Pagandahin mo 'to sa halagang 50,000 euro, tataas na ang presyo nito nang 30%.
-Niloloko ka niya. -Kasi kung ibebenta mo 'to…
Hindi. Titingnan ko lang kung magkano ang alok nila
at dahil namimilit si Esther.
-Magkakaayos sina Papa. -Sayang lang ang pera sa renovation.
Di ako magrerenovate! Dito ako lumaki.
Di ko sisirain ang mga alaala ko.
Luis, nagbabago talaga ang lahat. Okay?
Tumingin ka sa salamin.
Bata pa rin ang nakikita ko.
Talaga?
Kukunin ka lang niyang kliyente.
Ayos lang sa 'kin. Para sa'n pang magkaibigan tayo?
May lakad kayo sa weekend?
Nag-book ako ng hotel sa probinsya para sa romantic getaway namin ni Esther.
Kailangan n'yong alagaan ang mga relasyon n'yo.
-Sama ako. -Ano?
Couples trip.
Ayaw ni Marimar na kami lang. Delikado daw.
Kuwarenta na siya, anong klaseng saltik ang meron siya?
Oo nga. E, haliparot 'yon no'ng 15 siya.
'Yong bibig mo!
Hotel sa probinsiya. Siguradong makaka-score ako nito.
'Yang mga santa santita, matitindi 'yan sa kama.
Santi, sumagot ka!
Sasama kami ni Irene, para mas maging intimate kami.
Halata pag kami lang, pag tayo-tayo…
Sasama kami ni Daniela.
Happy na siya. Di na kami nagtatalo.
Saang hotel? Mahal ba?
Fully booked na. Flash sale lang 'yon.
Wag ka ngang kuripot.
Mag-book tayo ng country house.
Gusto mong maulit 'yong sa Ibiza?
Buburahin na natin 'yon.
May fireplace, o. Ang romantic!
Ang ganda. Magkano?
Panira kayo ng plano. Kami lang dapat, e.
Luis, gusto ni Pedro na mabawi si Daniela.
Gusto ni Santi na mapalapit kay Irene. Gusto kong tikman si Marimar.
Kaibigan ka ba namin o hindi?
Tatanungin ko si Esther, pero di ako sigurado.
Excited na siya sa romantic getaway namin.
Anong gagawin ko sa apat na araw na kasama si Luis sa hotel?
-Mababaliw ako. -Wag kang sumama.
Nagreklamo akong di siya nagkukusa, tapos, sisirain ko ang plano niya?
Ang gulo ng monogamy.
Di ko kailangan ng adventures. Kaya nga ako aktres.
Nga pala! Kumusta ang Alpha Males?
Nagustuhan nila 'yong lasing-lasingan ko.
Talaga?
-May potensiyal daw ako. -Okay.
May bago ka nang acting challenge. Umarte kang happily married.
Ano'ng pag-uusapan namin?
Magse-sex din kayo.
15 minutes lang 'yon.
Isa pang advantage ng babae ang jowa. Umaabot ng tatlong oras ang sex.
Advantage 'yon?
Oo.
Kumusta kayo ni Paz? Tinawagan ka na niya?
-Di pa. Ma-pride, e. -Tawagan mo.
Hay, naku.
Sa babae, di malinaw kung sino'ng makikipagbati, 'no?
Bahala siya.
Ang maganda sa romantic anarchy, 'yong shared love.
Si Paz!
Magkita daw kami!
Kung gano'n, mag-half day ka na.
Ano'ng sasabihin ko?
ALPHA MALES
Tayong dalawa lang? Medyo weird yata 'yon?
Hindi. Grupo tayo.
Magre-rent tayo ng bahay… Ilan 'yang binili mo?
Buwan-buwan silang lumalaki, di ba?
Gusto n'yong maulit 'yong sa Ibiza?
Makakabawi tayo dito, at magkaka-fresh air din si Viviana.
-Anaïs. -Tama, parang 'yong pabango.
Okay. Sige, tara.
Di kasama si Patricia. Baka tumalon sa bangin.
Hindi. Mukhang enjoy sila ng pamilya niya dito.
Padyak pa. Dapat di lumubog ang katawan n'yo.
-Kailangan kong tapusin 'tong libro. -Nakailang rewrites ka na?
Ewan ko. Para kasing propaganda ang dating.
Masyadong theoretical at boring.
May kulang.
Itabi mo muna 'yan. Gaganda din 'yan maya-maya. Okay?
Pagkatapos nating maglakad-lakad, makipagtawanan,
mag… sex.
As friends.
Baka nga makatulong sa 'kin 'yon.
Oo. Magkakaro'n ka ng bagong perspective.
Okay, ingat.
Ingat. Bye.
Yes!
Magandang magtravel habang nagde-date para magkakilala tayo.
Pero baka makagawa tayo ng bagay na pagsisisihan natin sa huli.
Kalma, sobrang Christian ng mga kaibigan ko.
May mag-asawang may dalawang anak.
Merong magkakaanak.
Meron ding dating pa lang, parang tayo.
Palasimba silang lahat.
Pero magkahiwalay tayong matutulog.
Siyempre. Hiwalay ding matutulog sina Pedro at Daniela.
'Yong dating?
'Yong magkakaanak.
Seryoso?
Tradisyonal kasi sila.
Binutasan lang nila 'yong kumot para…
Ha? Nakaka-depress naman 'yon.
Alam ko.
Okay.
Kung alam nilang Katoliko ang relasyon natin
at nagtitimpi tayo, sige.
Pero ayokong ma-out of place.
Di ka maa-out of place do'n.
Sige. Kasama sila.
Mas maigi. Mas masaya 'yon.
Sabi ko, dapat tayong dalawa lang kasi romantic getaway 'yon.
Romantic 'yon, honey.
Sa ganito, makakatawa pa tayo.
Sige. Ika-cancel ko na 'yong sa hotel.
Sige lang. Eto, tapusin mo. Mamimili ako.
Ng alin?
Ng cute outfit. Di na nila ako maloloko.
Tama bang ipakilala siya sa mga kaibigan mo?
Alex, kailangan kong ayusin ito.
Di siya umiyak sa Bridges of Madison County.
Sinong babae ang di iiyak do'n?
Kung paiiyakin mo siya, Toy Story 3 dapat.
No'ng binigay na sina Woody at Buzz sa batang babae kasi matanda na siya,
tapos, nagpasalamat siya bago siya…
Ang tanda ko na talaga. Bye.
-Sa'n ka pupunta? -Sa probinsiya.
Di na safe dito kasi may sex offender.
Santiago!
Kasama mo ang friends natin?
Di mo sila friends, at di mo sila magiging friends.
-Pahinging pera para sa bagong abogado. -Bakit?
Pinapasuko niya 'ko para mabasawan daw ang parusa ko.
Blanca, dalawang beses mo siyang hinipuan.
-Sabi niya lang 'yon. -Nakita ka sa camera!
May nag-spike ng drink ko!
Tara na, Diyos ko.
Luis, Esther, friends tayo, di ba?
Ha? Oo. Sige.
Bakit? Sasama ka ba?
-Okay… -Hindi! Di pwede.
-Busy siya sa negosyo niya. -Masahista na 'ko ngayon.
Shiatsu at Reiki.
Shiatsu? Wow… ayos 'yon.
Nagmamasahe siya gabi-gabi.
Touch-free ang Reiki, tanga.
Pa! Eto, laruin n'yo ni Irene.
"Connect"? Ano 'to?
Game para lumalim ang relasyon mo sa "friends" mo.
Ito 'yong OA na version.
-Pag di pa kayo naging intimate… -Wag mo 'kong ipressure!
Ano na? Susunduin pa natin 'yong feminista.
Si Irene, salamat.
Gagala kayo ni Irene, ha? Loko!
Baka may kaibigan ka pa diyan?
Top down?
Mamaya na. Maraming lamok dito.
Wag mo nang subukan!
Hindi, kasi…
Sorry, hon.
Buwisit na araw 'to.
Ang daming meetings, tawag…
Tapos, isa't kalahating oras pa ang itinagal ko sa jewelry store.
Ano 'yan?
Matagal ko nang iniisip 'to, gusto kong akin ka lang.
Makaluma nga 'ko.
Pakasal tayo?
Singsing na naman.
Kumusta, talunan? Takot sa kurbada, 'no?
Isip-bata ka pa rin, Raul.
Ang ganda! Ang laki pa. Ang daming lilinisin.
Wala si Patricia?
May sakit siya.
Buwisit na Stefan.
Buti at deconstructed kayo, kayo na ang maghahanda ng hapunan.
Marimar! Kumusta ang biyahe?
Masaya.
Si Esther nga pala, ang…
asawa ko.
-Hello. -Nice to meet you.
Grabe ang view na 'to.
Tapos, may mga di pa rin naniniwala sa Diyos.
Oo nga… di kapani-paniwala.
-Unahan na sa kuwarto? -Oo.
One, two, three!
Hoy, Luis! Takbo, Luis! Takbo!
Pare-pareho lang sila.
Kalokohan!
Okay. Irene, ito si Raul.
Irene, umiring nene!
-Ngayon mo lang narinig 'yon, 'no? -Oo.
Ikaw lang ang nakaisip no'n.
Kung ira-rank ko sila, nasa dulo siya.
Si Pedro ba 'yon?
Si Luis lang naman talaga ang kasundo ko. Sa totoo lang.
Tanga ka ba?
Ha? Gano'n ang biruan sa school.
"Irene, umiring nene. Alberto, may kuto. Montoya…"
-Raul, napakaisip-bata mo. -Ano naman kung isip-bata?
Uy, bakit may krus ka?
Sa First Communion ko 'to. Nasa bahay ni Mama.
Akalain mong matutulungan ka niyang maka-score.
Umayos kayo, ha? Sabi ko, religious tayong lahat dito.
Wow.
Ang ganda dito!
Gusto talaga naming mag-enjoy. Mahilig kami sa mga kasiyahan.
Luis, halika nga muna dito.
Inangkin ng Katolikang bruha 'yong pinakamagandang kuwarto!
-Hayaan mo na. -Di pa tayo nag-uusap.
Nakakabuwisit lang na may dalang iba si Raul.
Sabihan mo 'yong gusto ng romantic anarchy. Biktima si Marimar.
Okay. Ano'ng gagawin natin pagkatapos?
Pwedeng hiking. May mga trail…
Ayoko ng hiking. Iba na lang.
Maraming pwedeng gawin dito. Horse riding, quad bikes, ziplines…
Walang nag-check ng weather forecast?
Titila din 'yan. Sisindihan ko 'yong fireplace.
Wag na, p're. May heater na.
Ano ba? Romantic kaya 'yon.
Ready na 'ko!
Saan ka pupunta?
Di tayo lalabas?
Papunta sa'n? Sa beerhouse?
Ang ganda mo, honey.
Kunan mo na lang ako dito sa bintana.
Ikaw na. Maghahanda ako ng hapunan.
Ayusin mo ang mesa.
-Ako? -Oo.
-Tulong ako? -Sige.
Di na naman kailangan.
Pero kung gusto mo, sige.
Bahala ka, Marimar.
Ngumiti ka naman.
Maglaro kaya tayo? Parchis? Strip poker?
Tingnan natin 'yong mga cabinet. Baka may mahanap tayo.
Pedro, pasensiya at huli na, pero salamat sa pagkakataon.
Ano…
Walang anuman. Tatlong linya lang 'yon.
So, may potensiyal ako?
Ha?
May nakapagsabi lang na nagustuhan mo 'yong arte ko.
Oo. May potensiyal ka nga.
Talaga? Marami akong ideya para sa Season 2. Ise-share ko sa 'yo.
Excuse me lang.
Di ba dapat nagse-sex kayo?
Naghiwalay na kami. Inom tayo?
Nakabakasyon ako, e.
Shit, 'yong romantic getaway!
Hindi, kasama ang barkada. Buti na lang.
Barkada? Pati si Raul? Wala siyang nabanggit.
Wala? Ang weird naman no'n.
Samantalang may plano kami no'ng nakaraan.
Bakit di mo siya sorpresahin?
Sigurado ka?
Oo. Matutuwa siyang makita ka.
Bakit mo pinuri si Esther, ika-cut nga 'yong scene niya?
Walang katumbas ang tuwa ng asawa ko.
Pa'no sa release?
"How will you live, Rambo?" "Day by day."
May dala pala akong laro, itong "Connect".
Ano 'yan?
-Game na… -Uy!
-May dalang laro si Santi. "Connect". -Hindi.
"Magtatanungan at magkakasiyahan kayo habang bumubuo ng totoong connections."
-Pandalawahan lang 'yan. -Ayos.
Pwede raw ang by group.
-Talaga? -Mm-hmm.
-Ako naman. -Hindi. Si Irene na.
-Dyaran! -Concentrate. Ano ba?
-Pedro. -Pedro.
"Kung makakapag-send ka ng chat sa lahat ng tao, anong isesend mo?
Ano… dick pic.
Gano'n! Ayos 'yan.
Seryosohin n'yo naman. Tanggal ka na.
-Okay. -Pa'no mananalo dito?
Ang pinakanag-open up ang panalo.
Parchis na lang kaya?
-Luis. -Ha?
Kung makakabalik ka sa edad na 20, ano'ng sasabihin mo sa sarili mo?
-Di malaking bagay ang sex. -Tanggal ka na din.
Sa totoo lang.
Ano? Nag-open up ako.
Okay, sige… Marimar.
"Saan ka pinaka-excited sa buhay mo ngayon?"
Kay Raul.
Ako naman.
Esther. Pumili ka.
"Magandang katawan o mataas na emotional intelligence?"
-Magandang katawan? -Ano, honey? Imposible.
Raul.
"Ano'ng masasabi mo sa pagsisinungaling?"
"May mga sitwasyon bang tama lang na gawin 'yon?"
Hindi. Mali 'yon.
Okay. Tingnan natin.
Daniela. "Ano ang biggest disappointment mo?"
Di ako nanalo ng Influencer of the Year award.
Out, sinungaling ka!
-Siya rin kaya? -Okay. Ako na.
Para kay Irene 'to.
Maganda 'to.
"Ano'ng greatest fear mo?"
Na magmu-mutate lang ang patriarchy nang di natin namamalayan.
Patriarchy na naman.
Anong "mutate"?
Bagong masculinity, gano'n. Ano'ng ibig sabihin no'n?
Ingat ka. Certified na kami.
Mas nag-aalala ako sa bagong feminismo.
Dahil sa kalokohang 'yon, confused na ang anak ko.
Di siya confused. Jacobo na siya.
Bakit niya gustong maging lalaki? Tinanong mo siya?
Baka dysphoria lang.
-Ha? -Mas astig daw kasi.
Kung namulat tayong may mga pambabae at panlalaking bagay,
at mas astig ang panlalaki, gugustuhn niyang maging lalaki.
-Tama. -May social stereotypes kasi.
Mali.
-Ang alin? -Lahat.
Ngayon, disabled victim na tuloy ang trato nila sa 'tin.
Ano'ng kinalaman no'n…
Sorry. May toxic masculinity siya.
Ano 'yon, virus?
-Totoo namang gano'n ka. -Ako na.
Di ko damang victim ako.
May structural sexism, at dapat labanan 'yon.
Talaga? Paano?
Sa pagpapakita ng puwit sa Instagram?
O pagpapaputok ng pink rockets sa gender reveal?
At least di ako namimintas ng babae.
Ang problema, lumayo na sa Diyos ang parehong babae at lalaki.
-Totoo. -Mas madaling mag-isip gaya mo.
Na walang problema at reklamador lang kaming lahat.
Ayos lang. Ipaglalaban ka rin namin.
-Ayokong ipaglaban mo 'ko. -Esther, maka-titi ka.
Ano daw?
Matulog na kaya tayo?
-Pagod tayo sa biyahe. -Tama.
Maka-titi at tagaplantsa ng panty. Bagay.
Hoy.
Dahil deconstructed na kayo, kayo na maglinis.
Oo na. Sige na.
-Good night. -Pahinga ka, Marimar.
Kita tayo bukas, pare.
-Tingnan mo 'yong tapik macho. -Ha?
Pag nagyayakap ang mga lalaki, para di sila pagdudahan,
tinatapik nila ang isa't isa. Tapik macho.
Totoo ba? Yakapin mo nga 'ko.
Pare, hindi ko kaya.
Inuutusan ako ng katawan ko.
Magligpit na tayo.
Kontrolin mo nga 'yong kaibigan mo.
Di ko siya pag-aari.
-Okay 'yong laro mo, ha? -Pandalawahan kasi 'yon!
Wag n'yong sirain ang romantic getaway ko. Please.
Santi, binabalaan ka namin.
Yoko Ono natin si Irene.
Ha?
Ganyan ang mga babae.
Naninira sila ng mga barkadahan.
Para silang cancer cells. Dinisenyo para pumatay.
"Divide and conquer," 'ika nga.
Alam naming in love ka kay Irene.
Babaeng Patrick 'yon.
Tanga ang tingin niya sa 'tin.
Ang problema, puro kayo pa-macho
at di n'yo tanggap na nilalantad ng matalinong babae ang kahinaan n'yo.
-Mismo. Wag mo na siyang isasama. -Di na talaga.
Di na siya babalik. Pati ako.
Santi, wag ka ngang makulit.
Mag-ingat naman kayo pag nandiyan si Marimar.
Buti nga at di namin sinabing gusto mo lang siyang ikama.
Bakit? Kinikilala na namin ang isa't isa.
Raul.
Inis ka lang kasi naagaw ko ang platonic love mo.
Anong platonic love?
Wala kaming ginagawa.
Tama. Di siya interesado. Kaya "platonic".
Nagseselos ka.
Hindi. Magsabi ka para alam ko kung ba't ka kinikilig sa kanya.
Di ako kinikilig.
"Pahinga ka, Marimar."
Kita mo? Kung tayo lang dito, wala tayong ganitong problema.
-Si Papa. -Buwisit.
-Pa? -Sabihan mo 'yong anak mong papasukin ako.
Nagtapon lang ako, ni-lock na 'ko.
Sandali. Tawagan mo si Ulises at pakausap 'ka mo kay Jacobo.
-Magtigil ka. -Bakit? Nagagalit siya, e.
"Anak" na lang itawag mo.
Wala ka bang awtoridad na utusan siya?
Sa malayo, wala.
Ang hina mo!
Ulises, pakausap sa kapatid mo.
Transphobic si Lolo.
Okay.
Ganito. May good news kami.
Alam namin ang nangyayari sa 'yo. Sexism 'yan.
Ano 'yon?
Di mo kailangang maging lalaki para gumawa ng panlalaki.
Si Mama mo, panlalaki ang energy pero babae siya.
Ano 'ka mo?
Ayokong magka-boobs.
Boobs ulit.
Papasukin mo ang lolo mo, buwisit.
Sa sahig matutulog ang aso, di ba?
Di nga siya gumagalaw.
Ang weird nito.
Bakit? Ayos lang sa mga babaeng tabi matulog.
Di ka na talaga hetero-curious?
Babalik ako. O baka hindi na.
Sa'n ka pupunta?
Baka nilalamig si Marimar.
Unang gabi pa lang. Magpigil ka nga.
May misa bukas. Pwede mangumpisal.
Pero hindi ka ba magpapahinga?
Kasalanan ng kaibigan mo. Nagka-idea ako.
Sino? Esther?
Oo.
Bawat mapang-aping sistema, may kasabwat sa mga naaapi.
Ang mga babaeng na-alienate ng partriarchy.
Mm-hmm.
Okay. Pwede mo 'yang balikan bukas.
Pili tayo ng card. Tingnan mo 'to.
"Kailan ka huling umiyak?"
Mag-open up ka. Sige lang.
Sige. Maya-maya.
'Yong card. Ano bang…
Marimar.
Raul? Ano'ng ginagawa mo?
Nagsasalamin ka?
Oo. Medyo nearsighted ako.
Medyo? Ano'ng grado mo?
Lumabas ka, please. Di ka pwede dito.
Dinalhan kita ng kumot, baka nilalamig ka.
Patulugin kaya kita sa yakap ko?
Tinitingnan ko ang Instagram ni Daniela.
Parang di naman siya tradisyonal.
May pictures siya na…
Nagdodonate siya sa Caritas.
Inaalay niya ang katawan niya para tumulong sa kapwa.
Gaya ni Hesus.
Ano ka ba?
Magsalamin ka. Ayos lang.
Narito tayo para makilala ang isa't isa.
Tama ka.
Ang ganda mo.
Getting to know pa lang ba sina Irene at Santi?
Baka sina Luis at Esther 'yan.
-Kasal sila. -Nasa kabila sila ng bahay.
Hindi. Sina Irene at Santi 'to.
Nakakadismaya. Di nila alam ang halaga ng paghihintay.
Sige na. Labas na.
Pwede bang humingi ng good night kiss?
Sige na. Ba-bye!
Diyos ko, Marimar!
-Good luck. -Salamat.
-Daniela, nilalamig ka? -Bakit nandyan ka?
Istorbo ba 'ko?
Ano…
Oo. Ano'ng kailangan mo?
Wala. Kukumustahin sana kita.
Okay ako. Salamat.
Sige.
Pahinga ka na.
Ikaw din.
-Okay lang ba 'yan sa… -Oo. Search mo sa Internet.
Sige… Ise-search ko.
-Ba't ka nandito? -Hinihintay kita.
Parang nababagot si Esther sa 'kin.
Ngayon mo lang narealize?
Pasalamat ka at may nababagot sa 'yo.
Kung ikokompara ko'ng sarili ko sa inyo…
-Kumusta kayo ni Marimar? -Ayaw niyang makipag-sex.
Uy! Kumusta kayo ni Irene?
Sex lang ang gusto niya.
Dalawang gabi na lang. Wala na sigurong ilalala pa 'to.
Surprise!
Ano'ng ginagawa mo rito?
Nasaan si Rita?
Girl, kumusta ka?
Di ka ba masaya?
Masaya. Di mo lang nasabing pupunta ka…
Wala nang kuwarto.
-Di tayo tabi matutulog? -Kakuwarto ko si Pedro.
-Tabi tayo. Sa kanila na si Luis. -Hindi. Ang dami na namin.
Esther, romantic getaway 'to!
Tabi na lang kami.
Ipinapakilala ko sa 'yo si Marimar, girlfriend ko.
Nice to meet you.
Si Luz, kaibigan ni Esther.
Welcome. Tara na sa kuwarto.
Ang saya! Girls' night!
Ano 'to?
Bored ako, girl.
Ano'ng sabi mo? Wala nang ilalala 'to?
Anong klaseng plano 'yan?
Maaraw sa labas.
Excited magsimba si Marimar sa nakita niyang simbahan.
-Bakit ka magsisimba? -Para maka-score.
Huling simba ko, para sa kumpil ko.
-Bago na kaya 'yong lyrics? -Lip-sync na lang!
-Good morning! -Uy!
Hello, Marimar!
Princess! Okay naman ang tulog mo?
Ang bait ni Luz.
-Di ba? -Sige. Magbihis na kayo.
Okay.
Di ka mag-aalmusal?
Nag-aayuno ako bago magsimba.
-Ay. -Tulungan na kitang magligpit.
Nagbago na talaga si Raul, ano? Napakasahol niya noong high school.
Nag-focus siya dahil sa 'yo.
Ngayon lang may rumespeto sa 'kin nang ganito.
Ang cute niya.
Morning, antukin.
Raul, huwag!
Quickie lang.
-Ayaw mo na ng lalaki? -'Yong jowa mo!
Wag kang basta sumusulpot dito.
Nasabi mo na 'yong romantic anarchy?
Sarado Katoliko siya.
Affective responsibility. Di ka pa natuto?
-Ready na kayo? -Oo. Ano'ng plano?
Ako'y nagkukumpisal sa Diyos at sa inyo, mga kapatid,
na lubha akong nagkasala sa isip, sa wika, sa gawa, at sa aking pagkukulang.
Dahil sa aking sala, sa aking sala, sa aking pinakamalaking sala.
Kaya isinasamo ko kay Santa Mariang laging Birhen,
sa lahat ng mga anghel at mga santo,
at sa inyo, mga kapatid, na ako'y ipanalangin sa ating Panginoong Diyos.
Kaawaan tayo ng makapangyarihang Diyos,
patawarin ang ating mga kasalanan,
at patnubayan tayo sa buhay na walang hanggan.
Amen.
Panginoon, maawa ka.
Kristo, maawa ka.
Panginoon, maawa ka.
Luwalhati sa Diyos sa kaitaasan.
At sa lupa'y kapayapaan sa mga taong may mabuting kalooban.
Pinupuri Ka namin,
dinarangal Ka namin,
sinasamba Ka namin,
niluluwalhati Ka namin,
pinasalalamatan Ka…
Di ko kailangang magpaliwanag. Wala na tayo, honey.
Sa Danielers, tayo pa rin.
Ako… ang opisyal na tanga ng Instagram.
Ako ang bagong Shakira.
Iyon ang inaalala mo?
Sasabihin ko sa Story na nagsasama lang tayo para sa bata.
Sino 'yon? Seryoso ba kayo?
-Getting to know pa lang. -Bakit ka sumama dito?
Ayokong sumama ang loob mo. Ganito…
Dinig n'yo ba?
Hindi. Pero base sa kilos nila…
Pambihira. Nangaliwa siya?
Lagi akong binibigo ng friends ko.
Parating na sila!
Rita.
-Ang cute. -Ganito siya gamitin.
Tapos na. Uuwi na 'ko.
Ha? Kung galit siya, siya ang umalis.
Siya ang nagkamali.
Ano?
Daniela, ayokong mangialam sa buhay mo.
Pero maling makipagtalik gamit ang butas sa kumot
at mangaliwa habang buntis ka.
Sa huli, 'yong pagpipigil nila…
Walang aalis.
Maglakad-lakad tayo. Ano'ng pwedeng gawin dito?
Basta 'yong nakaka-relax, okay?
Ayokong tumalon!
Hindi! May utang ka sa akin.
Ayokong tumalon!
Ang layo masyado.
Aleluya!
Pagbabayaran mo 'to!
Punyeta ka!
Tara na, Esther!
Pa'no kayo lumalakad?
Tulong!
Kinakabahan ako!
Esther! Esther!
Saan ba?
Doon. Ikot.
Okay, bilisan natin. Tara!
Anong klaseng siraulo ang makikipaglandian sa buntis?
Wala nang respeto.
"Daniela Galvan, huling nakikipagharutan sa Madrid
kasama ang di kilalang binata habang buntis kay Pedro Aguilar."
Sino 'to?
Kaya pala siya masaya.
Sinamantala ng tarantado ang pagbubuntis niya.
Di ba vitiated consent 'yon?
Tatanungin ko si Irene.
-Nag-condom kaya sila? -Pare.
Di na siya mabubuntis.
Buti at wala nang ilalala 'to.
Sabi dito, maganda sa pagbubuntis ang tamod.
Napapadulas ang birth canal.
Ang aga naman niyang magpadulas?
Tama na, pwede?
Sige.
Sinusubok ka lang niya, pare.
Ulit?
Magpakabait ka. Wag mo siyang paalisin.
Tama! Gamitin mo 'yong certificate.
Getting to know each other daw sila.
Gano'n kapag di sigurado.
Limot ko na kung pa'no ma-in love.
Ang sarap pala!
Dahil sa hormones?
Lagi akong nalilibugan. Ano'ng ibig sabihin no'n?
Kasi di lang para sa pagpaparami ang sex.
Sulitin mo hanggang kaya mo.
Nag-swingers' club kami ni Luis. Di kami pinansin.
Swingers' club?
Naku.
Marimar, di ko alam ang sinabi ni Raul,
pero di kami nag-sex sa kumot.
Anong klaseng relasyon ang meron kayo sa Panginoon?
'Yong malayo.
Nanlamig mula no'ng binyagan ako.
Para sa 'kin, toxic ang relasyon sa Panginoon.
Excuse me?
Di tayo perpekto, arogante tayo, makasarili, at makasalanan.
Pero mahal tayo ng Diyos.
Kita mo? Sinisira Niya ang kumpiyansa mo
para umasa ka sa Kanya at paniwalain kang Siya lang ang magmamahal sa 'yo.
Ganyang-ganyan ang mga abuser.
Gising, girl.
Kung jowa mo Siya, "red flag" Siya.
Base sa karanasan ko, sasaya ka lang sa pagsunod kay Hesus.
Sa 'kin naman, di natural ang monogamy.
Sa 'kin, scam ang pag-aasawa.
Lagi kong nililinaw na gusto ko ng open relationship.
Pero hindi. Pangatlong alok na sa 'kin 'to ng singsing.
Ikaw 'yong sa cake?
Oo, girl.
Pedro, "Ano ang pinakamagandang aral na itinuro ng buhay sa 'yo?"
Di ko alam, pare.
Sana may bilyar 'yong kinuha natin.
Uy! Kumusta?
Usap tayo?
Hayop ka. Pinahiya mo ako sa mga kaibigan mo.
Sobra 'yong "pinahiya".
Ex mo siya. Ginalaw mo siya.
Dati. Di ko na nga maalala.
-At nagtabi pa kami. -Ikaw ang nag-aya.
Dinig n'yo?
Pinahiya niya siya.
Oo. Wala siyang kaalam-alam.
-Marimar… -Tantanan mo 'ko.
Parating na sila!
Ihahatid na kita.
Magtataxi ako.
Pa-Madrid? Ang mahal no'n.
-Isasabay na kita. -Salamat.
Ako na lang mamamasahe.
-Santi! -Aalis ka rin ba?
Halika rito, bilis!
Tabi!
Bakit?
-Magkikita sila. -Sino?
'Yong mga incel. Ngayon lang 'to.
Magandang chapter 'to sa libro. Dapat nandoon si Dario.
Paano? E, ikaw si Dario?
-Ano? Ako? Di pwede. -Please.
Hindi. Di ako actor, ayokong mamatay.
Pero di sila bayolente.
Ha? Bayolente ba sila o hindi?
Hindi sa isa't isa.
Santi, kailangan kita. Kaibigan ba kita o hindi?
Kaibigan mo ako. Ang matalik mong kaibigan.
Pero…
Bakit magkikita ang mga siraulo?
May iaalay ba silang birhen?
Ewan. Sabihan mo 'ko.
Tatlong taon nilang ka-chat si Dario.
Pag-aralan mo 'to.
Isesend ko sa 'yo.
Mukha ba talaga akong incel?
Top secret 'to, okay? Wag mong ipagsasabi.
Naman. Wag kang mag-alala.
Salamat. The best ka talaga.
Marimar.
Manahimik ka. Tapos na tayo.
-Mali kasi, Raul. -Ikaw din?
Buti at di ako nagpakama.
-Hindi. Honey. -Aalis na din kami!
Kayo din?
-Kasya pa ba kami? -Oo.
Ano'ng nangyari?
Secret. Okay, bye.
Hanggang sa muli, guys. Mas okay 'to kaysa sa Ibiza.
Paano ka uuwi?
Sandali. Uuwi na rin ako.
Wag na. May sundo ako.
Ano'ng kinuha niya, Uber?
Hindi, hindi 'yan Uber.
Napakagandang weekend.
Tara. Paunahan tayo pabalik ng Madrid.
Hindi, wag kayong umalis. May nakita akong Monopoly.
Sa wakas, matutuloy na ang romantic getaway natin.
At atin lang 'tong malaking bahay na 'to.
Do'n tayo sa fireplace magtikiman?
"Nababagot ka ba sa asawa mo?"
-Iba naman ang nakasulat. -Sagot.
Okay naman 'yong fireplace.
Nagsalin ng Subtitle: Jessica Ignacio to.