WEBVTT

00:00:11.280 --> 00:00:13.360 align:center
Le sport améliore la qualité du sperme.

00:00:13.920 --> 00:00:15.120 align:center
Ouais, ça et les caleçons pas trop serrés.

00:00:15.200 --> 00:00:16.279 align:center
Et le bêta-carotène.

00:00:16.480 --> 00:00:18.160 align:center
-Faut manger des carottes.
-Tu dois éviter les situations

00:00:18.240 --> 00:00:19.919 align:center
stressantes, et éloigner le portable de
tes couilles, faut pas

00:00:20.000 --> 00:00:22.160 align:center
-le garder dans ta poche.
-Oui, okay…

00:00:22.640 --> 00:00:23.920 align:center
Et je le mets où, alors?

00:00:24.000 --> 00:00:25.799 align:center
Vous vous rendez compte un peu des
milliards de spermatozoïdes sains qu'on a

00:00:25.880 --> 00:00:27.760 align:center
pu gaspiller?

00:00:27.920 --> 00:00:29.680 align:center
-C'est trop dommage.
-Ou pas. Si ça se trouve je

00:00:29.760 --> 00:00:31.560 align:center
suis stérile depuis toujours.

00:00:31.639 --> 00:00:33.800 align:center
Le fric que t'aurais pu
économiser en capotes.

00:00:33.879 --> 00:00:35.839 align:center
L'abstinence pour plus de virilité,

00:00:35.920 --> 00:00:39.840 align:center
rester deux à cinq jours sans se
masturber améliore la qualité du sperme.

00:00:39.920 --> 00:00:41.280 align:center
Et à partir du septième jour la
testostérone augmente de quarante-cinq

00:00:41.360 --> 00:00:42.760 align:center
-pour cent.
-Non, sérieux? Ça me fera des

00:00:42.840 --> 00:00:44.160 align:center
économies, on vient d'inscrire le p'tit au

00:00:44.239 --> 00:00:45.040 align:center
judo.

00:00:45.640 --> 00:00:47.800 align:center
Mais vous croyez vraiment qu'on
peut rester si longtemps sans…

00:00:47.879 --> 00:00:50.080 align:center
-Oui.
-Une semaine non, mais deux jours ça va.

00:00:50.160 --> 00:00:52.120 align:center
Par exemple, elle date de
quand ta dernière branlette?

00:00:52.199 --> 00:00:53.080 align:center
Quelle heure il est?

00:00:53.640 --> 00:00:55.120 align:center
Eh ben voilà on va être solidaires
avec Pedro, et on verra qui tient le plus

00:00:55.199 --> 00:00:56.640 align:center
longtemps.

00:00:56.879 --> 00:00:58.160 align:center
Et comment on sait qui a gagné?

00:00:58.239 --> 00:01:00.160 align:center
C'est simple, on a qu'à… être sincères.

00:01:00.239 --> 00:01:01.519 align:center
On est avec toi, Pedro.

00:01:05.160 --> 00:01:07.039 align:center
-C'est quoi cette coque?
-C'est rien, c'est le…

00:01:07.119 --> 00:01:08.440 align:center
Le vieux portable d'Alex.

00:01:09.240 --> 00:01:10.119 align:center
Santi,

00:01:10.360 --> 00:01:11.560 align:center
je suppose que t'as supprimé la vidéo.

00:01:11.640 --> 00:01:12.880 align:center
Je veux bien que tu me le confirmes.

00:01:12.960 --> 00:01:14.160 align:center
Et merde…

00:01:15.080 --> 00:01:16.040 align:center
Euh, salut Paula.

00:01:16.119 --> 00:01:16.960 align:center
Ça va?

00:01:17.040 --> 00:01:19.119 align:center
Oui, je l'ai effacé,
d'accord? T'inquiète, tout…

00:01:19.200 --> 00:01:21.280 align:center
Tout va bien. Oui, le problème…

00:01:21.360 --> 00:01:22.240 align:center
-est réglé et…
-Il a pas les couilles.

00:01:22.320 --> 00:01:23.759 align:center
Voilà, il s'est rien passé.

00:01:23.839 --> 00:01:24.839 align:center
Allez, j't'embra…

00:01:25.360 --> 00:01:26.240 align:center
À plus.

00:01:26.320 --> 00:01:27.119 align:center
Ciao.

00:01:27.560 --> 00:01:28.759 align:center
-Pourquoi tu lui mens?
-Parce que je veux qu'elle me foute la

00:01:28.839 --> 00:01:31.040 align:center
paix, elle est obsédée par cette putain de
vidéo.

00:01:31.119 --> 00:01:33.360 align:center
Je comprends, si l'une de mes ex avait
une vidéo de moi à poil, je stresserais à

00:01:33.440 --> 00:01:35.920 align:center
-mort.
-T'as déjà tenté la géolocalisation?

00:01:36.000 --> 00:01:36.800 align:center
Hein?

00:01:37.199 --> 00:01:40.000 align:center
Tu fais " localiser mon iPhone" depuis un
autre téléphone et il te dit où il est.

00:01:40.080 --> 00:01:42.000 align:center
Mais pourquoi vous me
dites jamais ces trucs-là?

00:01:42.080 --> 00:01:43.399 align:center
-Vas-y, déverrouille, déverrouille.
-Tout le monde sait

00:01:43.479 --> 00:01:45.119 align:center
ça, même ma grand-mère.

00:01:45.199 --> 00:01:45.880 align:center
Oh, elle est encore en vie?

00:01:45.960 --> 00:01:48.559 align:center
-Oui, oui.
-Alors attends, entrez le code…

00:01:51.479 --> 00:01:53.640 align:center
C'est pas le bon, il
reste que deux tentatives.

00:01:53.720 --> 00:01:55.479 align:center
Mais tu t'en fous de retrouver ton
portable, sur le cloud t'as une copie.

00:01:55.559 --> 00:01:56.600 align:center
-Tu vas sur ton iCloud
-Ouais?

00:01:56.679 --> 00:01:58.839 align:center
-Et tu l'effaces.
-Ah, oui, oui, le cloud, d'accord.

00:01:58.920 --> 00:02:01.039 align:center
-Ne l'efface pas, imbécile.
-Merde, plus qu'une tentative.

00:02:01.119 --> 00:02:02.479 align:center
Mais enfin, mais pourquoi tu mets
encore une fois le même mot de passe?

00:02:02.559 --> 00:02:04.080 align:center
Parce que c'est celui-là!

00:02:04.160 --> 00:02:05.759 align:center
-Tu vois bien que non, tête de mule!
-Santi, écoute-moi.

00:02:05.839 --> 00:02:09.120 align:center
-Ils ont déjà signé pour ton projet?
-Non. Y'a un souci au niveau

00:02:09.199 --> 00:02:10.039 align:center
de… Je sais pas quelle

00:02:10.120 --> 00:02:11.440 align:center
putain de clause de merde.

00:02:11.519 --> 00:02:13.480 align:center
Eh ben, cette vidéo c'est ton
assurance vie s'ils veulent te baiser.

00:02:13.560 --> 00:02:14.560 align:center
Me baiser pourquoi?

00:02:14.640 --> 00:02:16.480 align:center
Ah, bah, les femmes qui sont
vexées sont pleines de rancœur.

00:02:16.560 --> 00:02:17.440 align:center
Vexée de quoi?

00:02:17.519 --> 00:02:18.400 align:center
C'est elle qui l'a quitté.

00:02:18.480 --> 00:02:19.880 align:center
Ne mets plus le même
code, tu vas le bloquer!

00:02:19.959 --> 00:02:21.320 align:center
Ah, je vais appeler Alex!

00:02:21.400 --> 00:02:22.400 align:center
C'est elle qui sait ces trucs-là!

00:02:22.480 --> 00:02:23.560 align:center
Laisse-moi passer!

00:02:24.640 --> 00:02:26.680 align:center
Santi, écoute-moi, il faut
que tu supprimes cette vidéo.

00:02:26.760 --> 00:02:28.519 align:center
Nan, fais une copie, on sait jamais!

00:02:28.600 --> 00:02:30.400 align:center
Foutez-moi la paix, vous pouvez faire ça?

00:02:30.480 --> 00:02:33.000 align:center
T'as bien merdé avec ton
histoire de consentement explicite.

00:02:33.080 --> 00:02:34.400 align:center
Au fait, t'as des nouvelles de Luz?

00:02:34.480 --> 00:02:36.200 align:center
Elle va être maman avec son vieux?

00:02:36.280 --> 00:02:37.880 align:center
Quoi, maman? Je crois pas, non.

00:02:37.959 --> 00:02:39.120 align:center
Je l'ai vue qui sortait de
la clinique de fertilité.

00:02:39.200 --> 00:02:40.840 align:center
Parce qu'ils vont tout retirer.

00:02:41.320 --> 00:02:42.799 align:center
Comment ça, tout retirer?

00:02:42.880 --> 00:02:46.679 align:center
Elle a, j'sais pas quoi, alors
elle va se faire enlever l'utérus.

00:02:47.080 --> 00:02:48.679 align:center
Mais, je suis en train de me rappeler
qu'Esther m'a demandé de le dire à

00:02:48.760 --> 00:02:50.080 align:center
personne.

00:02:51.560 --> 00:02:52.400 align:center
Luz a un cancer?

00:02:52.519 --> 00:02:55.400 align:center
Non, non, c'est pas ça,
c'est pas un cancer, non.

00:02:55.679 --> 00:02:56.600 align:center
C'est comme un pré cancer.

00:02:56.679 --> 00:02:57.600 align:center
Ça existe, ça?

00:02:57.679 --> 00:02:59.160 align:center
Bah, vous voyez ce que je veux dire, non?

00:02:59.239 --> 00:03:01.519 align:center
J'suis parti… avec ton portable, tiens!

00:03:12.920 --> 00:03:14.160 align:center
Luis est gay.

00:03:14.239 --> 00:03:16.519 align:center
-Ça y est, tu recommences?
-Tous les signes sont là.

00:03:16.600 --> 00:03:17.720 align:center
C'est un père fabuleux.

00:03:17.799 --> 00:03:18.679 align:center
Et ça, c'est gay?

00:03:18.760 --> 00:03:20.399 align:center
Il veut un couple libre
du jour au lendemain.

00:03:20.480 --> 00:03:21.480 align:center
Ça, c'est très hétéro.

00:03:21.560 --> 00:03:23.200 align:center
Ça, ça dépend avec qui tu couches.

00:03:23.280 --> 00:03:25.560 align:center
Il m'a acheté un gode anal en sachant
très bien que ça me plairait pas pour

00:03:25.640 --> 00:03:27.920 align:center
-l'avoir tranquille sous la main.
-Esther, t'es paranoïaque.

00:03:28.000 --> 00:03:28.840 align:center
Paranoïaque?

00:03:29.920 --> 00:03:30.840 align:center
Regarde.

00:03:30.920 --> 00:03:31.959 align:center
C'est quoi, ce truc?

00:03:32.040 --> 00:03:33.280 align:center
C'était dans la poche de son pantalon.

00:03:33.360 --> 00:03:34.679 align:center
"Branlettes entre potes"?

00:03:34.760 --> 00:03:35.679 align:center
Alors, j'suis toujours parano?

00:03:35.760 --> 00:03:36.679 align:center
Parce que, franchement,

00:03:36.760 --> 00:03:37.799 align:center
on peut pas faire plus clair que ça!

00:03:37.880 --> 00:03:40.119 align:center
Non, mais c'est marqué que
c'est un club pour hétéros.

00:03:40.200 --> 00:03:42.160 align:center
Oui et c'est marqué sans sucres
ajoutés sur l'emballage des donuts.

00:03:42.239 --> 00:03:44.280 align:center
C'était peut-être sur son pare-brise et
il a pas trouvé de poubelle dans le coin.

00:03:44.359 --> 00:03:46.440 align:center
Luz, il est gay!

00:03:46.519 --> 00:03:48.040 align:center
C'est comme ça, mon mari est gay!

00:03:48.119 --> 00:03:49.119 align:center
Ma vie s'effondre,

00:03:49.200 --> 00:03:50.280 align:center
-une nouvelle fois!
-Respire.

00:03:50.359 --> 00:03:51.679 align:center
Me dis pas de respirer!

00:03:53.359 --> 00:03:54.320 align:center
C'est pas une circonstance

00:03:54.399 --> 00:03:57.519 align:center
-aggravante pour le divorce?
-Non, ça, ça prouve rien.

00:03:57.600 --> 00:03:58.679 align:center
Embauche un détective.

00:03:58.760 --> 00:04:01.320 align:center
Comment tu veux que
j'embauche un détective?

00:04:01.399 --> 00:04:03.640 align:center
-Ça coûte une fortune.
-Ben tu lui demandes directement, alors.

00:04:03.720 --> 00:04:05.480 align:center
C'est ça, pour qu'il nie tout.

00:04:06.440 --> 00:04:09.040 align:center
C'est pas vrai, comment
j'explique ça à mes gosses?

00:04:09.119 --> 00:04:11.040 align:center
Tu vois qu'il faut pas avoir d'enfants!

00:04:11.119 --> 00:04:12.440 align:center
Ça, c'est réglé j'ai
rendez-vous demain pour me faire opérer.

00:04:12.519 --> 00:04:13.959 align:center
Comment ça, demain?

00:04:14.959 --> 00:04:17.440 align:center
Quoi… Tu viens pas voir ma
pièce de micro-théâtre, alors?

00:04:17.519 --> 00:04:18.360 align:center
Non, là c'est mal barré.

00:04:18.440 --> 00:04:20.320 align:center
Mais… Tu peux pas te faire opérer un
autre jour? Comme ça je viens avec toi.

00:04:20.399 --> 00:04:22.240 align:center
C'est pas la peine.

00:04:22.360 --> 00:04:24.039 align:center
-T'y vas avec qui? Ta mère?
-Ma mère? Ah, non, merci.

00:04:24.120 --> 00:04:25.880 align:center
Mais qui va être avec toi?

00:04:25.960 --> 00:04:27.960 align:center
Esther, j'ai besoin de personne.

00:04:29.160 --> 00:04:30.320 align:center
T'en as, de la chance.

00:04:30.440 --> 00:04:32.880 align:center
Pas d'enfants, pas de
tumeurs, fini les règles…

00:04:32.960 --> 00:04:33.760 align:center
Pouf!

00:04:33.960 --> 00:04:35.520 align:center
T'as vraiment la belle vie.

00:04:35.960 --> 00:04:37.880 align:center
On aurait dû se rencontrer avant.

00:04:40.440 --> 00:04:42.440 align:center
Tu cliques sur "J'ai
oublié mon mot de passe."

00:04:42.520 --> 00:04:43.440 align:center
Et là ça t'envoie un lien…

00:04:43.520 --> 00:04:44.599 align:center
C'est quoi ton email?

00:04:44.680 --> 00:04:47.599 align:center
"Jaimepaslessalsifis
arrobase yahoo point com".

00:04:50.160 --> 00:04:54.400 align:center
Ben quoi? Tout était pris avec mon nom.
Y'a… des milliers de Santiago Peralta.

00:04:54.479 --> 00:04:55.599 align:center
Mot de passe?

00:04:55.680 --> 00:04:57.560 align:center
Celui de l'iCloud? Je m'en souviens pas.

00:04:57.640 --> 00:04:59.640 align:center
-Papa, celui du mail.
-Ah, ouais.

00:05:01.080 --> 00:05:01.919 align:center
Merde…

00:05:02.720 --> 00:05:06.120 align:center
Le truc c'est que l'email, je
l'ai créé il y a des plombes.

00:05:06.200 --> 00:05:08.800 align:center
Y'a pas un mot de passe
dont tu te souviennes?

00:05:08.880 --> 00:05:11.720 align:center
Je les note tous dans un
doc qui est sur mon portable.

00:05:11.800 --> 00:05:13.000 align:center
Celui que t'as perdu.

00:05:15.599 --> 00:05:16.919 align:center
Franchement j'hallucine.

00:05:17.000 --> 00:05:17.880 align:center
Non, mais…

00:05:17.960 --> 00:05:18.880 align:center
C'est pas grave.

00:05:18.960 --> 00:05:20.760 align:center
Non, parce que dans l'ordinateur du
boulot, la messagerie s'ouvre toute seule.

00:05:20.840 --> 00:05:23.120 align:center
Alors demain quand j'arrive,

00:05:23.200 --> 00:05:24.919 align:center
je me connecte tranquillement à iCloud

00:05:25.000 --> 00:05:26.240 align:center
et voilà, je règle tout.

00:05:26.320 --> 00:05:28.400 align:center
Hein? Quelques heures de plus ou de moins,

00:05:28.479 --> 00:05:29.520 align:center
ça… change rien.

00:05:34.960 --> 00:05:35.800 align:center
Je trouve le rôti

00:05:35.880 --> 00:05:37.039 align:center
plus sucré que d'habitude.

00:05:37.120 --> 00:05:39.200 align:center
J'aurais dû mettre moins
d'oignons dans la sauce.

00:05:39.280 --> 00:05:41.479 align:center
Luis, tu sais où est le gode
anal que tu m'avais offert?

00:05:41.560 --> 00:05:43.080 align:center
Il est rangé. Pourquoi tu demandes?

00:05:43.160 --> 00:05:44.120 align:center
Où ça, rangé?

00:05:44.800 --> 00:05:45.840 align:center
Dans ma table de nuit.

00:05:45.919 --> 00:05:47.520 align:center
-Ta table de nuit?
-Oui, mais au fond.

00:05:47.599 --> 00:05:49.840 align:center
Et planqué dans une
vieille boîte de portable.

00:05:49.919 --> 00:05:51.000 align:center
Et il est chargé, sinon?

00:05:51.560 --> 00:05:52.840 align:center
Qu'est-ce qui se passe?

00:05:52.919 --> 00:05:55.080 align:center
T'as rendez-vous avec quelqu'un? Mmm?

00:05:55.320 --> 00:05:57.120 align:center
On n'avait pas dit qu'on se
racontait pas nos aventures

00:05:57.200 --> 00:05:59.320 align:center
-extraconjugales?
-Oui, ben, excuse-moi.

00:05:59.400 --> 00:06:02.359 align:center
Je suis juste étonné que tu
me demandes où est ce bidule.

00:06:02.440 --> 00:06:03.760 align:center
Comme t'avais pas apprécié.

00:06:03.840 --> 00:06:05.680 align:center
Maintenant que j'y pense, c'est la
seule règle qu'on s'est imposés, non?

00:06:05.760 --> 00:06:07.680 align:center
De ne pas se dire avec
qui on a rendez-vous.

00:06:07.760 --> 00:06:09.120 align:center
Pourquoi, tu veux
instaurer d'autres règles?

00:06:09.200 --> 00:06:10.720 align:center
Non mais par exemple, j'en sais rien.

00:06:10.800 --> 00:06:13.520 align:center
Voilà, admettons que je débarque
un jour et que je te dise que…

00:06:13.599 --> 00:06:15.039 align:center
Je me suis tapé une nana,

00:06:15.599 --> 00:06:16.880 align:center
ça te ferait chier?

00:06:16.960 --> 00:06:18.039 align:center
Tu t'es tapé une nana?

00:06:18.240 --> 00:06:19.120 align:center
C'est un exemple, Luis.

00:06:19.200 --> 00:06:20.760 align:center
-Ça te ferait chier, oui ou non?
-Je crois pas, non. C'est

00:06:20.840 --> 00:06:22.320 align:center
l'avantage des relations ouvertes.

00:06:22.400 --> 00:06:23.760 align:center
-M'enfin, mais, t'as rien mangé!
-Alors ça t'inquiéterait

00:06:23.840 --> 00:06:25.280 align:center
pas que je sois lesbienne?

00:06:25.359 --> 00:06:27.520 align:center
Enfin, lesbienne, hétérocurieuse… Tu
sais les orientations sexuelles

00:06:27.599 --> 00:06:29.200 align:center
maintenant…

00:06:29.880 --> 00:06:31.440 align:center
Les frontières sont floues.

00:06:32.320 --> 00:06:33.200 align:center
Ouais.

00:06:35.640 --> 00:06:37.000 align:center
Il faut pas nettoyer avec
ça. Ça, c'est pour les vitres.

00:06:37.080 --> 00:06:38.520 align:center
-Oui,
-Moi savoir.

00:06:38.599 --> 00:06:40.000 align:center
Non, non, tu sais pas.
Ça, c'est pour les vitres!

00:06:40.080 --> 00:06:41.400 align:center
-Donne.
-Je nettoie moi.

00:06:41.479 --> 00:06:42.919 align:center
Non, non, non. Tu vas rien faire du tout!

00:06:43.000 --> 00:06:43.840 align:center
Tiens, regarde.

00:06:43.919 --> 00:06:45.080 align:center
C'est avec ça qu'on nettoie.

00:06:45.160 --> 00:06:47.440 align:center
-Donne, allez.
-Moi savoir, arrête.

00:06:47.520 --> 00:06:50.000 align:center
Non tu sais pas faire le ménage! C'est
pas le bon produit, c'est pour les vitres.

00:06:50.080 --> 00:06:51.160 align:center
-Négatif.
-Ça suffit maintenant,

00:06:51.240 --> 00:06:52.560 align:center
-tu vas rayer la surface!
-Test COVID ou de grossesse?

00:06:52.640 --> 00:06:53.880 align:center
Il faut prendre ça, c'est fait exprès
pour ces surfaces, sinon tu vas abîmer le

00:06:53.960 --> 00:06:55.240 align:center
-plan de travail!
-C'est stressant, hein? Moi ce

00:06:55.320 --> 00:06:56.599 align:center
-matin j'avais carrément la nausée.
-On ferait peut-être mieux d'aller

00:06:56.680 --> 00:06:57.960 align:center
-directement dans une clinique et boum! Ils
-me le mettent dedans.

00:06:58.039 --> 00:06:59.479 align:center
Écoute-moi!

00:06:59.560 --> 00:07:00.359 align:center
T'es sérieuse?

00:07:00.440 --> 00:07:02.280 align:center
C'est pas très romantique de faire ça non?

00:07:02.359 --> 00:07:04.160 align:center
-Et depuis quand t'es devenu romantique?
-Tu sais moi, ce truc

00:07:04.240 --> 00:07:05.919 align:center
de procréation assistée…

00:07:06.120 --> 00:07:07.520 align:center
Mais si allez, en plus on laissera des
embryons congelés au cas où on voudrait

00:07:07.599 --> 00:07:09.680 align:center
-remettre ça à plus tard.
-Donne-moi ce chiffon, tu sais pas faire!

00:07:09.760 --> 00:07:12.919 align:center
Et pourquoi on continue pas
avec la méthode naturelle, hm?

00:07:13.000 --> 00:07:14.719 align:center
-C'est juste une question de mois.
-De mois? Mais moi je peux pas

00:07:14.799 --> 00:07:16.919 align:center
vivre des mois avec ce stress.

00:07:17.000 --> 00:07:19.640 align:center
C'est un coup à plus te sentir femme et à
chopper une dépression, et à perdre toute

00:07:19.719 --> 00:07:22.760 align:center
-estime de toi, non, merci.
-Et s'ils se trompent d'embryon?

00:07:22.840 --> 00:07:24.520 align:center
Et qu'on se retrouve avec le
môme d'un couple de bouseux?

00:07:24.599 --> 00:07:26.520 align:center
Mais non, enfin, il sera génial!

00:07:26.599 --> 00:07:29.359 align:center
Parce qu'ils prennent mon meilleur
ovule et ton meilleur spermatozoïde, et…

00:07:29.440 --> 00:07:30.320 align:center
C'est injuste!

00:07:31.039 --> 00:07:32.120 align:center
Injuste? Pourquoi?

00:07:32.239 --> 00:07:34.120 align:center
C'est quoi leur critère
pour choisir le meilleur?

00:07:34.200 --> 00:07:36.200 align:center
-J'en sais rien Pedro, ils ont sans doute…
-Non, le meilleur,

00:07:36.280 --> 00:07:38.359 align:center
c'est celui qui se tape
un sprint dans ton vagin,

00:07:38.440 --> 00:07:39.719 align:center
qui traverse tout l'utérus,

00:07:39.799 --> 00:07:42.200 align:center
remonte héroïquement la trompe de
Fallope et féconde ton ovule avant les

00:07:42.280 --> 00:07:44.760 align:center
autres cinquante millions de crevards

00:07:44.840 --> 00:07:45.680 align:center
qui veulent la même chose.

00:07:45.760 --> 00:07:46.880 align:center
C'est lui, mon champion.

00:07:46.960 --> 00:07:48.159 align:center
Les autres meurent.

00:07:49.080 --> 00:07:50.840 align:center
La méritocratie, y'a que ça de vrai.

00:07:50.919 --> 00:07:52.840 align:center
Pourquoi, les mecs, ça vous
excite autant la compétition?

00:07:52.919 --> 00:07:54.120 align:center
J'ai jamais compris.

00:07:54.200 --> 00:07:56.400 align:center
Je veux que notre enfant
soit le fruit de l'amour.

00:07:56.479 --> 00:07:57.640 align:center
Pas celui d'une éprouvette.

00:07:57.719 --> 00:07:58.840 align:center
Vous êtes d'accord, Patricia?

00:07:58.919 --> 00:08:00.159 align:center
De quoi, monsieur?

00:08:00.239 --> 00:08:01.159 align:center
J'écoutais pas…

00:08:01.239 --> 00:08:02.840 align:center
Menteuse, en plus…

00:08:02.919 --> 00:08:06.239 align:center
Écoute, je vais prendre rendez-vous
pour avoir des infos, ça coûte rien.

00:08:06.320 --> 00:08:09.760 align:center
Et si on peut éviter les
Hunger Games à ton p'tit champion…

00:08:20.880 --> 00:08:23.400 align:center
HERBORISTERIE, ALIMENTS DE RÉGIME

00:08:23.479 --> 00:08:24.359 align:center
VERVEINE

00:08:25.400 --> 00:08:26.080 align:center
Voilà…

00:08:38.640 --> 00:08:39.440 align:center
Oui.

00:08:39.959 --> 00:08:42.199 align:center
C'est pas mal, mais vous avez pas moins…

00:08:42.280 --> 00:08:43.440 align:center
Oui, c'est bien, ça…

00:08:43.760 --> 00:08:46.280 align:center
C'est la bonne taille,
je le prends, merci.

00:09:15.440 --> 00:09:16.280 align:center
Putain…

00:09:27.079 --> 00:09:28.280 align:center
Raúl, ça va pas?

00:09:28.360 --> 00:09:30.600 align:center
C'est la première fois que Lucia
passe et que tu mates pas son cul.

00:09:30.680 --> 00:09:32.480 align:center
Quoi? J'ai fait ça quand, moi?

00:09:33.040 --> 00:09:35.800 align:center
Okay, préviens-moi parce que je me rends
pas compte. Ma tête tourne toute seule.

00:09:35.880 --> 00:09:37.800 align:center
Il s'est passé un truc avec Luz?

00:09:37.880 --> 00:09:38.880 align:center
Elle va épouser son vioque?

00:09:38.959 --> 00:09:41.040 align:center
Elle se fait opérer et elle m'a rien dit.

00:09:41.120 --> 00:09:43.720 align:center
-Et pourquoi elle devrait te le dire?
-Eh, ben, parce que je suis son pote.

00:09:43.800 --> 00:09:47.079 align:center
Mais non, t'es son ex. T'es
tout le contraire d'un pote.

00:09:47.920 --> 00:09:48.959 align:center
Bon, écoute.

00:09:49.040 --> 00:09:49.880 align:center
Ce soir…

00:09:49.959 --> 00:09:52.040 align:center
Victor et Pablo fêtent leur divorce.

00:09:52.400 --> 00:09:53.280 align:center
Viens.

00:09:53.520 --> 00:09:54.560 align:center
Ça va être dément.

00:09:54.640 --> 00:09:56.320 align:center
Vous êtes tous le temps à
faire la fête, vous, ou quoi?

00:09:56.400 --> 00:09:57.280 align:center
Ouais!

00:09:57.400 --> 00:09:59.440 align:center
C'est pas pour rien qu'on bosse!

00:10:02.600 --> 00:10:03.480 align:center
Chipolata…

00:10:03.560 --> 00:10:04.560 align:center
Mon premier chien.

00:10:04.640 --> 00:10:05.520 align:center
Vingt-cinq,

00:10:05.600 --> 00:10:07.000 align:center
trois, soixante-dix-neuf…

00:10:07.560 --> 00:10:08.760 align:center
C'est pas ça, putain!

00:10:09.360 --> 00:10:11.920 align:center
Mais t'es à combien d'essais, là?
Parce qu'au dixième, ça se va se bloquer.

00:10:12.000 --> 00:10:15.160 align:center
J'en ai fait sept, ou huit. Je
crois que je peux en tenter un dernier.

00:10:15.240 --> 00:10:17.320 align:center
J'y vais, j'ai rendez-vous
avec mon corps numéro onze.

00:10:17.400 --> 00:10:18.480 align:center
Maman, c'était dix.

00:10:19.040 --> 00:10:20.959 align:center
J'ai encore du mal à oublier celui-là.

00:10:21.040 --> 00:10:24.160 align:center
Ah! La pie pond sans
piper, pompeux, le paon papote.

00:10:24.240 --> 00:10:25.120 align:center
Qu'est-ce que tu dis?

00:10:25.199 --> 00:10:26.640 align:center
C'est un virelangue que
m'avait appris mamie.

00:10:26.720 --> 00:10:28.920 align:center
Comme mot de passe, c'est trop génial.

00:10:29.160 --> 00:10:31.360 align:center
-Mais c'est pas ça non plus…
-Papa, tu peux arrêter?

00:10:31.440 --> 00:10:33.520 align:center
C'est rien, je vais
passer au bureau en vitesse.

00:10:33.600 --> 00:10:34.480 align:center
Maintenant?

00:10:34.560 --> 00:10:36.199 align:center
Oui, oui, oui, on a dû pirater mon compte
ou un truc dans le genre, j'en sais rien

00:10:36.280 --> 00:10:38.199 align:center
mais c'est trop chelou.

00:10:38.280 --> 00:10:39.720 align:center
Papa, y'a quoi dans ce portable?

00:10:39.800 --> 00:10:40.400 align:center
Hein?

00:10:41.280 --> 00:10:42.680 align:center
Tu veux effacer quoi?

00:10:44.480 --> 00:10:45.280 align:center
Alex,

00:10:45.400 --> 00:10:46.440 align:center
respecte mon intimité.

00:10:46.520 --> 00:10:47.320 align:center
Mm?

00:10:52.839 --> 00:10:55.440 align:center
-Nacho, t'es encore là?
-Ah,salut Santi!

00:10:55.520 --> 00:10:57.520 align:center
On m'a demandé de faire des changements.

00:10:57.600 --> 00:10:59.560 align:center
-À dix-huit heures.
-Ah, oui, oui comme moi.

00:10:59.640 --> 00:11:01.079 align:center
Je sais pas ce qu'ils…

00:11:01.160 --> 00:11:03.079 align:center
On nous presse vraiment
comme des citrons, hein?

00:11:03.160 --> 00:11:04.480 align:center
C'est n'importe quoi.

00:11:06.560 --> 00:11:07.839 align:center
CABINET D'ARCHITECTURE

00:11:11.920 --> 00:11:14.440 align:center
BIENVENUE, SANTIAGO.

00:11:23.240 --> 00:11:24.480 align:center
1 ÉLÉMENT TÉLÉCHARGÉ

00:11:27.880 --> 00:11:29.959 align:center
-C'est un mec super cool…
-Une seconde…

00:11:31.240 --> 00:11:32.040 align:center
Sa…

00:11:38.920 --> 00:11:41.920 align:center
-Mais avant tu dois faire une copie!
-Je suppose que t'as supprimé la vidéo.

00:11:42.000 --> 00:11:43.839 align:center
Écoute-moi il faut que
t'effaces cette vidéo.

00:11:43.920 --> 00:11:46.000 align:center
-Ne l'efface pas, imbécile.
-Je veux bien que tu me le confirmes.

00:11:46.079 --> 00:11:48.160 align:center
-Ils ont déjà signé pour ton projet?
-Santi, écoute-moi.

00:11:48.240 --> 00:11:49.199 align:center
-Supprime-la.
-C'est ton assurance vie

00:11:49.280 --> 00:11:50.680 align:center
s'ils veulent te baiser.

00:11:59.400 --> 00:12:00.839 align:center
PÉRIPHÉRIQUE USB CONNECTÉ

00:12:02.040 --> 00:12:04.360 align:center
SAUVEGARDE DANS TÉLÉCHARGEMENTS EN COURS

00:12:15.920 --> 00:12:17.040 align:center
Bon, ben…

00:12:17.120 --> 00:12:18.000 align:center
voilà.

00:12:18.199 --> 00:12:19.760 align:center
-Quoi, attends, t'as déjà fini?
-Ouais, ouais, c'était rien,

00:12:19.839 --> 00:12:21.360 align:center
c'était juste un petit changement.

00:12:21.440 --> 00:12:22.240 align:center
La…

00:12:22.360 --> 00:12:23.640 align:center
La position d'une gouttière qui était
pas comme je voulais, mais… Voilà, c'est

00:12:23.719 --> 00:12:24.600 align:center
réglé.

00:12:25.360 --> 00:12:27.560 align:center
-Bon courage!
-Merci, bonne soirée!

00:12:29.760 --> 00:12:31.800 align:center
NOUVEL ÉLÉMENT DANS TÉLÉCHARGEMENTS

00:12:32.800 --> 00:12:33.680 align:center
C'est un mec super cool…

00:12:33.760 --> 00:12:34.640 align:center
ces cheveux.

00:12:35.920 --> 00:12:37.880 align:center
Salut, c'est Paula Villar, je suis très
excitée, et j'ai envie de coucher avec ce

00:12:37.959 --> 00:12:39.280 align:center
monsieur.

00:12:40.000 --> 00:12:41.240 align:center
-Okay…
-Dis bonjour.

00:12:41.320 --> 00:12:43.280 align:center
Bonjour. Ça va?
Oui.

00:12:43.360 --> 00:12:44.760 align:center
-T'es d'accord?
-Oui.

00:12:44.839 --> 00:12:45.719 align:center
-Oui?
-Oui, oui, oui, je suis d'accord, oui.

00:12:45.800 --> 00:12:46.680 align:center
Comme moi.

00:12:46.760 --> 00:12:50.640 align:center
Et je vais vous prouver que je ne suis
pas bourrée en soufflant dans ce bidule.

00:12:50.719 --> 00:12:51.640 align:center
Je dois y aller.

00:12:52.320 --> 00:12:53.360 align:center
-D'accord, mais…
-Bonsoir! -je peux

00:12:53.440 --> 00:12:54.480 align:center
-t'appeler un de ces soirs?
-Bonsoir.

00:12:54.560 --> 00:12:55.480 align:center
Ouh, là…

00:12:55.560 --> 00:12:56.440 align:center
-Je sais pas si c'est une bonne idée, Sam.
-Qu'est-ce que tu fais

00:12:56.520 --> 00:12:57.839 align:center
avec ce baise-en-ville?

00:12:58.040 --> 00:12:58.959 align:center
C'était trop dur.

00:12:59.040 --> 00:12:59.920 align:center
"Baise-en-ville"

00:13:00.000 --> 00:13:01.959 align:center
est un terme démodé et patriarcal.

00:13:02.040 --> 00:13:03.360 align:center
-Pardon.
-On peut y aller?

00:13:03.440 --> 00:13:04.480 align:center
-Tu fais quoi avec ce sac à main masculin?
-C'était qui, ce mec?

00:13:04.560 --> 00:13:05.599 align:center
-Rien, une vieille connaissance.
-Pour mon portable, c'est

00:13:05.680 --> 00:13:07.160 align:center
plus pratique. T'aimes pas?

00:13:07.240 --> 00:13:10.280 align:center
-On dirait une dadame à la charcuterie.
-On s'est rencontrés par hasard.

00:13:10.360 --> 00:13:11.599 align:center
T'as l'air toute chamboulée.
Tu veux pas me dire qui c'était?

00:13:11.680 --> 00:13:14.079 align:center
Allez viens, viens me tenir un peu chaud.

00:13:14.680 --> 00:13:16.800 align:center
Tout va bien? Je te sens un peu stressé.

00:13:16.880 --> 00:13:17.800 align:center
Non, ça va.

00:13:17.880 --> 00:13:19.000 align:center
Tout va bien. Pourquoi?

00:13:20.280 --> 00:13:21.199 align:center
-Tu vas bien?
-Fais-moi un massage et je te pardonne.

00:13:21.280 --> 00:13:22.760 align:center
Je t'ai sentie un peu ailleurs.

00:13:22.839 --> 00:13:24.079 align:center
Tu penses encore à lui?

00:13:24.160 --> 00:13:25.320 align:center
Non, pas du tout.

00:13:25.400 --> 00:13:26.400 align:center
T'es sûre?

00:13:26.480 --> 00:13:27.480 align:center
J'ai pas envie qu'on parle de Sam.

00:13:27.560 --> 00:13:30.680 align:center
-Pourquoi? Parce que j'ai raison?
-On s'ouvre une bouteille de vin?

00:13:30.760 --> 00:13:32.120 align:center
-Patricia!
-Non, non, non, non, non non. Pas

00:13:32.199 --> 00:13:33.640 align:center
-d'alcool. Du jus de raisin, c'est mieux.
-Du jus de raisin.

00:13:33.719 --> 00:13:36.120 align:center
-C'est bourré d'antioxydants, tu sais?
-Je suis pas aveugle.

00:13:36.199 --> 00:13:38.000 align:center
-Oui, et de sucre.
-, Oui.

00:13:38.079 --> 00:13:39.880 align:center
Mais vous faites quoi, là, à bavarder?
Pourquoi vous ne montez pas vous mettre au

00:13:39.959 --> 00:13:42.760 align:center
-lit?
-Je veux que tu sois honnête avec moi.

00:13:42.839 --> 00:13:44.400 align:center
Je te demande rien d'autre.

00:13:45.240 --> 00:13:47.680 align:center
"Pourquoi vous ne montez
pas vous mettre au lit?"

00:13:47.760 --> 00:13:49.360 align:center
Il va falloir lui poser des limites.

00:13:49.440 --> 00:13:51.959 align:center
-La pauvre, elle est super enthousiaste.
-Oui, mais moi je commence à ressentir de

00:13:52.040 --> 00:13:54.520 align:center
la pression qui vient d'un peu partout.

00:13:55.640 --> 00:13:56.839 align:center
Mais pourquoi tu te
mets en pyjama, ça va pas?

00:13:56.920 --> 00:13:58.360 align:center
Mon amour,

00:13:58.560 --> 00:14:02.560 align:center
il faut respecter de deux à cinq jours
d'abstinence pour que les spermatozoïdes

00:14:02.640 --> 00:14:04.400 align:center
reprennent toute leurs forces.

00:14:04.719 --> 00:14:06.719 align:center
"Si les rapports sexuels ont lieu tous
les jours à partir du treizième jour du

00:14:06.800 --> 00:14:07.680 align:center
cycle,

00:14:08.560 --> 00:14:10.120 align:center
ça favorise la fécondation".

00:14:10.240 --> 00:14:11.240 align:center
Mais non, mais non.

00:14:11.320 --> 00:14:13.360 align:center
C'est prouvé que ça fait
baisser le nombre de spermatozoïdes.

00:14:13.440 --> 00:14:15.440 align:center
"De plus en plus d'études plaident en
faveur du maintien de rapports sexuels

00:14:15.520 --> 00:14:17.280 align:center
quotidiens."

00:14:17.800 --> 00:14:20.120 align:center
"En effet, des éjaculations fréquentes
améliorent la qualité du sperme en

00:14:20.199 --> 00:14:22.520 align:center
réduisant les dommages
causés dans son ADN".

00:14:22.599 --> 00:14:25.040 align:center
C'est super chiant, on
sait plus à quoi se fier.

00:14:25.120 --> 00:14:26.880 align:center
Bon, demain on aura des réponses à
nos questions, on a rendez-vous à midi.

00:14:26.959 --> 00:14:29.120 align:center
Quoi, demain, déjà?

00:14:29.199 --> 00:14:30.640 align:center
Je commence le tournage du pilote.

00:14:30.719 --> 00:14:32.640 align:center
Pedro, chéri d'amour, tu es le directeur,
me dis pas que tu peux pas t'échapper une

00:14:32.719 --> 00:14:34.280 align:center
petite heure?

00:14:35.479 --> 00:14:37.240 align:center
D'accord, je m'organise. Mais dépenser
de l'argent pour un truc qu'on peut avoir

00:14:37.319 --> 00:14:38.319 align:center
gratis…

00:14:40.479 --> 00:14:42.240 align:center
Ah, pour ton info, le mot "Baise-en-ville"

00:14:42.319 --> 00:14:44.240 align:center
est toujours dans le dictionnaire.

00:14:44.319 --> 00:14:46.079 align:center
"Nom masculin invariable,

00:14:46.160 --> 00:14:48.880 align:center
-petit sac à main pour hommes."
-Ils devraient le retirer.

00:14:48.959 --> 00:14:51.760 align:center
Je vais créer une
pétition sur change point org.

00:14:52.360 --> 00:14:55.520 align:center
Tu sais quoi? Tu me rends dingue
avec ton délire d'inclusivité.

00:14:55.599 --> 00:14:58.280 align:center
Douchés et couchés à vingt
et une heures vingt-huit.

00:14:59.040 --> 00:15:00.640 align:center
Ulysse m'a demandé ce que c'était qu'un
cunnilingus. Je lui ai dit qu'il était

00:15:00.719 --> 00:15:01.520 align:center
tard,

00:15:02.360 --> 00:15:03.439 align:center
et que… Et que tu lui
expliquerais ça demain.

00:15:03.520 --> 00:15:04.599 align:center
Il a dit cunnilingus?

00:15:04.680 --> 00:15:06.079 align:center
Ce gosse est un obsédé.

00:15:06.160 --> 00:15:08.839 align:center
-J'étais pas comme ça à son âge.
-Ben moi, ça me dit bien.

00:15:08.920 --> 00:15:09.719 align:center
Quoi?

00:15:10.079 --> 00:15:11.920 align:center
Un petit cunni suivi
d'un petit coup de bite.

00:15:12.000 --> 00:15:12.760 align:center
Maintenant, là?

00:15:12.920 --> 00:15:14.839 align:center
Non, à cinq heures du
mat', t'es marrant, toi.

00:15:14.920 --> 00:15:16.040 align:center
Bah, euh…

00:15:17.040 --> 00:15:18.160 align:center
Bon, okay.

00:15:18.240 --> 00:15:19.760 align:center
Oh oui, c'est trop bon, vas-y!

00:15:20.319 --> 00:15:21.439 align:center
-Faut qu'on baise plus!
-Chuuut!

00:15:21.520 --> 00:15:22.479 align:center
Les enfants!

00:15:27.400 --> 00:15:28.719 align:center
Arrête, tu m'étouffes!

00:15:36.920 --> 00:15:37.479 align:center
Déjà?

00:15:38.880 --> 00:15:41.160 align:center
-Et toi alors?
-Moi quoi?

00:15:41.240 --> 00:15:42.599 align:center
-T'as pas joui encore.
-Ah, oui non mais c'est rien.

00:15:42.680 --> 00:15:44.800 align:center
-D'habitude tu jouis toujours.
-Oui, mais ce soir non.

00:15:44.880 --> 00:15:45.920 align:center
Et pourquoi, non?

00:15:46.000 --> 00:15:48.880 align:center
-Mais c'était vraiment super, je t'assure.
-Luis.

00:15:50.040 --> 00:15:51.079 align:center
Non, mais en fait…

00:15:52.800 --> 00:15:54.400 align:center
On a fait un pari avec les gars.

00:15:55.240 --> 00:15:56.160 align:center
Quoi comme pari?

00:15:56.640 --> 00:15:59.439 align:center
Soi-disant l'abstinence augmente la
testostérone de façon naturelle et j'sais

00:15:59.520 --> 00:16:02.240 align:center
-pas quelle autre connerie encore.
-Oh, le pauvre.

00:16:02.319 --> 00:16:03.560 align:center
Il me fait vraiment de la peine.

00:16:03.640 --> 00:16:04.920 align:center
Il sait plus quoi inventer!

00:16:05.000 --> 00:16:06.680 align:center
-Il est au pied du mur.
-Mais pourquoi tu lui

00:16:06.760 --> 00:16:08.040 align:center
demandes pas directement?

00:16:08.120 --> 00:16:09.680 align:center
Il va jamais me l'avouer.

00:16:09.760 --> 00:16:10.959 align:center
J'ai besoin de preuves.

00:16:11.040 --> 00:16:11.920 align:center
Encore?

00:16:13.959 --> 00:16:14.959 align:center
-T'en veux un autre?
-Ouais,

00:16:15.040 --> 00:16:15.920 align:center
merci.

00:16:16.439 --> 00:16:17.959 align:center
Christian, comment tu vas?

00:16:18.880 --> 00:16:20.160 align:center
J'te trouve trop beau.

00:16:21.800 --> 00:16:22.680 align:center
Ben, Raúl?

00:16:23.199 --> 00:16:24.079 align:center
Ça va pas?

00:16:24.160 --> 00:16:27.040 align:center
Mais si ça va, allez, allez.
Fous-moi la paix un peu, sérieux.

00:16:27.120 --> 00:16:29.240 align:center
Boh, c'est quoi ce caractère de cochon?

00:16:37.800 --> 00:16:38.520 align:center
Salut.

00:16:38.599 --> 00:16:40.640 align:center
Moi c'est Rafa, un ami de Pablo.

00:16:40.719 --> 00:16:41.520 align:center
Raúl,

00:16:42.120 --> 00:16:42.959 align:center
je suis le pote hétéro de Diego.

00:16:43.040 --> 00:16:44.199 align:center
Moi aussi, je suis hétéro.

00:16:44.280 --> 00:16:45.839 align:center
Oui? Ben fais gaffe, hein.

00:16:45.920 --> 00:16:47.599 align:center
Surtout à qui tu dis bonjour.

00:16:49.760 --> 00:16:50.439 align:center
T'es tout seul?

00:16:51.920 --> 00:16:54.240 align:center
Trop seul. Bon. Je vais aux chiottes.

00:17:08.720 --> 00:17:09.599 align:center
Alors, Rafa?!

00:17:11.800 --> 00:17:12.800 align:center
Tu fais quoi, là?

00:17:14.520 --> 00:17:16.399 align:center
Mais où est-ce que tu vas, Rafa?

00:17:31.640 --> 00:17:33.960 align:center
J'ai oublié mon texte, je
me souviens plus de rien!

00:17:34.040 --> 00:17:36.520 align:center
-Je vais pas pouvoir jouer ce soir.
-Mais si, c'est rien, c'est le stress.

00:17:36.600 --> 00:17:39.240 align:center
Je suis même pas payée, pourquoi
je m'inflige cette souffrance?

00:17:39.320 --> 00:17:41.360 align:center
C'est pire que ça, j'ai
même dû m'acheter ma tenue.

00:17:41.440 --> 00:17:42.520 align:center
C'est ton rêve, maman.

00:17:42.600 --> 00:17:44.360 align:center
-Tu dois te battre pour ça.
-, Oui.

00:17:44.440 --> 00:17:46.200 align:center
"C'est ton rêve, maman.
Tu dois te battre pour ça."

00:17:46.280 --> 00:17:48.320 align:center
Toi, te moque pas de ta sœur.

00:17:48.399 --> 00:17:49.960 align:center
Luis, je suis pas
prête. Emmène-les à l'école.

00:17:50.040 --> 00:17:52.480 align:center
-C'est ton tour aujourd'hui!
-Les enfants…

00:17:52.880 --> 00:17:54.600 align:center
J'suis super contente
que vous veniez me voir.

00:17:54.680 --> 00:17:56.880 align:center
-Je dois aller au judo.
-Tu sèches.

00:18:02.880 --> 00:18:05.840 align:center
-Les enfants, si ce soir vous… Écoute-moi!
-Je veux des tartines.

00:18:05.919 --> 00:18:07.880 align:center
Si ce soir la pièce de
maman ne vous plaît pas…

00:18:07.960 --> 00:18:08.960 align:center
Vous pouvez lui dire.

00:18:09.040 --> 00:18:09.919 align:center
C'est pour son bien.

00:18:10.040 --> 00:18:11.360 align:center
C'était pas vilain de critiquer?

00:18:11.440 --> 00:18:12.520 align:center
Moins que de mentir.

00:18:12.600 --> 00:18:14.040 align:center
Je comprends plus rien.

00:18:14.120 --> 00:18:16.159 align:center
J'trouve que c'est dur de grandir.

00:18:16.280 --> 00:18:17.560 align:center
J'te le fais pas dire.

00:18:19.680 --> 00:18:21.040 align:center
Attends-moi s'il te plaît!

00:18:22.960 --> 00:18:23.840 align:center
T'es nerveuse?

00:18:23.919 --> 00:18:24.840 align:center
Un peu, oui.

00:18:24.919 --> 00:18:26.440 align:center
Ça, c'est une bonne chose.

00:18:31.440 --> 00:18:32.200 align:center
Bonjour.

00:18:32.840 --> 00:18:36.280 align:center
Démarrez la voiture et
engagez-vous sur la voie principale.

00:18:52.880 --> 00:18:54.960 align:center
-Coupez le contact.
-Non, mais tu plaisantes?

00:18:55.040 --> 00:18:57.080 align:center
-T'aurais pu me faire un geste!
-Pourquoi t'as pas regardé?

00:18:57.159 --> 00:18:59.840 align:center
-Si, j'ai regardé!
-T'as rien regardé du tout!

00:19:00.200 --> 00:19:01.159 align:center
Ben voilà,

00:19:01.240 --> 00:19:02.520 align:center
tu vas devoir repayer pour l'examen.

00:19:02.600 --> 00:19:03.720 align:center
Pas moi.

00:19:03.800 --> 00:19:04.560 align:center
Mon père.

00:19:07.520 --> 00:19:08.600 align:center
Bonjour, Isabel.

00:19:11.159 --> 00:19:12.080 align:center
Je m'en doutais.

00:19:12.560 --> 00:19:14.080 align:center
L'autre jour il m'a posé
plein de questions sur elle.

00:19:14.159 --> 00:19:16.080 align:center
-Et donc ce truc, c'est fait exprès?
-Oui!

00:19:16.159 --> 00:19:19.720 align:center
-Salut les gars, vous regardez quoi?
-J'ai halluciné quand j'ai vu ça.

00:19:19.800 --> 00:19:20.600 align:center
Quoi?

00:19:20.960 --> 00:19:23.280 align:center
Qu'est-ce qu'il y a? Soyez
sympa, moi aussi je veux me marrer.

00:19:23.360 --> 00:19:25.800 align:center
Dis, tu serais pas un énorme enfoiré, toi?

00:19:26.720 --> 00:19:27.520 align:center
Moi?

00:19:27.679 --> 00:19:28.760 align:center
Pourquoi tu…

00:19:31.240 --> 00:19:33.040 align:center
Salut, c'est Paula Villar, je
suis très excitée, et j'ai envie de…

00:19:33.120 --> 00:19:34.880 align:center
-Chut! Arrête! Chut!
-Viens!

00:19:36.480 --> 00:19:37.640 align:center
Où t'as eu cette vidéo?

00:19:38.200 --> 00:19:39.240 align:center
Arrête, tu te fous de ma gueule?

00:19:39.320 --> 00:19:41.320 align:center
Tu l'as copiée toi-même dans le dossier
partagé pour que toute la boîte puisse la

00:19:41.399 --> 00:19:42.200 align:center
voir.

00:19:43.640 --> 00:19:44.600 align:center
Santiago!

00:19:46.080 --> 00:19:46.880 align:center
Oui…

00:19:47.240 --> 00:19:48.120 align:center
Roman?

00:19:51.679 --> 00:19:52.840 align:center
Roman, vous allez rire.

00:19:53.880 --> 00:19:54.760 align:center
Paula,

00:19:54.960 --> 00:19:56.240 align:center
-ça tombe bien que tu sois là.
-Ton ex avait raison,

00:19:56.320 --> 00:19:58.200 align:center
t'es qu'un putain de
sale rancunier de merde.

00:19:58.280 --> 00:19:59.440 align:center
Non, non, non, non, je
voulais pas, je t'assure…

00:19:59.520 --> 00:20:00.880 align:center
Je m'en occupe, ma puce.

00:20:00.960 --> 00:20:02.040 align:center
Vas-y, assieds-toi!

00:20:02.120 --> 00:20:03.399 align:center
C'est une erreur informatique.

00:20:03.480 --> 00:20:05.280 align:center
C'est vrai, je vous le
jure, j'avais effacé la vidéo.

00:20:05.360 --> 00:20:06.760 align:center
Ça doit être un virus, ou
une merde dans le genre!

00:20:06.840 --> 00:20:08.240 align:center
Je résume la situation.

00:20:08.320 --> 00:20:09.760 align:center
On pistonne dans ma boîte,

00:20:09.840 --> 00:20:10.720 align:center
tu séduis ma fille,

00:20:10.800 --> 00:20:12.280 align:center
et quand elle te quitte,

00:20:12.360 --> 00:20:13.880 align:center
tu l'humilies publiquement
en faisant fuiter une vidéo

00:20:13.960 --> 00:20:16.520 align:center
où elle t'offre ses services
comme une prostituée de bas étage.

00:20:16.600 --> 00:20:17.399 align:center
Eh, oh, papa.

00:20:18.640 --> 00:20:20.240 align:center
T'as quelque chose à dire?

00:20:21.360 --> 00:20:23.080 align:center
Avant que je t'envoie te faire foutre,
avec ta connerie de bureaux déconstruits

00:20:23.159 --> 00:20:24.480 align:center
de merde?

00:20:29.919 --> 00:20:30.960 align:center
Je me sens femme.

00:20:34.200 --> 00:20:34.800 align:center
Pardon?

00:20:35.760 --> 00:20:36.560 align:center
Oui…

00:20:37.240 --> 00:20:39.000 align:center
En fait je suis pas très bien.

00:20:39.120 --> 00:20:41.120 align:center
Et… Et c'est pour ça que
je fais tous ces trucs,

00:20:41.200 --> 00:20:42.200 align:center
parce que…

00:20:42.280 --> 00:20:44.280 align:center
Parce que je suis un peu perdu et…

00:20:46.080 --> 00:20:48.760 align:center
Vous devez comprendre
ça, vous, vous êtes gay.

00:21:03.919 --> 00:21:04.800 align:center
Ça va?

00:21:05.360 --> 00:21:07.120 align:center
Euh, d'abord un café.

00:21:07.200 --> 00:21:08.919 align:center
Allez, je veux savoir, c'est
quoi le plan avec ce Rafa?

00:21:09.000 --> 00:21:11.760 align:center
Euhm, bah, c'est rien, un
mec qui m'a pris la tête hier.

00:21:11.840 --> 00:21:13.480 align:center
En tout cas tu l'as ramené ici.

00:21:13.560 --> 00:21:14.440 align:center
Quoi? Non,

00:21:14.520 --> 00:21:15.880 align:center
non, non non non non non non…

00:21:15.960 --> 00:21:16.760 align:center
Chut…

00:21:17.399 --> 00:21:18.480 align:center
Portable, portable.

00:21:26.120 --> 00:21:27.800 align:center
RAFA
PORTABLE

00:21:28.679 --> 00:21:31.040 align:center
Pourquoi j'ai le numéro de
ce relou dans mon téléphone?

00:21:31.120 --> 00:21:32.200 align:center
Il te l'a noté.

00:21:32.280 --> 00:21:33.800 align:center
Avant de te mettre au lit.

00:21:34.600 --> 00:21:35.800 align:center
Il m'a mis au lit?

00:21:35.880 --> 00:21:37.560 align:center
T'avais vomi dans sa voiture.

00:21:41.040 --> 00:21:41.880 align:center
"Salut beau gosse."

00:21:42.440 --> 00:21:45.120 align:center
-"Je passe te prendre à quatorze heures."
-Ouais, vous devez déjeuner ensemble.

00:21:45.200 --> 00:21:46.360 align:center
Tu lui as dit que tu
connaissais un resto super…

00:21:46.439 --> 00:21:47.600 align:center
Non, non, mais non, non, non.

00:21:47.679 --> 00:21:49.320 align:center
Je vais te le bloquer,
mais direct, moi, tu va…

00:21:49.399 --> 00:21:50.320 align:center
Le pauvre.

00:21:50.880 --> 00:21:52.080 align:center
Il était plein d'espoir en partant.

00:21:52.159 --> 00:21:53.720 align:center
Plein d'espoir de quoi?

00:21:53.800 --> 00:21:56.560 align:center
Il s'est rien passé,
enfin, il m'a juste fait…

00:21:56.640 --> 00:21:58.240 align:center
Mais bon, ça vous le faites comme ça,
sans, sans, sans vous filer vos numéros ni

00:21:58.320 --> 00:22:00.080 align:center
-rien, non?
-, Raúl?

00:22:00.159 --> 00:22:03.080 align:center
T'as déjà entendu parler du
concept de "responsabilité affective"?

00:22:03.159 --> 00:22:04.480 align:center
J'suis hétéro, Diego.

00:22:04.560 --> 00:22:05.840 align:center
Bien sûr.

00:22:05.919 --> 00:22:06.760 align:center
Tout comme lui.

00:22:15.360 --> 00:22:16.200 align:center
Bonjour.

00:22:16.280 --> 00:22:17.320 align:center
-Bonjour.
-Luz Ferreiro, je dois me

00:22:17.399 --> 00:22:19.399 align:center
faire opérer par le docteur Lahoz.

00:22:19.960 --> 00:22:20.760 align:center
Oui.

00:22:21.080 --> 00:22:22.159 align:center
Tout à fait.

00:22:22.240 --> 00:22:23.679 align:center
Dites-moi, qui vous accompagne?

00:22:23.760 --> 00:22:25.120 align:center
Personne, je suis venue seule.

00:22:25.200 --> 00:22:26.000 align:center
Ah,

00:22:26.159 --> 00:22:27.880 align:center
mais il me faut le numéro
d'une personne à contacter.

00:22:27.960 --> 00:22:29.120 align:center
Pourquoi?

00:22:29.200 --> 00:22:31.200 align:center
On prévient les
proches après la chirurgie.

00:22:31.280 --> 00:22:32.840 align:center
J'ai besoin qu'on prévienne personne.

00:22:32.919 --> 00:22:34.640 align:center
C'est le protocole de la clinique.

00:22:34.720 --> 00:22:37.320 align:center
Ça peut-être un ami,
quelqu'un de la famille.

00:22:37.399 --> 00:22:39.080 align:center
Celui de mon notaire, ça ira?

00:22:42.840 --> 00:22:43.439 align:center
Venez, entrez.

00:22:45.720 --> 00:22:47.679 align:center
Voilà, vous avez une
surblouse et une charlotte.

00:22:47.760 --> 00:22:49.080 align:center
Changez-vous
tranquillement, on viendra vous chercher.

00:22:49.159 --> 00:22:50.679 align:center
Oui, merci.

00:22:50.760 --> 00:22:52.480 align:center
Vous êtes bien à jeun, madame?

00:22:52.560 --> 00:22:54.560 align:center
-Oui, oui.
-Parfait.

00:22:54.640 --> 00:22:57.200 align:center
Ah, au fait… la surblouse se
ferme derrière, d'accord? Très bien.

00:22:57.280 --> 00:22:58.159 align:center
D'accord.

00:23:18.960 --> 00:23:20.040 align:center
Eh bien,

00:23:20.120 --> 00:23:22.200 align:center
étant donné que vous n'avez pas de
problèmes de fertilité et que… vous êtes

00:23:22.280 --> 00:23:25.399 align:center
-encore raisonnablement jeunes…
-Je dois le prendre comment?

00:23:25.480 --> 00:23:27.399 align:center
Ça devrait être assez rapide. Une fois
qu'on aura les résultats des examens, dès

00:23:27.480 --> 00:23:29.399 align:center
vos prochaines règles on pourra
commencer la stimulation ovarienne afin

00:23:29.480 --> 00:23:31.560 align:center
-de…
-Ah, mais les examens on

00:23:31.640 --> 00:23:33.280 align:center
-les a déjà faits, hein?
-Ah!

00:23:34.960 --> 00:23:36.800 align:center
J'ai oublié de télécharger l'application.

00:23:36.880 --> 00:23:39.720 align:center
-Non mais c'est pas vrai.
-Et en plus je les ai pas imprimés.

00:23:39.800 --> 00:23:42.200 align:center
C'est pas grave, ici on refait
tous les examens de toutes manières.

00:23:42.280 --> 00:23:46.080 align:center
D'ailleurs vous pouvez nous
fournir votre échantillon maintenant.

00:23:46.720 --> 00:23:48.919 align:center
La dernière éjaculation date de quand?

00:23:49.520 --> 00:23:52.120 align:center
-Ben,
-Je dirais avant hier non?

00:23:52.200 --> 00:23:53.360 align:center
Oui, c'est ça, avant hier.

00:23:53.439 --> 00:23:54.480 align:center
Parfait.

00:24:00.840 --> 00:24:02.560 align:center
Le truc c'est que j'ai pris un
gros petit déjeuner alors, euh…

00:24:02.640 --> 00:24:04.320 align:center
Je vais t'aider, poussin.

00:24:04.399 --> 00:24:06.679 align:center
Non, non, monsieur doit y aller tout seul.

00:24:07.480 --> 00:24:08.560 align:center
Mais oui, enfin!

00:24:09.000 --> 00:24:10.200 align:center
-Je suis bête…
-Ne vous inquiétez pas,

00:24:10.280 --> 00:24:11.480 align:center
ça va bien se passer.

00:24:14.040 --> 00:24:15.960 align:center
Et voici notre salle de
recueil des échantillons.

00:24:16.040 --> 00:24:18.200 align:center
Nous avons voulu recréer une ambiance

00:24:18.280 --> 00:24:19.399 align:center
évocatrice.

00:24:20.360 --> 00:24:22.800 align:center
Une forte excitation sexuelle
augmente la qualité du sperme.

00:24:22.880 --> 00:24:25.960 align:center
Là vous avez des revues, et ici
des vidéos. Nous avons aussi…

00:24:26.040 --> 00:24:27.520 align:center
des vagins artificiels,

00:24:27.600 --> 00:24:28.840 align:center
des bouches,

00:24:28.919 --> 00:24:30.159 align:center
ou si vous préférez, un
casque de réalité virtuelle.

00:24:30.240 --> 00:24:31.840 align:center
Non, non c'est pas la peine, merci.

00:24:31.919 --> 00:24:33.480 align:center
Il est très conseillé
de vous laver le pénis…

00:24:33.560 --> 00:24:34.840 align:center
avec de l'eau et du savon.

00:24:34.919 --> 00:24:35.919 align:center
Parfait.

00:24:36.000 --> 00:24:37.040 align:center
Très important:

00:24:37.120 --> 00:24:39.080 align:center
faut déposer tout le
produit de l'éjaculation,

00:24:39.159 --> 00:24:40.240 align:center
-dans le flacon.
-Entendu.

00:24:40.320 --> 00:24:41.120 align:center
-Des questions?
-Non.

00:24:41.200 --> 00:24:42.360 align:center
Bon, bien…

00:24:42.439 --> 00:24:44.120 align:center
quand vous avez terminé, vous m'appelez.

00:24:44.200 --> 00:24:45.960 align:center
-Absolument.
-Prenez votre temps.

00:24:46.040 --> 00:24:48.679 align:center
-Une forte excitation sexuelle…
-Augmente la qualité du sperme.

00:24:48.760 --> 00:24:49.640 align:center
Tout à fait.

00:25:00.840 --> 00:25:01.880 align:center
LES 4 FANTASTIQUES

00:25:03.159 --> 00:25:04.000 align:center
Où est-ce que t'es?

00:25:04.080 --> 00:25:05.880 align:center
Dans une clinique avec Daniela.

00:25:07.399 --> 00:25:09.199 align:center
T'as perdu le pari!

00:25:09.280 --> 00:25:10.600 align:center
Attends, c'est une clinique, ça?

00:25:10.679 --> 00:25:11.800 align:center
Et pourquoi t'appelles?

00:25:11.880 --> 00:25:14.000 align:center
-Pour te motiver?
-J'ai même pas fait vingt-quatre heures

00:25:14.080 --> 00:25:16.199 align:center
d'abstinence, mon sperme va être aussi
pourri que d'habitude!

00:25:16.280 --> 00:25:18.120 align:center
Dis que t'as pas réussi,
que t'as fait un blocage.

00:25:18.199 --> 00:25:20.040 align:center
Mais je peux pas dire ça,
de quoi je vais avoir l'air?

00:25:20.120 --> 00:25:22.439 align:center
Non mais réfléchis une seconde:
c'est quoi le plus humiliant?

00:25:22.520 --> 00:25:25.240 align:center
Être stérile ou impuissant? Hm?

00:25:34.840 --> 00:25:35.960 align:center
J'ai pas réussi.

00:25:36.040 --> 00:25:39.360 align:center
-Oh, mon amour.
-J'arrive pas à me concentrer, là-dedans.

00:25:39.520 --> 00:25:40.480 align:center
La pièce est bourrée
de gadgets alors moi…

00:25:40.560 --> 00:25:41.679 align:center
Oui, je comprends.

00:25:41.760 --> 00:25:42.880 align:center
Ça me bloque.

00:25:42.960 --> 00:25:44.199 align:center
C'est rien, ça peut
arriver à tout le monde.

00:25:44.280 --> 00:25:47.679 align:center
Vous pouvez le faire chez
vous et nous apporter le flacon.

00:25:48.199 --> 00:25:49.280 align:center
Ça fait pas trop loin?

00:25:49.360 --> 00:25:51.360 align:center
Il faudrait pas qu'on
brise la chaîne du froid.

00:25:51.439 --> 00:25:53.000 align:center
-Non.
-Enfin, ou celle du chaud.

00:25:53.080 --> 00:25:53.880 align:center
Non…

00:26:01.840 --> 00:26:02.720 align:center
Salut.

00:26:03.399 --> 00:26:04.960 align:center
Salut, Rafa, comment ça va?

00:26:05.520 --> 00:26:06.600 align:center
Euh… Une

00:26:06.679 --> 00:26:07.960 align:center
bière pour mon pote.

00:26:11.720 --> 00:26:12.640 align:center
T'as bien dormi?

00:26:13.240 --> 00:26:15.120 align:center
Écoute Rafa, juste pour être clair.

00:26:15.199 --> 00:26:17.919 align:center
Hier soir j'étais, on va
dire, un petit peu morose…

00:26:18.000 --> 00:26:19.880 align:center
et j'étais pas en
possession de tous mes moyens.

00:26:19.960 --> 00:26:21.840 align:center
Alors tu t'es peut-être imaginé…

00:26:21.960 --> 00:26:23.280 align:center
-Tout un tas de choses…
-Ce qui s'est passé dans les toilettes?

00:26:23.360 --> 00:26:24.360 align:center
Chuttt!

00:26:24.800 --> 00:26:25.960 align:center
Ça t'a plu, non?

00:26:26.520 --> 00:26:27.439 align:center
Moi je pense que ça t'a plu.

00:26:27.520 --> 00:26:29.159 align:center
Ça, ça n'a aucune importance.

00:26:29.240 --> 00:26:30.760 align:center
Ce qui compte ici, c'est
que je suis hétérosexuel.

00:26:30.840 --> 00:26:31.919 align:center
Oui, oui, je sais, moi aussi.

00:26:32.000 --> 00:26:32.800 align:center
Non, toi un peu moins, hein.

00:26:32.880 --> 00:26:35.840 align:center
Moi je suis tellement, tellement
hétérosexuel que j'ai dû suivre un stage

00:26:35.919 --> 00:26:38.679 align:center
-pour déconstruire ma masculinité.
-Tu m'as dit des choses tellement belles.

00:26:38.760 --> 00:26:39.880 align:center
-Oh, Rafa, c'est bon, n'insiste pas.
-Tu m'as fait un p'tit

00:26:39.960 --> 00:26:41.199 align:center
bisou de bonne nuit.

00:26:41.720 --> 00:26:42.720 align:center
Putain.

00:26:42.840 --> 00:26:44.000 align:center
-Toi t'as mis un truc dans ma bière.
-C'est quoi ton problème?

00:26:44.080 --> 00:26:45.199 align:center
C'est quoi le tien, plutôt?

00:26:45.280 --> 00:26:48.000 align:center
Je crois pas t'avoir entendu te
plaindre quand je te bouffais la queue.

00:26:48.080 --> 00:26:49.560 align:center
Merci, ma belle…

00:26:50.120 --> 00:26:51.600 align:center
Je veux pas d'embrouilles.

00:26:51.679 --> 00:26:52.640 align:center
Je veux juste savoir si t'es toujours
d'accord pour qu'on se voie de temps en

00:26:52.720 --> 00:26:53.600 align:center
temps.

00:26:54.199 --> 00:26:56.080 align:center
Quoi? Mais je t'ai
jamais dit ça, t'es fou.

00:26:56.159 --> 00:26:58.199 align:center
Je dois m'organiser, tu comprends? J'ai
deux enfants et une femme exceptionnelle.

00:26:58.280 --> 00:26:59.720 align:center
Mais tu m'excites à mort.

00:27:01.960 --> 00:27:02.960 align:center
Je suis passif.

00:27:03.040 --> 00:27:04.720 align:center
Écoute-moi bien, bouffeur de…

00:27:06.560 --> 00:27:08.600 align:center
Allez, va, va, va, va,
rentre chez toi, hein?

00:27:08.679 --> 00:27:11.840 align:center
-Ça vaut mieux…
-Raúl… Non, non, non, non. Tsst, non.

00:27:11.919 --> 00:27:13.480 align:center
-On s'appelle, alors?
-Non!

00:27:21.199 --> 00:27:23.720 align:center
Et qui n'est pas troublé dans ce monde
infect, insupportable conscience qui est

00:27:23.800 --> 00:27:25.240 align:center
la mienne?

00:27:28.000 --> 00:27:30.399 align:center
Qui est capable de s'aventurer dehors…

00:27:31.000 --> 00:27:31.919 align:center
Sans éprouver

00:27:32.000 --> 00:27:35.720 align:center
ce mélange angoissant
de dégoût et de malaise

00:27:36.320 --> 00:27:38.080 align:center
à la vue de cette foule

00:27:38.159 --> 00:27:39.880 align:center
qui grouille et qui erre

00:27:39.960 --> 00:27:41.120 align:center
sans raison?

00:27:41.199 --> 00:27:44.199 align:center
Tous ces regards vides,
ces pauvres corps amorphes…

00:27:45.520 --> 00:27:46.399 align:center
Pas moi, non.

00:27:47.679 --> 00:27:49.360 align:center
Je leur cracherais au visage!

00:27:50.480 --> 00:27:52.640 align:center
Je les giflerais pour qu'ils sortent de
cette léthargie douceâtre dans laquelle

00:27:52.720 --> 00:27:54.919 align:center
ils se vautrent.

00:27:55.720 --> 00:27:57.000 align:center
Cette torpeur morbide.

00:27:58.560 --> 00:27:59.439 align:center
Mortelle.

00:28:00.600 --> 00:28:01.080 align:center
Mortelle!

00:28:06.480 --> 00:28:07.280 align:center
Iris…

00:28:16.000 --> 00:28:17.080 align:center
Moi aussi j'ai fait du
théâtre, à l'école de police.

00:28:17.159 --> 00:28:18.399 align:center
-J'espère que je t'ai pas fait peur,
-T'as assuré.

00:28:18.480 --> 00:28:19.640 align:center
-J'étais à fond!
-On avait joué un grand

00:28:19.720 --> 00:28:21.120 align:center
-classique, une pièce de…
-Oh!

00:28:21.199 --> 00:28:23.120 align:center
-T'as été géniale!
-Ça vous a plu?

00:28:23.199 --> 00:28:26.080 align:center
-On aurait dit une autre personne.
-Ouah, ça c'est un beau compliment.

00:28:26.159 --> 00:28:28.640 align:center
-J'ai trouvé ça un p'tit poil long.
-Mais ça dure que douze minutes.

00:28:28.720 --> 00:28:29.800 align:center
C'est tout?

00:28:29.880 --> 00:28:32.199 align:center
-Maman, moi aussi je veux être actrice.
-Et moi acteur!

00:28:32.280 --> 00:28:34.240 align:center
Mais oui, mes chéris comme les
Bardem, une famille d'artistes.

00:28:34.320 --> 00:28:36.159 align:center
Ben v'la autre chose, tu voulais pas
être astronaute et toi vétérinaire?

00:28:36.240 --> 00:28:38.280 align:center
C'était super, ça!

00:28:38.360 --> 00:28:39.640 align:center
Laisse-les, Mmm?

00:28:39.720 --> 00:28:41.600 align:center
-Regarde ce que tu as fait, Esther.
-Arrête de râler, c'est bon, on rentre.

00:28:41.679 --> 00:28:42.600 align:center
-Ciao!
-Les filles, à plus, hein?

00:28:42.679 --> 00:28:44.159 align:center
-À plus!
-Venez.

00:28:44.360 --> 00:28:44.919 align:center
Moi j'ai paddle.

00:28:45.000 --> 00:28:45.600 align:center
Quoi, là?

00:28:45.679 --> 00:28:49.840 align:center
-Tu plaisantes? Il est vingt heures!
-On se voit quand on peut, Esther.

00:28:57.639 --> 00:28:58.520 align:center
C'est par là!

00:29:00.840 --> 00:29:02.120 align:center
Comment ça, tu te sens femme?

00:29:02.199 --> 00:29:05.520 align:center
Ben en fait j'ai dit le premier truc qui
m'est passé par la tête, j'en sais rien.

00:29:05.600 --> 00:29:08.720 align:center
Après j'ai fait comme si j'allais
m'évanouir, et puis… J'me suis barré.

00:29:08.800 --> 00:29:10.120 align:center
Mais c'est vrai, tu te sens femme?

00:29:10.199 --> 00:29:12.320 align:center
Mais non je me sens pas
femme, enfin, tu m'as bien vu?

00:29:12.399 --> 00:29:13.199 align:center
Oui, mais…

00:29:13.320 --> 00:29:14.280 align:center
Et d'ailleurs,

00:29:14.360 --> 00:29:15.240 align:center
tout ça c'est ta faute.

00:29:15.320 --> 00:29:16.159 align:center
J'avais pas dit ça
pour toi, je te rappelle.

00:29:16.240 --> 00:29:17.120 align:center
Ouais.

00:29:17.199 --> 00:29:18.760 align:center
Mais bon, avec toi
c'est vrai, plus crédible.

00:29:18.840 --> 00:29:21.720 align:center
Et au fait pourquoi t'as dit ça?
Tu trouvais ça ignoble comme idée!

00:29:21.800 --> 00:29:23.080 align:center
C'était comment de pointer au chômage?

00:29:23.159 --> 00:29:23.959 align:center
-Bien, non?
-T'as qu'à dire que

00:29:24.040 --> 00:29:24.959 align:center
c'est à cause du stage.

00:29:25.040 --> 00:29:27.040 align:center
-T'as ton diplôme.
-Quoi? Mais…

00:29:27.120 --> 00:29:29.120 align:center
Mais ils doivent avoir des gens
qualifiés, des psychologues, pour vérifier

00:29:29.199 --> 00:29:31.159 align:center
-tout ça!
-C'est transphobe, ça.

00:29:31.240 --> 00:29:32.040 align:center
Quoi?

00:29:32.280 --> 00:29:33.120 align:center
Et c'est quoi la suite, maintenant?

00:29:33.199 --> 00:29:34.720 align:center
T'as lâché la bombe à ton
chef, et il se passe quoi?

00:29:34.800 --> 00:29:36.520 align:center
J'en sais rien, on m'a
pas renvoyé, ni rien.

00:29:36.600 --> 00:29:38.439 align:center
Moi demain je vais y aller, mm, normal.

00:29:38.520 --> 00:29:40.399 align:center
Non, t'y vas pas normal, non.

00:29:40.480 --> 00:29:41.919 align:center
Mets au moins du vernis,
un truc dans le genre.

00:29:42.000 --> 00:29:43.600 align:center
Tu risques rien, ils oseront pas te virer.

00:29:43.679 --> 00:29:46.280 align:center
En ce moment les boîtes ne
prennent aucun risque avec tout ça.

00:29:46.360 --> 00:29:48.600 align:center
"Santiaga", t'es en train de
t'aventurer en terrain miné.

00:29:48.679 --> 00:29:49.639 align:center
Ben voilà.

00:29:49.720 --> 00:29:50.679 align:center
On a une amie trans.

00:29:50.760 --> 00:29:53.280 align:center
Là on peut dire qu'on
est forts en inclusion.

00:29:53.360 --> 00:29:54.399 align:center
Putain de caniche.

00:29:54.959 --> 00:29:58.840 align:center
Il est cinq je vous signale, vous
nous laissez le terrain ou quoi?

00:30:24.679 --> 00:30:25.560 align:center
Salut.

00:30:26.600 --> 00:30:28.000 align:center
Qu'est-ce que tu fais là?

00:30:28.080 --> 00:30:30.199 align:center
Je suis venu au cas où t'aurais soif.

00:30:30.280 --> 00:30:31.080 align:center
Ou…

00:30:32.760 --> 00:30:34.800 align:center
Ou, ou une envie folle de
manger des palmiers au chocolat

00:30:34.879 --> 00:30:36.280 align:center
Ils ont l'air délicieux…

00:30:37.320 --> 00:30:38.199 align:center
Merci.

00:30:45.919 --> 00:30:47.040 align:center
Je peux entr…

00:30:47.879 --> 00:30:49.439 align:center
-Copine…
-Qu'est-ce qu'il fait là, lui.

00:30:49.520 --> 00:30:50.439 align:center
Un p'tit oiseau…

00:30:50.959 --> 00:30:52.240 align:center
-M'a dit qu'elle se faisait opérer.
-Et ben, le p'tit

00:30:52.320 --> 00:30:53.840 align:center
oiseau, il va m'entendre.

00:30:53.919 --> 00:30:54.959 align:center
Tu vas boire un café?

00:30:55.040 --> 00:30:55.919 align:center
Un café?

00:30:56.000 --> 00:30:56.879 align:center
La nuit?

00:30:56.959 --> 00:30:57.959 align:center
Non, non non.

00:30:58.040 --> 00:30:59.399 align:center
Tu peux nous laisser une minute?

00:30:59.480 --> 00:31:01.000 align:center
Et ben, elle avait qu'à le dire.

00:31:03.480 --> 00:31:04.360 align:center
Allez.

00:31:04.439 --> 00:31:05.320 align:center
C'est pour toi!

00:31:07.320 --> 00:31:08.159 align:center
Ouais.

00:31:08.240 --> 00:31:10.120 align:center
J'ai trouvé que ça
comme bouquet de fleurs.

00:31:10.199 --> 00:31:11.080 align:center
Esther…

00:31:11.800 --> 00:31:14.720 align:center
-Y'a tes gosses qui sont dans le couloir.
-Ah, oui, les enfants!

00:31:14.800 --> 00:31:16.439 align:center
-Comment ça, les enfants?
-Ils avaient super envie de te

00:31:16.520 --> 00:31:18.040 align:center
voir, en fait. Et d'ailleurs,

00:31:18.120 --> 00:31:19.679 align:center
-Vous êtes sûrs qu'avec cette carte,
-je te les laisse un instant.

00:31:19.760 --> 00:31:21.520 align:center
On va trouver le chemin qui mène tout
droit vers l'île au trésor des pirates de

00:31:21.600 --> 00:31:22.959 align:center
-l'espace?
-Comment?

00:31:23.280 --> 00:31:24.840 align:center
Oui, je suis allée voir le
site web du club des branlettes.

00:31:24.919 --> 00:31:26.520 align:center
Vite, pas de temps à perdre!

00:31:26.600 --> 00:31:28.240 align:center
On doit tous aller au vaisseau,
Polly et les autres nous attendent!

00:31:28.320 --> 00:31:30.000 align:center
-Et aujourd'hui y'a une soirée spéciale.
-Il m'a dit qu'il avait padel ce soir mais

00:31:30.080 --> 00:31:31.760 align:center
c'est pour aller dans cet endroit dégueu.
En plus Raul est ici avec toi,

00:31:31.840 --> 00:31:33.600 align:center
c'est n'importe quoi, son excuse.

00:31:34.080 --> 00:31:36.240 align:center
Je vais le chopper en flagrant
délit, sinon je vais péter un câble.

00:31:36.320 --> 00:31:38.240 align:center
Mais Esther, tu peux pas les laisser là…

00:31:38.320 --> 00:31:40.320 align:center
Dès qu'Iris aura plus de
batterie, elle va bien s'occuper de toi.

00:31:40.399 --> 00:31:41.439 align:center
Elle peut te faire
des tresses africaines!

00:31:41.520 --> 00:31:42.560 align:center
Tu reviens à quelle heure?

00:31:42.639 --> 00:31:44.639 align:center
-Bravo les enfants!
-Esther!

00:31:44.720 --> 00:31:47.600 align:center
Félicitations, vous avez réussi!

00:31:47.679 --> 00:31:48.879 align:center
-Vous avez trouvé l'île au trésor!
-Tu peux arrêter de

00:31:48.959 --> 00:31:50.639 align:center
jouer avec la télécommande?

00:31:51.080 --> 00:31:54.159 align:center
À présent, il faut
retrouver le coffre des pirates.

00:31:59.639 --> 00:32:00.520 align:center
Bon, ben voilà.

00:32:11.679 --> 00:32:15.120 align:center
Non, non, mais en fait je
voulais juste aller aux toilettes…

00:32:15.199 --> 00:32:16.080 align:center
Merde.

00:32:21.919 --> 00:32:23.120 align:center
Excusez-moi, s'il vous plaît…

00:32:23.199 --> 00:32:25.439 align:center
Vous pourriez me dire si
vous voyez cet homme dedans?

00:32:25.520 --> 00:32:26.360 align:center
C'est ça.

00:32:26.439 --> 00:32:27.360 align:center
Merci, hein?

00:32:27.439 --> 00:32:28.320 align:center
Fait chier…

00:32:37.240 --> 00:32:38.439 align:center
Pardon vous auriez pas vu
cet homme à l'intérieur?

00:32:38.520 --> 00:32:39.360 align:center
Non, désolé, euh…

00:32:39.439 --> 00:32:40.320 align:center
Il perd un peu ses
cheveux sur le dessus, et…

00:32:40.399 --> 00:32:42.240 align:center
Je suis très pressé, pardon. Merci, hein.

00:32:42.320 --> 00:32:43.199 align:center
Sale cochon.

00:32:47.959 --> 00:32:50.120 align:center
Euh, pardon, s'il vous
plaît, vous pouvez m'aider?

00:32:50.199 --> 00:32:52.399 align:center
-Euh, oui.
-Voilà, je voudrais savoir si…

00:32:52.480 --> 00:32:54.919 align:center
si l'homme sur la photo est à l'intérieur.

00:32:55.040 --> 00:32:57.000 align:center
Ah, ben, ce soir je l'ai pas vu.

00:32:57.280 --> 00:32:58.560 align:center
Comment ça ce soir?

00:32:58.639 --> 00:32:59.439 align:center
Quoi…

00:32:59.800 --> 00:33:00.560 align:center
Il est déjà venu?

00:33:00.719 --> 00:33:03.480 align:center
Je crois que la semaine
dernière il a même juté sur moi.

00:33:03.560 --> 00:33:06.480 align:center
-Qu-qu-quoi il a…
-Super gentil,, oui…

00:33:07.399 --> 00:33:08.280 align:center
Une crème.

00:33:25.959 --> 00:33:27.000 align:center
Où t'étais passée?

00:33:28.840 --> 00:33:29.639 align:center
Luis.

00:33:32.320 --> 00:33:33.240 align:center
Est-ce que t'es gay?

00:33:33.320 --> 00:33:35.120 align:center
-Oh, non ça recommence.
-Me prends pas pour une

00:33:35.199 --> 00:33:36.719 align:center
conne, on t'a vu dans ce bouge!

00:33:36.800 --> 00:33:37.600 align:center
Moi?

00:33:38.679 --> 00:33:40.399 align:center
-Mais j'y suis allé qu'un soir.
-T'y es vraiment allé, alors?

00:33:40.480 --> 00:33:42.240 align:center
Oui. Enfin non,
finalement on est pas entrés.

00:33:42.320 --> 00:33:43.879 align:center
Luis, ne me mens pas, hein?

00:33:43.959 --> 00:33:45.800 align:center
-Mais non!
-Tu sais, j'ai montré ta photo aux types

00:33:45.879 --> 00:33:47.159 align:center
-qui sortaient et l'un d'eux t'a reconnu.
-Quoi?

00:33:47.240 --> 00:33:48.520 align:center
-Oui, tu lui as même fait un truc que…
-Mais…

00:33:48.600 --> 00:33:49.919 align:center
Que j'ose pas répéter à voix haute.

00:33:50.000 --> 00:33:51.879 align:center
T'as montré ma photo à tous
les hétéro-curieux de Madrid?

00:33:51.959 --> 00:33:53.800 align:center
Non, non, pas d'euphémisme, des pédés.

00:33:53.879 --> 00:33:55.719 align:center
C'est une boîte de pédés
et toi t'avais ce truc

00:33:55.800 --> 00:33:57.760 align:center
-dans la poche de ton pantalon.
-On a tous suivi Raúl!

00:33:57.840 --> 00:33:59.199 align:center
Raúl? Mais oui, je te crois!

00:33:59.280 --> 00:34:00.879 align:center
Si tu m'avais dit Santi,
je veux bien, mais Raúl…

00:34:00.959 --> 00:34:02.600 align:center
Si, c'est parce qu'il a des nouveaux
potes et il sait plus où donner de la

00:34:02.679 --> 00:34:04.320 align:center
-tête!
-Oh! C'est vraiment immonde, quand

00:34:04.399 --> 00:34:06.159 align:center
je pense que je t'ai sucé hier soir…

00:34:06.240 --> 00:34:08.040 align:center
Mais Esther, je suis pas gay,
merde, mais c'est quoi cette manie, là?

00:34:08.120 --> 00:34:09.679 align:center
Ah bon? Parce que tu fais
des trucs super bizarres!

00:34:09.759 --> 00:34:11.679 align:center
-Quoi? Mais…
-Saloperie de stage!

00:34:19.000 --> 00:34:19.839 align:center
Esther?

00:34:19.920 --> 00:34:21.319 align:center
Ils sont où les enfants?

00:34:27.920 --> 00:34:30.319 align:center
Et c'est moi qui fais des trucs bizarres.

00:34:31.360 --> 00:34:34.000 align:center
-Oui, la table est juste là.
-Oui. C'est bon.

00:34:38.040 --> 00:34:38.960 align:center
Voilà, monsieur.

00:34:43.280 --> 00:34:45.600 align:center
Frérot, ça fait une paye, dis donc!

00:34:45.679 --> 00:34:49.440 align:center
-Ça alors tu changes pas, mon salaud.
-Alors, quoi de neuf, Fede?

00:34:49.520 --> 00:34:51.159 align:center
Pas grand chose à vrai dire.

00:34:52.560 --> 00:34:54.920 align:center
Maman m'avait dit que t'allais
m'appeler pour me filer un coup de main,

00:34:55.000 --> 00:34:56.319 align:center
mais, tu m'as jamais appelé.

00:34:56.400 --> 00:34:57.200 align:center
Quoi,

00:34:57.680 --> 00:34:59.480 align:center
payer ta cure de
désintoxe c'était pas assez?

00:34:59.560 --> 00:35:00.720 align:center
Si, non, c'est cool…

00:35:00.799 --> 00:35:01.600 align:center
Mais…

00:35:01.920 --> 00:35:04.600 align:center
J'sais pas, tu pourrais
p't-être me trouver un p'tit job.

00:35:04.680 --> 00:35:06.440 align:center
Même à trois mille par
mois, je suis pas gourmand.

00:35:06.520 --> 00:35:08.640 align:center
-T'es clean en ce moment, ou…
-Oui, oui.

00:35:08.720 --> 00:35:10.760 align:center
Ces derniers temps je
vais courir tous les matins,

00:35:10.839 --> 00:35:11.920 align:center
et j'ai adopté un chien.

00:35:12.000 --> 00:35:13.280 align:center
Maintenant j'ai une vie normale.

00:35:13.360 --> 00:35:14.640 align:center
De merde.

00:35:14.720 --> 00:35:16.920 align:center
Enfin je veux dire, je
suis intégré dans la société.

00:35:17.000 --> 00:35:17.920 align:center
Mais c'est merveilleux!

00:35:18.000 --> 00:35:18.960 align:center
Oui, enfin…

00:35:19.040 --> 00:35:20.120 align:center
Je te félicite.

00:35:20.200 --> 00:35:20.920 align:center
Pourquoi tu voulais me voir?

00:35:21.000 --> 00:35:21.839 align:center
T'as un cancer?

00:35:21.920 --> 00:35:24.000 align:center
Non, pas pour l'instant, t'inquiète.

00:35:24.600 --> 00:35:25.480 align:center
Voilà.

00:35:26.120 --> 00:35:28.680 align:center
N'aie pas peur si je
te pose cette question.

00:35:28.839 --> 00:35:30.000 align:center
Vas-y, envoie, frérot.

00:35:34.400 --> 00:35:36.480 align:center
Il est de bonne qualité, ton sperme?
stion.