WEBVTT

00:07.720 --> 00:09.840
[Raúl] ¡Qué mierda
de despedida de soltero!

00:09.920 --> 00:11.280
[Luis] Anda, superoriginal.

00:11.360 --> 00:14.960
Y nos hacen un chequeo completo
que, a nuestras edades, no está nada mal.

00:15.040 --> 00:18.480
El que tenga el colesterol más alto
paga la ronda de zumos detox.

00:18.560 --> 00:20.640
Del zorreo de Ibiza al turismo sanitario.

00:21.640 --> 00:23.080
¿Qué nos ha pasado?

00:23.160 --> 00:27.160
Pues, a estas alturas, a mí me preocupa
más un tumor… que follar poco.

00:27.240 --> 00:29.639
Ya solo somos jóvenes para morirnos.

00:29.720 --> 00:30.959
[llamada entrante]

00:31.560 --> 00:34.199
- Cariño…
- [Marimar] ¿Cómo vais? ¿Te portas bien?

00:34.280 --> 00:36.680
Muy bien. Si mis colegas son un coñazo.

00:36.760 --> 00:39.320
Qué guay.
No quiero una clamidia de regalo de bodas.

00:39.920 --> 00:42.320
[mujer] ¿Raúl? Tienes limpieza de colon.

00:43.080 --> 00:44.919
[risas]

00:45.000 --> 00:46.640
[acordes sinfónicos cómicos]

00:46.720 --> 00:49.080
- Luego te llamo. Te quiero.
- ¡Te quiero!

00:49.960 --> 00:52.239
- Esta os la guardo.
- ¿No eras heterocurioso?

00:52.840 --> 00:54.599
Creo que te mejora hasta la piel.

00:55.960 --> 00:58.680
Mm… Tengo que aprender
a hacer este zumo en casa, ¿eh?

00:59.199 --> 01:01.919
¿Qué lleva? Apio, ¿no? No. ¿Jengibre?

01:09.960 --> 01:11.200
Hasta luego. Gracias.

01:11.759 --> 01:14.560
- ¡Eh! ¡Eh! ¡Ahí está!
- ¡Eres un puto vendido, tío!

01:14.640 --> 01:16.759
- [incel 1] ¿Cómo nos haces esto?
- Hostia.

01:16.840 --> 01:18.680
[gritos e insultos]

01:20.560 --> 01:22.280
- [incel 2] ¡Hombroño!
- ¿Hombroño?

01:22.880 --> 01:24.839
- ¡Atrás! Hostia… ¡Cierra!
- ¿Qué pasa?

01:24.920 --> 01:26.720
- ¡Atrás! ¡Cierra!
- ¡Ah!

01:26.800 --> 01:27.839
[incels gritan]

01:27.920 --> 01:30.800
Lo que me faltaba, ¡un escrache de incels!

01:30.880 --> 01:34.560
- Te ha salido redondo lo de la feminista.
- Blanca, no estoy de humor.

01:34.640 --> 01:35.560
Qué novedad.

01:36.080 --> 01:38.839
Ya te he apañado la semana.
Mañana has quedado con Sole.

01:38.920 --> 01:41.040
"Divorciada y con ganas de vivir la vida".

01:41.119 --> 01:44.560
Que no, que todavía tengo
muy… presente lo de… Irene.

01:44.640 --> 01:48.199
Haces tiempo en lo que la olvidas.
Quedarte es lo peor que puedes hacer.

01:48.280 --> 01:50.160
No lo entiendo. ¿Por qué no me llama?

01:50.759 --> 01:52.360
Le pediste que no lo hiciera.

01:53.080 --> 01:55.679
La clave para olvidar a alguien
es no saber nada.

01:55.759 --> 01:57.960
Como si estuviese muerta. Contacto cero.

01:59.479 --> 02:02.720
No, si tienes razón.
Que tampoco es el fin del mundo, ¿eh?

02:03.520 --> 02:06.640
Irene era… perfecta,
pero bueno, no pasa nada. Ya…

02:07.280 --> 02:10.639
Pues ya aparecerá otra. ¿Hm? O… O no. O…

02:11.160 --> 02:14.920
Mira Manu, le ha costado. Y al final
entendió que tiene que pasar página.

02:15.440 --> 02:18.360
Ni me escribe. De hecho,
creo que me tiene hasta bloqueada.

02:18.440 --> 02:21.519
Lo cual eso hace que vuelva
a molarme un poquito, pero…

02:22.160 --> 02:23.000
¿Eh?

02:23.080 --> 02:24.560
- What the fuck?
- ¿Qué?

02:24.640 --> 02:26.160
¡El hijoputa está con otra!

02:26.760 --> 02:28.880
¿Te ha olvidado ya? ¿Y cómo lo ha hecho?

02:28.959 --> 02:32.320
¿Tú no decías que te morías sin mí?
[agresiva] ¿Qué… haces… vivo?

02:32.400 --> 02:34.360
Álex, ¡contacto cero!

02:34.440 --> 02:37.360
Hombroño, los frikis siguen.
¿Les enchufo con la manguera?

02:38.200 --> 02:39.040
[gruñe]

02:39.120 --> 02:42.320
Oye, ¿os importa que pare un momentito
a mirar unos zapatos?

02:42.400 --> 02:44.239
- Tengo judo.
- ¿Qué importa más?

02:44.320 --> 02:47.760
¿El judo o que tu madre
vaya guapa al estreno de su serie? ¡Vamos!

02:47.840 --> 02:49.920
- [llamada entrante]
- Quería comentarte…

02:50.000 --> 02:52.679
- [Esther] ¿Sí?
- [mujer] Buenas. Llamo para confirmar

02:52.760 --> 02:54.880
su cita de mañana con la doctora Durán.

02:55.480 --> 02:58.160
- [Esther] ¿Qué cita?
- A nombre de Jacobo Bravo.

02:59.000 --> 03:00.640
¡Mis bloqueadores hormonales!

03:00.720 --> 03:03.600
- La he pedido yo.
- [Esther] La cancelo. Gracias.

03:03.679 --> 03:05.560
- ¡Eh!
- Cariño, yo te apoyo en todo,

03:05.640 --> 03:06.519
pero en esto, no.

03:07.080 --> 03:09.480
Que soy un chico…
No quiero que me salgan tetas.

03:09.560 --> 03:12.720
Jacobo, hoy en día,
puedes ser un chico y tener tetas.

03:12.799 --> 03:13.760
Mira el tío Andrés.

03:13.840 --> 03:16.880
Os van a quitar mi custodia.
Llama a Servicios Sociales.

03:16.959 --> 03:18.360
- Eh… ¡No, hombre!
- ¡Luis!

03:18.440 --> 03:20.519
Que… ¡Ulises, deja eso! Oye, por favor.

03:20.600 --> 03:22.840
- ¡Que al final tenemos un accidente!
- ¿Eh?

03:22.920 --> 03:24.280
Jesús… ¡Míralo!

03:24.360 --> 03:26.120
Sois unos padres de mierda.

03:27.239 --> 03:30.360
"Retraso en el crecimiento,
déficit de la masa esquelética,

03:30.440 --> 03:33.399
posible daño cerebral".
¿Cómo se va a pinchar esto la niña?

03:33.480 --> 03:36.239
A Ulises le dábamos anfetas
para que se portara bien.

03:36.320 --> 03:37.640
No es lo mismo, Luis.

03:37.720 --> 03:39.799
- ¿Y si quiere una mastectomía?
- [chista]

03:39.880 --> 03:42.840
¿No es mejor prevenir antes
de que se ampute órganos sanos?

03:42.920 --> 03:46.200
- No sé, me estoy mareando.
- Yo es que… llegados a este punto ya…

03:46.280 --> 03:48.600
Justo ahora
que despega mi carrera como actriz.

03:48.679 --> 03:51.799
¿Por qué nunca puede ir
todo bien en la vida? Siempre hay algo.

03:51.880 --> 03:54.760
- Ahora que sacas el temita, hay una…
- [llamada entrante]

03:54.840 --> 03:55.959
- [Luis suspira]
- ¡Uy!

03:56.480 --> 03:58.359
Joder, cada vez veo menos.

03:59.839 --> 04:02.720
- ¿Sí?
- Esther, soy Paz, la prometida de Luz.

04:02.799 --> 04:03.640
Ah.

04:03.720 --> 04:06.119
Le estoy organizando
una despedida de soltera.

04:06.200 --> 04:08.200
¿Eso no lo organizan sus amigas?

04:08.280 --> 04:11.280
- ¿Y tú le has organizado algo?
- Eh… no.

04:11.359 --> 04:12.359
¿Te apuntas o qué?

04:12.440 --> 04:14.880
Mañana a las diez
en la ubicación que te mando.

04:14.959 --> 04:16.159
Destino secretísimo.

04:16.240 --> 04:20.159
Si es que… justo ahora… mi hija Iris
está con una crisis de identidad y…

04:20.240 --> 04:21.320
Pues que se venga.

04:22.079 --> 04:24.720
- Tiene nueve años.
- [ríe] Le va a encantar el plan.

04:28.120 --> 04:30.920
¿Dónde vamos? La luna
de miel es después de casarse.

04:31.000 --> 04:33.440
Anda, ¿en serio? No me digas. Adelante.

04:33.960 --> 04:35.920
- [gritos, risas y bullicio]
- [bocina]

04:36.000 --> 04:37.080
[Luz ríe]

04:37.160 --> 04:40.240
Pero… [titubea]
¿No era cutre hacer despedidas?

04:40.320 --> 04:43.680
Juntas es superromántico.
Así conoces a mis amigas y yo a las tuyas.

04:43.760 --> 04:45.680
- [bocina]
- [gritos, risas y bullicio]

04:46.760 --> 04:48.720
- ¡Sorpresa, tía! [ríe]
- [ríe]

04:49.320 --> 04:50.840
Pero… ¿qué hace tu hija aquí?

04:50.919 --> 04:52.039
Hijo, hijo…

04:52.680 --> 04:54.800
[bocina ruidosa]

04:56.280 --> 04:57.760
[teléfonos de fondo]

04:57.840 --> 05:00.720
Enhorabuena, nos has jodido
la campaña de comunicación.

05:00.800 --> 05:02.120
Lo siento mucho, Virginia.

05:02.200 --> 05:03.479
Es imperdonable.

05:03.560 --> 05:07.360
Entiendo cualquier medida que tomes
al respecto, por drástica que sea.

05:07.440 --> 05:09.280
Pedro, que no te voy a despedir.

05:09.360 --> 05:12.200
Me alegro. Porque… tengo la sensación

05:12.720 --> 05:15.840
de que, poco a poco,
nos vamos entendiendo mejor.

05:17.400 --> 05:19.160
Mira, bonito…

05:19.760 --> 05:20.880
Hemos echado un polvo.

05:20.960 --> 05:24.440
Estamos sometidos a mucha presión
y a veces sale por donde no debe.

05:24.919 --> 05:28.280
Pero no te pongas tonto
ni te vengas arriba porque no cambia nada.

05:28.359 --> 05:29.599
Hombre… [ríe]

05:30.640 --> 05:31.880
Un poco sí cambia.

05:33.760 --> 05:37.200
No ha sido mi primera infidelidad
y, probablemente, no sea la última.

05:37.280 --> 05:39.880
No me siento ni orgullosa ni arrepentida.

05:39.960 --> 05:44.120
Si se lo dices a mi marido, le dolerá,
pero me perdonará porque me adora.

05:44.200 --> 05:46.280
Si se lo cuentas a nuestros jefes,

05:46.359 --> 05:48.800
te despedirán a ti
porque llueve sobre mojado.

05:48.880 --> 05:50.760
A tus colegas ya se lo habrás contado

05:50.840 --> 05:53.120
porque, cuando folláis,
os sentís más hombres.

05:53.760 --> 05:54.760
Me la suda.

05:54.840 --> 05:55.760
[Pedro suspira]

05:56.680 --> 05:59.080
Me ofende que me veas capaz
de hacerte chantaje.

05:59.160 --> 06:01.880
¡Genial! Pues estamos de acuerdo.

06:02.640 --> 06:06.560
¿Empezamos a… comportarnos como adultos
y nos vamos a la reunión de contenidos?

06:06.640 --> 06:08.520
Eso justo te quería proponer yo.

06:09.039 --> 06:11.919
- Aparentar normalidad.
- Exacto.

06:12.000 --> 06:15.320
Tú sigue odiándome.
Que no se note que me has comido el coño.

06:15.400 --> 06:16.840
[pasos alejándose]

06:17.799 --> 06:19.160
Venga, a ver tus mesas.

06:19.720 --> 06:22.160
Tres para mi familia
y una para mis colegas.

06:23.520 --> 06:26.160
Espera. ¿Cómo que "Luz y señora"?

06:26.240 --> 06:28.200
Las invitamos por quedar bien.

06:28.280 --> 06:30.720
No quiero a tu ex en mi boda.
¿Se te va la olla?

06:30.799 --> 06:33.440
- Como ya es lesbiana, pensé…
- Como si es mormona.

06:33.520 --> 06:34.760
Es una falta de respeto.

06:35.359 --> 06:36.400
Vale. Pues nada.

06:37.000 --> 06:40.039
En su lugar invitamos a tu amigo Rafa,
que se te ha olvidado.

06:41.640 --> 06:45.120
Pues voy a desinvitar a Luz,
antes de que se compre un vestido.

06:45.200 --> 06:48.359
- Pero no le digas que te lo he dicho yo.
- No, no, tranquila.

06:49.640 --> 06:52.560
- Marimar no te quiere en la boda.
- Ya me extrañaba a mí.

06:52.640 --> 06:55.919
- Me haces un favor. Paz no quería ir.
- [música dance y bullicio]

06:56.000 --> 06:58.320
- ¿Dónde estás?
- En mi despedida de soltera.

06:58.880 --> 07:02.240
No desmadres, que en las despedidas
se van muchas bodas a la mierda.

07:02.320 --> 07:04.479
No, si la estamos celebrando juntas.

07:04.560 --> 07:07.000
- ¿Y eso qué gracia tiene?
- Adiós, Raúl.

07:07.080 --> 07:08.440
Pero vamos hablando, ¿no?

07:08.520 --> 07:09.760
[cese de la música]

07:14.520 --> 07:16.080
[se reanuda la música dance]

07:17.200 --> 07:18.520
[risas y bullicio]

07:21.760 --> 07:23.799
Míralas, son todas unos pibones.

07:23.880 --> 07:25.599
¿Me traes una botellita de agua?

07:26.200 --> 07:28.440
Mamá, ya sé
que cuando sales, te emborrachas.

07:29.039 --> 07:30.640
Pues un gin-tonic.

07:30.719 --> 07:33.080
Oye, eh… ¿se sabe ya adónde vamos?

07:34.239 --> 07:35.400
[susurra] A Tarragona.

07:35.479 --> 07:37.680
¿A Tarragona? ¿Qué hay en Tarragona?

07:37.760 --> 07:38.919
[grita aterrada]

07:39.000 --> 07:40.799
¡Joder! ¿No había otro plan o qué?

07:40.880 --> 07:42.640
Habernos llevado a las Maldivas.

07:42.719 --> 07:43.880
- ¡No!
- ¡Calla, cagona!

07:43.960 --> 07:44.799
[grita]

07:44.880 --> 07:46.840
¡Sácame de aquí! ¡Ay, sácame! ¡Ay!

07:47.479 --> 07:50.239
[Esther grita] ¡Hijas de puta!

07:51.120 --> 07:52.960
[música suave de ambiente]

07:53.039 --> 07:54.479
Yo quiero ir al Dragon Khan.

07:55.000 --> 07:56.799
Espérate un poquito, mi vida.

07:56.880 --> 07:58.000
A ver, un momento.

07:58.719 --> 08:00.719
¿Quién se viene conmigo al Angkor?

08:00.799 --> 08:02.000
[al unísono] ¡Yo!

08:02.520 --> 08:04.520
[gritan y ríen]

08:06.200 --> 08:08.359
¿A cuántas de sus amigas se habrá tirado?

08:08.440 --> 08:09.640
Pues a todas, ¿no?

08:09.719 --> 08:12.200
Se las folla y les monta un negocio.
Ni tan mal.

08:13.320 --> 08:16.840
Yo solo he estado con ella,
sin contar la del trío con Raúl.

08:17.359 --> 08:19.560
Pero, no sé, me siento medio virgen.

08:19.640 --> 08:22.120
Pero es bonito, ¿no? Eres la elegida.

08:22.760 --> 08:24.760
Ya, lo que no entiendo es por qué.

08:25.359 --> 08:28.080
Eres hetero.
Les encanta pescar en la otra acera.

08:29.200 --> 08:30.080
[Esther] Vamos.

08:31.520 --> 08:35.799
Vamos a transformar el miedo en confianza
para ser dueña de tu parto.

08:36.679 --> 08:38.079
Inspiramos hondo,

08:39.039 --> 08:41.840
llenando la mente y el corazón

08:41.919 --> 08:42.919
de amor y paz.

08:43.520 --> 08:47.120
Y recitamos el que,
a partir de ahora, va a ser tu mantra:

08:47.199 --> 08:50.400
"Mi cuerpo sabe parir,
mi bebé sabe nacer".

08:50.480 --> 08:54.360
- "Mi cuerpo sabe parir, mi bebé sabe…".
- [música electrónica a todo volumen]

08:55.440 --> 08:56.840
¡Disculpa un momento!

09:01.320 --> 09:06.400
¡Cariño! ¿Te importaría pintar
en lugar de pinchar o tocar o…?

09:06.480 --> 09:09.040
- [apaga música]
- Estoy con mi clase de hipnoparto.

09:09.120 --> 09:10.880
¿Y no me avisas? Lo hago contigo.

09:10.959 --> 09:12.199
No hace falta, gracias.

09:12.280 --> 09:15.040
Que sí, amor, y conectamos
los dos con el bebé. ¡Venga!

09:15.120 --> 09:15.959
[ríe incómoda]

09:16.760 --> 09:18.000
[nerviosa] Pero vístete.

09:19.360 --> 09:20.440
Gracias.

09:20.520 --> 09:22.560
- No lo aguanto, voy a cortar.
- ¿Ya?

09:22.640 --> 09:25.040
Es que de repente le veo idiota
y me veo idiota.

09:25.120 --> 09:27.560
¿No era que el enamoramiento
duraba dos años?

09:27.640 --> 09:29.040
Se me ha ido en dos meses.

09:29.120 --> 09:30.839
Cada vez las cosas van más rápido.

09:30.920 --> 09:34.400
- [música pop de ambiente]
- Si le metes en casa… ¡Ah! ¡Qué mono ese!

09:34.480 --> 09:38.120
A ver, no quiero depender de un tío,
pero tampoco tenerlo a mi cargo.

09:39.440 --> 09:40.800
He visto un vídeo en TikTok

09:40.880 --> 09:43.680
que dice que si te gustan
las personalidades artísticas

09:43.760 --> 09:46.199
es porque a ti te cuesta
expresar tus emociones

09:46.280 --> 09:48.280
y las proyectas a través del otro.

09:48.360 --> 09:49.839
Qué gilipollez más grande.

09:49.920 --> 09:53.920
¿Hm? Pues Tomás es sensible, a ver cómo
le dejas. Los hombres se suicidan más.

09:54.520 --> 09:58.520
¡Ah! Gracias, Cynthia, cariño. Menos mal
que te tengo en mi vida, ¿eh? Hm.

09:58.600 --> 10:00.440
Oiga, es la quinta vez que llamo.

10:00.520 --> 10:03.839
Llevo desde ayer con un escrache
de incels delante de mi casa.

10:03.920 --> 10:04.760
Incels.

10:05.280 --> 10:06.560
No, ¡incels!

10:07.400 --> 10:11.040
Son célibes involuntarios, ¿eh?
Es gente que no folla y entonces…

10:11.839 --> 10:14.560
No, hombre, no me quieren violar,
pero es muy molesto.

10:14.640 --> 10:15.680
[ríe a carcajadas]

10:16.839 --> 10:18.880
Hagan su trabajo, por favor. Gracias.

10:22.520 --> 10:23.839
Está buena esta birra.

10:24.480 --> 10:25.480
Pues es sin gluten.

10:26.079 --> 10:27.240
Que rulen los Doritos.

10:29.800 --> 10:33.160
- ¡La poli! ¡Agua! ¡Agua!
- Hostias, hostias, Pedrín.

10:33.760 --> 10:35.760
- ¡Tira!
- [música sinfónica festiva]

10:35.839 --> 10:36.959
[incel 1] ¡Fede, tira!

10:39.520 --> 10:41.199
[Santi] ¿Para qué pago impuestos?

10:41.280 --> 10:44.400
Aparte de para asfaltar calles
que no necesitan ser asfaltadas.

10:44.480 --> 10:47.839
Pero mírala, si es un cromo.
Está operadísima.

10:47.920 --> 10:48.959
Alex, sororidad.

10:49.560 --> 10:52.199
- Qué feo criticar a otras mujeres.
- Quedo con otro.

10:52.280 --> 10:55.360
Si tengo cola de tíos
poniéndome fueguitos a las historias.

10:55.440 --> 10:58.959
A ver, este mismo. "¿Qué haces, Ariel?".

10:59.480 --> 11:01.240
¡Hala! Ya tengo plan.

11:01.320 --> 11:02.320
¿Qué vais… al cine?

11:02.920 --> 11:05.440
Hala… ¿Cómo vamos a ir al cine
si ni hemos follado?

11:06.719 --> 11:08.120
Estás jodidísimo, ¿no?

11:09.079 --> 11:13.680
Eh… Blanca, te agradezco muchísimo
que te preocupes por mis… sentimientos.

11:13.760 --> 11:15.440
Igual por primera vez en tu vida.

11:15.520 --> 11:17.560
Pero es que no me apetece hablar.

11:20.680 --> 11:21.680
¿Y salir de marcha?

11:21.760 --> 11:23.199
- ¿Qué?
- Vámonos a bailar.

11:23.280 --> 11:27.000
- Menos a Snobissimo, estoy vetada.
- Blanca, no voy a salir contigo.

11:27.079 --> 11:29.320
- Yo quiero deprimirme en casa.
- [impacto]

11:29.400 --> 11:31.199
- Host…
- [incel] ¡Hombroño! ¡Cabrón!

11:31.280 --> 11:32.240
[Santi] Uy…

11:32.320 --> 11:33.160
[se abre puerta]

11:33.240 --> 11:34.079
[wéstern en TV]

11:34.160 --> 11:35.920
¡Hola, papá! ¿Te pillo bien?

11:36.000 --> 11:38.839
No. Estoy muy ocupado dejándome morir.

11:38.920 --> 11:39.800
[suspira]

11:39.880 --> 11:41.560
Este… Toma.

11:42.160 --> 11:43.320
[toses de fondo]

11:43.920 --> 11:46.360
Es que… Esther se ha ido
de despedida de soltera

11:46.440 --> 11:49.280
y he dicho:
"Bueno, voy a ver qué hace el jefe". ¿Hm?

11:50.000 --> 11:51.199
[siguen las toses]

11:51.280 --> 11:54.040
[golpea pared] ¡Paco, coño! ¡Que no oigo!

11:54.880 --> 11:56.160
Enfisema.

11:56.240 --> 11:57.320
Ah… sí. [apaga TV]

11:57.880 --> 12:00.320
Eh… ¿Al final le mandaste la carta a mamá?

12:00.920 --> 12:02.839
- Sí, no contestó.
- [llamada entrante]

12:02.920 --> 12:06.360
Ya, estará liadilla.
Como se pasa el día viajando… [ríe]

12:06.440 --> 12:10.320
- ¿No tiene ni media hora para escribirme?
- Eh… ¡Carmen!

12:10.400 --> 12:12.000
[siguen las toses]

12:12.079 --> 12:13.040
[Luis] ¿Cómo?

12:14.480 --> 12:15.320
¿Qué?

12:15.400 --> 12:16.560
[siguen las toses]

12:17.199 --> 12:18.560
A mamá le ha dado un ictus.

12:19.160 --> 12:20.640
[acordes sinfónicos trágicos]

12:25.000 --> 12:27.480
Entonces, Acosado sí, Acosado no…

12:27.560 --> 12:30.560
- No nos tengáis así.
- No lo sé. Pedro, ¿tú qué opinas?

12:33.959 --> 12:36.280
A ver, la serie tiene su gracia.

12:36.360 --> 12:41.199
Veo al protagonista excesivamente
lleno de complejos, pero es cierto que…

12:41.880 --> 12:44.640
algunas situaciones ridículas
acaban siendo divertidas.

12:44.719 --> 12:46.560
¿Ponemos "basada en hechos reales"?

12:46.640 --> 12:47.480
No.

12:47.560 --> 12:50.079
Entonces, ¿cuándo hacemos
el pitch a la plataforma?

12:50.160 --> 12:52.280
Mañana. Pero lo va a hacer Pedro.

12:52.360 --> 12:53.719
[Ali] Es nuestro proyecto.

12:53.800 --> 12:57.800
Lo sé, pero creedme,
como Pedro, no lo va a vender nadie.

12:58.760 --> 12:59.640
No nos falles.

13:00.360 --> 13:01.760
[música de aventuras]

13:01.839 --> 13:03.079
[risas y jolgorio]

13:03.160 --> 13:04.400
[Paz] ¡Dale, dale, dale!

13:06.719 --> 13:08.199
[Paz riendo] ¡Dale, dale!

13:08.280 --> 13:10.360
- ¡Qué guay!
- [Paz] ¿A que sí?

13:10.440 --> 13:13.839
Pensé en montar la fiesta en mi barco,
pero esto mola más, ¿no?

13:13.920 --> 13:15.040
¿Tienes un barco?

13:15.920 --> 13:19.920
Dos, y un jet privado. Ahora
solo queda pagarlos. Cuidado, cuidado ahí.

13:20.000 --> 13:21.959
[siguen las risas y el jolgorio]

13:22.040 --> 13:24.440
¡Hala! Yo de mayor
también quiero emprender.

13:24.520 --> 13:25.440
Claro que sí.

13:25.520 --> 13:29.000
Igual dentro de unos años te dan
el premio Mujer del Año a ti también.

13:29.599 --> 13:31.800
- Pero soy un chico.
- Ah.

13:33.680 --> 13:37.240
- No me gusta llevar falda.
- Ya, los pantalones son más cómodos.

13:37.320 --> 13:39.839
Y los hombres futbolistas
ganan mucho más dinero.

13:39.920 --> 13:44.360
Bueno, yo no juego al fútbol,
pero pasta no me falta.

13:45.320 --> 13:47.400
Me gustan más las chicas que los chicos.

13:47.480 --> 13:48.480
[ríe] ¡Coño, y a mí!

13:48.560 --> 13:50.880
¿Has visto la pedazo de tía
con la que me caso?

13:50.959 --> 13:51.800
Venga, dale.

13:54.360 --> 13:55.480
[riendo] ¡Cuidado!

13:56.079 --> 13:57.160
Pues yo me siento mal

13:57.240 --> 14:00.000
porque a veces Raúl me genera
desconfianza con su ex.

14:00.599 --> 14:01.520
- ¿Yo?
- [exhala]

14:01.599 --> 14:03.800
La invitó a la boda sin mi consentimiento.

14:03.880 --> 14:05.480
Se me declaró exactamente igual.

14:06.320 --> 14:08.160
Creo que aún siente cosas por ella.

14:09.240 --> 14:10.440
¿Eso es cierto, Raúl?

14:11.040 --> 14:12.480
¿Aún estás pilladillo por…?

14:12.560 --> 14:14.479
- ¿Cómo se llama la chica?
- Luz.

14:15.000 --> 14:15.839
¿Por Luz?

14:16.479 --> 14:18.680
Es una mujer
por la que sentí cosas bonitas.

14:18.760 --> 14:19.760
[solloza]

14:20.560 --> 14:21.680
Pero ya no, ya no.

14:22.280 --> 14:23.599
[quebrada] Esa es otra.

14:23.680 --> 14:27.680
Padre, si se desenamoró de ella,
¿cómo sé que no se va a desenamorar de mí?

14:27.760 --> 14:28.599
Bueno, a ver.

14:29.400 --> 14:31.520
En realidad,
no tienes que confiar en Raúl.

14:32.240 --> 14:33.599
Tienes que confiar en Dios.

14:33.680 --> 14:37.079
El sacramento del matrimonio
no va de sentimientos, va de compromiso.

14:37.160 --> 14:39.360
Los sentimientos son volátiles.

14:39.959 --> 14:42.479
- El compromiso es un acto de voluntad.
- Tal cual.

14:42.560 --> 14:43.400
[suspira]

14:44.680 --> 14:46.800
- ¿Queréis que os confiese?
- [llorosa] Sí.

14:47.520 --> 14:49.319
[música sacra]

14:51.680 --> 14:55.680
[Raúl] En el nombre del Padre,
del Hijo, del Espíritu Santo…

14:55.760 --> 14:57.319
Que el Señor esté en tu corazón

14:57.400 --> 14:59.880
para que te arrepientas
y confieses tus pecados.

14:59.959 --> 15:00.880
Pues nada…

15:01.880 --> 15:03.439
Mentirijillas, principalmente.

15:03.520 --> 15:05.120
- Hm.
- Algún pensamiento impuro…

15:05.839 --> 15:09.959
Creo que todo me viene de algo que me pasa
de siempre y no le encuentro solución.

15:10.920 --> 15:12.120
Cuéntame, Raúl.

15:12.199 --> 15:14.599
- Me gustan mucho las mujeres. Mucho.
- Hm.

15:14.680 --> 15:17.360
Para mí, la mujer, como invento,
me parece un puntazo.

15:18.160 --> 15:20.079
Una mujer guapa es lo mejor del mundo.

15:20.599 --> 15:22.719
No hay nada que compita con eso. Nada.

15:23.319 --> 15:25.920
- A mí es que me nublan.
- Eso pasa mucho, ¿eh?

15:26.439 --> 15:28.560
- Un pichabrava de toda la vida.
- Eso es.

15:28.640 --> 15:31.479
Pero, entre todas,
hay una que me nubla especialmente.

15:32.839 --> 15:35.040
- Yo no sé qué tiene Luz, que a mí…
- Raúl.

15:35.800 --> 15:38.079
La solución a tus problemas
la tienes delante.

15:38.160 --> 15:39.280
Se llama matrimonio.

15:40.360 --> 15:41.199
Sí.

15:41.719 --> 15:43.920
Yo creo que casarme me hará mejor persona.

15:44.439 --> 15:46.000
Marimar es la mujer de mi vida.

15:46.079 --> 15:48.439
Y, si no, da igual. ¿O qué te crees?

15:48.520 --> 15:51.040
¿Que os ha unido
la divina providencia? [ríe]

15:51.800 --> 15:54.240
¿Que entre los millones
de habitantes del planeta

15:54.319 --> 15:56.479
estabais predestinados a encontraros?

15:56.560 --> 15:59.760
Sí, ¿no? Es el plan de Dios nuestro…

15:59.839 --> 16:01.079
Qué va, qué va, qué va.

16:01.160 --> 16:04.760
Eliges a una que no esté muy loca
y te sacrificas. Eso es el matrimonio.

16:05.959 --> 16:08.479
¿Esto que hacemos
no es un pacto patriarcal, padre?

16:08.560 --> 16:10.479
Me rezas diez padrenuestros y listo.

16:10.560 --> 16:13.240
En el nombre del Padre,
del Hijo y del Espíritu Santo.

16:13.319 --> 16:14.880
Yo te absuelvo. Vete en paz.

16:17.280 --> 16:18.599
¿Otra vez, Maricarmen?

16:19.520 --> 16:22.160
[Paz golpea copa]
A ver, por favor. Gracias.

16:22.240 --> 16:23.439
[música pop de ambiente]

16:23.520 --> 16:28.599
Eh… Luz, he decidido
[riendo] atarme a ti para siempre.

16:29.319 --> 16:31.760
- Y nunca me he sentido más libre.
- [todas] ¡Oh!

16:31.839 --> 16:34.240
Por el pedazo de tía
con la que me voy a casar.

16:34.319 --> 16:35.959
- ¡Salud!
- [todas] ¡Salud!

16:36.040 --> 16:37.359
- ¡Salud!
- ¡Salud!

16:40.479 --> 16:42.240
Ay, qué bonito, coño. [ríe]

16:43.319 --> 16:45.160
Oye, y tú… ¿estás casada?

16:45.680 --> 16:46.880
Sí, hija, sí.

16:46.959 --> 16:48.640
Pero ¿eres… fiel y esas cosas?

16:48.719 --> 16:52.199
Sí. [titubea] Tuve un tiempo
pareja abierta, pero… ya no.

16:52.280 --> 16:53.280
Hm…

16:53.839 --> 16:55.800
Vaya, qué pena.

16:58.280 --> 16:59.880
Mamá, ¿puedo probar el champán?

16:59.959 --> 17:01.880
Tú, a dormir, que aquí no pintas nada.

17:01.959 --> 17:03.280
Es una fiesta de chicas.

17:03.359 --> 17:06.159
Yo también soy una chica.
Ya… no quiero ser Jacobo.

17:06.760 --> 17:07.639
¡Uy!

17:07.720 --> 17:09.720
[música dance]

17:12.280 --> 17:14.480
¡Vivan las novias!

17:19.880 --> 17:20.839
[Esther ríe]

17:20.919 --> 17:23.200
¿Qué pasa?
¿No quieres bailar conmigo o qué?

17:23.280 --> 17:26.520
- Míriam, no me gustan las mujeres.
- Anda ya, ¿cómo lo sabes?

17:26.599 --> 17:29.280
¿Tu madre nunca te dijo
que hay que comer de todo?

17:29.360 --> 17:30.320
¿El qué?

17:34.720 --> 17:37.720
Eh… Perdóname un segundito.

17:39.840 --> 17:43.960
- Tía, que Míriam me ha comido la boca.
- [ríe] Ah, ¿y qué tal?

17:44.040 --> 17:45.600
Tía, que soy superhetero.

17:45.680 --> 17:47.159
¡Uy! Qué putada.

17:47.240 --> 17:48.399
Ya ves.

17:49.840 --> 17:50.840
¡Hostia, que viene!

17:54.840 --> 17:56.360
[riendo] Ay, mi amor, mi amor.

17:58.560 --> 17:59.560
Quiero un hijo tuyo.

18:00.399 --> 18:01.960
- ¿Qué?
- En serio. [ríe]

18:02.760 --> 18:05.600
- ¿Echamos a suertes quién se preña?
- ¡No tengo útero!

18:05.680 --> 18:07.800
Ah, cojones, es verdad.

18:07.880 --> 18:09.720
Bueno, pues entonces yo, yo.

18:09.800 --> 18:12.000
Y… ¿Y óvulos tienes o pongo de los míos?

18:12.080 --> 18:13.560
Los pongo, ¿eh? Los pongo.

18:13.640 --> 18:15.680
Paz, no quiero ser madre.

18:15.760 --> 18:17.480
Cariño, lo vamos viendo. ¿Hm?

18:20.200 --> 18:23.320
- Anda, muermo, vamos a bailar.
- Que tienes antecedentes.

18:23.840 --> 18:26.240
Tú pareces un pastillero,
toda la noche con agua.

18:26.760 --> 18:28.399
[agobiado] Ay, no bebas más…

18:28.480 --> 18:31.960
Oye, ¿y si yo te busco un ligue a ti
y tú me lo buscas a mí,

18:32.040 --> 18:35.120
que es menos patético
y así reducimos el riesgo de denuncia?

18:36.919 --> 18:39.800
- Con lo bien que se está en casa.
- Hijo, qué soso eres.

18:39.880 --> 18:41.640
Normal que Irene haya pasado de ti.

18:47.679 --> 18:48.800
[cese de la música]

18:53.200 --> 18:54.040
[portazo]

18:54.120 --> 18:55.080
[Tomás dibuja]

18:56.600 --> 18:57.679
Ey…

18:58.919 --> 18:59.880
¿Te gusta?

19:01.240 --> 19:03.440
Sí, es… [carraspea] ¿Eres tú?

19:05.000 --> 19:06.120
No te gusta.

19:06.200 --> 19:08.000
No te gusta porque es una mierda.

19:08.080 --> 19:10.040
Hombre, no lo rompas, nunca se sabe…

19:10.120 --> 19:13.720
El arte es como la vida, efímero.
Yo pinto para mí, no para los demás.

19:15.240 --> 19:16.200
[agitado] Venga…

19:16.720 --> 19:17.560
[sigue pintando]

19:19.280 --> 19:20.360
¿Podemos hablar?

19:22.200 --> 19:23.200
Me vas a dejar, ¿no?

19:24.080 --> 19:25.120
¿Se me nota mucho?

19:25.200 --> 19:27.800
Pero ¿ya? Si estás a punto de dar a luz.

19:28.399 --> 19:29.840
Por eso. [exhala]

19:30.360 --> 19:34.000
A ver, creo que… lo mejor
para mi estabilidad mental es…

19:34.080 --> 19:35.960
que te vayas de casa cuanto antes.

19:36.520 --> 19:38.000
¿Es por algo que he dicho o…?

19:38.080 --> 19:42.200
¡No! No, es… [titubea]
que salgo de una relación complicada

19:42.280 --> 19:44.679
y meterme ahora en otro fregado,
como que no.

19:44.760 --> 19:45.760
[resopla agobiado]

19:47.040 --> 19:48.600
Me estás rompiendo el corazón.

19:48.679 --> 19:51.240
- Es lo que tienen las rupturas.
- No lo digo a mal.

19:51.320 --> 19:55.960
Por un lado es un palo, pero por otro lado
es mucha presión que alguien te quiera.

19:56.040 --> 19:58.320
Estás todo el rato
pensando en no decepcionar.

19:58.800 --> 20:00.679
Ya, sí, bueno… Hm…

20:01.200 --> 20:03.040
También lo hago un poco por ti, ¿eh?

20:03.120 --> 20:05.120
Siento que de alguna manera estoy como…

20:05.720 --> 20:08.320
amputando tu creatividad
con tanta felicidad.

20:08.399 --> 20:10.640
Pues sí, un poco sí, la verdad.

20:14.320 --> 20:16.960
Bueno, puedes dedicarme
una canción de desamor,

20:17.040 --> 20:19.880
así… rollo venganza, a lo Taylor Swift.

20:20.640 --> 20:21.720
[asiente]

20:24.840 --> 20:25.679
Hm…

20:29.040 --> 20:29.880
Pues nada. Hm…

20:31.120 --> 20:32.840
- ¿Puedo pedirte un favor?
- Claro.

20:33.720 --> 20:35.159
¿Dormimos juntos esta noche?

20:36.280 --> 20:37.440
Es un poco raro, ¿no?

20:37.520 --> 20:38.760
Es bonito.

20:39.480 --> 20:41.360
[música sinfónica romántica]

20:42.000 --> 20:43.640
[llora desconsolado]

20:48.159 --> 20:50.159
[llanto exagerado cómico]

20:53.000 --> 20:54.760
[llanto de bebé]

20:56.440 --> 20:57.600
Puto Stefan.

21:04.399 --> 21:05.360
[cese de la música]

21:06.320 --> 21:07.720
[canturreando] ¡Buenos días!

21:07.800 --> 21:08.720
- Álex…
- [portazo]

21:09.320 --> 21:10.159
…la he cagado.

21:10.240 --> 21:12.560
No… Has llamado a Irene.

21:12.640 --> 21:15.280
- [susurra] Peor.
- [animada] Buenos días.

21:15.360 --> 21:18.480
- Uy, eres un amor. Gracias.
- Hm.

21:19.399 --> 21:21.399
[música sinfónica cómica]

21:22.200 --> 21:24.760
- Dadme mi dinero, me largo de aquí.
- Tienes razón.

21:24.840 --> 21:26.560
Quedarme en casa ya no es opción.

21:26.640 --> 21:29.040
Oye, ¿lo de Sole de Tinder sigue en pie?

21:29.120 --> 21:31.560
Se lo había anulado. A ver qué me dice.

21:35.320 --> 21:36.399
[suspira agitado]

21:42.520 --> 21:43.360
Pedro.

21:43.440 --> 21:44.600
[cese de la música]

21:44.679 --> 21:45.919
- Bienvenido.
- [ríe]

21:47.000 --> 21:49.200
- ¿Qué tal?
- Soy Marta, asistente de Ángela.

21:49.280 --> 21:50.800
Acompáñame, te está esperando.

21:52.600 --> 21:53.640
Por aquí.

21:53.720 --> 21:54.840
[teléfonos de fondo]

21:54.919 --> 21:55.840
Ahí está.

21:56.360 --> 21:58.320
Hombre, Pedro. Cuánto tiempo.

21:59.200 --> 22:01.040
- Hola.
- ¿Llevas espray de pimienta

22:01.120 --> 22:02.080
o te doy dos besos?

22:02.159 --> 22:05.600
[ríe] No, solo lo llevo cuando voy
con la bici, por si los mastines.

22:05.679 --> 22:06.560
[Ángela ríe]

22:08.159 --> 22:10.640
Muy bien, pues… siéntate.

22:10.720 --> 22:13.760
- ¿Quieres tomar algo? ¿Un té, un café?
- Agua, por favor.

22:15.159 --> 22:18.040
No sabía… que ahora trabajabas aquí.

22:18.120 --> 22:21.600
Directora de contenidos de cine y series.
Cuarenta y tantos proyectos.

22:21.679 --> 22:24.439
Un salto cuántico en mi carrera. Gracias.

22:25.120 --> 22:27.399
- De nada.
- Cuéntame, ¿qué me traes?

22:28.159 --> 22:31.320
Es una serie. Se llama… Acosado.

22:31.960 --> 22:33.520
Hm… ¿Thriller?

22:33.600 --> 22:36.880
Tragicomedia, mejor te dejo
el piloto y te lo lees tranquilamente.

22:36.960 --> 22:40.480
No, hombre. Hazme el pitch.
Me consta que eres un vendedor cojonudo.

22:42.560 --> 22:43.600
[carraspea]

22:47.159 --> 22:48.679
Bueno, vale. A ver.

22:49.520 --> 22:52.200
La historia de un ejecutivo
de unos cuarenta y tantos,

22:52.280 --> 22:54.520
que entra a trabajar
en una empresa y, bueno,

22:55.120 --> 22:57.760
su jefa, una mujer brillante y atractiva,

22:58.919 --> 22:59.960
le empieza a acosar.

23:00.480 --> 23:01.360
Ajá.

23:02.159 --> 23:05.840
Bueno, él… piensa que le acosa
porque ella hace algunas cosas

23:05.919 --> 23:08.919
que hoy día…
se podrían interpretar como acoso.

23:09.000 --> 23:10.840
Entonces, no está claro el tema.

23:11.439 --> 23:14.200
No. Bueno, para él sí,
pero no sabe muy bien qué hacer.

23:14.280 --> 23:17.399
Está… [ríe nervioso] un poco perdidillo.

23:17.480 --> 23:18.600
[susurra] Pobre.

23:20.600 --> 23:24.360
Al final, empujado
por la presión social y tal,

23:24.960 --> 23:29.600
pues… acaba denunciándola
y, bueno, se lía un poco la cosa.

23:29.679 --> 23:30.520
Ya.

23:32.399 --> 23:34.439
Todo desde una visión muy feminista.

23:34.520 --> 23:36.679
Vamos, que el protagonista
es un gilipollas.

23:36.760 --> 23:39.280
[exhala tembloroso] Gilipollas… tierno.

23:39.360 --> 23:42.040
Un tonto del culo y un trepa
que no se entera de nada.

23:42.560 --> 23:43.720
Más o menos.

23:45.679 --> 23:47.840
Suena divertida. Me la leo y os digo algo.

23:47.919 --> 23:48.919
- Estupendo.
- Bien.

23:49.000 --> 23:52.240
[riendo] Pues nada, Ángela,
encantado de volver a verte.

23:52.880 --> 23:54.720
Dale un beso a Virginia de mi parte.

23:57.080 --> 23:58.200
¿Ah, que os conocéis?

23:58.280 --> 23:59.640
Ya me contó lo tuyo.

24:00.240 --> 24:02.080
- ¿Lo mío?
- Que no era para tanto.

24:02.679 --> 24:04.360
Vamos, que no me he perdido nada.

24:04.960 --> 24:06.720
[conversaciones animadas de fondo]

24:07.520 --> 24:08.360
[se abre puerta]

24:10.040 --> 24:12.919
¿En serio me has mandado
a venderle Acosado a Ángela?

24:13.000 --> 24:15.760
Te lo debía por la rueda de prensa.
Ya estamos en paz.

24:15.840 --> 24:16.880
¿En paz?

24:16.960 --> 24:18.600
¿Tú sabes el rato que he pasado?

24:18.679 --> 24:20.480
Casi me da un puto infarto.

24:21.880 --> 24:24.960
- Pedro, nos la va a producir seguro.
- [rezonga]

24:25.040 --> 24:27.200
Le estamos vendiendo su propio biopic.

24:28.919 --> 24:30.720
¿Y para qué le cuentas lo nuestro?

24:30.800 --> 24:32.560
¿Qué te iba a decir?

24:32.640 --> 24:34.159
Habrá que celebrarlo, ¿no?

24:35.000 --> 24:36.600
¿Se te ocurre algo o…?

24:37.720 --> 24:41.720
- Que es una broma, tío.
- No, no, con estas cosas no me vaciles.

24:41.800 --> 24:43.040
Relájate, hombre.

24:44.320 --> 24:46.679
Follar tiene la importancia
que le queramos dar.

24:46.760 --> 24:47.600
Ya.

24:47.679 --> 24:51.200
Voy a contarle a las guionistas
que tu reunión ha sido todo un éxito.

24:51.280 --> 24:54.000
Por cierto,
hay que ir pensando en el casting.

25:03.560 --> 25:05.560
[conversaciones animadas de fondo]

25:06.480 --> 25:08.040
- ¿Paz?
- [adormilada] Hm…

25:08.600 --> 25:09.480
¿Qué?

25:10.840 --> 25:14.159
Hm… Me he dado cuenta
de que estoy superenamorada de ti.

25:14.240 --> 25:16.480
- Hm…
- Llevo 24 horas celosa.

25:17.040 --> 25:19.360
Qué bonito, mi vida. Eso es precioso.

25:20.960 --> 25:22.960
¿A cuántas de tus amigas te has tirado?

25:23.040 --> 25:24.399
[ríe]

25:27.439 --> 25:29.080
[riendo] ¿Qué más da eso?

25:30.360 --> 25:31.199
Vale.

25:34.880 --> 25:35.840
Ah…

25:37.880 --> 25:38.760
Luz…

25:39.280 --> 25:41.399
Yo me quiero casar contigo, ¿hm?

25:41.480 --> 25:43.880
Y yo también.
Eso es lo que más me preocupa.

25:44.480 --> 25:47.040
¿No deberíamos esperar
a que se nos pase el subidón?

25:47.120 --> 25:49.080
Que sea una decisión objetiva.

25:50.960 --> 25:52.640
Ven. Vamos a dar un paseíto.

25:53.240 --> 25:56.560
- Necesitas un baño para que se te quite…
- ¡No me apetece! [grita]

25:58.000 --> 25:59.280
[gritan divertidas]

25:59.840 --> 26:01.600
[risas y aplausos]

26:01.679 --> 26:03.679
[Esther] ¿Está buena? [ríe]

26:05.600 --> 26:06.439
[grita y ríe]

26:06.520 --> 26:10.120
Eres muy afortunada
por estar dando vida dentro de ti.

26:10.800 --> 26:12.399
Tu bebé ya reconoce tu voz.

26:12.480 --> 26:14.480
- Hm.
- Siente tus emociones y caricias.

26:14.560 --> 26:16.640
Hasta reconoce los sabores.

26:17.720 --> 26:19.840
- [portazo]
- Me siento malísima persona.

26:19.919 --> 26:22.439
Estamos a lo que estamos:
conectar con tu bebé.

26:22.520 --> 26:25.040
Sí, es que no me concentro.
He dormido fatal.

26:25.640 --> 26:27.399
¿Seguro que quieres parto natural?

26:27.480 --> 26:29.240
- No, que sí. Segurísimo.
- Bueno…

26:29.320 --> 26:31.560
pues ahora que ya estás tranquila,

26:31.640 --> 26:35.600
grábate un vídeo con las palabras
que te dirías cuando estés pariendo.

26:35.679 --> 26:37.800
Per… ¿Que me grabe un vídeo?

26:37.880 --> 26:38.880
- ¿A mí misma?
- Hm.

26:38.960 --> 26:41.600
- Cuando llegue el momento, te ayudará.
- [carraspea]

26:44.280 --> 26:47.360
Creo que te pillo en mal momento,
debes de estar pariendo. Eh…

26:47.439 --> 26:49.679
Pero… solamente es para recordarte

26:49.760 --> 26:52.320
que esto es lo que quieres,
que lo haces genial,

26:52.399 --> 26:53.919
que tienes mucha suerte…

26:54.520 --> 26:55.800
Eh…

26:55.880 --> 26:57.600
- Tu cuerpo sabe parir.
- Sí, sí.

26:57.679 --> 26:58.919
[carraspea]

26:59.000 --> 27:01.720
Y que tu cuerpo sabe parir
y tu bebé sabe nacer.

27:01.800 --> 27:04.399
Y… que vayas pensando el nombre, bonita,

27:04.480 --> 27:07.320
porque lo vas dejando,
lo vas dejando… [riendo] Y, claro…

27:07.919 --> 27:09.960
Que te quiero. Venga, bye.

27:11.720 --> 27:12.880
- ¿Bien así?
- Genial.

27:12.960 --> 27:13.800
¿Sí?

27:14.320 --> 27:16.040
- [llamada entrante]
- [resopla]

27:16.120 --> 27:18.320
Disculpa, el gilipollas
del padre de mi hijo.

27:18.399 --> 27:19.240
Chist…

27:19.320 --> 27:21.159
Recuerda que tu bebé ya te escucha.

27:21.240 --> 27:22.679
Ah, joder, qué presión.

27:23.760 --> 27:24.720
[exhala]

27:24.800 --> 27:27.520
- Sí, Pedro.
- ¡Eh! ¿Qué tal vas? [ríe]

27:27.600 --> 27:31.280
- Hace varios días que no hablamos.
- Pues… un poco harta, la verdad.

27:31.360 --> 27:33.600
Con ganas de verlo,
a ver qué nombre le pega.

27:33.679 --> 27:35.280
¿Cuándo salías de cuentas? ¿Ya?

27:35.360 --> 27:37.679
Sí, pero se ve
que está muy a gusto ahí dentro.

27:37.760 --> 27:41.040
Tengo aquí un listado de cosas
que favorecen ponerse de parto.

27:41.120 --> 27:43.679
"Pasear dos horas, comer picante,

27:43.760 --> 27:46.480
estimular los pezones
para generar oxitocina…".

27:46.560 --> 27:48.840
A ti te preocupa
que coincida con tu estreno.

27:48.919 --> 27:49.960
¡Para nada!

27:50.560 --> 27:53.439
Pero, vamos, que tienes
a Tomás para cogerte de la manita.

27:53.520 --> 27:54.800
No, lo hemos dejado.

27:55.320 --> 27:56.840
Por eliminación, me quedas tú.

27:57.520 --> 28:00.399
Tú verás qué haces.
Si no vienes, se lo contaré a tu hijo.

28:00.480 --> 28:03.040
Te diría que lo siento, pero no lo siento.

28:03.120 --> 28:05.280
¿Eso significa
que tengo alguna posibilidad?

28:05.360 --> 28:07.679
¡Ja! Espera, que del susto he roto aguas.

28:07.760 --> 28:10.399
- Bueno, tú ve contándome.
- Sí, qué remedio, hijo.

28:10.480 --> 28:11.560
¡Y come picante!

28:12.880 --> 28:13.960
Cómetelo tú.

28:14.480 --> 28:17.520
¿Y tú no tienes la sensación
de que últimamente las citas

28:17.600 --> 28:19.399
son como entrevistas de trabajo?

28:19.480 --> 28:23.720
Es como… pues como un mercado
en el que está todo devaluado, ¿no?

28:23.800 --> 28:27.840
- Las emociones, el sexo…
- Totalmente, sí, sí.

28:27.919 --> 28:29.919
- [música melódica de ambiente]
- Hm.

28:31.080 --> 28:33.560
Y hay una cosa
que me toca mucho las narices.

28:33.640 --> 28:36.600
Los huevos no,
porque es patriarcal, ¿eh? [ríe]

28:36.679 --> 28:38.199
Y es que no nos escuchamos.

28:38.280 --> 28:39.840
Ni nos prestamos atención.

28:40.399 --> 28:43.439
¿Eh? Como que estamos…
en otros sitios, por ahí.

28:44.439 --> 28:47.040
Y parecía que la pandemia
nos iba a enseñar. Hm…

28:47.120 --> 28:48.919
¿Y a ti qué te gusta hacer, Santi?

28:50.000 --> 28:53.919
Bueno, pues… te cuento.
Sí, mis aficiones favoritas

28:54.000 --> 28:59.919
son… viajar, quedar con los amigos,
decapitar monjas y violar hámsteres.

29:00.000 --> 29:00.879
Genial.

29:02.439 --> 29:06.560
Me gusta… atarlos así fuerte,
con cinta americana, ¿eh?,

29:06.639 --> 29:08.679
para que no revienten y ¡zasca!

29:09.879 --> 29:11.040
[exhala] ¿Perdón?

29:11.120 --> 29:14.600
¿Podrías dejar el puto móvil
mientras te hablo? Hm.

29:16.000 --> 29:18.520
No, ahí no. Metidito en el bolso.

29:19.120 --> 29:21.120
Perdona, contestaba un email de trabajo.

29:21.199 --> 29:22.800
Podríamos disimular un poco.

29:22.879 --> 29:24.800
Y parecer, no sé, seres humanos.

29:24.879 --> 29:27.600
O sea, como si nos importáramos
los unos a los otros.

29:27.679 --> 29:29.560
[grita] ¡Un poco de empatía, hostia!

29:29.639 --> 29:30.600
[furioso] ¡Joder!

29:33.520 --> 29:34.879
Paga con el puto móvil.

29:36.199 --> 29:37.639
- [se abre puerta]
- [pasos]

29:37.720 --> 29:40.399
Estoy harto
de las relaciones vacías. ¡Harto!

29:40.919 --> 29:42.679
Quiero volver al siglo XIX.

29:43.280 --> 29:44.600
[pasos alejándose]

29:45.240 --> 29:46.919
[música de vals]

29:47.000 --> 29:47.840
[suspira]

30:03.720 --> 30:04.600
[mensaje enviado]

30:06.480 --> 30:07.679
[mensaje recibido]

30:11.919 --> 30:14.840
- ¿Me has borrado su número?
- De nada. [ríe]

30:14.919 --> 30:18.639
- ¡Que no me lo sé de memoria!
- Papá, contacto cero, ¿hm?

30:18.720 --> 30:19.919
[cese de la música]

30:20.000 --> 30:22.439
¡Cariños, ya estamos en casa!

30:22.520 --> 30:23.360
¡Esther!

30:23.439 --> 30:25.199
[ilusionada] ¡Ay! Buenas noticias.

30:25.840 --> 30:27.959
- Hola, mi amor.
- De mayor seré empresaria

30:28.040 --> 30:29.679
y tendré barco y jet privado.

30:30.320 --> 30:31.159
[balbucea]

30:32.720 --> 30:34.320
¿Empresaria?

30:34.399 --> 30:37.240
Es que… estaba hecha un lío
porque… le gustan las chicas.

30:37.320 --> 30:41.199
- Ahora dice que quiere ser como Paz.
- De mayor voy a ser Mujer del Año.

30:41.280 --> 30:43.240
[emocionado] ¡Ay! ¡Una hija lesbiana!

30:43.320 --> 30:45.000
[asiente] ¡Una hija lesbiana!

30:45.720 --> 30:48.399
Qué importante
es tener referentes. ¡Claro!

30:48.919 --> 30:51.280
Solo necesitaba
una mujer a la que admirar.

30:51.360 --> 30:52.800
¿Qué has querido decir?

30:52.879 --> 30:54.199
Eres su madre, no cuentas.

30:54.280 --> 30:57.760
Ya veremos si me admira o no
cuando salga en Machos alfa y sea famosa.

30:57.840 --> 30:59.639
[titubea] A ver, respecto a eso…

30:59.720 --> 31:01.000
Qué fuerte, ¿eh?

31:01.080 --> 31:02.600
Ahora sí que nos va todo bien.

31:02.679 --> 31:06.399
Yo, viviendo mi sueño como actriz.
Tu padre, fuera. Iris vuelve a ser Iris…

31:07.000 --> 31:08.800
Eh… Ya, oye, cariño, que…

31:09.919 --> 31:10.879
[grita] ¡Ah!

31:10.959 --> 31:12.280
¿Qué hace aquí tu madre?

31:13.600 --> 31:14.840
Le ha dado un ictus.

31:16.919 --> 31:19.760
Me siento bien, joder.
No me confesaba desde la comunión.

31:19.840 --> 31:21.360
Es como… limpiarte por dentro.

31:21.439 --> 31:24.320
No puedo ser de una religión
que perdona tan fácil a Raúl.

31:24.399 --> 31:27.760
¿Se te ocurre algo más patriarcal
y machista que la Iglesia?

31:28.280 --> 31:30.439
¿Sabes a cuántas
habrás puesto los cuernos?

31:30.520 --> 31:32.520
No las he contado. No soy tan enfermo.

31:32.600 --> 31:35.520
- Pero las que te has tirado, sí.
- Hombre, eso todos, ¿no?

31:36.720 --> 31:38.600
A partir de ahora, seré fiel y punto.

31:38.679 --> 31:40.399
Nueva vida, no más mentiras.

31:40.480 --> 31:42.679
O sea, no más Luz.

31:42.760 --> 31:44.399
[conversaciones animadas]

31:46.360 --> 31:47.320
[zumbido eléctrico]

31:48.600 --> 31:50.480
- Hola.
- [asustada] ¡Ay! Raúl, joder.

31:50.560 --> 31:52.399
- ¿Podemos hablar?
- Ay… ¿Ahora?

31:52.480 --> 31:53.560
- Es importante.
- Ay…

31:54.120 --> 31:57.159
No te alquiles patinetes.
Es la cosa menos erótica del mundo.

31:57.240 --> 31:58.480
- [Raúl ríe]
- [exhala]

32:00.480 --> 32:02.080
Vamos a ver, Luz. Hm…

32:04.040 --> 32:06.600
- Hostia, qué difícil es esto.
- ¿Qué pasa?

32:06.679 --> 32:08.399
Vengo a despedirme de ti.

32:08.480 --> 32:10.639
- ¿Dónde te vas?
- A ningún sitio.

32:11.520 --> 32:14.840
Pero creo que no nos podemos
volver a ver como amigos y eso.

32:15.360 --> 32:16.520
Por respeto a Marimar.

32:18.280 --> 32:20.840
Me voy a casar
y voy a empezar una nueva vida y…

32:20.919 --> 32:22.199
no quiero hacerle daño.

32:22.959 --> 32:25.000
Ni a ella ni a nadie. Nunca más.

32:25.840 --> 32:28.679
Ah… Vale, lo entiendo.

32:29.399 --> 32:31.120
Y… nada, eso, que…

32:32.439 --> 32:35.879
Podría decirte muchas cosas bonitas,
pero no lo voy a hacer porque sé

32:35.959 --> 32:39.320
que si lo hago, luego me voy a sentir mal
por habértelas dicho.

32:39.399 --> 32:40.719
Pues no digas nada.

32:41.560 --> 32:42.560
¿Un abrazo?

32:43.240 --> 32:44.240
Sí, eso sí.

32:47.320 --> 32:49.320
[música melódica emotiva]

32:55.320 --> 32:57.280
- Que seas muy feliz, cariño.
- Y tú.

32:58.080 --> 32:58.919
[ríe nervioso]

33:00.199 --> 33:01.800
Anda, tira, que te enfrías.

33:12.000 --> 33:13.120
[cese de la música]

33:13.199 --> 33:14.240
Gracias.

33:14.320 --> 33:16.159
- Daniela, una preguntilla.
- Hola.

33:16.240 --> 33:17.679
¿Cómo estás? ¿A puntito ya?

33:17.760 --> 33:20.199
Pues sí, pero mira,
aquí estamos… ¡currando!

33:20.280 --> 33:22.240
La maldición de la autónoma. [ríe]

33:22.320 --> 33:26.159
- ¿Y qué? ¿Tienes nombre para el bebé?
- No, espero a verle la cara. ¡Oh!

33:26.240 --> 33:27.840
[acordes sinfónicos cómicos]

33:28.679 --> 33:29.760
[Daniela] ¡Oh!

33:31.040 --> 33:32.159
¿Estás bien?

33:32.240 --> 33:34.040
Sí, creo que estoy rompiendo aguas.

33:34.120 --> 33:35.959
¡Cynthia! ¡Cyn!

33:38.480 --> 33:39.879
- ¡Enhorabuena!
- ¡Gracias!

33:39.959 --> 33:41.600
Dime por Dios que has grabado.

33:41.679 --> 33:43.679
[música dinámica de cuerda]

33:45.320 --> 33:46.480
Virgen santa.

33:51.679 --> 33:52.760
[objeto golpea]

33:57.840 --> 33:59.840
[se intensifica la música dinámica]

34:06.240 --> 34:07.080
[aspira]

34:09.920 --> 34:11.400
[gemidos y jadeos]

34:15.000 --> 34:16.000
¡Cariño!

34:17.280 --> 34:18.120
[suelta llaves]

34:19.480 --> 34:20.440
¿Qué haces?

34:21.360 --> 34:23.040
[siguen los gemidos y jadeos]

34:23.120 --> 34:24.639
[sigue la música dinámica]

34:30.960 --> 34:32.560
[se intensifican los jadeos]

34:33.880 --> 34:35.440
[final apoteósico de la música]

34:36.799 --> 34:38.799
[música sinfónica grave]

35:35.360 --> 35:36.520
[cese de la música]
rave]
