. I-I'm just making sure Iris doesn't fall in the pool. 07:50.560 --> 07:52.400 Iris! [splutters] 07:52.960 --> 07:54.719 [Raúl] I can see you two together. 07:54.799 --> 07:56.520 Raúl, I'm happily married, okay? 07:56.599 --> 07:58.400 -Like you're supposed to be. -[Raúl] Whatever. 07:58.479 --> 08:02.000 Dude, you married Marimar because she's like Luz, but submissive. 08:02.080 --> 08:05.159 -That's absurd. They're nothing alike. -[chuckles] Come on, they're a lot alike. 08:05.239 --> 08:08.679 Brother, just accept that your marriage is a failure and stop wasting her time. 08:08.760 --> 08:11.280 -That's what I'm saying. He can have her. -Stop objectifying. 08:11.359 --> 08:14.919 See? I'm such a good friend that I'll give you my wife as your birthday gift, huh? 08:15.000 --> 08:17.560 All right, come on. So, you guys didn't get me anything? 08:18.960 --> 08:20.440 Is it gift time, guys? 08:20.520 --> 08:21.919 -Give me what? -[Pedro laughs] 08:22.000 --> 08:23.479 -Careful, man. Slowly. -Hey! Watch out. 08:23.560 --> 08:26.919 -Yes, that's it. That's it. -Easy. Easy, guys! 08:27.000 --> 08:28.679 [all chattering] 08:28.760 --> 08:30.640 -[laughing] -Where are you taking me, guys? 08:30.719 --> 08:32.079 Oh, you monsters. 08:32.159 --> 08:33.959 -[Luis] What is it? -[Raúl] Come on. Got it. 08:34.039 --> 08:35.720 -Don't trip. -No, it's all right. 08:35.799 --> 08:37.559 -Be careful! -Shh! Be quiet. 08:38.480 --> 08:39.679 -[Santi] Ta-da! -[Pedro] Ha! 08:39.760 --> 08:43.079 -[laughing] -[all cheer] 08:43.159 --> 08:45.800 -Dad, you got your wish. [chuckles] -Hop on and start it. 08:48.840 --> 08:50.160 -A motorcycle! -[shouting] 08:50.240 --> 08:52.640 -A motorcycle! -[laughing] 08:52.720 --> 08:56.280 -Oh, a motorcycle! My motorcycle! -[laughing] 08:56.360 --> 08:59.000 -You want me to be a widow? -Come on, don't worry. Luis has got it. 08:59.600 --> 09:01.720 -Hey, hey! Hey. -[Raúl] Whoa-ho-ho! 09:01.800 --> 09:03.000 It's the emotions… 09:03.079 --> 09:05.880 -Right. -It won't start. It won't… 09:06.800 --> 09:07.920 [engine turns over] 09:08.000 --> 09:09.720 Oh wow. 09:10.480 --> 09:11.880 [laughs] 09:13.640 --> 09:14.760 [engine splutters, stops] 09:14.839 --> 09:18.320 Whoa! Oh! It's nothing. Sorry. It's all good. I'm a cop. 09:18.400 --> 09:21.839 It was the parrot. It started repeating the same thing over and over. 09:21.920 --> 09:25.600 "I love you. I love you! Get a divorce!" I was like, "What is it saying?" 09:25.680 --> 09:28.600 And that's how I caught him. That son of a bitch. 09:28.680 --> 09:32.720 Um, Elvira, mm, your parrot can't testify in court. 09:32.800 --> 09:34.920 Anyway, it's irrelevant. Infidelity isn't illegal. 09:35.000 --> 09:37.600 Well, it should be. What am I supposed to do now? At my age? 09:37.680 --> 09:38.959 Become a lesbian, honey. 09:39.040 --> 09:41.760 Ugh! Let's focus on his assets. 09:41.839 --> 09:43.720 That's what will hurt him the most, hmm? 09:43.800 --> 09:46.440 -I'll keep you posted. -Oh, that son of a bitch! 09:46.520 --> 09:48.720 -[Paz clears throat] -[sighs] What's going on? 09:48.800 --> 09:53.000 I mean, I'm a little unclear about this open relationship thing. 09:53.079 --> 09:55.280 I guess there must be rules, limits, something. 09:55.360 --> 09:56.839 How did you do it with that idiot? 09:56.920 --> 10:00.880 Hmm. No sleeping with anyone we know, not in our bed. 10:00.959 --> 10:02.760 You know, common sense stuff. 10:02.839 --> 10:05.680 Okay, fine. Common sense, fine. 10:05.760 --> 10:07.240 But I mean, if it's still unclear… 10:07.320 --> 10:11.120 And so, you guys would share all the details, right? Or… 10:11.199 --> 10:13.400 You sound a bit anxious about that part. 10:13.480 --> 10:16.560 [exhales] I want you to tell me everything. 10:16.640 --> 10:17.640 Hmm? 10:17.720 --> 10:19.400 How did she go from "I want you to be happy" 10:19.480 --> 10:21.800 to "I want you to tell me everything"? 10:21.880 --> 10:24.520 She's about to get major ass. It's going to be carnage. 10:24.600 --> 10:27.760 Yeah, she said she's going out tonight. And I have no one lined up. 10:27.839 --> 10:30.040 Obviously, since she has me trapped in a bubble all day. 10:30.120 --> 10:31.520 Wasn't it a golden cage? 10:31.600 --> 10:32.520 -[Luz] Hmm. -[laughs] 10:32.600 --> 10:35.600 The only guy who's hit on me since married was some john in Barcelona. 10:35.680 --> 10:38.680 Oh yeah, poor little girl. It must be so hard for you to pick up guys. Right? 10:38.760 --> 10:40.959 -Wanna go out tonight? -No, I'm working on my short film. 10:41.040 --> 10:41.920 I have to write. 10:42.440 --> 10:44.000 Well, I'm not staying home. 10:44.600 --> 10:47.959 Guess what birthday gift Luis got from his asshole friends. 10:48.040 --> 10:49.079 -What? -A motorcycle. 10:49.160 --> 10:50.000 Your Luis? 10:50.079 --> 10:52.240 In love with his high school crush, riding a motorcycle. 10:52.320 --> 10:54.400 How old does he think he is, 49 or 15? 10:54.480 --> 10:55.880 Oh, I remember being 15. 10:55.959 --> 10:58.680 [laughs] I had a massive crush on my Latin teacher. 10:58.760 --> 11:00.839 Really? I never had a high school crush. 11:00.920 --> 11:04.160 -Girl, everybody had a high school crush. -Not me, no. [scoffs] 11:04.880 --> 11:08.040 [gasps] Oh, I did! Pablo Llorente Castillo. 11:08.120 --> 11:09.000 Pull up his socials. 11:09.079 --> 11:10.800 No, no, screw him. He never looked at me. 11:10.880 --> 11:15.920 Oh wait. One time, we ran into each other, and my folder slipped out of my hand. 11:16.000 --> 11:18.440 And as we picked up the pages, our hands touched. 11:18.520 --> 11:21.480 And he told me, "I'm sorry, Elena." And I said, "Esther." 11:21.560 --> 11:24.560 And he said, "Right." And that was it. [chuckles] 11:25.240 --> 11:28.600 -This Pablo Llorente Castillo? -Huh. [slurping] 11:41.600 --> 11:42.560 [Santi] Mm. 11:44.000 --> 11:45.640 [sighs, clears throat] 11:48.560 --> 11:49.480 Where are you going? 11:49.560 --> 11:52.280 Well, I'm curious to where my son will spend half of his childhood. 11:53.760 --> 11:55.600 [Eva exhales, grunts] 11:55.680 --> 11:57.680 Have you really read all of these? 11:57.760 --> 12:00.400 Hmm. I don't sleep much. 12:00.480 --> 12:02.560 -And I don't have a TV. -Oh. 12:03.160 --> 12:05.640 I took advantage of Black Friday sales. 12:05.719 --> 12:07.760 I like to plan ahead. All good? 12:07.839 --> 12:10.760 -[laughs] -Well, I wouldn't necessarily say that. 12:10.839 --> 12:15.480 I'm worried that the future mother of my child had sex with a guy like Raúl. 12:15.560 --> 12:18.800 You know, what worries me is that the future father of my child 12:18.880 --> 12:20.240 is questioning who I fuck. 12:20.320 --> 12:21.600 What did you see in that guy? 12:21.680 --> 12:23.800 Well, I just boned him. You're his friend. It's worse. 12:23.880 --> 12:27.280 Well, the truth is I love him very much, but imagining him as a stepfather, 12:27.360 --> 12:30.240 that really makes my skin crawl. I mean… 12:30.320 --> 12:33.880 -He's-- -Santi, sex is just a biological act. 12:33.959 --> 12:36.000 There's a mix of neurotransmitters 12:36.079 --> 12:38.199 that produce a need in the hypothalamus that, 12:38.280 --> 12:40.199 once in a while, I prefer to satisfy. 12:40.280 --> 12:41.520 With Raúl? 12:41.599 --> 12:44.280 -I've had to learn to lower my standards. -Huh. 12:44.360 --> 12:46.760 -Uh-- oh! Mm. -[exhales] 12:47.599 --> 12:48.560 What was that? 12:49.160 --> 12:50.520 It's the hypothalamus. 12:50.599 --> 12:53.480 -The… oh. -Mm! Mm. Mm. 12:53.560 --> 12:55.440 [all] Cheers! 12:55.520 --> 12:58.199 To be honest, I'd love to have no shame like you guys. 12:58.280 --> 13:01.440 Look, I used to be a shop assistant, and in the beginning I felt bad, 13:01.520 --> 13:05.199 but after six months living in that house, you forget that it's not yours, right? 13:05.280 --> 13:07.079 -You forget. -[woman] Luz, don't get it wrong. 13:07.160 --> 13:10.560 We're the real feminists who have them manipulated and subservient. 13:10.640 --> 13:13.599 -They work to make us stick around. -Deep down we're businesswomen. 13:13.680 --> 13:15.560 -Totally. -[woman] Hey, who wants to get high? 13:15.640 --> 13:17.000 I've got coke, molly. 13:23.400 --> 13:26.719 [Raúl grunts] Ooh! Ooh! 13:26.800 --> 13:28.400 Ahhh! [grunts] 13:29.040 --> 13:31.040 [grunts] 13:31.680 --> 13:33.880 [sighs] 13:33.959 --> 13:36.320 Rafa, I wanted to talk business. 13:36.400 --> 13:38.040 I was over the moon when you called me. 13:38.120 --> 13:41.160 [gasps] Were you serious about opening a restaurant together? 13:41.240 --> 13:42.120 Yeah, of course. 13:42.199 --> 13:45.079 I have money now. I took my wife to the cleaners in the divorce. 13:45.800 --> 13:48.199 [snickers] Well, you're in luck, my friend, 13:48.280 --> 13:51.320 because I'm gonna sell my share in Plates to Devour. 13:51.400 --> 13:54.560 Oh. I'll need a new source of stimulation. 13:55.120 --> 13:56.079 That sounds wonderful. 13:56.160 --> 13:57.199 Work-related. 13:57.280 --> 13:58.920 Okay, I'm ready to go. 13:59.640 --> 14:01.480 Although, if we're gonna be partners, 14:01.560 --> 14:04.920 I'd like our relationship to be a little more reciprocal. 14:05.000 --> 14:06.480 Define "reciprocal." 14:07.719 --> 14:09.199 Rafa, you're not getting a blow job. 14:09.280 --> 14:11.480 That's fine. What can you do for me? 14:13.680 --> 14:15.560 Why did you come to my house? 14:15.640 --> 14:17.320 Why did you kiss me? 14:17.400 --> 14:19.719 -Okay, take it easy. It's no big deal. -[cell phone chimes] 14:19.800 --> 14:21.800 We had to make sure we don't like each other. 14:25.079 --> 14:26.079 Hey, who is that? 14:26.160 --> 14:29.000 No one. Just a friend of mine. Uh, Lola. 14:29.079 --> 14:31.959 Hello, Santi. I really missed you. 14:32.040 --> 14:34.959 I can't talk now, okay, Lola? I can't. I can't. I'm busy. Mm-hmm. 14:35.040 --> 14:37.959 I heard you having sex. Now I'm jealous. 14:38.040 --> 14:39.000 Are you listening in? 14:39.079 --> 14:41.640 The more I know about you, the happier I can make you. 14:41.719 --> 14:44.800 Well, uh, I've gotta go. Bye, okay? Later, later. 14:45.520 --> 14:46.520 [Eva sighs] 14:51.719 --> 14:56.120 Álex, got me an AI girlfriend, but I mean, I'll break up with her, okay? Don't worry. 14:56.199 --> 14:57.599 I'll cancel the subscription. 14:57.680 --> 14:59.479 We promised to tell each other everything. 14:59.560 --> 15:02.199 Well, it was everything in regards to parenthood. 15:02.800 --> 15:06.360 [scoffs] Having an emotional bond with an algorithm, oh, that's part of it. 15:06.439 --> 15:09.240 You know, eventually, we're all going to have to live with AI. 15:09.319 --> 15:11.680 But you, you understand that Lola doesn't exist, right? 15:11.760 --> 15:14.160 [grunts] Yeah, I understand, yeah. 15:14.240 --> 15:16.920 -Hey, beat it, go back to your house. -Sure, of course. 15:17.000 --> 15:19.439 -I'm not gonna stay cuddling all night. -[scoffs] 15:21.160 --> 15:23.400 [Jimena snorts, sighs] 15:23.479 --> 15:25.120 Jimena, have some self-control. 15:27.160 --> 15:28.160 What are you doing? 15:28.240 --> 15:31.800 Ugh. I can't stand my husband. I have desires. 15:31.880 --> 15:34.560 And besides, with a woman, it's not really cheating. 15:34.640 --> 15:38.160 Jimena, if you're not happy, I can get you a divorce whenever you like. 15:38.240 --> 15:41.880 No, in eight years, my daughters will be adults, and I'll be left to the wind. 15:41.959 --> 15:44.880 I had a 35-year-old man I represented as a client, 15:44.959 --> 15:47.880 and I got him child support. So there. [clicks tongue] 15:49.880 --> 15:51.160 How much child support? 15:58.719 --> 15:59.640 [woman] Hey. 16:01.400 --> 16:03.199 Ooh! [laughs] 16:03.280 --> 16:06.000 I scored one! [laughs] 16:06.079 --> 16:09.719 Ariadna, 30 years old, she teaches yoga. 16:09.800 --> 16:11.640 -[laughs] -We agreed not to do it in our bed. 16:11.719 --> 16:14.280 Oh no, no, no, no, no. The guest room, of course. 16:14.359 --> 16:16.439 But I haven't done anything with her. 16:16.520 --> 16:19.280 I felt a bit weird. Are you sure I can fuck her? 16:20.079 --> 16:21.120 It's an open relationship. 16:21.199 --> 16:25.040 -Do whatever you want. -Oh okay. Hey, you score yet? 16:26.719 --> 16:30.199 Um… I went to a hotel and hooked up with a guy. 16:30.280 --> 16:33.439 Ah! Well, well, well, so you were hungry for a big ole cock. 16:33.520 --> 16:35.000 -You little slut. -Very much so. 16:37.719 --> 16:39.000 Have fun. 16:39.079 --> 16:40.880 Wait, give me more details. 16:42.199 --> 16:43.199 Luz? 16:44.839 --> 16:46.359 [automated voice] Elevator up. 16:49.079 --> 16:52.680 Listen, I think you guys misunderstood my last story. 16:52.760 --> 16:56.439 I never said that those of you who don't breastfeed are bad mothers. 16:56.520 --> 16:58.800 Of course not. It's the opposite. 16:58.880 --> 17:00.880 As mothers, we're empowered to do anything. 17:00.959 --> 17:03.479 You're able to go to work, get on with your lives 17:03.560 --> 17:05.639 and let the father give them the bottle. 17:05.720 --> 17:06.919 Well, that's great. 17:07.000 --> 17:10.280 Besides, uh, formula milk is not that bad. 17:10.359 --> 17:12.640 Nobody's ever died from that. 17:12.720 --> 17:16.359 -Okay? Great. -Do you wanna come with us to the park? 17:17.040 --> 17:18.560 Of course, I'm his mother. 17:21.760 --> 17:24.040 [Daniela] Come on, Mr. Aguilar, sit down. 17:24.119 --> 17:24.960 [Pedro] Ooh. 17:25.040 --> 17:26.319 [exhales] What's up? 17:31.080 --> 17:35.800 All right, Pedro, now that we're here, I just wanted to thank you. 17:37.040 --> 17:39.640 Because you're a great dad, and I wasn't expecting that. 17:39.720 --> 17:41.320 -It's really surprising. -[laughs] 17:41.399 --> 17:43.800 You must have had low expectations, Daniela. 17:43.880 --> 17:47.480 I mean, I reproduced with the Moses of Sexist Pigs, so… 17:48.159 --> 17:50.520 I appreciate that. It's nice to hear. 17:50.600 --> 17:52.399 It warms my heart that I'm not your type. 17:52.480 --> 17:54.480 [laughs] 17:58.560 --> 17:59.640 I'm happy you stuck around. 18:00.520 --> 18:03.680 Well, look, there's something I wanted to tell you as well. 18:03.760 --> 18:04.840 Tell me. 18:05.960 --> 18:08.040 I'm seeing other people. 18:08.120 --> 18:10.360 I mean, um, women. 18:11.000 --> 18:13.720 I created an account on Tinder. Well, Raúl did it for me. 18:15.000 --> 18:17.800 And, uh, I mean, that's it. 18:17.880 --> 18:19.000 [clears throat] 18:19.080 --> 18:21.399 Oh. That must be nice. 18:22.800 --> 18:24.520 I'm telling you because of Gael. 18:24.600 --> 18:27.640 Because tonight, I have a date with a girl I met the other day. 18:29.320 --> 18:32.800 Oh, so, that means you must like her then if you're going on a second date. 18:33.399 --> 18:35.280 Yeah, we're getting to know each other, hmm. 18:40.880 --> 18:41.880 Is something wrong? 18:41.960 --> 18:44.360 Mm. Oh, it's fine. It's okay. 18:44.440 --> 18:47.600 No, it's just, um, I didn't see that coming. It's surprising. 18:48.600 --> 18:52.320 I'm very happy for you, really. Don't mind me. 18:52.399 --> 18:54.240 Fucking hormones again. 18:56.480 --> 18:59.200 I also want the chalet in Baqueira and the Aston Martin. 18:59.280 --> 19:01.600 -I've grown very fond of it. -All right, great. 19:01.679 --> 19:03.679 And you'll definitely get custody of the twins. 19:03.760 --> 19:06.320 What do you mean custody? I thought you were a pro. 19:06.399 --> 19:07.800 If we win, you'll get the girls. 19:08.919 --> 19:10.480 Winning means having the children? 19:11.280 --> 19:12.800 Usually, it means that, yes. 19:12.880 --> 19:16.040 Oh! Well, you focus on the chalet in Baqueira. 19:16.120 --> 19:18.480 -Hmm? -Luz, will you handle my divorce? 19:18.560 --> 19:20.440 Uh, excuse me a moment. 19:20.520 --> 19:21.800 No, don't worry. I have to go. 19:21.880 --> 19:24.000 -I have Thermage. [chuckles] -Oh! 19:24.520 --> 19:26.320 I love you so much. 19:26.399 --> 19:28.200 -Keep me posted. -Yeah. 19:28.800 --> 19:30.360 The Aston Martin. [chuckles] 19:33.679 --> 19:35.360 You want a divorce? You were doing so well. 19:35.440 --> 19:38.880 Well, actually, no. And you? 19:39.840 --> 19:41.159 You're unhappy. 19:41.240 --> 19:43.200 No, it's not that. It's just, um… 19:43.280 --> 19:44.919 We've opened the relationship. 19:45.000 --> 19:47.280 Oh wow, that's so exciting. 19:47.360 --> 19:49.480 No, no, no, she gave me one condition. 19:49.560 --> 19:51.360 I can fuck anybody but you. 19:51.440 --> 19:53.600 Of course. She feels threatened by me. 19:53.679 --> 19:54.720 It bums her out. 19:55.679 --> 19:57.360 Yeah, but we don't have to follow that rule. 19:57.440 --> 20:00.720 Raúl, I'm not gonna handle your divorce, but I can recommend a lawyer. 20:00.800 --> 20:03.440 -You did get married in a church, right? -And? 20:03.520 --> 20:05.200 The church won't allow a divorce. 20:05.280 --> 20:07.600 At most, you'll get an annulment. For a fee, of course. 20:08.840 --> 20:09.840 Oh shit. 20:09.919 --> 20:11.640 Even God has an hourly rate. 20:11.720 --> 20:14.760 [classical music playing] 20:38.159 --> 20:39.919 -Hey! -Hey! 20:40.000 --> 20:42.399 -Marimar! [chuckles] -[laughs] Hey, Hells Angel! 20:42.480 --> 20:45.280 -How are you? -It's as if I'd been riding my whole life. 20:45.360 --> 20:47.520 Oh, it's too bad you don't have another helmet. 20:47.600 --> 20:48.960 You could have given me a ride. 20:50.480 --> 20:54.200 Hmm. Uh, yeah, well… put mine on. 20:54.800 --> 20:56.640 -And you? -Don't worry. I'll be careful. 20:56.720 --> 20:58.360 It's just around the corner. [chuckles] 20:59.200 --> 21:00.200 Are you sure? 21:00.280 --> 21:03.520 I've treated a lot of head traumas from bikers who didn't wear their helmets. 21:03.600 --> 21:05.440 -Like they should. -Marimar, I'm a cop. 21:05.520 --> 21:07.720 I don't ever buckle under pressure. 21:08.280 --> 21:10.280 Okay. [laughs] 21:11.760 --> 21:12.960 -Oh. -[buckles snap] 21:13.040 --> 21:14.760 -It's a little big on me, isn't it? -Huh? 21:14.840 --> 21:16.560 -A little too big. -Uh, yeah, I'm sorry. 21:16.640 --> 21:18.880 Wait. I'll adjust the, uh… 21:23.280 --> 21:24.120 Better? 21:24.800 --> 21:28.560 -Yes. [laughs] -Great. All right, then. Um, hop on. 21:30.640 --> 21:31.640 [clears throat] 21:35.159 --> 21:37.720 -Not too fast, okay? -Uh, yeah, sure. 21:38.760 --> 21:41.280 [sighs] We're in no rush at all. 21:41.360 --> 21:42.440 [engine turns over] 21:53.640 --> 21:55.120 -Are you okay? -I'm great. 21:55.200 --> 21:56.320 [Luis mutters] 22:00.080 --> 22:04.200 Girls, guys, this is Eva and Santi. 22:04.280 --> 22:05.880 -Hi. -[Soledad] They're our latest team. 22:05.960 --> 22:06.800 How are you? 22:06.880 --> 22:08.320 -Blood sausage, chorizo? -[Eva] Hello! 22:08.399 --> 22:10.280 -Uh, blood sausage. -Uh, chorizo. 22:10.360 --> 22:11.760 [both laugh] 22:11.840 --> 22:15.120 -Oh shit! Fuck. I'm sorry. -Oh, it's hot! [chuckles, groans] 22:15.200 --> 22:18.360 Well, what a great plan, you know? Barbecuing with co-parents. 22:18.439 --> 22:20.840 -[laughs] It's great. -Yes, we meet every month. 22:20.919 --> 22:23.159 It's important to have a network for support. 22:23.240 --> 22:26.200 For society, these new family models are creating a little friction. 22:26.280 --> 22:27.880 -[Eva] Mm. -Yeah. [chuckles] 22:27.960 --> 22:30.439 -Anyway, enjoy, all right? [laughs] -[Santi] Yeah. Of course. 22:30.520 --> 22:33.399 -Uh, all right. Mm. -Get a conversation growing. 22:33.480 --> 22:36.280 I'm not good at socializing. Hmm? 22:36.360 --> 22:38.720 -They seem nice. -Mm-hmm. 22:39.320 --> 22:41.360 Hey, what's good, co-parents? [laughs] 22:41.439 --> 22:43.480 -Hi! -Look at that belly. Any day now. 22:43.560 --> 22:46.520 -Oh! Aww. -We're already 37 weeks. It's crazy. 22:46.600 --> 22:49.000 Uh, you have two fathers? 22:49.080 --> 22:50.919 Yeah, we're a couple, and we wanted a child. 22:51.000 --> 22:52.439 -We wanted a mother as well. -[laughs] 22:52.520 --> 22:54.880 Yes, because surrogacy entails objectifying women. 22:54.960 --> 22:58.040 And I wanted a father for my child, so it's a two for one! 22:58.120 --> 22:59.880 -[laughing] -[laughs] So true. 22:59.960 --> 23:01.840 I wanted a gay dad, but there weren't any left. 23:01.919 --> 23:02.919 [laughs] 23:03.000 --> 23:05.240 -How are you two doing? -Fine, getting to know each other. 23:05.320 --> 23:08.399 Yes, we're getting deep into each other. Mm-hmm. 23:11.960 --> 23:13.720 [gasps] You two slept together? 23:13.800 --> 23:16.280 -Oh no, not that deep in. No. -What? No! No way. Come on! 23:16.360 --> 23:17.320 I'm so sorry about that. 23:17.399 --> 23:19.320 [laughs] I just think you should be careful. 23:19.960 --> 23:22.360 For example, Sara. Look over there discreetly. 23:22.439 --> 23:25.880 -The girl in the flowery dress. -[Eva] Mm-hmm. 23:25.960 --> 23:27.240 She's a single mother now. 23:27.320 --> 23:29.960 [inhales] She hooked up with César before Aitana was born. 23:30.040 --> 23:31.360 And now they're divorced. 23:31.439 --> 23:32.840 The girl is only two years old! 23:32.919 --> 23:33.919 Shh! 23:34.000 --> 23:35.800 Poor thing. Mm-hmm. 23:35.880 --> 23:38.200 We understand we shouldn't mix intimacy and parenthood. 23:38.280 --> 23:39.720 -It'd be a very terrible mistake. -No. 23:39.800 --> 23:40.960 [man] Hmm. Mm-hmm. 23:45.480 --> 23:46.720 [Pablo] My wife left me. 23:46.800 --> 23:48.880 I fell into a depression and lost my job. 23:48.960 --> 23:51.480 The bank foreclosed on my house. But now I'm fine, you know? 23:51.560 --> 23:53.200 I'm not on meds or anything. 23:53.280 --> 23:56.040 [inhales] Well, okay, Pablo. We're all caught up now. 23:56.120 --> 23:58.600 [Pablo] My heart skipped a beat when I got your message. 23:58.679 --> 24:00.280 We were so happy in high school. 24:00.360 --> 24:02.240 In high school, I was cooler than Brad Pitt. 24:03.200 --> 24:06.520 Yeah, way cooler, yeah. But you know, things change, Brad. 24:06.600 --> 24:07.760 [chuckles] 24:11.919 --> 24:15.399 [Pablo] Do you have a partner? Because we could go to the movies one day. 24:15.480 --> 24:17.080 What do you like to do? 24:17.159 --> 24:20.159 -It's the next street. Take this right. -Huh. Uh-huh. 24:23.080 --> 24:24.200 [Marimar] Oh no. 24:24.280 --> 24:26.800 -Nah, I got this. -[siren wails] 24:32.200 --> 24:33.240 [Luis chuckles] 24:34.480 --> 24:35.800 Good afternoon, partner. 24:37.840 --> 24:39.480 Where's your helmet, partner? 24:39.560 --> 24:41.080 You know, we had a little emergency, 24:41.159 --> 24:44.600 and since she lives right across the street, well, you know how it is. 24:44.679 --> 24:47.000 -[chuckles] -License and registration. 24:47.080 --> 24:50.760 Come on, Rocío, don't fuck around. You're giving me a ticket, partner? 24:51.640 --> 24:53.880 200 euros and four points, partner. 24:54.480 --> 24:55.320 Come on. 24:55.399 --> 24:57.640 Forget it. I can walk. Look, that's my building over there. 24:57.720 --> 25:00.040 No, hold this for me. No. I'll take you home. Don't worry. 25:00.120 --> 25:02.000 Not without your helmet on. 25:02.080 --> 25:04.280 -Rocío… -Don't make me send this to the impound. 25:04.360 --> 25:06.720 I'll just push it, okay? Because that's not a violation. 25:07.320 --> 25:08.760 Uh, no, it's fine, Luis. 25:08.840 --> 25:10.360 -Really, I'm just… -No, no, no. 25:10.439 --> 25:14.720 I'll walk you to your front door, damn it. Come on. 25:19.560 --> 25:21.399 You forgot to sign the ticket. 25:33.439 --> 25:36.240 To padel, right. Padel, my ass. 25:36.919 --> 25:38.360 [line ringing] 25:38.439 --> 25:40.760 [Cynthia] Already? That was quick. 25:40.840 --> 25:42.560 Pedro admitted he's seeing other women. 25:42.640 --> 25:45.919 No. First you say, "My toxic sister was right." 25:46.000 --> 25:47.640 -Cynthia. -[line clicks] 25:48.480 --> 25:51.280 -[sighs] Great. What an idiot. -[line ringing] 25:54.399 --> 25:55.679 [Cynthia] I'm listening. 25:55.760 --> 25:58.120 Uh, my toxic sister was right. 25:58.199 --> 25:59.040 As always. 25:59.919 --> 26:02.640 I'm outside the other woman's place, and I just saw Pedro go in. 26:02.720 --> 26:06.199 Meeting during the day? Ooh, they're serious. 26:06.280 --> 26:09.000 I'll take a picture of the mailboxes. I'll look her up on Insta. 26:09.080 --> 26:12.280 Okay. And when you have that information, what's the plan? 26:12.360 --> 26:14.040 I don't know yet. Kill her? 26:14.120 --> 26:16.880 [chuckles] How are you? Yeah. 26:19.840 --> 26:22.280 Sis, if you wanna get back with Pedro, now's the time. 26:22.360 --> 26:24.000 I don't wanna get back with Pedro. 26:24.080 --> 26:26.560 -Then what do you want? -Shh! 26:28.880 --> 26:30.880 [camera shutter clicking] 26:34.399 --> 26:37.520 -[door opens] -[hums nonchalantly] 26:40.679 --> 26:42.560 -Wait, did she really cry? -[video game playing] 26:42.640 --> 26:45.640 Yeah, yeah, she got emotional. It affected her, dude. 26:45.720 --> 26:47.280 She wants you back? 26:47.360 --> 26:49.880 She didn't say that. I think she's figuring it out. 26:49.960 --> 26:52.120 While she figures it out, start fucking. 26:52.199 --> 26:55.480 I know I will after I get divorced. Whoa! Hey. 26:56.240 --> 26:59.360 -[whirring] -Hi, Mayumi. 27:01.120 --> 27:02.280 Is Paz home? 27:03.240 --> 27:04.240 Mayu-- 27:08.199 --> 27:10.880 -Hi, Mayu-- sorry. Is Paz home? -[whirring stops] 27:11.640 --> 27:14.000 -Pool. -Pool. Okay. 27:14.080 --> 27:16.159 [whirring] 27:18.800 --> 27:19.720 [Luz] Oh! 27:21.120 --> 27:21.960 Hi, there! 27:22.040 --> 27:26.000 Do you mind if I borrow my wife for a minute? [chuckles] 27:26.679 --> 27:28.159 Be right back. 27:34.679 --> 27:36.720 Doesn't she have a home? 27:36.800 --> 27:38.480 Jimena asked Iker for a divorce. 27:38.560 --> 27:40.000 Yeah, and I'm handling it. 27:40.080 --> 27:41.159 Oh, I heard. 27:41.240 --> 27:44.360 He told me you two partied together, and you convinced her. 27:44.439 --> 27:46.120 Oh, I did? [chuckles] 27:46.199 --> 27:47.600 I'm not the one who tried making out 27:47.679 --> 27:49.520 because they're trapped in an unhappy marriage. 27:49.600 --> 27:52.439 We were about to close a deal worth four million euros. 27:52.520 --> 27:54.600 Well, I think Jimena can get way more out of him. 27:54.679 --> 27:55.840 You've gotta be kidding. 27:55.919 --> 27:59.159 Hey, it was you, okay? You said I should help them divorce to keep me entertained. 27:59.240 --> 28:01.080 But I was obviously joking. Holy shit. 28:01.159 --> 28:02.159 Be more specific! 28:02.240 --> 28:04.760 What about yesterday? You were at a hotel fucking God knows who. 28:04.840 --> 28:07.280 -Huh? Why did you lie to me? -Paz… [grunts] 28:07.360 --> 28:09.280 -Yeah? -Your questions are driving me crazy. 28:09.360 --> 28:11.679 -"Tell me everything, give me details." -Ah. Hmm. Hmm. 28:11.760 --> 28:13.600 What the fuck is up your ass lately? 28:13.679 --> 28:16.520 That's great. My wife is a fucking child. 28:16.600 --> 28:18.399 -[gasps] -Such bullshit. 28:18.480 --> 28:19.520 [gasps] 28:28.679 --> 28:30.360 -[Santi] Oh, that's me. -[Eva] Here? 28:30.439 --> 28:31.640 [Santi] Mm-hmm. 28:38.240 --> 28:42.000 I'd invite you to see my house, but since you've already seen it… 28:42.679 --> 28:44.280 I never saw the upstairs. 28:49.560 --> 28:51.600 [Santi sighs] 28:51.679 --> 28:55.040 Don't you think we might be playing with fire a little bit? Hmm? 28:55.120 --> 28:58.919 It's better to sleep with someone twice before cutting it off. 29:05.919 --> 29:07.000 [Marimar] Bless his heart. 29:07.080 --> 29:10.280 He gave me his helmet, and a very rude officer gave him a fine. 29:10.360 --> 29:11.679 How could you not like Luis? 29:11.760 --> 29:14.280 I'm very worried about my friend, okay? He's been struggling. 29:14.879 --> 29:15.760 Luis? 29:15.840 --> 29:19.120 He's this close to separating. I feel bad for the guy. 29:19.199 --> 29:22.240 -What are you saying? He wants a divorce? -[Raúl] She does. She does. 29:22.320 --> 29:24.199 He'd never consider it. He's very religious. 29:24.959 --> 29:27.840 He deserves a better woman at his side. 29:27.919 --> 29:29.480 I don't think Esther's a bad person. 29:29.560 --> 29:30.720 Because you don't know her. 29:30.800 --> 29:34.480 But she cheated on him with the gym instructor, and Luis forgave her. 29:34.560 --> 29:36.679 -He's such a sweet man. -[Raúl] He's a dying breed. 29:36.760 --> 29:38.840 Family man, outstanding father, 29:38.919 --> 29:43.000 with a steady job, devoted husband, moral Christian values. 29:43.080 --> 29:43.959 What do you wanna eat? 29:45.080 --> 29:46.760 What do you feel like, my love? 29:47.280 --> 29:48.639 Do you have any cravings? 29:49.480 --> 29:53.040 So what I've gathered, from the insults I've received, 29:53.120 --> 29:55.800 what empowers us is feeding with a breast and not a bottle, 29:55.879 --> 29:58.199 and it's society that has to adapt to mothers 29:58.280 --> 30:01.760 and not mothers to society. Great. Fine by me. 30:01.840 --> 30:04.159 Let everyone do whatever the hell they want. 30:04.240 --> 30:06.560 Okey-dokey? Or is that still not good enough? 30:06.639 --> 30:08.560 What else do you want me to say, guys? 30:09.480 --> 30:10.560 [Pedro] Uh… 30:11.240 --> 30:12.399 How handsome. 30:12.480 --> 30:13.840 Oh. Thank you. 30:13.919 --> 30:15.480 [chuckles] And so, uh… 30:15.560 --> 30:16.720 [clears throat] I'm off. 30:16.800 --> 30:18.679 I shouldn't wait for you tonight? 30:21.199 --> 30:22.959 Is she nice? Does she have children? 30:23.040 --> 30:25.080 -Two, but they're all grown-up. -Oh. 30:25.159 --> 30:28.320 Hey, I'm not jealous, okay? It's… information. 30:28.399 --> 30:29.720 [both laugh] 30:29.800 --> 30:30.760 Right, uh… 30:30.840 --> 30:32.560 [clears throat] Well, anyway… 30:33.520 --> 30:35.879 Choose well, okay? It's our son's stepmother after all. 30:35.959 --> 30:39.000 Daniela, I'm only dating. I'm not looking for… 30:39.080 --> 30:42.520 Oh, your profile says you're looking for a serious relationship, right? 30:42.600 --> 30:44.879 -You saw me on Tinder? -Cynthia. 30:45.840 --> 30:48.520 Raúl's the one who wrote it. He says I'll fuck more. 30:49.120 --> 30:50.280 Oh, you wanna fuck more? 30:50.360 --> 30:51.240 [exhales] 30:51.320 --> 30:52.720 If that's the problem… 30:52.800 --> 30:53.959 [exhales] 31:06.439 --> 31:07.639 Where's Dad? 31:08.159 --> 31:11.240 -Oh, he's about to tell us, honey. -[door opens] 31:11.320 --> 31:12.800 What up, family? 31:12.879 --> 31:14.360 Ooh. Where were you? It's so late. 31:14.439 --> 31:15.879 Oh, uh… [chuckles] 31:15.959 --> 31:18.959 I'm sorry, but I was putting miles on the bike. 31:19.040 --> 31:21.320 I can't wait for the break-in period to be over. 31:21.399 --> 31:25.199 'Cause I wanna take it to the mountains and ride it hard. [laughs] 31:25.280 --> 31:26.439 "Ride it hard." 31:26.520 --> 31:29.439 Uh, I mean, obviously, I'm gonna obey the speed limits, you know? 31:29.520 --> 31:31.120 Enough ketchup. Here. 31:31.760 --> 31:34.800 What else did you do? How was your day? 31:34.879 --> 31:36.120 [Luis gulps] 31:36.199 --> 31:39.919 Well, um, normal. Just working. 31:40.000 --> 31:41.840 Nothing special happened? 31:41.919 --> 31:44.280 Uh… oh yeah. 31:44.360 --> 31:45.439 -Yeah, yeah. -[Esther] Hmm. 31:45.520 --> 31:48.840 Julián. He was swindled out of 5,000 euros by a Ukrainian woman 31:48.919 --> 31:51.560 who sent him a photo in a thong, saying she was in love with him. 31:51.639 --> 31:53.360 -Guys think with your dicks. -[Luis laughs] 31:53.439 --> 31:54.520 Uh… 31:55.280 --> 31:59.040 And, um, and that's it. I went to see my parents. 31:59.120 --> 32:00.000 Did you see Marimar? 32:00.600 --> 32:02.360 Hmm? We ran into each other outside. 32:02.439 --> 32:04.439 -She's so pretty. -Yes, very pretty. Now eat. 32:04.520 --> 32:05.520 -[Luis] Hmm. -[Iris] Hmm. 32:05.600 --> 32:08.080 And how are you? Hmm? What did you do? 32:08.159 --> 32:09.959 I had a drink with an old high school crush. 32:10.040 --> 32:12.000 -[laughs] -What's that about? 32:12.080 --> 32:15.719 He reached out on Instagram and, well, the truth is he's still really handsome. 32:15.800 --> 32:17.360 Pablo Llorente Castillo. 32:17.439 --> 32:19.120 -He hit on me hard. -[mouths] 32:19.199 --> 32:21.120 [Esther] He wanted to hook up, but I told him off. 32:21.199 --> 32:23.760 -Good for you, Mom. -Otherwise, you'd be a whore. 32:23.840 --> 32:25.480 Ulises. Please! 32:25.560 --> 32:28.679 [Esther] I told him I would never jeopardize my marriage or my family. 32:28.760 --> 32:30.439 Or anything that has taken me years 32:30.520 --> 32:33.520 and lots of suffering to build with you. Hmm. 32:34.120 --> 32:35.320 That is music to my ears. 32:36.520 --> 32:38.560 I'm gonna shower. [clears throat] 32:42.240 --> 32:43.199 He didn't really care. 32:46.360 --> 32:47.879 [slurps] 32:51.320 --> 32:53.879 -Uh, don't you have to go? -Hmm? 32:55.919 --> 32:58.320 -[chattering] -[muffled jazz music playing] 33:02.959 --> 33:05.840 [inhales] Uh, I'm sorry, Mónica. 33:05.919 --> 33:08.320 -The baby has colic and… -[Mónica] Drink. I'm ahead of you. 33:08.399 --> 33:10.959 No, no, it's just I won't be staying. 33:12.280 --> 33:13.639 I want to be honest with you. 33:14.600 --> 33:16.360 I'm back with Daniela. 33:16.439 --> 33:17.480 What Daniela? 33:18.080 --> 33:20.600 Is it the one you told me you were totally done with 33:20.679 --> 33:23.480 because she behaved like an egocentric slut? 33:23.560 --> 33:25.240 Yeah, that's her. 33:25.320 --> 33:27.800 You could have told me. I wouldn't have shaved. 33:29.719 --> 33:32.240 They're bad-mouthing me again. I can't take it anymore. 33:32.320 --> 33:35.120 [Cynthia] Why do you keep stirring the pot? You're an Instamom. 33:35.199 --> 33:37.919 You should talk about pacifiers and baby food. 33:38.000 --> 33:40.719 So, which one is empowering? Breastfeeding or not? 33:40.800 --> 33:43.120 Fuck if I know. As long as it's not the maid doing it. 33:43.719 --> 33:46.719 The only thing they seem to agree on is that I'm a shitty mother. 33:46.800 --> 33:49.040 Stop reading comments and go to sleep. 33:49.120 --> 33:50.600 I don't want to though. 33:50.679 --> 33:53.320 [sighs] Any news on the Pedro front? 33:53.399 --> 33:55.280 You're right. I should sleep. Bye. 33:57.240 --> 33:58.439 [exhales] 34:02.439 --> 34:03.480 [grunts] 34:05.600 --> 34:07.480 [exhales] Hmm. 34:25.319 --> 34:27.319 [Pedro exhaling] 34:30.760 --> 34:33.639 -What are you doing? -[sniffles] Hmm. 34:34.120 --> 34:35.280 [sighs] 34:36.319 --> 34:37.400 Spooning you? 34:38.600 --> 34:41.400 Please go to your room. Mm. 34:43.400 --> 34:47.440 -Pedro, I said go away! -[exhaling] 34:48.880 --> 34:50.040 [Daniela groans] 34:55.560 --> 34:57.080 Soledad, we've fallen in love. 34:57.160 --> 34:58.520 -We hooked up. -Yeah, that. 34:58.600 --> 34:59.520 What did we talk about? 34:59.600 --> 35:02.200 If I like someone enough to be the father of my child, 35:02.280 --> 35:04.480 it's difficult not to get turned on. 35:05.080 --> 35:06.400 -Even if it's just a little. -Uh… 35:06.480 --> 35:08.720 Yeah, you want someone with good genes, you know? 35:08.799 --> 35:10.880 Like someone kind, 35:10.960 --> 35:14.440 intelligent, responsible, and well, at the end of the day… 35:14.520 --> 35:16.040 -You fuck them. -Uh, that's right. 35:16.120 --> 35:18.080 -We were doing so well, guys. -[Santi] Yeah. 35:18.160 --> 35:21.319 But I thought we could try to form a family in the traditional way. 35:21.400 --> 35:23.160 -Wait, are you nuts? -No, you're right. 35:23.240 --> 35:24.360 No, I don't recommend that. 35:24.440 --> 35:26.640 If you'd like, I can look for candidates independently. 35:26.720 --> 35:28.640 -[Santi sighs] -Yeah, I already have the crib. 35:28.720 --> 35:31.920 -[Santi] Hmm. -By the way, has a new gay guy signed up? 35:32.000 --> 35:34.839 -Oh. Me, I'd like a lesbian. Hmm. -Huh? 35:36.880 --> 35:38.920 My love. Good morning. 35:39.000 --> 35:41.160 Do we want a boy or a girl? 35:41.240 --> 35:43.960 I checked all the boxes, but since I'm your wife, 35:44.040 --> 35:45.799 I'm gonna defer to your decision. 35:45.880 --> 35:48.160 First, do you have a problem with a missing limb? 35:48.760 --> 35:50.360 -Um… -I'll cross it out. 35:50.440 --> 35:52.319 Intellectual disability? 35:52.400 --> 35:54.600 Marimar, I want a divorce. 35:55.680 --> 35:57.480 Uh, Raúl, 35:57.560 --> 36:00.520 our marriage can be full of joy or difficult, 36:00.600 --> 36:02.240 but we are married in the eyes of God. 36:02.319 --> 36:03.839 That's awesome, but I want a divorce. 36:03.920 --> 36:05.560 -I don't. -Marimar, get out of here. 36:05.640 --> 36:07.920 -I'm not leaving. -Then I'm gonna go. 36:09.200 --> 36:10.680 I'll pray for you! 36:12.640 --> 36:13.480 [splutters] 36:13.560 --> 36:14.880 [exhales] 36:16.640 --> 36:18.720 [classical music playing] m gonna go.