WEBVTT 00:06.080 --> 00:08.080 [música sinfónica romántica] 00:22.680 --> 00:25.480 [mujer] A ver, deja de respirar un momentito, ¿hm? 00:26.799 --> 00:28.240 - [Marimar suspira] - Así. 00:29.000 --> 00:31.040 - Cariño, ¿podemos hablar? - ¿Qué haces? 00:31.119 --> 00:33.040 Da mala suerte ver a la novia antes. 00:33.120 --> 00:34.080 Es un segundo. 00:36.600 --> 00:38.040 [mujer chista y suspira] 00:41.440 --> 00:42.480 [arisca] ¿Qué? 00:44.239 --> 00:46.559 Me es raro casarme con alguien que no me habla. 00:46.640 --> 00:48.520 No, si yo por mí tampoco me casaba. 00:48.599 --> 00:49.919 Entonces, ¿qué hacemos? 00:50.720 --> 00:51.559 [suspira] 00:52.840 --> 00:54.559 No me siento capaz de parar esto. 00:54.640 --> 00:56.400 Entonces habrá que disimular, ¿no? 00:56.480 --> 00:57.440 Raúl, vístete. 00:57.520 --> 00:59.440 [acordes sinfónicos dramáticos] 01:02.640 --> 01:03.480 [resopla] 01:07.399 --> 01:11.440 Cuando se despierte la abuela, calentáis el puré de calabacín y se lo dais, ¿hm? 01:11.520 --> 01:13.440 He quedado para jugar al Fortnite. 01:13.520 --> 01:15.960 - Pues que se lo dé Jacobo. - Ya no soy Jacobo. 01:16.040 --> 01:17.280 Iris, Iris… Perdón. 01:17.360 --> 01:18.399 [pasos acercándose] 01:18.479 --> 01:19.680 ¡Ya estoy! [sopla] 01:19.759 --> 01:22.160 - ¡Hala, qué guapa! - Ay, gracias, hija. 01:22.240 --> 01:24.720 Eso me lo debería decir tu padre, pero ni me mira. 01:24.800 --> 01:26.360 [titubea y lanza besos sonoros] 01:28.320 --> 01:30.600 Se me hace raro dejar a mamá con los niños. 01:30.680 --> 01:33.119 El año pasado era ella quien los cuidaba. 01:33.200 --> 01:34.440 El ciclo de la vida. 01:34.520 --> 01:37.440 Estamos un ratito para cumplir y nos vamos al estreno, ¿eh? 01:37.520 --> 01:39.280 Esther, que es la boda de mi amigo… 01:39.360 --> 01:41.720 - Y la primera serie de tu mujer. - Habrá otras. 01:41.800 --> 01:44.720 No hay que esperar para vivir la vida, luego mira qué pasa. 01:46.800 --> 01:49.880 - Pero ¿tú qué haces aquí? - A mi mujer la cuido yo. 01:51.320 --> 01:53.640 - Pero bueno… - Tira, tira. 01:53.720 --> 01:54.559 Bien… 01:55.839 --> 01:57.360 Cierra. Joder… 01:57.440 --> 02:00.119 Me da igual lo patético que sea, me voy solo y listo. 02:00.199 --> 02:01.759 Una boda tengo y me la quitas. 02:01.839 --> 02:04.520 - Es mi amigo, no tuyo. - Pensaba que habíamos vuelto. 02:04.600 --> 02:07.679 Blanca, madura, por favor. Fue un polvo. ¿Hm? 02:08.199 --> 02:10.479 - Estábamos borrachos. - Por mí no os cortéis. 02:10.560 --> 02:11.640 Como si no estuviera. 02:11.720 --> 02:13.440 ¿No te cansa romperme el corazón? 02:13.519 --> 02:14.840 Venga. [lanza beso] Chao. 02:15.600 --> 02:16.440 [se abre puerta] 02:17.880 --> 02:19.600 - Se te ve muy forzada. - [portazo] 02:20.360 --> 02:22.280 Uf… No me gusta esto, ¿eh? 02:22.920 --> 02:23.760 [se queja] 02:23.840 --> 02:25.720 - Unos tres centímetros. - ¿Solo? 02:25.799 --> 02:26.720 ¡Pues más que tú! 02:26.799 --> 02:29.040 Los partos no medicalizados son lentos. 02:29.120 --> 02:30.600 Sobre todo en primerizas. 02:30.680 --> 02:32.080 - Eh… ¿Cómo de lentos? - Ay… 02:32.160 --> 02:34.640 La naturaleza es sabia. No hay que forzarla. 02:34.720 --> 02:36.920 Pero ¿vamos llenando la bañera, por favor? 02:37.000 --> 02:38.760 Esperaría a estar de seis o siete. 02:38.840 --> 02:39.680 [se queja] 02:39.760 --> 02:42.000 El mío fue un empujón y fuera. Ni me enteré. 02:42.080 --> 02:44.080 Cada cuerpo es un mundo. Vamos a pasear. 02:44.160 --> 02:45.400 - ¿Sí? - Rapidísimo. 02:45.480 --> 02:48.120 ¿Hiciste la playlist con tus canciones favoritas? 02:48.200 --> 02:49.560 [exhala] La tengo a medias. 02:49.640 --> 02:51.799 ¿Cómo me caso con una tía que no me habla? 02:51.880 --> 02:54.200 - ¿Qué has hecho? - Me pilló los vídeos de Luz. 02:54.280 --> 02:56.440 Culpa vuestra. Por no guardarme el disco. 02:56.519 --> 02:59.400 - Haberlo borrado. - ¿Tú borraste el bautizo de tu hijo? 02:59.880 --> 03:02.840 - ¿Qué comparación es esa? - Coño, son recuerdos bonitos. 03:02.920 --> 03:04.600 - [llamada entrante] - Madre mía… 03:05.200 --> 03:06.040 [Raúl] ¡Peter! 03:06.560 --> 03:08.799 ¿Qué haces, tío? Que está aquí todo el mundo. 03:08.880 --> 03:10.200 [conversaciones animadas] 03:10.280 --> 03:13.880 Te importa más tu hijo, al que no conoces, que tu amigo de toda la vida. 03:14.360 --> 03:15.399 Vale, vale. 03:16.239 --> 03:17.080 [chista] 03:18.200 --> 03:20.440 Daniela, de parto. Me he quedado sin testigo. 03:20.519 --> 03:25.040 - ¡Ja! ¿Ves como Pedro es su mejor amigo? - Bueno, ¿quién le sustituye? Luis. 03:25.120 --> 03:27.840 ¿Qué? No, yo no pienso formar parte de esta catástrofe. 03:27.920 --> 03:28.880 Santiago… 03:28.959 --> 03:31.720 Y me preguntas el último, ¿no? Pues ya no me da la gana. 03:32.320 --> 03:34.640 Yo, yo. Yo te hago de testigo. 03:34.720 --> 03:35.920 - [Raúl] ¿Hm? - Hm. 03:36.000 --> 03:39.560 [suena marcha nupcial] 03:40.880 --> 03:41.760 [disparo de foto] 03:44.880 --> 03:45.760 [disparo de foto] 03:48.000 --> 03:48.880 [disparo de foto] 03:51.000 --> 03:51.880 [disparo de foto] 03:54.720 --> 03:56.040 [susurra] Estás guapísima. 03:56.119 --> 03:57.359 [cese de la música] 03:57.440 --> 04:02.239 [cura] "Maridos, amad a vuestras mujeres así como Cristo amó a la Iglesia 04:02.320 --> 04:04.959 y se entregó a sí mismo por ella". 04:05.440 --> 04:07.799 Efesios 5:25. 04:07.880 --> 04:09.959 [acordes esperanzadores de violín] 04:13.679 --> 04:15.959 [doula] Eso es, libera oxitocina… 04:16.039 --> 04:17.079 Eso es. 04:17.159 --> 04:18.000 [grita dolorida] 04:18.079 --> 04:20.039 ¡Hostia puta, hostia puta! [exhala] 04:20.120 --> 04:21.440 [Pedro] ¿Cómo va la cosa? 04:21.519 --> 04:22.640 No pasa nada. 04:22.720 --> 04:26.280 Recibe esta contracción como si fuera una ola de mar que llega a ti. 04:26.360 --> 04:27.720 Sí, una ola, mis cojones. 04:27.800 --> 04:30.560 Qué necesidad de sufrir pudiendo ir al hospital. 04:30.640 --> 04:32.520 - ¡Mátalo, por favor! - Pedro… 04:32.599 --> 04:34.880 "Tu cuerpo sabe parir, tu bebé sabe nacer". 04:34.960 --> 04:37.200 - Respira, cielo, respira. - [se retuerce] 04:37.280 --> 04:38.120 Y sonríe. 04:38.200 --> 04:39.360 [respira agitada] 04:39.440 --> 04:42.720 Ya que queréis uniros en la alianza del matrimonio, daos la mano 04:42.800 --> 04:47.160 y manifestad vuestro consentimiento ante Dios y su Iglesia. 04:48.960 --> 04:50.240 - ¿Raúl? - Sí, quiero. 04:50.919 --> 04:52.760 No. Que leas. 04:52.840 --> 04:54.240 Ah… Sí, sí. 04:55.800 --> 04:59.200 "Yo, Raúl, te recibo a ti, María del Mar, 04:59.280 --> 05:01.880 como esposa y me entrego a ti y prometo serte fiel…". 05:01.960 --> 05:03.440 - [Santi] Hm. - "Y en…". 05:05.200 --> 05:07.120 "En la prosperidad y en la adversidad, 05:07.200 --> 05:10.120 en la salud y en la enfermedad, todos los días de mi vida". 05:12.560 --> 05:13.640 Vamos, hija. 05:20.919 --> 05:22.000 [susurra] Qué bonito. 05:29.039 --> 05:29.880 [coge aire] 05:30.400 --> 05:32.760 [quebrada] "Yo, María del Mar, 05:34.400 --> 05:35.479 te recibo a ti, Raúl, 05:36.039 --> 05:36.960 como esposo, 05:37.520 --> 05:40.320 y me entrego a ti y prometo serte fiel, 05:40.840 --> 05:43.960 en la prosperidad y en la adversidad, 05:44.039 --> 05:46.240 en la salud y en la enfermedad, 05:47.840 --> 05:49.240 todos los días de mi vida". 05:49.320 --> 05:50.440 [suena marcha nupcial] 05:50.520 --> 05:53.080 Que el Señor os llene con la dulzura de su temor 05:53.160 --> 05:55.440 y os fecunde con el germen de la Santidad. 05:55.520 --> 05:56.720 - [Marimar] Amén. - Amén. 05:56.800 --> 05:58.520 [se intensifica la marcha nupcial] 05:58.599 --> 06:00.039 [vítores y bullicio] 06:02.919 --> 06:03.919 ¡Vivan los novios! 06:04.000 --> 06:05.120 [algarabía] 06:09.000 --> 06:12.160 ¡Que se besen! ¡Que se besen! 06:12.240 --> 06:13.359 [todos al unísono] Uh… 06:13.960 --> 06:14.880 [hombre] ¡Guapa! 06:14.960 --> 06:15.960 Alcohol, por favor. 06:16.039 --> 06:17.359 [música disco de ambiente] 06:17.440 --> 06:21.960 Qué farsa todo, de verdad, qué mierda de rito trasnochado, ¿eh? 06:22.039 --> 06:24.200 Y todos disimulando sin aceptar la realidad. 06:24.280 --> 06:26.880 Y es que el amor ha muerto. ¡Ha muerto! 06:27.760 --> 06:28.760 Santi, vete a beber. 06:29.520 --> 06:30.359 ¿Os traigo algo? 06:30.440 --> 06:33.039 No, no quiero beber mucho, que nos vamos al estreno. 06:33.120 --> 06:34.000 ¿O conduces tú? 06:34.599 --> 06:36.599 - Pero ¿cómo nos vamos a ir ya? - Hombre… 06:36.680 --> 06:39.280 Tu capítulo no lo ponen hoy, ¿no? Solo el primero. 06:39.359 --> 06:42.599 Me tienen que ver en mi presentación como actriz ante los medios. 06:43.120 --> 06:44.960 Ya, pero es un papel tan pequeñito… 06:45.039 --> 06:48.560 Me estás tirando para abajo. Es que no te puedes alegrar por mí. Vamos. 06:49.640 --> 06:51.160 El amor es una mierda, Rafa. 06:51.240 --> 06:53.880 Es una mierda… así de gorda. ¿Eh? 06:53.960 --> 06:56.799 Bueno, mira tú, estás casado con una tía de puta madre 06:56.880 --> 06:57.880 y te van los rabos. 06:57.960 --> 07:00.359 Shh… Eh, perdona. Yo soy hetero. 07:00.440 --> 07:02.840 ¿Eh? [riendo] Sí, claro, claro. ¡Je! 07:03.520 --> 07:04.640 [riendo] Hetero, dice… 07:05.160 --> 07:07.440 ¡Hola! Soy Clara, amiga de la novia. 07:07.520 --> 07:09.840 Ah, eh… Santi, amigo del novio. 07:09.919 --> 07:12.799 ¿Qué tal, Clara? ¿Eres también una ultracatólica de esas? 07:12.880 --> 07:14.599 Uy, no, no, no… Qué horror. [ríe] 07:14.680 --> 07:17.840 Marimar tampoco lo era. Me quitaba los novios en el instituto. 07:17.919 --> 07:18.880 Sí, sí, sí… 07:18.960 --> 07:21.200 Ya me han comentado que era un poquillo… ¿No? 07:21.280 --> 07:23.239 - Hasta que Dios la iluminó. - [asiente] 07:23.799 --> 07:25.719 - ¿Estás solo? - Mucho. ¿Por? 07:25.799 --> 07:27.919 No, por si te apetecía ir a follar al baño. 07:30.280 --> 07:32.799 Mira, te… te lo agradezco, ¿eh, Clara? 07:32.880 --> 07:35.799 Es… es un honor que hayas pensado en mí para… 07:35.880 --> 07:38.799 Pero ¿sabes qué pasa? Estoy harto de las relaciones vacías. 07:38.880 --> 07:41.560 No, no, no, relación no. Yo te hablo de follar, ¿eh? 07:43.000 --> 07:46.320 ¿Otra? [despectivo] Pero ¿qué os pasa a todas, por favor? 07:46.400 --> 07:47.760 Enhorabuena, hijo mío. 07:47.840 --> 07:50.440 - Se me hace raro verte en un altar. - Gracias, papá. 07:50.520 --> 07:52.960 Creo que desde la primera comunión. [ríe] 07:53.039 --> 07:55.440 Muy innecesario, pero muy bonito todo. 07:55.520 --> 07:57.120 Y el salpicón, riquísimo. 07:57.200 --> 07:58.200 Gracias, mamá. 07:58.280 --> 07:59.640 Y la novia, espectacular. 07:59.719 --> 08:03.320 Oye, a ver cuándo quedamos los cuatro para ir a los swingers. 08:03.400 --> 08:04.560 Mamá, que es creyente. 08:04.640 --> 08:06.039 ¿Y qué tendrá que ver? 08:06.120 --> 08:08.080 Bueno, nosotros nos vamos a bailar. 08:08.159 --> 08:09.560 - Vámonos. - ¡Ay! 08:09.640 --> 08:10.640 [risas] 08:10.719 --> 08:12.159 Enhorabuena, Marimar. 08:12.239 --> 08:13.719 Una ceremonia preciosa. 08:14.200 --> 08:15.280 Y estás muy guapa. 08:16.440 --> 08:18.799 ¿Por qué no me habré enamorado de ti, Luis? 08:18.880 --> 08:21.000 - ¿Eh? - Hubiera sido todo tan fácil. 08:22.719 --> 08:26.320 Bueno, nunca se sabe. La… la… la vida da muchas vueltas. 08:27.039 --> 08:28.760 - ¿Cómo que muchas vueltas? - ¿Eh? 08:29.359 --> 08:32.439 - ¿Tú no te habías enfadado? - ¡Ahora sí que me he enfadado! 08:33.880 --> 08:34.799 [Marimar] Perdón. 08:35.720 --> 08:37.360 - Hasta ahora. - ¿Podemos hablar? 08:37.440 --> 08:39.000 Es lo suyo, nos hemos casado. 08:39.079 --> 08:42.600 Me he tomado tres copas de champán para afrontar esta conversación. 08:42.679 --> 08:45.000 - Si necesitas otra, esperamos. - [suspira] 08:45.079 --> 08:48.120 Raúl, ya está hecho. Somos marido y mujer. 08:48.199 --> 08:51.560 Sí. No te preocupes, ¿eh? Cuando lleguemos a casa, borro los vídeos. 08:51.640 --> 08:54.800 Los he borrado yo. De donde no podré borrarlos es de mi cabeza. 08:55.520 --> 08:59.199 Ya. Bueno, con el tiempo… volverás a confiar en mí. 08:59.280 --> 09:02.160 No creo. Pero, por suerte, no tengo que confiar en ti. 09:02.240 --> 09:03.840 Tengo que confiar en Dios. 09:08.280 --> 09:09.760 - Guapos. - [Marimar ríe] 09:11.079 --> 09:14.320 - [quejidos cómicos de dolor] - [acordes sinfónicos cómicos] 09:17.320 --> 09:18.920 - Cuatro centímetros. - [gruñe] 09:19.000 --> 09:20.600 - [desquiciada] ¿Solo? - Y medio. 09:20.680 --> 09:22.560 ¡Uh! Me estoy quedando sin batería. 09:22.640 --> 09:25.040 [llorando] No puedo más. En serio que no puedo. 09:25.120 --> 09:27.760 Tu cuerpo sabe nacer, tu bebé sabe parir. 09:27.839 --> 09:28.880 ¿Tú qué dices? 09:28.959 --> 09:30.560 Yo qué coño sé. Estoy nervioso. 09:30.640 --> 09:32.079 [Daniela] Uy, sí, pobrecito. 09:32.160 --> 09:35.079 Mira, alguien que te quiere mucho quiere hablar contigo. 09:35.959 --> 09:38.240 …pero solamente es para recordarte 09:38.320 --> 09:40.480 que es lo que quieres. Que lo haces genial. 09:40.560 --> 09:42.120 ¿Qué dice esa imbécil? ¿Qué? 09:42.199 --> 09:44.199 No ha parido en su vida, la gilipollas. 09:44.280 --> 09:46.959 - Ven, vente al balón de pilates. - [llamada entrante] 09:48.120 --> 09:48.959 [Daniela grita] 09:49.040 --> 09:51.839 - Virginia. - ¿Te veo en la puerta? Estamos llegando. 09:51.920 --> 09:54.600 No, todavía sigo en casa. Daniela sigue de parto. 09:54.680 --> 09:58.440 Anda, qué pena. No vas a poder venir. Tranquilo, ya presento yo la serie. 09:58.520 --> 09:59.600 [doula] Bien, cariño. 09:59.680 --> 10:01.160 Hala, enhorabuena. 10:02.240 --> 10:03.199 Bienvenido al club. 10:03.280 --> 10:04.800 - ¿Ya os vais? - [Luis asiente] 10:04.880 --> 10:05.800 - ¡Luis! - ¿Eh? 10:05.880 --> 10:08.360 Eres mi mejor amigo, y Marimar, tu amor platónico. 10:08.440 --> 10:10.720 - Pero cállate. - Luis, te espero en el coche. 10:10.800 --> 10:12.360 - Si tardas, me voy. - [asiente] 10:12.440 --> 10:14.720 Tío, Pedro va a ser padre, pero ¿tú? 10:14.800 --> 10:17.280 Esther se empeñó en ir al estreno de Machos alfa. 10:17.360 --> 10:18.320 - Si no sale. - Shh. 10:18.400 --> 10:20.160 ¿A qué esperas para decírselo? 10:20.240 --> 10:21.640 No, yo ya no se lo digo. 10:21.720 --> 10:23.240 - [Esther grita] ¡Luis! - ¡Voy! 10:23.880 --> 10:25.760 - Chico… - ¿Y Santi? 10:25.839 --> 10:27.000 [esnifan] 10:27.079 --> 10:28.880 [gruñidos] 10:28.959 --> 10:32.360 Bendice, Señor, estas lonchas… que recibimos de tu generosidad. 10:32.440 --> 10:33.640 - Amén. - Amén. 10:33.720 --> 10:35.680 [Santi] Uoh… [sorbe] Uy… 10:36.920 --> 10:39.720 - Padre, he perdido la fe en el amor. - [carraspea] 10:39.800 --> 10:42.240 Bueno, mientras no la pierdas en Dios… 10:42.320 --> 10:47.360 No, no, en Dios no la he tenido nunca, pero ahora me siento hueco dentro. O sea… 10:47.440 --> 10:49.959 No hay esperanza. ¿Eh? Dígame algo, padre. 10:50.040 --> 10:52.640 No seas agonías, hijo. ¿Eh? [palmadita en el hombro] 10:52.720 --> 10:54.360 Vamos a bailar. [sorbe grotesco] 10:55.040 --> 10:55.880 [se abre puerta] 10:55.959 --> 10:57.600 Ya no conectan ni los curas. 10:57.680 --> 10:59.400 - [se cierra puerta] - [se asquea] 10:59.480 --> 11:01.480 [alarido ahogado] 11:02.680 --> 11:03.959 Seis centímetros casi. 11:04.040 --> 11:05.320 [grita] 11:05.400 --> 11:07.240 [llorando] ¡Quiero la epidural! 11:07.320 --> 11:08.680 Lo estás haciendo muy bien. 11:08.760 --> 11:10.480 Ya llevas más de la mitad. 11:10.560 --> 11:12.719 No entiendo. La mía salió bien rápido. 11:12.800 --> 11:14.280 [gruñe agresiva] ¡Despedida! 11:14.360 --> 11:16.120 ¡Y tú deja de grabar ya, coño! 11:16.199 --> 11:18.600 Sis, que luego esto con música queda muy bonito. 11:18.680 --> 11:21.199 Daniela, voy a salir un momentito. 11:21.280 --> 11:24.320 - ¿Qué? ¿Te vas al puto estreno? - Solo a presentar la serie. 11:24.400 --> 11:26.600 No a la proyección. En una hora estoy aquí. 11:26.680 --> 11:30.120 - Tranquilo, te da tiempo de sobra. - ¿Voy a estar una hora más así? 11:30.199 --> 11:33.839 Tienes que llegar a los diez centímetros para poder empezar a empujar. 11:33.920 --> 11:36.839 Quita. ¡Y tú! ¿A que voy al hospital a que me lo saquen? 11:36.920 --> 11:40.120 ¡Para que te lo pierdas y que tu hijo no te lo perdone! 11:40.199 --> 11:43.560 - Que vuelvo enseguida, te estoy diciendo. - ¡Cabrón, te odio! 11:43.640 --> 11:45.160 Eso es, sácalo, desahógate. 11:45.240 --> 11:46.560 [histérica] ¡Hijo de puta! 11:46.640 --> 11:47.520 ¡Ánimo! 11:48.520 --> 11:51.480 Piensa que estás a punto de conocer al amor de tu vida. 11:51.560 --> 11:52.440 [gruñe] 11:52.520 --> 11:54.520 [gritando] ¡Mamón de mierda! 11:55.520 --> 11:58.959 - Sis, así no se puede. - [llora desconsolada] 11:59.040 --> 12:01.040 [música sinfónica festiva] 12:03.839 --> 12:04.680 [claxon] 12:04.760 --> 12:05.920 ¡Vamos, joder! 12:06.440 --> 12:07.520 [exhala agobiado] 12:07.600 --> 12:09.880 Todo el mismo puto día. Hay que joderse. 12:11.079 --> 12:11.920 [suspira] 12:12.000 --> 12:14.680 [fotógrafo] Un poquito a la izquierda. A la izquierda. 12:14.760 --> 12:15.839 [disparos de foto] 12:15.920 --> 12:17.520 Te quiero, Luis, te lo perdono. 12:17.600 --> 12:18.440 [bullicio] 12:18.520 --> 12:19.560 ¿Están numeradas? 12:20.760 --> 12:23.160 - Preguntamos. - No, espera, tengo el photocall. 12:24.040 --> 12:26.719 - ¿Esto no es para famosos? - Luis, cambia el chip ya. 12:26.800 --> 12:28.560 [música relajada de ambiente] 12:28.640 --> 12:30.480 [conversaciones animadas de fondo] 12:31.160 --> 12:33.560 - ¿Me pongo contigo? - No, tú sujétame el bolso. 12:34.120 --> 12:35.560 ¿Y vosotros quiénes sois? 12:35.640 --> 12:39.160 Eh… Soy Esther Alonso. Salgo en la serie, capítulo siete. [ríe] 12:39.880 --> 12:42.839 Esther Alonso. Actriz. 12:43.959 --> 12:44.920 [Luis] Perdón, ¿eh? 12:47.400 --> 12:50.079 ¿Esther posando? ¿No le has dicho que no sale? 12:50.160 --> 12:52.480 Es que no he encontrado el momento. Díselo tú. 12:52.560 --> 12:53.719 Sí, hombre. 12:53.800 --> 12:55.599 Pedro, ¿ya eres papá? 12:56.280 --> 12:57.880 Ahí… ahí seguimos. 12:59.320 --> 13:02.599 Eh… Se está alargando un poco el parto natural. 13:03.199 --> 13:05.240 Te presento a Miguel, mi marido. 13:05.320 --> 13:07.920 Es psiquiatra, experto en lenguaje no verbal. 13:09.079 --> 13:09.920 ¡Buah! 13:10.000 --> 13:11.360 Encantado, Miguel. 13:12.280 --> 13:13.120 [hombre] ¡Ey! 13:18.160 --> 13:21.120 Hago de casi borracha, salgo en el capítulo siete 13:21.199 --> 13:23.079 y en la siguiente temporada soy fija. 13:23.160 --> 13:25.880 Entonces, ¿se confirma que hay una segunda temporada? 13:25.959 --> 13:27.400 Sí, sí, sí. Hm. 13:27.480 --> 13:29.959 ¿Quieres que te diga de quién es mi vestido? [ríe] 13:30.040 --> 13:32.880 - Bueno, si quieres… - No, como en los Óscar lo preguntan. 13:32.959 --> 13:36.280 - Eh… - [ríe] Estoy un poco borrachilla, ¿sabes? 13:36.360 --> 13:37.800 - Como mi personaje. - Claro. 13:37.880 --> 13:40.440 Es que venimos de una boda, ¿sabes? Y le hemos dado. 13:40.520 --> 13:44.040 [titubea] Venga, mi vida, que ya empieza. ¡Ay! Adiós. Buenas noches. 13:44.120 --> 13:45.040 [disparos de foto] 13:45.120 --> 13:48.480 - Sí. [ríe] - [avergonzado] Sí. Sí, sí, mi amor, sí. 13:49.079 --> 13:52.680 Gracias a todos por venir. Bienvenidos a la premier de Machos alfa, 13:52.760 --> 13:56.360 una serie sobre las nuevas y las viejas masculinidades, 13:56.440 --> 13:59.000 desde una perspectiva femenina y feminista. 13:59.079 --> 14:01.599 Bueno, salvo por Pedro Aguilar, su creador, 14:01.680 --> 14:04.640 un… machirulo de manual a quien cedo la palabra. 14:06.520 --> 14:08.440 [masculla] Gracias, Virginia. 14:09.280 --> 14:11.040 Estoy muy ilusionado con esta serie 14:11.120 --> 14:15.000 y espero que funcione porque casi me cuesta la amistad con mis colegas. 14:16.040 --> 14:18.760 Si alguno se siente identificado con lo que va a ver, 14:18.839 --> 14:20.000 que cambie su vida. 14:20.079 --> 14:22.959 A partir de las 12 de esta misma noche la tenéis completa. 14:23.040 --> 14:24.520 - Que disfrutéis. - [aplausos] 14:24.599 --> 14:25.560 [Virginia] Gracias. 14:30.000 --> 14:32.079 - [golpe musical de Netflix] - [Pedro] Eh… 14:32.160 --> 14:34.560 - Yo me voy. - ¿No ves la reacción del público? 14:34.640 --> 14:36.280 Virginia, que voy a ser padre. 14:37.040 --> 14:38.360 Este también es tu hijo. 14:38.880 --> 14:41.439 [acordes de música de vals] 14:41.520 --> 14:42.800 [serie de fondo] 14:42.880 --> 14:45.400 - ¿Cómo va? ¿Ha dilatado más? - [Cynthia] Qué va. 14:45.479 --> 14:48.280 No pasa de seis centímetros. Ya me he cansado de grabar. 14:48.839 --> 14:50.319 [agitado] Vale, gracias. 14:50.400 --> 14:52.719 [música dance pop electrónica] 14:54.400 --> 14:55.719 [se incrementa la música] 14:56.319 --> 14:57.520 [bullicio] 15:10.719 --> 15:14.319 ¡Eh, chaval, chaval, chaval! ¿Cómo se llamaba lo que me has dado? 15:14.400 --> 15:16.959 - Keta. - Eso, su puta madre, ¿eh? 15:17.040 --> 15:21.560 De puta madre. Me veo los brazos superlargos. 15:21.640 --> 15:23.280 - Tío, ¿estás bien? - Sí… 15:23.360 --> 15:26.079 He encontrado la solución a mis problemas: las drogas. 15:26.160 --> 15:28.240 Pero ¿qué dices? ¿Qué te han dado? 15:28.319 --> 15:31.240 Mira, Raúl, eres un machirulo de mierda, ¿eh? 15:31.319 --> 15:34.560 Y esta boda es la peor idea de tu puta vida, pero te quiero. 15:34.640 --> 15:37.199 - Mucho. Te quiero… ¡Hostia! - Yo también te quiero. 15:37.280 --> 15:39.079 Lo que pasa es que estoy fatal, tío. 15:39.160 --> 15:41.920 - ¡Eh, padre! ¿Qué pasa? - [balbucea] Hostias, Santi. 15:42.000 --> 15:43.760 - Vamos al confesionario. - [ríe] 15:44.680 --> 15:46.240 Vaya mierda de amigos tengo. 15:46.319 --> 15:48.880 ¿Qué tal? ¿Qué sientes siendo un hombre casado? 15:49.560 --> 15:51.680 - Me voy a dormir. - ¿Ya? 15:57.319 --> 15:59.319 [se escucha la música lejana] 16:02.640 --> 16:04.040 ¿Qué haces, tío? 16:04.120 --> 16:07.079 - Me has hecho una señal. - Y dale, que no te hago señales… 16:07.680 --> 16:09.760 Déjame solo, anda, que no estoy de humor. 16:10.800 --> 16:11.640 Por eso. 16:12.160 --> 16:15.599 Como tus colegas se han pirado… Por… por si querías hablar. 16:18.040 --> 16:19.839 Yo creo, Rafa, que me he equivocado. 16:19.920 --> 16:20.839 [deja caer zapato] 16:20.920 --> 16:23.000 Bueno, no lo creo, estoy seguro. 16:23.079 --> 16:25.680 Desahógate. Tú cuéntamelo todo. 16:25.760 --> 16:26.800 ¿Qué haces, tío? 16:26.880 --> 16:29.760 Que no. Soy un hombre casado. Quiero hacer las cosas bien. 16:29.839 --> 16:32.240 Técnicamente, no estás casado hasta no consumar. 16:32.319 --> 16:33.160 ¿Ah, no? 16:33.839 --> 16:34.880 [Rafa forcejea] 16:34.959 --> 16:35.839 [baja cremallera] 16:37.760 --> 16:39.640 [se reanuda la música a todo volumen] 16:39.719 --> 16:41.479 Adriana, ¿has visto a mi marido? 16:41.560 --> 16:43.359 No, yo tampoco encuentro al mío. 16:47.199 --> 16:50.240 - ¿Habéis visto a vuestro hijo? - Creo que se fue a dormir. 16:50.319 --> 16:52.599 ¿Ya? Qué poca marcha. 16:52.680 --> 16:54.560 Sí, hija, sí. Desde pequeñito. 16:57.640 --> 16:58.599 [jadea] 16:58.680 --> 17:01.880 Es que yo este momento… siempre me lo había imaginado con Luz. 17:03.359 --> 17:07.359 Oye, que digo yo que hoy me lo podrías hacer también a mí, ¿no? 17:07.440 --> 17:08.319 No, no, no, Rafa. 17:08.399 --> 17:11.240 Nuestra relación es la que es. O la tomas o la dejas. 17:11.319 --> 17:13.399 - Bueno, poco a poco. - Venga. 17:13.919 --> 17:15.680 [gemidos] 17:18.119 --> 17:19.520 Por eso no quería invitarlo. 17:19.599 --> 17:20.480 ¿Hm? 17:20.560 --> 17:21.399 Para, coño. 17:21.480 --> 17:23.240 [música sinfónica cómica] 17:26.680 --> 17:28.640 ¿Sabéis lo que necesita nuestro grupo? 17:30.640 --> 17:31.480 Un amigo gay. 17:34.480 --> 17:35.480 ¿Qué pasa? 17:39.360 --> 17:40.760 [aplausos] 17:46.520 --> 17:47.800 [cese de la música] 17:53.720 --> 17:55.440 Enhorabuena, querido. Exitazo. 17:56.200 --> 17:57.159 ¿Lo dudabas? 17:58.200 --> 18:00.560 [se reanuda la música sinfónica cómica] 18:05.600 --> 18:06.880 [discusión ininteligible] 18:12.080 --> 18:13.040 [claxon] 18:13.120 --> 18:14.320 [nervioso] Venga, coño. 18:17.080 --> 18:18.720 [resopla] Puta Gran Vía. 18:20.200 --> 18:21.200 ¡Ya estoy aquí! 18:23.800 --> 18:24.919 ¿Daniela? 18:25.840 --> 18:26.840 La señora se fue. 18:28.159 --> 18:29.040 ¿Cómo que se fue? 18:30.240 --> 18:32.360 [fin apoteósico y cese de la música] 18:32.440 --> 18:33.880 [conversaciones de fondo] 18:33.960 --> 18:34.840 ¡Aurora! 18:36.000 --> 18:38.720 - ¿Qué ha pasado? - Se ha quedado en seis centímetros. 18:38.800 --> 18:40.440 Le van a hacer una cesárea. 18:40.520 --> 18:43.440 La madre que… ¿No era tan sabia la naturaleza? 18:43.520 --> 18:45.280 Está agotada. ¡Anímala! 18:45.360 --> 18:47.000 Tu cuerpo sabe… ¡Los cojones! 18:50.880 --> 18:52.800 [débil] ¿Me habéis rajado ya? 18:52.880 --> 18:54.399 Esto es rarísimo. 18:54.480 --> 18:56.000 [monitor de signos vitales] 18:56.080 --> 18:58.040 Hola, ¿qué tal? Soy el padre. 18:58.120 --> 19:00.040 - ¡Ay, Pedro! - Estoy aquí, estoy aquí. 19:00.120 --> 19:01.320 [doctora] Siéntate aquí. 19:02.600 --> 19:04.080 Estamos a puntito, Daniela. 19:04.159 --> 19:05.679 [Daniela gime y resuella] 19:07.240 --> 19:09.360 Me estoy mareando bastante. 19:10.399 --> 19:11.240 ¿Es normal? 19:12.560 --> 19:14.240 - Supongo que sí. - [Daniela] ¿Sí? 19:14.320 --> 19:15.320 [llanto de bebé] 19:15.399 --> 19:17.080 [música sinfónica alegre] 19:17.159 --> 19:19.280 Pero… está azul. 19:19.360 --> 19:21.560 No, cógelo tú, cógelo tú, cógelo tú. 19:24.600 --> 19:25.679 [resuella] 19:26.760 --> 19:29.080 [llanto débil de bebé] 19:30.560 --> 19:32.440 - [Pedro] Aquí viene. - [gime débil] 19:32.520 --> 19:33.560 [Pedro] A ver… 19:34.560 --> 19:35.480 [doctora] Cuidado. 19:37.760 --> 19:39.600 - [Pedro musita] - [Daniela resuella] 19:43.240 --> 19:44.280 [esnifan] 19:44.360 --> 19:45.919 ¡Oh! ¡Alabado sea el Santísimo! 19:46.000 --> 19:47.200 Gloria a ti, Señor. 19:47.280 --> 19:48.280 [cese de la música] 19:48.360 --> 19:50.800 ¿Qué? ¿A que ya le ves menos problemas a la vida? 19:50.880 --> 19:52.320 [balbuceando] ¡Hostia! Vaya… 19:52.399 --> 19:55.320 Estoy a esto de hacerme creyente, padre. 19:56.360 --> 19:57.640 Muy bien, hijo, muy bien. 19:58.520 --> 19:59.679 Se ha dejado media. 20:00.360 --> 20:01.960 Esta juventud no vale para nada. 20:02.560 --> 20:03.440 [esnifa] 20:03.520 --> 20:04.919 [música popular festiva] 20:05.000 --> 20:06.800 [canturrean al unísono] 20:06.880 --> 20:09.040 - ¡Ay, cariño! ¿Dónde estabas? - Meando. 20:09.640 --> 20:10.919 Oye, Clara. Clara, ven. 20:11.520 --> 20:15.880 Oye, que ya no veo… tan mal lo de… follar así porque así. 20:15.960 --> 20:18.280 Es que he quedado con un camarero cuando acabe. 20:18.880 --> 20:22.520 [balbucea] Jo, pero, pobrecito, que lo vas a pillar reventado ya. 20:22.600 --> 20:23.600 - [Clara] ¡Ah! - ¿Hm? 20:24.360 --> 20:26.120 - Ven. - ¿De quién es la habitación? 20:26.200 --> 20:27.600 Ay, qué más da, hijo. 20:27.679 --> 20:29.080 [gemidos y jadeos] 20:32.000 --> 20:33.440 - [Santi] Mierda… - ¡Ay! 20:34.919 --> 20:35.760 [Santi] Joder… 20:35.840 --> 20:38.800 ¡Ay, espera, espera! ¡Espera, espera! ¡Espera, espera! 20:40.800 --> 20:42.320 [esnifa y grita exagerada] 20:42.399 --> 20:44.360 - ¿Un aceite esencial? - Popper. Prueba. 20:44.440 --> 20:45.320 [jadea] 20:45.399 --> 20:47.360 Me suena, me suena. [esnifa] 20:49.040 --> 20:50.640 - [Santi] ¡Madre! - ¡Rápido! 20:50.720 --> 20:53.440 [acelerada] ¡Rápido! Ven, ven, ven. 20:54.280 --> 20:55.800 [gritando] ¡Dios! 20:56.360 --> 20:58.080 [grita y se desploma] 20:58.159 --> 20:59.520 [música pop de ambiente] 20:59.600 --> 21:01.280 Marimar está un poco disgustada. 21:01.919 --> 21:04.679 - Yo creo que no he sido buen cristiano. - [asiente] 21:04.760 --> 21:06.159 Pues ya estás casado. 21:06.960 --> 21:08.159 Haberlo pensado antes. 21:08.800 --> 21:09.720 [sorbe grotesco] 21:11.679 --> 21:12.600 Padre, ¿está bien? 21:12.679 --> 21:13.679 ¿Hm? 21:13.760 --> 21:14.600 Como Dios. 21:15.919 --> 21:18.919 [gritando] ¡Una ambulancia! ¡Una ambulancia! 21:20.080 --> 21:20.919 [quejido] 21:21.000 --> 21:23.000 [música sinfónica triste] 21:24.679 --> 21:25.520 [murmullos] 21:27.159 --> 21:29.159 Me… voy con él. Está solo, pobrecito. 21:29.240 --> 21:31.520 - Tendremos que hablar, ¿no? - Sí, sí, claro. 21:38.000 --> 21:40.280 - Gracias. Eres un amigo. - [suena sirena] 21:41.240 --> 21:43.000 - Se va a poner bien, ¿verdad? - Sí. 21:44.720 --> 21:45.560 [beso] 21:46.080 --> 21:46.960 [Santi se queja] 21:48.840 --> 21:49.800 [cese de la música] 21:50.960 --> 21:52.840 Qué nervios, joder. Ay… 21:52.919 --> 21:54.439 Es muy tarde. 21:54.520 --> 21:55.720 ¿Y si lo vemos mañana? 22:01.840 --> 22:04.240 ¡Este, el siete! ¡El siete! ¡Siéntate, cariño! 22:04.320 --> 22:07.520 Siéntate. Lo paso rápido y ya lo vemos tranquilamente del tirón. 22:07.600 --> 22:08.720 Como veas. 22:08.800 --> 22:10.640 ¡Aquí, aquí salgo yo! [grita] ¡Ah! 22:10.720 --> 22:11.600 [Luis grita] ¡Ah! 22:11.679 --> 22:13.000 [riendo nerviosa] ¡Le doy! 22:13.080 --> 22:14.880 [música dance de ambiente] 22:16.000 --> 22:17.280 Eh… ¿Sandra? 22:17.360 --> 22:20.720 Sí. Perdona, que es que he tenido un problema con el coche. 22:20.800 --> 22:24.360 [balbucea] Tranquilo. [ríe] Sí, yo ya estoy casi borracha. 22:24.439 --> 22:25.399 [risas en TV] 22:26.040 --> 22:27.800 Pero estoy en esa buena fase 22:27.880 --> 22:30.200 en la que veo a todos más guapos de lo que son. 22:30.280 --> 22:31.159 ¿Qué pasa? 22:31.240 --> 22:32.360 [actor] Pues entonces… 22:32.439 --> 22:33.399 ¿Cómo que qué pasa? 22:34.240 --> 22:35.880 [Esther] ¡Que han puesto a otra! 22:35.960 --> 22:37.800 ¿Ah, sí? ¡Anda, qué feo! 22:37.880 --> 22:40.760 - [gritando] ¡Hijos de puta! - Shh… ¡Los niños, por favor! 22:42.240 --> 22:44.080 - Pero ¿adónde vas? - ¡A ver a Pedro! 22:45.240 --> 22:46.919 ¡Déjalo, que acaba de ser padre! 22:47.000 --> 22:49.360 - ¡Por eso! ¡Voy a darle la enhorabuena! - ¡Shh! 22:49.439 --> 22:51.439 [acordes sinfónicos discordantes] 22:53.640 --> 22:56.439 - [Raúl] Pero ¿qué te has metido, tío? - Yo qué sé. 22:57.800 --> 23:01.000 - ¿Por qué había droga en tu boda? - ¿En la mía? En todas. 23:01.080 --> 23:02.360 - ¿Santiago? - ¿Eh? 23:02.439 --> 23:03.600 - ¿Cómo estás? - Bueno… 23:03.679 --> 23:06.640 Soy la doctora León, psiquiatra del centro. ¿Podemos hablar? 23:06.720 --> 23:08.520 Yo no he pedido ninguna psiquiatra. 23:08.600 --> 23:10.600 Es el protocolo en intentos de suicidio. 23:11.840 --> 23:13.720 ¿Cómo? No, yo no me intenté suicidar. 23:13.800 --> 23:17.640 Has mezclado alcohol, cocaína, ketamina y popper. 23:18.240 --> 23:20.320 - ¡Tronco! - [psiquiatra] ¿Qué pretendías? 23:20.399 --> 23:21.960 La culpa es del cura farlopero. 23:22.040 --> 23:24.880 Que me ha liado. Yo estoy muy bien, de verdad. Muy bien. 23:24.960 --> 23:26.679 Yo… amo la vida. 23:27.600 --> 23:30.520 Bueno, no. La amo, la… la tolero. 23:30.600 --> 23:33.919 No, desde que le ha abandonado su follamiga feminazi está fatal. 23:34.000 --> 23:35.040 ¡Papá! 23:35.880 --> 23:38.399 - ¿Por qué has avisado a mi familia? - ¿Cómo está? 23:38.480 --> 23:39.399 Vivo de milagro. 23:39.480 --> 23:41.720 Ha tomado un cóctel de estupefacientes que… 23:41.800 --> 23:44.360 - ¡Ay! - ¡Qué susto nos has dado! Irresponsable. 23:44.439 --> 23:46.320 Que tienes hija y ex que mantener. 23:46.919 --> 23:48.640 - Me voy a ver a Pedro. - Ay… 23:48.720 --> 23:50.280 Yo me paso luego. 23:55.320 --> 23:56.240 Joder. 23:57.200 --> 24:00.200 Casi me cuesta la vida una a la que le importo una mierda. 24:00.280 --> 24:02.520 Bueno, es un avance que te des cuenta. 24:02.600 --> 24:04.720 Sí, sí, sí. Se acabó. 24:05.399 --> 24:06.560 Paso de Irene. 24:06.640 --> 24:08.080 - ¿Seguro? - ¡Hm! 24:08.159 --> 24:09.679 Pff… Lo juro. 24:12.120 --> 24:13.880 ¿Por? ¿Qué pasa? 24:15.439 --> 24:16.520 Ha llegado esto. 24:18.000 --> 24:19.000 - A ver. - Hm. 24:22.320 --> 24:24.320 [música de piano amable] 24:27.919 --> 24:29.040 [Santi emocionado] Ah… 24:29.800 --> 24:30.800 [risa infantil] 24:31.720 --> 24:32.720 [resoplidos cómicos] 24:33.560 --> 24:34.399 [atontado] Hm… 24:36.640 --> 24:37.560 Hola. 24:40.159 --> 24:42.480 Soy Daniela, tu madre. Encantada. 24:43.960 --> 24:44.800 ¿Hm? 24:45.840 --> 24:46.679 [tierna] Oh… 24:47.200 --> 24:48.640 Te voy a querer más… 24:49.679 --> 24:51.520 Y te voy a mimar tanto… 24:52.760 --> 24:53.600 ¿Hm? 24:54.159 --> 24:55.800 A ver, ¿cómo te quieres llamar? 24:56.800 --> 24:57.640 ¿Hm? 24:59.040 --> 25:00.919 [susurra] ¿Cómo te quieres llamar? 25:01.000 --> 25:02.040 [pitido de ascensor] 25:06.760 --> 25:07.640 Hola. 25:08.320 --> 25:09.880 ¡Pedro! ¡Pedro! ¡Pedro! 25:09.960 --> 25:13.360 - ¡Luis, que soy papá! - ¡No hay tiempo! Esther está aparcando. 25:13.439 --> 25:14.720 Está mosqueadísima. 25:14.800 --> 25:18.159 Dile… dile que no sabías nada, ¿vale? Que… que… que ha sido tu jefa. 25:18.240 --> 25:20.199 No sé, que tuvo que enchufar a otra o… 25:20.280 --> 25:22.399 ¿En serio me metes en este marrón hoy? 25:22.480 --> 25:24.720 ¡Pedrito! ¡Felicidades! 25:24.800 --> 25:26.520 ¿Qué haces? ¡Es tu noche de bodas! 25:26.600 --> 25:28.080 Marimar te estará esperando. 25:28.159 --> 25:30.640 Me pilló en la suite con Rafa. Me estaba haciendo… 25:30.720 --> 25:32.439 ¿Otra vez? Pero tío… 25:32.520 --> 25:34.800 - ¿Y quién es Rafa? - Su testigo chupapollas. 25:34.880 --> 25:36.600 Por tu culpa, que me has fallado. 25:37.280 --> 25:38.439 Que son para Daniela. 25:38.520 --> 25:39.640 - ¿Tú has parido? - No. 25:39.720 --> 25:40.679 [pasos acercándose] 25:41.280 --> 25:42.280 - [Raúl] Luz. - Hola. 25:42.360 --> 25:43.560 [Raúl] ¿Qué haces aquí? 25:43.640 --> 25:45.960 ¿Visitar a Daniela, que ha sido mamá? [ríe] 25:46.040 --> 25:46.880 [ríe] 25:46.960 --> 25:48.880 - ¿Qué tal tu boda? - Normal. 25:49.520 --> 25:51.880 Tradicional, te hubieras aburrido. [ríe] 25:52.439 --> 25:55.120 - ¿La tuya, bien? - No, al final no me caso. 25:55.199 --> 25:56.320 - ¿Qué? - Por ahora. 25:56.399 --> 25:59.679 Está pospuesta hasta que se relaje la cosa y seamos más objetivas. 25:59.760 --> 26:01.360 No me jodas, Luz, pero avísame. 26:01.439 --> 26:03.199 [llamada entrante] 26:08.600 --> 26:09.560 Marimar. 26:09.640 --> 26:12.320 - [llorando] ¿Vienes o qué haces? - Sí, sí. Ya voy. 26:17.240 --> 26:20.040 Hala, a consumar o lo que veas. 26:21.480 --> 26:22.919 - ¡Pedro! - [Pedro] ¡Oh! 26:24.720 --> 26:26.679 [riendo] ¡Esther! Gracias por venir. 26:26.760 --> 26:30.320 - ¿Por qué no salgo en la serie? - ¿Eh? Hubo un cambio de última hora. 26:30.399 --> 26:32.360 - Mi jefa es un poco… - [Luz] ¿No sales? 26:32.439 --> 26:34.280 ¡Hay otra haciendo de casi borracha! 26:34.360 --> 26:37.080 Yo le había dicho ya a todos que estaba en Machos alfa. 26:37.159 --> 26:40.880 Joder, y que he puesto cuatro posts en Instagram y no sé cuántas stories. 26:40.960 --> 26:43.120 Esther, que tienes 400 seguidores. 26:43.199 --> 26:44.679 ¡Que eso es un teatro lleno! 26:45.240 --> 26:47.000 ¡Joder, he hecho el ridículo! 26:47.080 --> 26:48.199 [solloza] 26:49.480 --> 26:50.320 [exhala] 26:52.520 --> 26:53.960 - ¿Lo sabías? - ¿Eh? 26:54.600 --> 26:56.240 No, no, no. Yo… yo no. 26:56.320 --> 26:58.360 - Luis… - [Luis quebrado] ¿Qué? 26:58.439 --> 26:59.280 ¿Lo sabías? 26:59.360 --> 27:01.360 [música sinfónica inspiradora] 27:02.120 --> 27:04.040 Es que te veía tan contenta que… 27:07.240 --> 27:08.240 [Luis] Esther. 27:09.040 --> 27:10.080 ¡Esther! 27:12.080 --> 27:12.919 [suspira] 27:15.320 --> 27:16.840 ¡Ay, qué rico, sushi! 27:17.560 --> 27:19.080 ¡Que es para Daniela! 27:25.080 --> 27:26.000 [se cierra puerta] 27:40.720 --> 27:43.439 - Ah, que estás despierta. - Te estaba esperando. 27:44.040 --> 27:44.880 Ya. 27:44.960 --> 27:46.399 [cese de la música] 27:46.480 --> 27:48.480 Oye, entiendo que estés disgustadilla. 27:49.600 --> 27:50.600 ¿Disgustadilla? 27:51.520 --> 27:54.360 Llevo soñando con el día de mi boda desde los cinco años. 27:54.439 --> 27:56.439 Y en ningún sueño aparecía el testigo 27:56.520 --> 27:58.520 chupándosela a mi marido en la suite. 27:58.600 --> 28:00.159 Bueno, claro, es que… 28:01.040 --> 28:02.480 con cinco años pensar eso… 28:04.720 --> 28:06.800 Pero ya verás que, con el tiempo, 28:06.880 --> 28:09.919 al final estas anécdotas son las que tienen… gracia. 28:12.120 --> 28:13.000 Con el tiempo. 28:14.679 --> 28:16.320 No me reiré de esto en mi vida. 28:17.600 --> 28:18.760 No, no, yo tampoco. 28:18.840 --> 28:19.720 [Marimar resopla] 28:22.199 --> 28:23.399 Pues… no sé. 28:25.320 --> 28:26.320 ¿Qué hacemos? 28:27.280 --> 28:28.760 Raúl, eres mi marido. 28:28.840 --> 28:33.600 Sí, pero hay que borrar tantas imágenes de tu cabeza que… [resopla] 28:33.679 --> 28:35.360 Yo no sé si esto tiene solución. 28:35.959 --> 28:36.959 Estás muy enfermo. 28:37.480 --> 28:38.520 Pero soy tu mujer. 28:39.840 --> 28:42.000 Lo vamos a superar con la ayuda de Dios. 28:42.080 --> 28:44.080 [música sinfónica triste] 28:50.040 --> 28:51.399 Hola, Rosa, ¿qué tal? 28:53.199 --> 28:54.399 ¿Y Esther? 28:55.720 --> 28:56.639 Hm… No lo sé. 28:57.120 --> 28:58.360 No me dirige la palabra. 28:58.439 --> 29:00.959 Bueno, si quieres, pasamos la consulta a otro día. 29:01.040 --> 29:03.679 - No, me viene bien hablar con alguien. - Claro. 29:03.760 --> 29:04.840 [ríe triste] 29:04.919 --> 29:06.000 ¿Cómo estás? 29:07.080 --> 29:07.919 Regular. 29:09.480 --> 29:11.320 Llevo dos días durmiendo en el sofá. 29:11.840 --> 29:13.959 En el cuarto de invitados están mis padres. 29:14.040 --> 29:16.120 Estamos reformando su casa para venderla, 29:16.199 --> 29:18.520 pero no la vamos a vender, han hecho las paces. 29:18.600 --> 29:21.520 - ¡No me digas! - Sí, sí, al final ha triunfado el amor. 29:22.600 --> 29:25.360 Bueno, el ictus de mi madre también tuvo algo que ver. 29:28.040 --> 29:29.280 Mi padre le cocina. 29:30.439 --> 29:31.919 Le plancha, la baña. 29:32.000 --> 29:33.080 Hace la compra. 29:33.159 --> 29:35.040 Vamos, que es un hombre deconstruido. 29:35.120 --> 29:36.520 ¿Quién nos lo iba a decir? 29:37.120 --> 29:39.120 Ya no es mala influencia para mis hijos. 29:42.040 --> 29:43.879 [vítores y aplausos] 29:45.000 --> 29:47.760 Iris ha conseguido superar lo de querer ser un chico. 29:48.679 --> 29:51.159 Vio que, afortunadamente, vivimos en una sociedad 29:51.240 --> 29:53.639 donde cada vez tiene menos desventajas ser mujer. 29:55.360 --> 29:56.679 Claro que, por otra parte, 29:56.760 --> 29:59.720 ahora somos nosotros los que cada vez lo tenemos más jodido. 30:00.320 --> 30:01.560 ¿Por qué dices eso? 30:01.639 --> 30:05.199 A ver, las mujeres os habéis empoderado, que está muy bien. 30:05.280 --> 30:06.959 Gracias. Gracias. 30:08.879 --> 30:10.360 - [Luis] Pero… - [Irene] Hola. 30:10.439 --> 30:12.879 …cogiendo de referencia el modelo masculino, 30:13.560 --> 30:14.959 que es un poco chungo. 30:16.199 --> 30:19.080 Antes éramos nosotros los que huíamos del compromiso 30:19.159 --> 30:23.080 y ahora sois vosotras las que veis lo de enamorarse como una debilidad. 30:23.840 --> 30:27.480 O sea, que es como que seguimos teniendo la necesidad de relacionarnos, 30:28.639 --> 30:29.760 pero no sabemos cómo. 30:30.280 --> 30:32.360 - ¿Amigos? - Amigos, amigos. 30:32.439 --> 30:33.280 [llanto de bebé] 30:35.360 --> 30:39.080 [Luis] Lo que sí está muy claro es que ya no os hacemos falta, eso es así. 30:41.800 --> 30:43.879 Pero, bueno, yo sigo creyendo en el amor. 30:45.480 --> 30:47.720 La gente se sigue casando, por algo será. 30:55.399 --> 30:57.000 Vamos, que queremos ser libres. 30:57.959 --> 30:59.600 Pero cuando tenemos libertad… 31:02.840 --> 31:04.480 no sabemos qué hacer con ella. 31:06.320 --> 31:07.840 ¿Y en qué te puedo ayudar yo? 31:13.399 --> 31:15.679 Llama a Esther, a ver si te lo coge. 31:23.720 --> 31:24.919 ¿Ya tiene nombre? 31:25.000 --> 31:27.600 - Seguimos negociando. - Ojo, que hay un plazo, ¿eh? 31:27.679 --> 31:29.919 Y si se te pasa, ¿qué? ¿Le bautiza el juez? 31:30.000 --> 31:32.639 Yo qué sé, llevo tres días sin dormir. 31:32.720 --> 31:34.439 ¡Ja! Y los que te quedan. 31:34.919 --> 31:36.280 Uy, se ha cagado. 31:36.360 --> 31:37.320 [cese de la música] 31:37.399 --> 31:38.439 [Santi se asquea] 31:38.520 --> 31:42.000 ¿Vosotros os imaginabais hace diez años que íbamos a acabar así? 31:42.840 --> 31:44.840 - Pues yo no estoy tan mal. - [Luis] ¡Aj! 31:44.919 --> 31:47.439 ¿Eres feliz con tu vida deconstruida? 31:47.520 --> 31:49.280 ¿Y tú con la tuya patriarcal? 31:52.000 --> 31:54.159 Entonces, ¿cuál es la solución? 31:55.520 --> 31:57.520 [música sinfónica romántica] 32:01.240 --> 32:02.399 Igual es que no la hay. 32:03.520 --> 32:04.360 [bebé llora] 32:04.439 --> 32:06.280 No, no, no… [chista para calmarlo] 32:07.600 --> 32:09.480 - Me voy, le toca teta. - [bebé llora] 32:09.560 --> 32:11.959 Sí, yo tengo que recoger a los niños. 32:12.040 --> 32:13.000 Yo tengo misa. 32:13.639 --> 32:14.639 ¿Palmadita hetero? 32:18.199 --> 32:20.360 Pues yo me quedo aquí leyendo tan a gustito. 32:21.560 --> 32:24.399 - Santi, quema eso, no seas patético. - ¿Patético? 32:24.480 --> 32:26.280 ¿Cuántos libros os han dedicado? 32:26.360 --> 32:27.560 ¡Pringado! [ríe] 32:27.639 --> 32:28.639 [Santi] ¡Gilipollas! 32:30.480 --> 32:31.959 [bebé sigue llorando] 32:32.679 --> 32:33.879 ¡Sebas! ¡Qué casualidad! 32:35.000 --> 32:35.879 Hostia. 32:35.959 --> 32:37.639 ¿Qué tal? ¿Y tu perro? 32:37.719 --> 32:39.480 [agresivo] ¡No es mi perro, hostia! 32:39.560 --> 32:42.240 Espera, ¿adónde te vas? ¡Sebas! [silba] 32:42.760 --> 32:44.040 ¡Sebas! [silba] 32:47.639 --> 32:49.520 ¡Chist! ¡Ro! ¡Ro! 32:55.159 --> 32:56.000 ¡Sebas! 32:56.080 --> 32:58.080 [ladridos de perro] 32:59.760 --> 33:00.800 [ríe] 33:00.879 --> 33:01.919 ¡Sebas! 33:02.639 --> 33:03.520 [ríe] 33:03.600 --> 33:05.199 Qué juguetón estás, ¿eh? 33:05.280 --> 33:06.480 ¡Ro! ¡Ro! 33:06.560 --> 33:07.439 ¡Chist! 33:07.520 --> 33:08.399 ¡Sebas! 33:18.879 --> 33:19.919 ¡Sebas! 33:25.959 --> 33:26.879 ¡Sebas! 33:27.600 --> 33:29.040 ¡Chist! ¡Chist! 33:53.760 --> 33:55.120 [cese de la música] , ¿eh?