WEBVTT

00:00:13.680 --> 00:00:15.559 align:center
Je mets tout ça dans le
dressing, hein, madame?

00:00:15.639 --> 00:00:17.360 align:center
Oui, oui, tu montes tout. Si y a plus de
place tu mets le reste dans la chambre

00:00:17.439 --> 00:00:19.480 align:center
d'amis et au pire dans le garage.

00:00:19.560 --> 00:00:20.880 align:center
Quand t'es partie,
t'avais pas autant de fringues.

00:00:20.959 --> 00:00:23.040 align:center
Oui, mais maintenant on me les offre.

00:00:23.119 --> 00:00:24.000 align:center
Enfin,

00:00:24.119 --> 00:00:25.160 align:center
on me les offrait.

00:00:27.920 --> 00:00:30.680 align:center
J'trouve ça insultant que
Stefan puisse rester et pas moi.

00:00:30.760 --> 00:00:31.959 align:center
Il vous faut deux
employés de maison ou quoi?

00:00:32.040 --> 00:00:33.400 align:center
Vous vous croyez à Downton Abbey?

00:00:33.480 --> 00:00:35.400 align:center
Daniela se sentait mal de le renvoyer.

00:00:35.480 --> 00:00:36.199 align:center
Ah ouais?

00:00:36.400 --> 00:00:37.280 align:center
Et pas de me mettre dehors?

00:00:37.360 --> 00:00:38.920 align:center
-Non, pour toi elle a rien dit.
-Poussin,

00:00:39.000 --> 00:00:41.559 align:center
je mets tes affaires de sport dans
le placard du couloir, d'accord?

00:00:41.640 --> 00:00:44.720 align:center
-Comme ça se froisse pas.
-Bien sûr, mon amour, comme tu veux.

00:00:44.800 --> 00:00:47.199 align:center
Les potes, on sert toujours de
bouche-trou quand les meufs sont pas là.

00:00:47.280 --> 00:00:48.320 align:center
C'est toi qui t'es tapé l'incruste!

00:00:48.400 --> 00:00:53.080 align:center
Sache que tu me fais beaucoup de peine,
et maintenant j'pleure très facilement.

00:00:53.160 --> 00:00:54.680 align:center
Qu'est-ce que tu fais, là?

00:00:54.800 --> 00:00:55.680 align:center
J'embarque ma Playstation.

00:00:55.760 --> 00:00:57.000 align:center
Mais enfin, y'a pas d'urgence.

00:00:57.080 --> 00:00:59.519 align:center
Non, je reste pas là où
je suis pas le bienvenu.

00:01:02.440 --> 00:01:03.440 align:center
Ángela?

00:01:03.720 --> 00:01:05.759 align:center
Ça t'embête pas que je
t'appelle un dimanche?

00:01:05.840 --> 00:01:08.520 align:center
Non, pas du tout! Moi aussi,
je suis un accro du boulot.

00:01:08.600 --> 00:01:11.000 align:center
Je viens de relire le scénario
du pilote et j'ai des doutes.

00:01:11.080 --> 00:01:13.720 align:center
Comment ça? T'aimes pas? Je
pensais qu'on l'avait validé.

00:01:13.800 --> 00:01:16.119 align:center
Je trouve le personnage de
Pablo un peu trop débile.

00:01:16.200 --> 00:01:18.119 align:center
Il joue les mâles alpha et en
fait il est bourré de complexes.

00:01:18.200 --> 00:01:19.080 align:center
Je l'aime pas.

00:01:20.160 --> 00:01:21.720 align:center
J'embarque le canard aussi!

00:01:22.600 --> 00:01:25.160 align:center
T'es en train de me
mettre de l'eau partout!

00:01:26.119 --> 00:01:27.000 align:center
Pedro?

00:01:27.080 --> 00:01:28.399 align:center
Euh, oui, excuse-moi, je comprends pas
pourquoi vous avez toutes pris en grippe

00:01:28.479 --> 00:01:30.399 align:center
ce personnage.

00:01:30.479 --> 00:01:33.200 align:center
Pourquoi tu passes pas à
la maison qu'on en discute?

00:01:33.280 --> 00:01:35.720 align:center
Euh, ça va pas être
compliqué avec ton fils?

00:01:35.800 --> 00:01:37.880 align:center
Non, Oliver est chez ses grands-parents.

00:01:37.960 --> 00:01:39.839 align:center
Si ça t'embête pas je
préfère qu'on voit ça demain.

00:01:39.920 --> 00:01:40.839 align:center
Bon, d'accord.

00:01:40.920 --> 00:01:43.960 align:center
Mais je vois que t'es pas
si accro au boulot que ça.

00:01:44.680 --> 00:01:45.600 align:center
C'était qui?

00:01:46.640 --> 00:01:48.440 align:center
Ma mère. Elle est super contente.

00:01:49.479 --> 00:01:50.440 align:center
Et toi?

00:01:50.520 --> 00:01:51.960 align:center
Moi, je suis fou de joie!

00:01:53.600 --> 00:01:55.280 align:center
Je comprends pas pourquoi tu
lâches pas ton appartement.

00:01:55.360 --> 00:01:57.039 align:center
C'est pour avoir un endroit où me
réfugier au cas où je te supporterais

00:01:57.119 --> 00:01:57.920 align:center
plus.

00:01:59.320 --> 00:02:00.679 align:center
Alors, j'suis en période
d'essai si je comprends bien?

00:02:00.759 --> 00:02:02.199 align:center
C'est un peu moche,

00:02:02.280 --> 00:02:03.280 align:center
mais c'est ça.

00:02:08.120 --> 00:02:10.120 align:center
J'embarque aussi mon super shaker.

00:02:11.760 --> 00:02:13.239 align:center
Il a les larmes aux yeux?

00:02:20.320 --> 00:02:21.160 align:center
Yaourts avec…

00:02:21.239 --> 00:02:22.160 align:center
attends c'est marqué quoi, là?

00:02:22.239 --> 00:02:23.480 align:center
Des morceaux.

00:02:23.560 --> 00:02:24.440 align:center
-Ah, ben tiens, je les vois.
-L'écriture d'Esther, c'est

00:02:24.519 --> 00:02:25.720 align:center
des vraies pattes de mouche.

00:02:25.799 --> 00:02:26.680 align:center
-Ceux derrière, juste au-dessus.
-J'peux savoir pourquoi on se retrouve à

00:02:26.760 --> 00:02:27.840 align:center
faire les courses, c'est quoi ce plan de
merde?

00:02:27.920 --> 00:02:29.320 align:center
Tu devrais pas prendre
cette marque d'adoucissant.

00:02:29.400 --> 00:02:30.600 align:center
Moi, ça m'a flingué le lave-linge.

00:02:30.680 --> 00:02:31.640 align:center
Ah ouais?

00:02:31.720 --> 00:02:33.720 align:center
Là on peut dire qu'on est
vraiment devenus des lavettes.

00:02:33.799 --> 00:02:36.000 align:center
Parle pour toi, tu t'es
même remis avec ta nana.

00:02:36.080 --> 00:02:38.200 align:center
Elle est au courant, Daniela, que tu
fais des massages de pied à ta cheffe?

00:02:38.280 --> 00:02:40.440 align:center
-Elle m'appelle même le dimanche.
-Eh oui.

00:02:40.519 --> 00:02:41.440 align:center
C'est ça d'être lâche
et de pas la dénoncer.

00:02:41.519 --> 00:02:42.320 align:center
Ça, là…

00:02:42.400 --> 00:02:43.239 align:center
Tsst, ça, c'est que
du sucre. J'ai dit non.

00:02:43.320 --> 00:02:45.760 align:center
Parce que, tu laisses tomber
le coup moyen, là, c'est mort?

00:02:45.840 --> 00:02:48.679 align:center
Tu devrais lui parler, elle est
intelligente, elle te foutra la paix.

00:02:48.760 --> 00:02:50.480 align:center
-Prends une pizza.
-Ah,

00:02:50.560 --> 00:02:51.560 align:center
oui? Il lui dit quoi?

00:02:51.640 --> 00:02:53.440 align:center
S'il te plaît, tu veux bien arrêter
de me chauffer, je suis pas intéressé?

00:02:53.519 --> 00:02:54.679 align:center
M'enfin, c'est sa cheffe!

00:02:54.760 --> 00:02:56.160 align:center
T'as qu'à lui dire que
t'es retourné avec ta meuf.

00:02:56.239 --> 00:02:57.679 align:center
Ça, c'est une bonne idée.

00:03:03.959 --> 00:03:04.799 align:center
Qu'est-ce qui te prend?

00:03:04.880 --> 00:03:06.440 align:center
Mon kif c'est de mettre des trucs au
hasard dans les chariots et voir la tête

00:03:06.519 --> 00:03:08.120 align:center
des gens quand ils se
retrouvent à la caisse.

00:03:08.200 --> 00:03:09.840 align:center
T'es vraiment un gamin.

00:03:11.320 --> 00:03:12.840 align:center
-T'as pu tremper ton biscuit, alors?
-Ça va durer des plombes.

00:03:12.920 --> 00:03:14.679 align:center
Non, y'a pas vraiment eu d'occasion.

00:03:14.760 --> 00:03:16.840 align:center
Ou t'as pas remarqué, faut
savoir lire entre les lignes.

00:03:16.920 --> 00:03:20.200 align:center
Foutre la pression à un pote pour qu'il
baise, c'est de la masculinité toxique.

00:03:20.280 --> 00:03:22.000 align:center
Observe le langage non verbal.

00:03:22.080 --> 00:03:23.519 align:center
Les meufs sont très subtiles.

00:03:23.600 --> 00:03:24.679 align:center
Quel langage non verbal?

00:03:24.760 --> 00:03:26.840 align:center
Patrick! J'ai un appel de Patrick.

00:03:26.920 --> 00:03:27.799 align:center
Patrick.

00:03:27.880 --> 00:03:28.720 align:center
Allo, Patrick?

00:03:28.799 --> 00:03:30.320 align:center
Elles se touchent
délicatement les cheveux,

00:03:30.399 --> 00:03:31.640 align:center
elle se mordillent les lèvres,

00:03:31.720 --> 00:03:33.440 align:center
elles font ça avec leurs mains,
elles décroisent leurs jambes.

00:03:33.519 --> 00:03:36.080 align:center
Elles te demandent de
leur masser les pieds.

00:03:36.160 --> 00:03:38.040 align:center
D'accord, ouais, super, ça marche.

00:03:38.119 --> 00:03:39.000 align:center
Parfait.

00:03:39.080 --> 00:03:40.000 align:center
Je le lui dis tout de suite.

00:03:40.079 --> 00:03:40.959 align:center
Voilà.

00:03:41.040 --> 00:03:42.239 align:center
Oui, à plus, Patrick.

00:03:43.000 --> 00:03:44.880 align:center
Ça y est, il a le stage pour les enfants.

00:03:44.959 --> 00:03:46.200 align:center
Il a adoré mon idée.

00:03:46.280 --> 00:03:49.720 align:center
J't'envoie le lien pour que
t'inscrives Ulysse au plus vite.

00:03:49.799 --> 00:03:50.679 align:center
Superlike!

00:03:51.239 --> 00:03:52.280 align:center
Regarde-le, lui.

00:03:55.679 --> 00:03:56.560 align:center
Oh, merde.

00:03:57.560 --> 00:03:58.480 align:center
Je viens juste de faire un…

00:03:58.560 --> 00:03:59.399 align:center
un match avec Blanca.

00:03:59.480 --> 00:04:00.920 align:center
Quelle Blanca, la sienne?

00:04:03.200 --> 00:04:04.160 align:center
Comment?

00:04:04.239 --> 00:04:05.399 align:center
Comment ça un match?

00:04:05.640 --> 00:04:06.720 align:center
Tu l'as likée?

00:04:06.799 --> 00:04:08.000 align:center
Par correction, elle
m'a envoyé un super like.

00:04:08.079 --> 00:04:10.280 align:center
Blanca a claqué un de
ses superlikes avec toi?

00:04:10.359 --> 00:04:12.560 align:center
-Elle veut qu'on dîne, ce soir.
-Mais qu'est-ce que tu racontes?

00:04:12.640 --> 00:04:13.839 align:center
Ben, ça va, je vais
rien faire, on se détend!

00:04:13.920 --> 00:04:14.799 align:center
Alors pourquoi tu la vois?

00:04:14.880 --> 00:04:16.680 align:center
J'en sais rien, en mode amical.

00:04:16.800 --> 00:04:17.599 align:center
Il va se la faire.

00:04:18.719 --> 00:04:19.560 align:center
Mais c'est quoi ces potes?

00:04:19.640 --> 00:04:21.240 align:center
C'est bon, calme-toi, j'lui dis non.

00:04:21.320 --> 00:04:24.160 align:center
-Moi au fond, tu sais, hein, pfff.
-Le fait que t'y aies pensé une seconde,

00:04:24.240 --> 00:04:25.360 align:center
ça me fait mal.

00:04:25.440 --> 00:04:26.440 align:center
Hein? Ça me fait mal.

00:04:27.360 --> 00:04:28.320 align:center
Ce truc,

00:04:28.400 --> 00:04:29.880 align:center
ça peut briser notre amitié.

00:04:29.960 --> 00:04:31.640 align:center
À tous les quatre, d'ailleurs!

00:04:31.720 --> 00:04:34.240 align:center
-Pourquoi tu nous mets dans le même sac?
-Ça vous a fait rire!

00:04:34.320 --> 00:04:36.240 align:center
C'est vrai, on touche pas aux ex.

00:04:36.800 --> 00:04:39.479 align:center
Tu dirais quoi, toi, si
Santi allait dîner avec Luz?

00:04:39.560 --> 00:04:41.320 align:center
-J'le défonce.
-Bah voilà.

00:04:42.240 --> 00:04:44.440 align:center
Mate, mate, mate, mate la bonne femme.

00:04:44.520 --> 00:04:45.680 align:center
J'suis mort de rire.

00:04:46.200 --> 00:04:47.760 align:center
Sérieux, faut grandir, Raúl.

00:04:47.840 --> 00:04:48.640 align:center
Compte pas dessus.

00:04:54.160 --> 00:04:55.039 align:center
Ça va.

00:04:55.640 --> 00:04:56.520 align:center
Merci.

00:04:58.360 --> 00:04:58.960 align:center
Tout va bien?

00:05:01.720 --> 00:05:04.080 align:center
-Oui, pourquoi?
-T'as l'air un peu absente.

00:05:04.160 --> 00:05:07.039 align:center
Tu viens plus trop à la
maison, ces derniers temps.

00:05:07.120 --> 00:05:09.800 align:center
J'espère que je te stresse pas
avec cette histoire d'enfant.

00:05:09.880 --> 00:05:11.000 align:center
Non, non, non, pas du tout.

00:05:11.080 --> 00:05:13.000 align:center
C'est à cause d'Álvaro, c'est ça?

00:05:14.120 --> 00:05:14.919 align:center
Hein?

00:05:15.120 --> 00:05:16.240 align:center
Tu le supportes pas.

00:05:16.320 --> 00:05:18.440 align:center
Luz, je suis pas aveugle, tu sais.

00:05:19.880 --> 00:05:21.120 align:center
Non, attends…

00:05:21.880 --> 00:05:24.320 align:center
J'ai pas de problème avec ton
fils, il m'a l'air juste un peu perdu.

00:05:24.400 --> 00:05:25.440 align:center
Pauvre Álvaro.

00:05:26.080 --> 00:05:27.120 align:center
C'est un gosse.

00:05:28.760 --> 00:05:30.320 align:center
Oui, ça c'est vrai, oui.

00:05:30.400 --> 00:05:31.599 align:center
Tu connais pas la dernière?

00:05:31.680 --> 00:05:34.240 align:center
Il m'a dit qu'il avait
rencontré quelqu'un.

00:05:34.359 --> 00:05:35.479 align:center
Ah, c'est super, ça

00:05:35.560 --> 00:05:36.640 align:center
J'espère que ça va marcher.

00:05:36.720 --> 00:05:38.000 align:center
T'imagines si je deviens grand-père?

00:05:38.080 --> 00:05:39.120 align:center
Enfin, Hector,

00:05:39.200 --> 00:05:41.120 align:center
c'est un enfant ou un
petit fils que tu veux?

00:05:41.200 --> 00:05:43.960 align:center
Les deux, comme ça ils
pourront jouer ensemble.

00:05:44.039 --> 00:05:46.080 align:center
Non, mais j'me fais pas d'illusions.

00:05:46.160 --> 00:05:48.000 align:center
Álvaro est pas prêt à se ranger.

00:05:48.080 --> 00:05:48.880 align:center
Oui,

00:05:49.160 --> 00:05:50.760 align:center
je suis d'accord, c'est
bien ce qui m'a semblé.

00:05:50.840 --> 00:05:53.160 align:center
Je crois qu'il a été traumatisé, enfant.

00:05:53.280 --> 00:05:55.720 align:center
Comme sa mère nous a
abandonnés quand il était bébé.

00:05:55.800 --> 00:05:57.280 align:center
C'est vrai? Mais tu me l'avais jamais dit.

00:05:57.359 --> 00:06:00.640 align:center
Il finit toujours par sortir
avec des femmes plus âgées.

00:06:01.160 --> 00:06:02.520 align:center
Il se cherche une mère.

00:06:03.840 --> 00:06:04.720 align:center
Le pauvre.

00:06:17.200 --> 00:06:20.280 align:center
Je vois, tu t'es tapé un
gamin immature et traumatisé.

00:06:20.359 --> 00:06:21.440 align:center
Félicitations.

00:06:21.520 --> 00:06:22.640 align:center
T'es officiellement une MILF.

00:06:22.720 --> 00:06:24.080 align:center
Non, parce que j'suis pas mère.

00:06:24.160 --> 00:06:25.200 align:center
Alors une "ILF".

00:06:25.280 --> 00:06:26.400 align:center
Attends!

00:06:26.479 --> 00:06:28.280 align:center
J'dois m'asseoir. Je sais, c'est dingue,

00:06:28.359 --> 00:06:30.880 align:center
-mais je préfère parler sans m'étouffer.
-Esther, ça fait à peine dix minutes.

00:06:30.960 --> 00:06:31.840 align:center
Ben justement.

00:06:33.960 --> 00:06:34.840 align:center
Voilà…

00:06:35.160 --> 00:06:36.680 align:center
J'ai bien réfléchi à ton truc.

00:06:36.760 --> 00:06:38.080 align:center
Et j'ai une théorie.

00:06:38.160 --> 00:06:39.039 align:center
Ah, oui?

00:06:39.599 --> 00:06:41.720 align:center
L'idée d'avoir un enfant te fait horreur.

00:06:41.799 --> 00:06:44.680 align:center
Et t'es en train de saborder ta
relation avec le renard argenté parce que…

00:06:44.760 --> 00:06:45.919 align:center
Parce que tu sens qu'être mère,

00:06:46.000 --> 00:06:47.200 align:center
c'est une trahison envers toi-même.

00:06:47.280 --> 00:06:48.720 align:center
Envers tes principes,

00:06:48.799 --> 00:06:50.240 align:center
et ta carrière.

00:06:50.320 --> 00:06:51.919 align:center
Et ton corps aussi, ta vie sexuelle.

00:06:52.000 --> 00:06:52.880 align:center
N'importe quoi.

00:06:53.560 --> 00:06:58.359 align:center
Moi j'aurais adoré avoir une amie aussi
sincère pour m'ouvrir les yeux à l'époque.

00:06:59.560 --> 00:07:00.320 align:center
En fait,

00:07:00.400 --> 00:07:03.440 align:center
j'ai quitté Raúl parce que c'était un
gamin et c'est moi qui suis immature.

00:07:03.520 --> 00:07:06.520 align:center
Moi je te préfère depuis
que t'es plus si parfaite.

00:07:07.440 --> 00:07:08.640 align:center
Et sinon, cette relation ouverte?

00:07:08.720 --> 00:07:10.120 align:center
C'est le pied total.

00:07:10.200 --> 00:07:11.640 align:center
Je me fais draguer par personne!

00:07:11.720 --> 00:07:14.120 align:center
Allez viens, je vais me refroidir. Allez!

00:07:14.359 --> 00:07:15.359 align:center
Espèce de garce.

00:07:16.000 --> 00:07:17.280 align:center
Le cul qu'elle a.

00:07:17.359 --> 00:07:18.239 align:center
Attends-moi!

00:07:19.520 --> 00:07:20.280 align:center
Allez, viens!

00:07:25.039 --> 00:07:26.320 align:center
Tu m'en veux toujours?

00:07:26.919 --> 00:07:27.799 align:center
Arrête.

00:07:27.880 --> 00:07:30.359 align:center
Pourquoi tu fais ça? Tu m'as fait peur.

00:07:30.440 --> 00:07:31.919 align:center
T'as pris une décision, alors?

00:07:32.000 --> 00:07:33.520 align:center
Entre nous, c'est sérieux?

00:07:33.599 --> 00:07:35.680 align:center
Est-ce qu'on a une date d'anniversaire?

00:07:36.159 --> 00:07:39.039 align:center
Paula, c'est pas l'endroit
pour parler de ça, d'accord?

00:07:39.120 --> 00:07:41.080 align:center
Alors t'as qu'à
m'inviter chez toi ce soir.

00:07:41.159 --> 00:07:43.760 align:center
Comme ça je rencontre ta fille la
nerd, celle avec qui tu vas au ciné.

00:07:43.840 --> 00:07:46.039 align:center
Chez moi, tu veux dire là où j'habite?

00:07:47.120 --> 00:07:49.320 align:center
Et je verrai si tu baisses
bien la lunette des toilettes.

00:07:49.400 --> 00:07:50.200 align:center
Oui.

00:07:50.359 --> 00:07:51.599 align:center
Non, non, en, en fait,

00:07:51.680 --> 00:07:52.599 align:center
depuis que je suis séparé…

00:07:52.680 --> 00:07:54.120 align:center
La maison est dans un état pas possible.

00:07:54.200 --> 00:07:55.000 align:center
Le pire c'est que,

00:07:55.120 --> 00:07:56.919 align:center
je suis une vraie fée du
logis normalement, mais là…

00:07:57.000 --> 00:07:58.400 align:center
J'manque un peu de temps.

00:07:58.479 --> 00:07:59.359 align:center
Santi?

00:07:59.440 --> 00:08:00.239 align:center
Oui?

00:08:00.359 --> 00:08:01.880 align:center
Tu me caches quelque chose?

00:08:02.440 --> 00:08:03.239 align:center
Quoi?

00:08:03.880 --> 00:08:04.640 align:center
Non, pourquoi?

00:08:04.799 --> 00:08:06.799 align:center
Alors invite-moi à venir chez toi.

00:08:13.919 --> 00:08:15.560 align:center
Stage de prévention de la
masculinité toxique à l'attention des

00:08:15.640 --> 00:08:17.359 align:center
-enfants?
-Oui.

00:08:17.840 --> 00:08:19.840 align:center
L'idée c'est de traiter
le problème à la racine.

00:08:19.919 --> 00:08:21.359 align:center
La clef de tout, c'est l'éducation.

00:08:21.440 --> 00:08:22.799 align:center
Je lui ai donné l'idée.

00:08:22.880 --> 00:08:23.840 align:center
Non, en réalité c'est Santi.

00:08:23.919 --> 00:08:24.719 align:center
Oui,

00:08:24.919 --> 00:08:26.000 align:center
mais c'est grâce à mon fils, qui a
agressé sexuellement sa fille à cause du

00:08:26.080 --> 00:08:29.520 align:center
-porno.
-Tu laisses ton fils mater du porno?

00:08:30.080 --> 00:08:31.400 align:center
-Non, non, non, c'est parce que…
-J'aime beaucoup l'idée.

00:08:31.479 --> 00:08:33.120 align:center
-Je trouve ça vraiment très actuel.
-Super.

00:08:33.199 --> 00:08:34.039 align:center
Et sinon,

00:08:34.120 --> 00:08:36.319 align:center
vous savez, moi je suis policier,
je pourrais intervenir avec lui,

00:08:36.400 --> 00:08:38.079 align:center
et leur parler de sécurité routière.

00:08:38.159 --> 00:08:39.959 align:center
Mais qu'est-ce que ça a à voir, la
sécurité routière, avec la masculinité

00:08:40.039 --> 00:08:41.760 align:center
-toxique?
-En fait la testostérone

00:08:41.840 --> 00:08:43.600 align:center
provoque beaucoup d'accidents.

00:08:44.760 --> 00:08:47.160 align:center
En tout cas, si ça vous
convient, on peut trouver une date,

00:08:47.240 --> 00:08:48.079 align:center
et c'est parti, on roule.

00:08:48.160 --> 00:08:49.720 align:center
Demain, si c'est possible pour vous.

00:08:49.800 --> 00:08:51.160 align:center
En plus, ils vont être fous de joie quand
je vais leur dire qu'il y a pas cours de

00:08:51.240 --> 00:08:52.120 align:center
maths.

00:08:52.680 --> 00:08:55.079 align:center
Bien, demain, c'est
parfait, alors. Génial.

00:08:55.160 --> 00:08:56.320 align:center
Je me sens…

00:08:56.400 --> 00:08:59.320 align:center
Un tout p'tit peu nerveux parce que les
enfants sont un public super exigeant.

00:08:59.400 --> 00:09:00.199 align:center
Oui.

00:09:00.560 --> 00:09:01.600 align:center
Vous m'excusez une petite seconde?

00:09:01.680 --> 00:09:03.720 align:center
Oui, Patrick Garay, je vous écoute.

00:09:03.840 --> 00:09:05.320 align:center
Non, non, non, je veux pas changer de…

00:09:05.400 --> 00:09:06.440 align:center
d'opérateur.

00:09:06.520 --> 00:09:07.920 align:center
Non, non, merci, ça va, vraiment.

00:09:08.000 --> 00:09:08.840 align:center
Un iPad gratuit?

00:09:08.920 --> 00:09:10.040 align:center
Excusez-moi.

00:09:10.120 --> 00:09:10.920 align:center
Oui.

00:09:11.199 --> 00:09:12.120 align:center
Allez-y, je vous écoute.

00:09:12.199 --> 00:09:13.480 align:center
Patrick, c'est un crack.

00:09:13.560 --> 00:09:15.360 align:center
Il déconstruit comme un malade.

00:09:16.320 --> 00:09:17.839 align:center
Je suis agréablement surprise.

00:09:17.920 --> 00:09:20.160 align:center
Si seulement tous les parents avaient
une réaction aussi proactive vis à vis des

00:09:20.240 --> 00:09:22.440 align:center
problèmes de leurs enfants.

00:09:22.520 --> 00:09:24.320 align:center
Oui, enfin, Je suis…

00:09:24.400 --> 00:09:25.600 align:center
Un homme d'action!

00:09:38.920 --> 00:09:40.400 align:center
À tes côtés, l'ennui me dévore,

00:09:40.480 --> 00:09:41.360 align:center
Anthony.

00:09:43.120 --> 00:09:44.040 align:center
Ta seule

00:09:44.120 --> 00:09:45.240 align:center
présence m'é…

00:09:45.320 --> 00:09:45.959 align:center
nerve.

00:09:46.760 --> 00:09:47.720 align:center
Je hais tellement…

00:09:47.800 --> 00:09:49.160 align:center
la manière dont tu parles…

00:09:49.640 --> 00:09:51.079 align:center
la manière

00:09:51.160 --> 00:09:52.280 align:center
dont tu manges

00:09:52.360 --> 00:09:53.199 align:center
dont tu respires.

00:09:54.000 --> 00:09:55.600 align:center
J'ai besoin de me sentir vivante.

00:09:56.600 --> 00:09:57.959 align:center
Je ne ressens rien.

00:09:58.040 --> 00:09:58.920 align:center
Rien de rien!

00:10:00.480 --> 00:10:01.040 align:center
Embrasse-moi.

00:10:04.560 --> 00:10:05.880 align:center
Non! Non,

00:10:06.000 --> 00:10:06.480 align:center
non!

00:10:06.560 --> 00:10:07.160 align:center
Et non!

00:10:07.240 --> 00:10:08.280 align:center
Personne n'y croit, Esther!

00:10:08.360 --> 00:10:10.839 align:center
Oui, oui, je sais, je sais mais le
coup du baiser, en fait, je sais pas trop…

00:10:10.920 --> 00:10:13.600 align:center
C'est le point
culminant de toute la scène!

00:10:13.680 --> 00:10:14.440 align:center
Oui, mais…

00:10:14.520 --> 00:10:16.040 align:center
Madeleine est désespérée, elle
veut ressentir quelque chose!

00:10:16.120 --> 00:10:17.640 align:center
Oui, je sais.

00:10:18.640 --> 00:10:21.240 align:center
Son mariage est totalement à la dérive.

00:10:21.320 --> 00:10:22.320 align:center
M-mais…

00:10:22.480 --> 00:10:23.760 align:center
j'pourrais être sa mère!

00:10:23.839 --> 00:10:25.120 align:center
Fais marcher ton imagination!

00:10:25.199 --> 00:10:26.560 align:center
Oui, d'accord, d'accord,
d'accord, d'accord, d'accord…

00:10:26.640 --> 00:10:28.079 align:center
Tu n'as jamais été dans
une relation qui s'effondre?

00:10:28.160 --> 00:10:29.320 align:center
-Qui agonise?
-Peut-être, peut-être,

00:10:29.400 --> 00:10:31.199 align:center
peut-être, c'est possible, oui.

00:10:31.320 --> 00:10:32.040 align:center
La colère!

00:10:32.240 --> 00:10:33.440 align:center
-Oui, oui, oui, oui.
-L'impuissance. Le désespoir.

00:10:33.520 --> 00:10:34.320 align:center
Oui.

00:10:34.720 --> 00:10:35.520 align:center
Oui.

00:10:36.240 --> 00:10:37.280 align:center
La crainte de ne plus
jamais ressentir un tel amour…

00:10:37.360 --> 00:10:39.400 align:center
-Oui.
-Oui, putain, oui!

00:10:39.480 --> 00:10:40.560 align:center
Une telle passion!

00:10:41.320 --> 00:10:43.360 align:center
J'ai besoin de me sentir vivante!

00:10:44.560 --> 00:10:46.160 align:center
Je ne ressens rien.

00:10:46.959 --> 00:10:47.959 align:center
Rien de rien!

00:10:48.600 --> 00:10:49.760 align:center
Embrasse-moi!

00:10:53.320 --> 00:10:54.520 align:center
Voilà, c'est ça!

00:10:54.600 --> 00:10:56.920 align:center
C'est elle, la
Madeleine que je voulais voir!

00:11:03.079 --> 00:11:03.959 align:center
Ouais.

00:11:04.560 --> 00:11:05.719 align:center
Pardon, hein.

00:11:05.800 --> 00:11:06.480 align:center
Excuse-moi.

00:11:06.560 --> 00:11:07.440 align:center
C'est que…

00:11:07.520 --> 00:11:08.520 align:center
je me suis vraiment mise
dans la peau de Madeleine.

00:11:08.600 --> 00:11:09.920 align:center
C'est rien, t'inquiète.

00:11:10.120 --> 00:11:11.680 align:center
La langue, c'est vrai,
je m'y attendais pas.

00:11:11.760 --> 00:11:14.040 align:center
Mais c'était très brut, très organique.

00:11:14.800 --> 00:11:15.959 align:center
On va boire un coup?

00:11:18.480 --> 00:11:19.480 align:center
Un lundi soir?

00:11:22.280 --> 00:11:23.240 align:center
Luis, dis, euh,

00:11:23.640 --> 00:11:24.920 align:center
tu vas chercher les enfants? Je dois
rester pour répéter des scènes un peu

00:11:25.000 --> 00:11:26.320 align:center
intenses.

00:11:27.600 --> 00:11:30.240 align:center
Tu vas vraiment mettre en péril le
projet de ta vie pour une relation qui va

00:11:30.320 --> 00:11:33.440 align:center
-sûrement mal finir comme d'habitude?
-Mais j'aime beaucoup Paula.

00:11:33.520 --> 00:11:34.920 align:center
Cette fois, c'est sérieux.

00:11:36.240 --> 00:11:37.800 align:center
Oui, je suis super
accro, c'est un problème?

00:11:37.880 --> 00:11:38.680 align:center
Bah.

00:11:38.959 --> 00:11:40.040 align:center
C'est toi qui vois!

00:11:40.360 --> 00:11:41.440 align:center
Elle veut venir dîner ce soir.

00:11:41.520 --> 00:11:42.320 align:center
Ici,

00:11:42.480 --> 00:11:44.440 align:center
-à la maison.
-Et maman?

00:11:44.520 --> 00:11:45.240 align:center
Faut pas qu'elle te voie avec elle.

00:11:45.320 --> 00:11:46.160 align:center
Ça va lui briser le coeur.

00:11:46.240 --> 00:11:48.680 align:center
Mais qu'est-ce que tu racontes? Elle
en est déjà au corps numéro huit, non?

00:11:48.760 --> 00:11:49.760 align:center
Justement.

00:11:49.839 --> 00:11:51.160 align:center
Il en faut encore deux pour t'oublier.

00:11:51.240 --> 00:11:52.800 align:center
Et ce soir, elle a pas de rencard?

00:11:52.880 --> 00:11:54.040 align:center
Attends, pousse-toi.

00:11:55.480 --> 00:11:56.920 align:center
Elle les note sur le frigo?

00:11:57.000 --> 00:11:58.680 align:center
Ça c'est pour me faire chier.

00:11:59.600 --> 00:12:00.560 align:center
Y'a un Raúl,

00:12:00.640 --> 00:12:01.800 align:center
mais elle l'a barré.

00:12:03.920 --> 00:12:05.120 align:center
Ça va, mon vieux?

00:12:05.199 --> 00:12:06.400 align:center
Euh, dis-moi, euh.

00:12:06.480 --> 00:12:08.719 align:center
J'ai réfléchi et je voulais
m'excuser pour tout à l'heure.

00:12:08.800 --> 00:12:10.959 align:center
J'ai réagi comme un gros macho.

00:12:11.040 --> 00:12:12.320 align:center
Non c'est vrai, je le reconnais.

00:12:12.400 --> 00:12:15.800 align:center
J'suis pas le propriétaire de Blanca,
tu peux sortir avec elle quand tu veux.

00:12:15.880 --> 00:12:17.440 align:center
Ce soir par exemple, ça irait?

00:12:17.520 --> 00:12:18.839 align:center
Ce soir j'ai pas trop la pêche.

00:12:18.920 --> 00:12:20.000 align:center
T'es sûr?

00:12:20.079 --> 00:12:21.240 align:center
Elle risque de t'échapper.

00:12:21.320 --> 00:12:23.560 align:center
Dans sa liste de matchs c'est
marqué plus quatre-vingt-dix-neuf.

00:12:23.640 --> 00:12:24.760 align:center
Tu crois qu'elle a envie de moi?

00:12:24.839 --> 00:12:27.079 align:center
-Demande lui, pour voir.
-Elle t'a fait un superlike, imbécile.

00:12:27.160 --> 00:12:29.320 align:center
Mais c'était p't'être un
superlike pour se venger de toi.

00:12:29.400 --> 00:12:30.920 align:center
Mais sors avec elle, merde, je
te dis qu'elle te kiffe à mort!

00:12:31.000 --> 00:12:32.640 align:center
Mais elle suce, au moins?

00:12:32.719 --> 00:12:35.000 align:center
Parce qu'à l'époque elle te suçait pas.

00:12:44.079 --> 00:12:44.959 align:center
Ma puce…

00:12:45.839 --> 00:12:47.920 align:center
je vais au dîner dont je t'ai parlé.

00:12:49.800 --> 00:12:51.079 align:center
Bonne chance, poussin!

00:12:52.400 --> 00:12:53.240 align:center
T'es nerveux?

00:12:53.320 --> 00:12:54.320 align:center
Un peu.

00:12:54.680 --> 00:12:56.480 align:center
Les accords de coproduction
c'est jamais facile à négocier.

00:12:56.560 --> 00:12:58.320 align:center
Tout va bien se passer, tu verras.

00:12:58.400 --> 00:12:59.199 align:center
Bon,

00:12:59.320 --> 00:13:00.280 align:center
ben voilà,

00:13:00.360 --> 00:13:01.199 align:center
j'reviens tout à l'heure.

00:13:01.280 --> 00:13:02.160 align:center
Ben évidemment.

00:13:03.480 --> 00:13:05.800 align:center
Madame, monsieur, pardon de vous déranger.

00:13:05.880 --> 00:13:06.920 align:center
Bon, qu'est-ce qui se passe encore?

00:13:07.000 --> 00:13:08.800 align:center
J'ai pas besoin qu'on
m'aide avec le ménage.

00:13:08.880 --> 00:13:10.440 align:center
Je me débrouille mieux sans Stefan.

00:13:10.520 --> 00:13:12.560 align:center
Il sait pas où ranger les choses et il
optimise jamais l'espace du lave-vaisselle

00:13:12.640 --> 00:13:14.680 align:center
comme il faut.

00:13:15.079 --> 00:13:16.280 align:center
C'est parce qu'il faut que tu lui montres.

00:13:16.360 --> 00:13:17.560 align:center
Mais il veut pas m'écouter.

00:13:17.640 --> 00:13:18.959 align:center
Bah, il faut lui parler plus fort.

00:13:19.040 --> 00:13:19.560 align:center
À plus.

00:13:24.160 --> 00:13:25.320 align:center
Poussin!

00:13:25.400 --> 00:13:26.640 align:center
Essaye de pas
stresser, après tu transpires.

00:13:26.719 --> 00:13:27.880 align:center
J'vais essayer.

00:13:27.959 --> 00:13:28.719 align:center
Bon courage, amour.

00:13:28.800 --> 00:13:29.880 align:center
Attends moi, attends-moi!

00:13:29.959 --> 00:13:30.800 align:center
Tu vas en ville?

00:13:30.880 --> 00:13:31.800 align:center
-Pourquoi? T'as pas ta voiture?
-Ah, j'ai plus

00:13:31.880 --> 00:13:33.520 align:center
d'essence, et je veux boire!

00:13:38.520 --> 00:13:40.959 align:center
Elle l'a super bien pris, que
t'ailles dîner avec ta cheffe, non?

00:13:41.040 --> 00:13:42.160 align:center
Tais-toi, imbécile.

00:13:43.360 --> 00:13:44.400 align:center
Maman, je suis en
patrouille jusqu'à vingt-deux heures.

00:13:44.480 --> 00:13:45.400 align:center
Arrête!

00:13:45.480 --> 00:13:47.640 align:center
Ils veulent pas
m'obéir, ils sont infernaux!

00:13:47.719 --> 00:13:48.680 align:center
-Laisse-moi!
-Ils n'ont ni mangé, ni pris leur douche!

00:13:48.760 --> 00:13:49.760 align:center
Arrête!

00:13:49.839 --> 00:13:51.000 align:center
-Vous allez vous calmer, merde!
-Lâche-moi!

00:13:51.079 --> 00:13:52.599 align:center
Écoutez votre grand-mère, les enfants!

00:13:52.680 --> 00:13:54.599 align:center
Il faut qu'Esther vienne mettre de
l'ordre, c'est son rôle de mère!

00:13:54.680 --> 00:13:55.680 align:center
-Elle peut pas, elle a une répétition.
-Dégage!

00:13:55.760 --> 00:13:57.079 align:center
Tu veux me lâcher?

00:13:57.160 --> 00:13:58.560 align:center
-Bande de jeunes.
-Mamie!

00:13:58.640 --> 00:14:00.560 align:center
-Il me lance des trucs à la figure!
-Maman, le devoir m'appelle.

00:14:00.640 --> 00:14:02.400 align:center
-C'est la dernière fois.
-Aïe!

00:14:08.320 --> 00:14:09.839 align:center
Les flics, de l'eau, vite!

00:14:10.440 --> 00:14:11.599 align:center
Alors les jeunes, le lundi aussi?

00:14:11.680 --> 00:14:13.240 align:center
Sérieux? Allez, on décolle.

00:14:13.680 --> 00:14:15.240 align:center
Embarquez-moi ces bouteilles, vous
laissez toujours le parc dans un état

00:14:15.320 --> 00:14:16.920 align:center
-lamentable!
-On se bouge,

00:14:17.000 --> 00:14:17.760 align:center
plus vite que ça!

00:14:23.520 --> 00:14:24.520 align:center
Esther?

00:14:24.719 --> 00:14:25.599 align:center
Ouh là…

00:14:26.319 --> 00:14:28.719 align:center
T'inquiète, c'est mon
mari avec sa maîtresse.

00:14:32.160 --> 00:14:33.839 align:center
Esther, mais qu'est-ce que tu fous?

00:14:33.920 --> 00:14:36.479 align:center
Vous me ramenez? Ça me
fait dormir, la beuh.

00:14:37.479 --> 00:14:38.199 align:center
Nan…

00:14:46.360 --> 00:14:47.959 align:center
Qu'est-ce que t'as dit à ta femme?

00:14:48.040 --> 00:14:48.920 align:center
Moi? Rien!

00:14:51.880 --> 00:14:53.640 align:center
En fait on a une relation ouverte,

00:14:53.719 --> 00:14:55.240 align:center
et elle s'est imaginé que toi et moi, à
cause de cette histoire de CrossFit, on

00:14:55.319 --> 00:14:56.199 align:center
était…

00:14:57.360 --> 00:14:58.400 align:center
Ce qui est plausible.

00:14:59.079 --> 00:15:02.079 align:center
C'est vrai, on serait pas
les premiers co-équipiers à…

00:15:02.560 --> 00:15:03.599 align:center
C'est sûr,

00:15:03.680 --> 00:15:06.079 align:center
toutes ces heures passées
ensemble, ça crée forcement des liens,

00:15:06.160 --> 00:15:06.959 align:center
Hein?

00:15:07.199 --> 00:15:08.880 align:center
-Hein?
-Non.

00:15:15.920 --> 00:15:17.360 align:center
Qu'est-ce que tu fais?

00:15:17.439 --> 00:15:19.360 align:center
Ça va pas, y'a beaucoup trop de fleurs.

00:15:19.439 --> 00:15:21.719 align:center
C'est pas la maison d'un
divorcé. Je les mets là.

00:15:21.800 --> 00:15:23.000 align:center
Là on les verra pas.

00:15:23.079 --> 00:15:23.959 align:center
Voilà.

00:15:24.439 --> 00:15:25.479 align:center
Oh, merde.

00:15:25.560 --> 00:15:27.560 align:center
Mais comment ça se fait que ta mère
perd autant de cheveux? C'est dingue.

00:15:27.640 --> 00:15:29.880 align:center
Papa, tu te compliques
vraiment la vie pour rien.

00:15:29.959 --> 00:15:31.439 align:center
Si elle demande tu dis qu'on a un caniche.

00:15:31.520 --> 00:15:32.599 align:center
Et cette merde, là…

00:15:34.160 --> 00:15:35.319 align:center
Ta copine!

00:15:41.479 --> 00:15:42.360 align:center
Salut.

00:15:42.640 --> 00:15:43.680 align:center
Salut, ça va?

00:15:43.760 --> 00:15:44.319 align:center
-Je suis Paula.
-Álex,

00:15:44.400 --> 00:15:45.000 align:center
enchantée.

00:15:45.079 --> 00:15:46.240 align:center
Moi aussi.

00:15:46.319 --> 00:15:48.520 align:center
Je vais l'ouvrir, ça va faire
beaucoup de bien à mon père.

00:15:48.599 --> 00:15:49.439 align:center
Bonsoir.

00:15:49.520 --> 00:15:50.560 align:center
Bonsoir.

00:15:50.640 --> 00:15:53.160 align:center
Oui, c'est un sacré
numéro celle-ci, tu verras.

00:15:53.240 --> 00:15:54.120 align:center
Viens…

00:15:54.360 --> 00:15:55.240 align:center
Vas-y, ouais.

00:15:58.680 --> 00:15:59.680 align:center
Ah, ouais…

00:16:04.920 --> 00:16:06.439 align:center
-, désolé.
-Putain, tu m'as fait peur!

00:16:06.520 --> 00:16:07.959 align:center
Oui, c'est rien, en passant j'ai fait
tomber un truc. Je le ramasserai après,

00:16:08.040 --> 00:16:09.520 align:center
t'inquiète.

00:16:09.599 --> 00:16:11.120 align:center
En tout cas c'est beau chez toi.

00:16:11.199 --> 00:16:12.079 align:center
Ouais.

00:16:12.599 --> 00:16:14.040 align:center
-C'est toi qu'as fait la déco?
-Ouais.

00:16:14.120 --> 00:16:14.599 align:center
Bien sûr.

00:16:14.680 --> 00:16:15.359 align:center
Qui d'autre?

00:16:16.599 --> 00:16:17.160 align:center
Quoi?

00:16:17.240 --> 00:16:17.760 align:center
Ça alors!

00:16:17.839 --> 00:16:18.400 align:center
Hein?

00:16:18.479 --> 00:16:19.959 align:center
Mes bougies préférées.

00:16:21.599 --> 00:16:23.000 align:center
C'est cyprès ou figuier?

00:16:24.680 --> 00:16:25.680 align:center
Figuier.

00:16:25.760 --> 00:16:26.560 align:center
Non,

00:16:27.000 --> 00:16:28.479 align:center
-cyprès.
-Ah, oui, oui…

00:16:28.560 --> 00:16:29.479 align:center
J'aime bien…

00:16:29.560 --> 00:16:30.719 align:center
varier les senteurs…

00:16:32.000 --> 00:16:32.880 align:center
J'ai un caniche.

00:16:32.959 --> 00:16:33.760 align:center
Non!

00:16:33.880 --> 00:16:34.680 align:center
Si.

00:16:35.400 --> 00:16:36.599 align:center
Et où il est?

00:16:36.680 --> 00:16:37.839 align:center
Dans la chambre.

00:16:37.920 --> 00:16:39.319 align:center
Parce qu'il est aveugle.

00:16:39.400 --> 00:16:40.280 align:center
Et qu'il boîte.

00:16:40.359 --> 00:16:41.599 align:center
D'ailleurs,

00:16:41.680 --> 00:16:43.520 align:center
il descend plus les
escaliers, pratiquement.

00:16:43.599 --> 00:16:45.800 align:center
Et pourquoi il est pas en bas, alors?

00:16:46.520 --> 00:16:48.520 align:center
Parce qu'il nous bouffe tous les câbles.

00:16:49.120 --> 00:16:50.120 align:center
C'est pour ça qu'il est…

00:16:50.199 --> 00:16:52.400 align:center
aveugle, il s'est pris un
coup de jus en mordant…

00:16:52.479 --> 00:16:54.680 align:center
le câble de l'aspirateur, c'était, ah…

00:16:55.120 --> 00:16:56.359 align:center
Il a pas perdu ses crocs?

00:16:56.439 --> 00:16:58.160 align:center
Si, tous. Tous.

00:16:58.240 --> 00:17:00.160 align:center
On doit lui filer à manger
avec une seringue, et tout.

00:17:00.240 --> 00:17:01.079 align:center
Pauvre chou.

00:17:01.160 --> 00:17:02.800 align:center
Ouais, ouais, ouais,
c'est terrible, terrible.

00:17:02.880 --> 00:17:04.319 align:center
C'est compliqué parce que parfois

00:17:04.399 --> 00:17:06.800 align:center
-ça tombe de sa gueule…
-Un verre de vin?

00:17:08.280 --> 00:17:09.800 align:center
-Merci.
-Merci.

00:17:16.359 --> 00:17:18.359 align:center
Finalement, j'ai jamais vécu seul.

00:17:18.680 --> 00:17:20.919 align:center
À vingt-cinq ans j'ai
emménagé avec ma première copine et,

00:17:21.000 --> 00:17:23.560 align:center
après ça j'ai enchainé les
relations jusqu'à maintenant.

00:17:23.640 --> 00:17:24.520 align:center
Mais bon…

00:17:25.280 --> 00:17:26.720 align:center
Affronter la solitude

00:17:26.800 --> 00:17:28.200 align:center
ça te fait mûrir, aussi.

00:17:28.960 --> 00:17:29.760 align:center
Non?

00:17:30.919 --> 00:17:33.800 align:center
Je crois que toi, ce que
t'as, c'est une méga dépression.

00:17:33.880 --> 00:17:35.320 align:center
T'as essayé la sertraline?

00:17:35.399 --> 00:17:37.919 align:center
La sertral… Non, mais,
non, je vais très bien.

00:17:38.000 --> 00:17:39.520 align:center
J'ai surmonté ma rupture avec Luz.

00:17:39.600 --> 00:17:41.159 align:center
Évidemment qu'elle me manque, mais je
vais plus l'attendre à la sortie de son

00:17:41.240 --> 00:17:42.240 align:center
boulot,

00:17:43.399 --> 00:17:46.240 align:center
et je vais plus sur WhatsApp
pour voir si elle est en ligne.

00:17:46.320 --> 00:17:47.360 align:center
Je vois ses stories,

00:17:47.440 --> 00:17:48.840 align:center
mais c'est automatique.

00:17:48.919 --> 00:17:50.200 align:center
Le truc des dix corps, ça marche à mort.

00:17:50.280 --> 00:17:52.640 align:center
J'en suis à huit, et
je me sens, trop bien.

00:17:52.720 --> 00:17:53.520 align:center
Non,

00:17:53.680 --> 00:17:57.080 align:center
je ressens pas le besoin d'aller
dans le stéréotype du mâle ultrasexuel,

00:17:57.159 --> 00:17:58.680 align:center
qui est toujours partant.

00:17:59.080 --> 00:18:01.720 align:center
Toi aussi t'as fait ce
stage, à ce que je vois.

00:18:01.800 --> 00:18:03.360 align:center
Tu seras pas le neuvième, alors.

00:18:03.440 --> 00:18:04.440 align:center
Blanca,

00:18:04.680 --> 00:18:05.520 align:center
t'es l'ex d'un copain.

00:18:05.600 --> 00:18:07.240 align:center
Alors pourquoi me rendre mon like?

00:18:07.320 --> 00:18:08.480 align:center
Par correction.

00:18:08.560 --> 00:18:09.399 align:center
Et aussi, parce que…

00:18:09.480 --> 00:18:10.480 align:center
un homme et une femme

00:18:10.560 --> 00:18:12.280 align:center
ça peut aussi se voir juste pour parler.

00:18:12.360 --> 00:18:14.919 align:center
Ecoute, Raúl, Tinder c'est pas
l'endroit pour lécher ses blessures.

00:18:15.000 --> 00:18:17.120 align:center
Je les ai surmontées, je vais très bien.

00:18:17.200 --> 00:18:18.159 align:center
Oui, c'est vrai…

00:18:18.240 --> 00:18:20.919 align:center
il m'arrive encore de
penser à Luz, mais, je t'avoue

00:18:21.000 --> 00:18:23.280 align:center
que c'est d'une manière…
plus saine, plus distante.

00:18:23.360 --> 00:18:26.320 align:center
Et dire que je me suis fait
faire les ongles des pieds.

00:18:26.880 --> 00:18:29.040 align:center
-Tu m'excuses une minute?
-Où tu vas?

00:18:29.120 --> 00:18:30.080 align:center
Aux toilettes.

00:18:39.840 --> 00:18:40.640 align:center
Luz.

00:18:41.159 --> 00:18:42.440 align:center
Raúl, c'est pas vrai, ça!

00:18:42.520 --> 00:18:43.520 align:center
Tu me laisses tranquille?

00:18:43.600 --> 00:18:46.760 align:center
Quoi, quoi? Mais non, non, non, non
non, j'te jure, c'est une coïncidence.

00:18:46.840 --> 00:18:49.200 align:center
Mais je crois que la vie essaye
de nous dire quelque chose, hein?

00:18:49.280 --> 00:18:50.159 align:center
-Héhé…
-Oui, ben, j'comprends

00:18:50.240 --> 00:18:51.399 align:center
pas trop le message.

00:18:52.600 --> 00:18:53.800 align:center
Alors, avec ton vieux?

00:18:53.880 --> 00:18:55.040 align:center
T'es toujours avec lui, non?

00:18:55.120 --> 00:18:56.520 align:center
Oui, et ça va très bien.

00:18:58.520 --> 00:18:59.399 align:center
Tu le mérites.

00:19:00.080 --> 00:19:02.120 align:center
T'es vraiment une meuf
super, et moi j'suis un imbécile.

00:19:02.200 --> 00:19:03.520 align:center
-Essaye pas de me faire de la peine.
-C'est pas le but, je

00:19:03.600 --> 00:19:05.000 align:center
te demande juste pardon.

00:19:06.159 --> 00:19:10.800 align:center
Il faut être un sacré fils de pute pour
tromper une femme qui vous aime autant.

00:19:11.000 --> 00:19:12.679 align:center
Oui, bon, ça va…

00:19:12.760 --> 00:19:16.159 align:center
Tout le monde commet des erreurs,
et ça arrive de tout bousiller.

00:19:16.240 --> 00:19:17.800 align:center
Je méritais pas une femme comme toi.

00:19:17.880 --> 00:19:19.760 align:center
Ouais, j'suis d'accord avec toi.

00:19:21.000 --> 00:19:21.919 align:center
Allez, viens là.

00:19:24.679 --> 00:19:25.720 align:center
Tu me détestes plus?

00:19:25.800 --> 00:19:26.960 align:center
Juste un p'tit peu.

00:19:39.240 --> 00:19:40.560 align:center
Voilà, tenez, monsieur.

00:19:41.080 --> 00:19:42.480 align:center
Non, non, non non, on n'a
pas eu les plats, encore.

00:19:42.560 --> 00:19:44.320 align:center
La dame les a pris à emporter.

00:19:51.800 --> 00:19:53.480 align:center
Alors, ça se passe bien ton
retour dans le monde de l'audiovisuel?

00:19:53.560 --> 00:19:55.280 align:center
Très content.

00:19:56.600 --> 00:19:57.399 align:center
Oui?

00:19:57.800 --> 00:19:59.280 align:center
On a réussi à vendre ma série,

00:19:59.360 --> 00:20:01.560 align:center
j'ai la chance d'avoir
une cheffe merveilleuse…

00:20:01.640 --> 00:20:02.520 align:center
J'te remercie.

00:20:02.600 --> 00:20:03.679 align:center
Et en plus…

00:20:03.760 --> 00:20:06.240 align:center
je me suis réconcilié avec
l'amour de ma vie, alors

00:20:06.320 --> 00:20:07.120 align:center
voilà

00:20:07.480 --> 00:20:09.360 align:center
On peut dire que je suis comblé.

00:20:09.919 --> 00:20:11.440 align:center
Et qu'est-ce que ça a à voir?

00:20:11.520 --> 00:20:12.399 align:center
Ben, euh,

00:20:13.480 --> 00:20:15.360 align:center
je tenais à ce que tu le saches, Ángela,

00:20:15.440 --> 00:20:16.520 align:center
parce que…

00:20:16.600 --> 00:20:17.600 align:center
J'ai senti comme…

00:20:18.080 --> 00:20:19.399 align:center
Une certaine attirance
ces derniers temps et…

00:20:19.480 --> 00:20:20.320 align:center
Envers moi?

00:20:20.399 --> 00:20:21.600 align:center
Non plutôt,

00:20:21.679 --> 00:20:22.360 align:center
envers moi.

00:20:22.880 --> 00:20:24.880 align:center
Je veux dire, dans cette direction.

00:20:24.960 --> 00:20:26.000 align:center
Pas dans celle-là.

00:20:26.919 --> 00:20:28.280 align:center
Je suis très flatté, hein?

00:20:28.360 --> 00:20:31.679 align:center
-De l'intérêt que tu me portes, mais…
-Pedro, qui a réservé ici, ce soir?

00:20:31.760 --> 00:20:33.919 align:center
Ben, euh, c'est moi mais parce que j'ai
ressenti de la pression de ta part et…

00:20:34.000 --> 00:20:36.040 align:center
De la pression, quand ça?

00:20:36.120 --> 00:20:37.800 align:center
Quand tu m'as fait un massage des pieds?

00:20:37.880 --> 00:20:41.000 align:center
Ou quand tu t'es déshabillé
devant moi dans ton bureau?

00:20:43.560 --> 00:20:45.120 align:center
-Oui, enfin, dit comme ça, c'est sûr…
-Non, parce que j'ai comme

00:20:45.200 --> 00:20:46.720 align:center
-l'impression que tu penses…
-que,

00:20:46.800 --> 00:20:47.840 align:center
-que je t'ai harcelé.
-Non, pas du tout, voyons.

00:20:47.919 --> 00:20:49.000 align:center
Bon, ça me rassure.

00:20:54.000 --> 00:20:55.200 align:center
Un p'tit dessert?

00:20:55.280 --> 00:20:56.320 align:center
Plutôt l'addition.

00:21:02.320 --> 00:21:05.000 align:center
Mon père a su qu'il était gay quand
il était encore qu'un p'tit garçon.

00:21:05.080 --> 00:21:05.840 align:center
Oui, mais, mais

00:21:05.919 --> 00:21:07.440 align:center
il a quand même épousé ta mère.

00:21:07.520 --> 00:21:10.080 align:center
Parce qu'il avait pas le
choix, parce qu'à l'époque on…

00:21:10.159 --> 00:21:12.360 align:center
Je me suis réjouie de leur séparation.

00:21:12.840 --> 00:21:14.000 align:center
Ma mère un peu moins.

00:21:14.560 --> 00:21:17.240 align:center
C'est la première fois qu'une
femme dénonçait son mari pour arnaque,

00:21:17.320 --> 00:21:18.640 align:center
parce qu'il était gay.

00:21:19.280 --> 00:21:21.320 align:center
J'avais gardé tous les journaux,
je crois que je les ai encore.

00:21:21.399 --> 00:21:24.000 align:center
C'est vraiment une belle
histoire. Et en même temps, c'est un peu…

00:21:24.080 --> 00:21:27.080 align:center
Tragique, non? C'est sûr…
La vie, c'est pas simple.

00:21:28.159 --> 00:21:29.159 align:center
Bon, ben…

00:21:29.240 --> 00:21:30.560 align:center
J'vois qu'on a terminé,

00:21:30.880 --> 00:21:31.760 align:center
Voilà,

00:21:31.919 --> 00:21:33.200 align:center
je crois que c'est bon.

00:21:33.280 --> 00:21:35.320 align:center
On a dîné… T'as pu rencontrer ma fille.

00:21:35.399 --> 00:21:36.200 align:center
Hein?

00:21:36.600 --> 00:21:37.560 align:center
T'as pu voir…

00:21:37.640 --> 00:21:38.520 align:center
Où je vivais.

00:21:38.600 --> 00:21:39.720 align:center
Chez moi.

00:21:39.800 --> 00:21:40.960 align:center
Tout va bien, tout est
normal, donc on peut y aller.

00:21:41.040 --> 00:21:41.919 align:center
Mais, où est-ce qu'on
va? On dort pas ici?

00:21:42.000 --> 00:21:42.960 align:center
-Oh,
-Oh

00:21:43.040 --> 00:21:44.320 align:center
non, je t'ai pas dit, mais, euh…

00:21:44.399 --> 00:21:45.280 align:center
Tu vois,

00:21:45.360 --> 00:21:46.280 align:center
ma fille est très possessive.

00:21:46.360 --> 00:21:47.280 align:center
Et comme elle vient
juste de te rencontrer…

00:21:47.360 --> 00:21:48.679 align:center
-Ah? J'ai pas eu cette impression.
-Si, si. Si tu la

00:21:48.760 --> 00:21:50.200 align:center
connaissais mieux, tu verrais.

00:21:50.280 --> 00:21:52.000 align:center
Et puis y'a aussi le problème du caniche,

00:21:52.080 --> 00:21:54.480 align:center
-qui défend son territoire, tu vois?
-Mais il est aveugle, Santi.

00:21:54.560 --> 00:21:55.480 align:center
Oui, je sais, mais…

00:21:55.560 --> 00:21:56.520 align:center
Il te sent.

00:21:56.600 --> 00:21:57.760 align:center
Et il a un odorat de fou,

00:21:57.840 --> 00:21:58.919 align:center
parce qu'il a développé
une hypersensibilité,

00:21:59.000 --> 00:22:00.120 align:center
tu comprends, alors c'est encore pire.

00:22:00.200 --> 00:22:01.880 align:center
Alors, tiens, prends ça, on va
aller boire un verre en ville, hein?

00:22:01.960 --> 00:22:03.360 align:center
Mais où tu veux aller un lundi soir?

00:22:03.439 --> 00:22:04.960 align:center
J'en sais rien, on improvise…

00:22:08.720 --> 00:22:09.640 align:center
Génial,

00:22:09.720 --> 00:22:10.679 align:center
c'est le dessert, je l'avais commandé.

00:22:10.760 --> 00:22:11.679 align:center
Merci, hein?

00:22:11.760 --> 00:22:13.480 align:center
J'ai pas le temps pour ces conneries.

00:22:13.560 --> 00:22:14.560 align:center
Ton pote est un imbécile.

00:22:14.640 --> 00:22:15.919 align:center
Moi, je vais dormir.

00:22:26.640 --> 00:22:27.600 align:center
LES 4 FANTASTIQUES

00:22:27.679 --> 00:22:28.679 align:center
Comment ça s'est passé?

00:22:28.760 --> 00:22:29.560 align:center
Mal.

00:22:30.520 --> 00:22:31.360 align:center
Un enfer!

00:22:31.439 --> 00:22:32.240 align:center
Raúl,

00:22:32.399 --> 00:22:33.240 align:center
tu devais pas te taper Blanca?

00:22:33.320 --> 00:22:34.760 align:center
Mais non, enfin, c'était pour te
charrier, c'est même pas mon genre.

00:22:34.840 --> 00:22:36.679 align:center
Comment ça va, les mecs?

00:22:36.760 --> 00:22:38.240 align:center
-Franchement, je vais te tuer, Luis!
-Ah, oui? Alors pourquoi

00:22:38.320 --> 00:22:39.399 align:center
tu lui files un rencart?

00:22:39.480 --> 00:22:40.560 align:center
-Il s'est passé un truc?
-Je voulais juste voir

00:22:40.640 --> 00:22:41.840 align:center
la tête que tu ferais.

00:22:41.919 --> 00:22:42.800 align:center
Qui ça, moi?

00:22:42.880 --> 00:22:43.919 align:center
Non, mais vous m'écoutez, un peu?

00:22:44.000 --> 00:22:45.919 align:center
Angela a réussi à retourner ça contre moi

00:22:46.000 --> 00:22:47.520 align:center
et là c'est moi qui
passe pour le harceleur.

00:22:47.600 --> 00:22:48.560 align:center
Elle t'a dit quoi?

00:22:48.640 --> 00:22:49.919 align:center
J'aurais jamais dû t'écouter, merde.

00:22:50.000 --> 00:22:51.320 align:center
Moi je t'avais dit de la dénoncer.

00:22:51.399 --> 00:22:52.360 align:center
Je parle à Luis!

00:22:53.000 --> 00:22:54.040 align:center
Mais qu'est-ce que j'ai fait?

00:22:54.120 --> 00:22:55.800 align:center
T'aurais dû faire la
technique du coup moyen.

00:22:55.880 --> 00:22:57.040 align:center
Maintenant elle va te virer.

00:22:57.120 --> 00:22:59.200 align:center
Maintenant tu vas devoir
la dénoncer mais fais-le

00:22:59.280 --> 00:23:01.320 align:center
avant qu'elle, elle le
fasse, dès que t'arrives.

00:23:01.399 --> 00:23:02.280 align:center
-J'suis dans la merde.
-Attends, tu t'es encore fait virer?

00:23:02.360 --> 00:23:03.159 align:center
Lu…

00:23:03.320 --> 00:23:04.159 align:center
Luis, raccroche.

00:23:04.240 --> 00:23:05.760 align:center
-Et toi, tu perds rien pour attendre!
-Vous auriez vu Esther ce soir,

00:23:05.840 --> 00:23:07.840 align:center
elle s'est pris une de ces cuites.

00:23:10.720 --> 00:23:11.600 align:center
Les gars?

00:23:19.560 --> 00:23:20.439 align:center
Roberto.

00:23:20.520 --> 00:23:21.320 align:center
Ah, Pedro!

00:23:21.399 --> 00:23:22.600 align:center
Comment ça va? Entre.

00:23:23.360 --> 00:23:24.240 align:center
Au fait…

00:23:24.840 --> 00:23:25.760 align:center
J'ai une question.

00:23:25.840 --> 00:23:27.120 align:center
Les problèmes de harcèlement.

00:23:27.200 --> 00:23:29.280 align:center
Comment on les dénonce en interne?

00:23:29.360 --> 00:23:30.720 align:center
T'as fait quoi?

00:23:30.800 --> 00:23:31.679 align:center
Moi, j'ai rien fait.

00:23:31.760 --> 00:23:33.919 align:center
T'inquiète, je vais lui parler,
on va lui faire un joli cadeau.

00:23:34.000 --> 00:23:36.240 align:center
Explique-moi juste le processus à suivre.

00:23:36.320 --> 00:23:39.520 align:center
La personne harcelée doit
parler aux Ressources Humaines.

00:23:40.840 --> 00:23:41.919 align:center
Je peux entrer?

00:23:42.000 --> 00:23:42.800 align:center
Oui.

00:23:43.280 --> 00:23:44.800 align:center
Je t'en prie, assieds-toi.

00:23:45.320 --> 00:23:46.480 align:center
Tu fais quoi, là?

00:23:46.600 --> 00:23:48.080 align:center
Cristina est en congé maternité.

00:23:48.159 --> 00:23:49.919 align:center
C'est ça d'embaucher que des femmes.

00:23:50.000 --> 00:23:50.560 align:center
Bon, alors,

00:23:51.520 --> 00:23:53.040 align:center
qu'est-ce qui s'est passé?

00:23:59.679 --> 00:24:00.960 align:center
C'est moi qui me fais harceler.

00:24:01.040 --> 00:24:02.480 align:center
Putain, la chance, c'est qui?

00:24:02.560 --> 00:24:03.560 align:center
Ángela.

00:24:04.040 --> 00:24:04.919 align:center
La boss?

00:24:05.720 --> 00:24:07.080 align:center
En plus, elle est méga bonne.

00:24:07.159 --> 00:24:10.360 align:center
-Tu peux commencer à noter s'il te plaît?
-Oui, oui ok.

00:24:19.600 --> 00:24:20.480 align:center
Pedro?

00:24:20.679 --> 00:24:22.320 align:center
On peut se parler une minute?

00:24:24.800 --> 00:24:26.880 align:center
Je tiens à m'excuser pour hier soir.

00:24:27.360 --> 00:24:28.280 align:center
J'avoue,

00:24:28.360 --> 00:24:29.600 align:center
je ressens une certaine
attirance envers toi.

00:24:29.679 --> 00:24:30.480 align:center
Je…

00:24:30.640 --> 00:24:32.520 align:center
Je m'attendais pas à ce que tu
abordes ça d'une façon aussi directe,

00:24:32.600 --> 00:24:33.600 align:center
et je l'ai mal pris.

00:24:35.480 --> 00:24:38.439 align:center
Je croyais qu'il y avait un
jeu de séduction entre nous, et…

00:24:38.520 --> 00:24:39.439 align:center
Je te demande pardon.

00:24:40.000 --> 00:24:42.040 align:center
Si tu as pu te sentir
mal à l'aise à un moment.

00:24:42.120 --> 00:24:43.280 align:center
Oui, enfin…

00:24:43.360 --> 00:24:44.280 align:center
Pas vraiment, non…

00:24:44.360 --> 00:24:46.679 align:center
On passe le plus clair de
notre temps au boulot, alors,

00:24:46.760 --> 00:24:50.000 align:center
ça laisse très peu d'espace pour
rencontrer des gens à l'extérieur.

00:24:50.080 --> 00:24:50.880 align:center
Oui.

00:24:51.840 --> 00:24:52.880 align:center
Et parfois…

00:24:53.919 --> 00:24:56.120 align:center
J'me sens un peu seule, à vrai dire.

00:24:56.720 --> 00:24:57.679 align:center
Oui, je comprends.

00:24:57.760 --> 00:24:58.800 align:center
Enfin, bref.

00:25:00.600 --> 00:25:01.679 align:center
On peut tourner la page?

00:25:02.399 --> 00:25:03.280 align:center
Pardon…

00:25:04.240 --> 00:25:05.040 align:center
Je…

00:25:05.240 --> 00:25:06.320 align:center
J'avoue que ça me surprend…

00:25:06.399 --> 00:25:07.200 align:center
Je…

00:25:07.480 --> 00:25:08.360 align:center
En fait,

00:25:08.439 --> 00:25:09.360 align:center
je croyais que tu voulais me virer.

00:25:09.439 --> 00:25:10.640 align:center
Quoi, mais non.

00:25:10.720 --> 00:25:11.679 align:center
Non, pourquoi?

00:25:14.000 --> 00:25:14.960 align:center
Ne l'envoie pas!

00:25:16.040 --> 00:25:17.919 align:center
-Quoi?
-Le mail!

00:25:18.000 --> 00:25:18.800 align:center
Trop tard, c'est parti.

00:25:18.880 --> 00:25:20.399 align:center
-Efface-le, efface-le!
-Mec,

00:25:20.480 --> 00:25:22.800 align:center
c'est un mail, c'est pas un WhatsApp.

00:25:24.640 --> 00:25:26.280 align:center
Mais qu'est-ce qui t'arrive?

00:25:31.399 --> 00:25:32.399 align:center
T'es complètement con!

00:25:32.480 --> 00:25:33.560 align:center
Bonjour!

00:25:33.640 --> 00:25:35.800 align:center
Pourquoi t'es allé dire à ton
père que t'as rencontré quelqu'un?

00:25:35.880 --> 00:25:37.760 align:center
-Je t'emmène en week-end.
-C'est quoi, ce plan, encore?

00:25:37.840 --> 00:25:39.159 align:center
Deux jours.

00:25:39.240 --> 00:25:40.640 align:center
Et si y'a pas d'alchimie, je
te fiche la paix. J'te jure.

00:25:40.720 --> 00:25:42.480 align:center
Álvaro, je sais pas si tu te cherches une
mère, si tu détestes ton père ou les deux

00:25:42.560 --> 00:25:44.439 align:center
choses à la fois.

00:25:44.520 --> 00:25:46.320 align:center
Mais je veux plus que
tu me compliques la vie.

00:25:46.399 --> 00:25:49.120 align:center
Tu trouves pas qu'on est un
peu dans ce genre de relation

00:25:49.199 --> 00:25:52.760 align:center
qui démarre bizarrement mais
qui après se termine super bien?

00:25:55.560 --> 00:25:56.600 align:center
C'est papa.

00:25:56.679 --> 00:25:58.399 align:center
Réponds. Réponds!

00:25:59.720 --> 00:26:00.919 align:center
Oui, mon cœur?

00:26:01.000 --> 00:26:01.880 align:center
T'es où, là?

00:26:02.480 --> 00:26:03.320 align:center
On a rendez-vous.

00:26:03.399 --> 00:26:04.919 align:center
Rendez-vous, où ça?

00:26:05.000 --> 00:26:06.800 align:center
La première chose à faire c'est
analyser la qualité du sperme d'Hector,

00:26:06.880 --> 00:26:10.120 align:center
et commencer la stimulation ovarienne
dès le début de vos prochaines règles.

00:26:10.199 --> 00:26:12.000 align:center
Nous avons un taux de réussite de près
de soixante-dix pour cent à la première

00:26:12.080 --> 00:26:13.520 align:center
tentative.

00:26:14.040 --> 00:26:15.120 align:center
La science, hein?

00:26:16.000 --> 00:26:17.040 align:center
C'est merveilleux.

00:26:20.399 --> 00:26:21.800 align:center
C'est quoi, être un homme?

00:26:21.880 --> 00:26:24.600 align:center
La masculinité traditionnelle s'est
toujours définie par opposition à ce que

00:26:24.679 --> 00:26:27.159 align:center
l'homme ne veut pas être.

00:26:29.600 --> 00:26:31.280 align:center
Il ne veut pas être un bébé,

00:26:31.360 --> 00:26:32.320 align:center
pour sa mère,

00:26:33.240 --> 00:26:35.040 align:center
il ne veut pas que les femmes

00:26:35.120 --> 00:26:36.760 align:center
le perçoivent comme efféminé,

00:26:36.840 --> 00:26:40.560 align:center
et il ne veut pas non plus que les
autres hommes le croient homosexuel.

00:26:40.640 --> 00:26:41.919 align:center
C'est bien, mais il aurait peut-être
pu adapter un peu le programme, non?

00:26:42.000 --> 00:26:43.320 align:center
Si vous êtes ici…

00:26:43.399 --> 00:26:44.640 align:center
c'est pour vous aider à
repenser ce que vous êtes.

00:26:44.720 --> 00:26:46.560 align:center
Ben, non, pourquoi? Ils sont ravis.
Regardez comme ils sont attentifs.

00:26:46.640 --> 00:26:48.040 align:center
En tout cas j'espère que ça va les
aider parce qu'ils ont beau être encore

00:26:48.120 --> 00:26:49.520 align:center
tout petits, certains ont déjà
des comportements ultra machistes.

00:26:49.600 --> 00:26:51.159 align:center
Nous allons parler d'intimité. Une bonne
partie d'entre vous se définirait comme

00:26:51.240 --> 00:26:52.480 align:center
-hétérosexuels, n'est-ce pas?
-Mais dans cette

00:26:52.560 --> 00:26:53.880 align:center
classe, combien êtes-vous…

00:26:53.960 --> 00:26:54.840 align:center
Ces pères qui
refusent de se déconstruire.

00:26:54.919 --> 00:26:57.080 align:center
À vous considérer comme homophobes?

00:26:57.159 --> 00:26:58.679 align:center
Personne? Menteurs.

00:26:58.760 --> 00:26:59.840 align:center
L'un des piliers de la
masculinité toxique, c'est l'homophobie.

00:26:59.919 --> 00:27:01.520 align:center
Vous faites, quoi là?

00:27:01.600 --> 00:27:03.080 align:center
Et j'ai une mauvaise
nouvelle pour vous, les enfants.

00:27:03.159 --> 00:27:04.640 align:center
-Hein? Euh…
-Bon, je vais, euh, je dois

00:27:04.720 --> 00:27:05.840 align:center
-filer au commissariat parce que…
-L'homophobie…

00:27:05.919 --> 00:27:07.040 align:center
révèle la peur que vous
inspirent vos propres désirs homosexuels.

00:27:07.120 --> 00:27:08.159 align:center
Le devoir m'appelle. Voilà, n'hésitez
pas à me dire comment ça s'est passé,

00:27:08.240 --> 00:27:09.040 align:center
hein?

00:27:09.320 --> 00:27:11.480 align:center
C'est un mécanisme de défense… qui vous
permet de consolider vos hétérosexualités

00:27:11.560 --> 00:27:12.880 align:center
fragiles.

00:27:15.159 --> 00:27:16.040 align:center
Bonjour.

00:27:17.760 --> 00:27:18.760 align:center
Brother,

00:27:18.840 --> 00:27:20.000 align:center
brother.

00:27:20.080 --> 00:27:21.320 align:center
Mais t'es fou?

00:27:21.399 --> 00:27:22.320 align:center
T'inquiète, c'est sans gluten.

00:27:22.399 --> 00:27:24.199 align:center
-Le chef, il veut te voir.
-Moi?

00:27:24.280 --> 00:27:25.199 align:center
-T'as fait quoi?
-Mais non, je…

00:27:25.280 --> 00:27:27.280 align:center
Je suis jamais au courant de rien.

00:27:27.919 --> 00:27:28.800 align:center
Sérieux…

00:27:30.040 --> 00:27:31.240 align:center
José Antonio,

00:27:31.320 --> 00:27:32.520 align:center
pardon, mais je suis…

00:27:33.040 --> 00:27:34.399 align:center
-Un peu sous le choc.
-Il s'est passé un truc?

00:27:34.480 --> 00:27:35.919 align:center
Vous avez eu un problème?

00:27:36.439 --> 00:27:38.080 align:center
C'est vraiment pas le moment
de déconner avec ces choses-là.

00:27:38.159 --> 00:27:40.080 align:center
Non, on s'entend super bien.

00:27:40.159 --> 00:27:41.919 align:center
On fait même du
CrossFit ensemble, et tout.

00:27:42.000 --> 00:27:43.760 align:center
-À six heures du matin.
-Et bien elle a demandé un

00:27:43.840 --> 00:27:45.679 align:center
changement de coéquipier de toute urgence.

00:27:45.760 --> 00:27:48.360 align:center
Et avec qui je vais
patrouiller, moi maintenant?

00:27:48.439 --> 00:27:49.360 align:center
Mon premier jour.

00:27:49.439 --> 00:27:50.280 align:center
J'suis nerveux.

00:27:50.360 --> 00:27:52.720 align:center
J'm'en souviendrai
jusqu'à la fin de ma vie.

00:27:52.800 --> 00:27:53.640 align:center
On se fait un selfie?

00:27:53.720 --> 00:27:55.640 align:center
-Non.
-Pardon.

00:27:55.720 --> 00:27:56.679 align:center
Pardon, oui.

00:28:01.640 --> 00:28:03.320 align:center
-Et là nous avons la cuisine.
-Ah ouais.

00:28:03.399 --> 00:28:04.679 align:center
Il est très bien, c'est vrai.

00:28:04.760 --> 00:28:05.720 align:center
Mais, euh,

00:28:05.800 --> 00:28:06.880 align:center
il fait combien de mètres carrés?

00:28:06.960 --> 00:28:07.960 align:center
Quarante-deux.

00:28:08.040 --> 00:28:09.240 align:center
Mais il est super bien agencé.

00:28:09.320 --> 00:28:10.439 align:center
Pour une personne, c'est bien, non?

00:28:10.520 --> 00:28:12.000 align:center
-Un divorce?
-Séparation.

00:28:12.080 --> 00:28:12.840 align:center
Mais,

00:28:12.919 --> 00:28:14.080 align:center
surmontée.

00:28:14.159 --> 00:28:15.640 align:center
Moi aussi j'ai divorcé y a deux ans.

00:28:15.720 --> 00:28:17.600 align:center
C'est pas simple de
rencontrer d'autres personnes, hein.

00:28:17.679 --> 00:28:18.960 align:center
C'est pas facile, non.

00:28:19.240 --> 00:28:21.560 align:center
Et moi en plus Tinder et
tout ça, ça me convient pas.

00:28:21.640 --> 00:28:23.880 align:center
Ça devient si compliqué
d'accrocher avec quelqu'un.

00:28:23.960 --> 00:28:25.560 align:center
Oui, tout est tellement
mécanique maintenant.

00:28:25.640 --> 00:28:26.520 align:center
Pas vrai?

00:28:30.959 --> 00:28:32.480 align:center
C'est une plaque à induction, ça?

00:28:32.560 --> 00:28:33.439 align:center
Aucune idée.

00:28:34.000 --> 00:28:35.080 align:center
-Mais le four est tout neuf.
-Je m'en fiche.

00:28:35.159 --> 00:28:37.159 align:center
Je m'en sers pour ranger les casseroles.

00:28:44.240 --> 00:28:45.120 align:center
Alors?

00:28:45.199 --> 00:28:46.120 align:center
Cet appartement?

00:28:46.639 --> 00:28:49.120 align:center
T'es toujours okay pour
que je sois ton coloc?

00:28:49.199 --> 00:28:50.199 align:center
Elle dit que je suis un menteur,

00:28:50.280 --> 00:28:51.080 align:center
que,

00:28:51.560 --> 00:28:52.879 align:center
que du coup c'est ma maîtresse.

00:28:52.959 --> 00:28:53.720 align:center
J'ai merdé

00:28:53.879 --> 00:28:55.360 align:center
-quelque chose de bien.
-J'ai du mal à comprendre.

00:28:55.439 --> 00:28:57.520 align:center
-Pourquoi tu lui as pas dit la vérité?
-"Chérie, tu peux pas venir chez

00:28:57.600 --> 00:28:59.679 align:center
moi parce que je vis avec mon ex."

00:28:59.760 --> 00:29:00.919 align:center
Désolé, ça le fait pas!

00:29:01.000 --> 00:29:02.080 align:center
-Ça fait moderne.
-Comme tout est facile

00:29:02.159 --> 00:29:04.040 align:center
quand on a dix-huit ans, Hein?

00:29:04.120 --> 00:29:04.720 align:center
Oh,

00:29:04.800 --> 00:29:05.399 align:center
putain.

00:29:05.480 --> 00:29:06.600 align:center
Je vais me retrouver au chômedu,

00:29:06.679 --> 00:29:07.600 align:center
à quarante-quatre ans sonnés.

00:29:07.679 --> 00:29:09.480 align:center
Je vais devoir bosser comme
serveur, ou commercial pour des

00:29:09.560 --> 00:29:11.360 align:center
-chaudières.
-Mais enfin, c'est quoi le problème?

00:29:11.439 --> 00:29:13.000 align:center
-Paula ou bien ton boulot?
-C'est les deux, parce que

00:29:13.080 --> 00:29:14.679 align:center
c'est la fille du patron!

00:29:16.120 --> 00:29:16.959 align:center
Attends voir.

00:29:17.040 --> 00:29:18.000 align:center
On va réfléchir.

00:29:18.080 --> 00:29:19.480 align:center
Là tout de suite je suis pas en état.

00:29:19.560 --> 00:29:20.439 align:center
Maman!

00:29:21.679 --> 00:29:22.679 align:center
Qu'est-ce que tu fais?

00:29:22.760 --> 00:29:25.760 align:center
Ça me fait bizarre de t'aider après
tout le mal que tu m'as fait, franchement.

00:29:25.840 --> 00:29:26.959 align:center
Je ressens un peu…

00:29:27.040 --> 00:29:28.000 align:center
-comme une tension.
-Blanca,

00:29:28.080 --> 00:29:29.760 align:center
je suis sur le point de
signer le contrat de ma vie.

00:29:29.840 --> 00:29:31.600 align:center
Hein? Tu sais combien je
vais toucher en honoraires?

00:29:31.679 --> 00:29:32.480 align:center
Non,

00:29:32.919 --> 00:29:33.760 align:center
vaut mieux pas que je te le dise, non.

00:29:33.840 --> 00:29:36.840 align:center
Je te rappelle que tu me dois un voyage
aux Maldives comme cadeau de divorce.

00:29:36.919 --> 00:29:37.800 align:center
Je sais.

00:29:39.199 --> 00:29:42.439 align:center
-Il m'a quittée, y a quatre ans déjà.
-C'est toi qui m'as quitté, plutôt.

00:29:42.520 --> 00:29:43.679 align:center
Elle m'a trompé avec le dentiste.

00:29:43.760 --> 00:29:45.439 align:center
Trois ans de bagues pour la petite.

00:29:45.520 --> 00:29:48.159 align:center
Santi est parti et bien
sûr, j'ai gardé la maison.

00:29:48.240 --> 00:29:49.600 align:center
Mais je suis retourné avec elle.

00:29:49.679 --> 00:29:51.600 align:center
-Pour se venger.
-C'était pas par vengeance.

00:29:51.679 --> 00:29:53.159 align:center
Puis il t'a rencontrée
et m'a quittée à nouveau.

00:29:53.240 --> 00:29:54.760 align:center
Non, d'abord je t'ai quittée et ensuite je
l'ai rencontrée. N'invente pas une autre

00:29:54.840 --> 00:29:56.000 align:center
version.

00:29:56.199 --> 00:29:57.520 align:center
Mais c'est un bon gars, franchement.

00:29:57.600 --> 00:29:58.959 align:center
Pas très fougueux au lit, mais

00:29:59.040 --> 00:30:00.639 align:center
c'est parce qu'il manque d'expérience.

00:30:00.720 --> 00:30:01.520 align:center
Excuse-moi,

00:30:01.600 --> 00:30:03.679 align:center
les dix meufs de Tinder, c'est quoi?

00:30:04.439 --> 00:30:06.000 align:center
Quelles meufs de Tinder?

00:30:08.040 --> 00:30:09.000 align:center
Je t'adore.

00:30:09.080 --> 00:30:10.240 align:center
Crois-moi, Paula, je suis…

00:30:10.320 --> 00:30:12.000 align:center
Vraiment super accro, et,

00:30:12.080 --> 00:30:13.199 align:center
et je t'ai menti parce que je voulais pas

00:30:13.280 --> 00:30:14.159 align:center
te perdre.

00:30:14.879 --> 00:30:16.600 align:center
Et tu sais, vivre avec son ex, c'est…

00:30:16.679 --> 00:30:17.439 align:center
Chelou?

00:30:18.879 --> 00:30:19.760 align:center
Moderne.

00:30:20.679 --> 00:30:21.600 align:center
Et… Temporaire.

00:30:21.679 --> 00:30:22.879 align:center
Elle se cherche un appart.

00:30:22.959 --> 00:30:23.959 align:center
-Ah, oui?
-Ouais.

00:30:24.480 --> 00:30:27.199 align:center
Et voilà, c'est à peu près tout
ce qu'il fallait que tu saches…

00:30:27.280 --> 00:30:28.080 align:center
Grosso modo.

00:30:28.199 --> 00:30:31.679 align:center
T'es sûr? Y'a pas d'autres choses
dont tu voudrais me faire part?

00:30:31.760 --> 00:30:32.560 align:center
Non.

00:30:32.919 --> 00:30:34.040 align:center
Non, ça y est, c'est tout.

00:30:34.120 --> 00:30:34.879 align:center
Bon, ben.

00:30:35.840 --> 00:30:37.720 align:center
On a enfin une relation sincère.

00:30:38.240 --> 00:30:40.560 align:center
T'as plus qu'à me présenter ton caniche.

00:30:43.600 --> 00:30:44.360 align:center
Quel caniche?

00:30:57.639 --> 00:30:58.959 align:center
Alors? Comment ça s'est passé?

00:30:59.040 --> 00:31:01.040 align:center
Santi, putain, sans
déconner, je vais te buter!

00:31:01.120 --> 00:31:03.560 align:center
Angela est venue s'excuser alors
que moi je l'avais déjà dénoncée!

00:31:03.639 --> 00:31:04.520 align:center
Oh, merde…

00:31:04.600 --> 00:31:06.159 align:center
Hé! Comment ça va, les
mecs? On se fait un paddle?

00:31:06.240 --> 00:31:08.080 align:center
Là, je vais me faire virer.

00:31:08.159 --> 00:31:09.080 align:center
Ou alors elle.

00:31:09.159 --> 00:31:10.600 align:center
-Ou bien les deux.
-T'as fait ce que tu devais

00:31:10.679 --> 00:31:12.159 align:center
faire, c'est ça l'égalité.

00:31:12.240 --> 00:31:13.159 align:center
J'ai raté un truc?

00:31:13.240 --> 00:31:14.480 align:center
Et maintenant bonjour
pour prouver le harcèlement.

00:31:14.560 --> 00:31:15.480 align:center
T'avais p't'être

00:31:15.560 --> 00:31:16.639 align:center
mal interprété.

00:31:16.720 --> 00:31:17.679 align:center
Vu qu'on nous a déconstruit le cerveau.

00:31:17.760 --> 00:31:19.480 align:center
Je t'avais dit que t'avais aucune preuve.

00:31:19.560 --> 00:31:21.560 align:center
Elle m'a obligé à lui
faire un massage de pieds!

00:31:21.639 --> 00:31:22.959 align:center
Elle devait être fatiguée, la pauvre.

00:31:23.040 --> 00:31:25.000 align:center
On porte pas de talons,
nous, on peut pas comprendre!

00:31:25.080 --> 00:31:25.879 align:center
T'es en train de
m'abandonner là, enflure?

00:31:25.959 --> 00:31:26.840 align:center
Pedro,

00:31:27.360 --> 00:31:29.320 align:center
-t'es un gars qui aime séduire.
-Ben, comme tout le monde, mais j'ai

00:31:29.399 --> 00:31:31.360 align:center
rien fait qui ait pu lui donner des idées.

00:31:31.439 --> 00:31:33.959 align:center
Si seulement t'avais
appliqué ma tactique du coup moyen.

00:31:34.040 --> 00:31:35.720 align:center
Tu vas arrêter de
m'emmerder, toi, avec ton coup moyen?

00:31:35.800 --> 00:31:37.320 align:center
Qu'est-ce que je fais, maintenant, moi?

00:31:37.399 --> 00:31:38.480 align:center
T'as qu'à dire que tu te sens femme.

00:31:38.560 --> 00:31:39.360 align:center
Quoi?

00:31:40.000 --> 00:31:41.040 align:center
Tu te fais pas virer.

00:31:41.120 --> 00:31:42.199 align:center
Ça serait un licenciement abusif.

00:31:42.280 --> 00:31:43.240 align:center
Pour discrimination.

00:31:43.320 --> 00:31:44.639 align:center
Mais enfin, qu'est-ce que tu racontes?

00:31:44.720 --> 00:31:46.040 align:center
Là, tu vas te fourrer
dans un merdier de première.

00:31:46.120 --> 00:31:46.919 align:center
Raúl,

00:31:47.080 --> 00:31:49.080 align:center
t'as idée un peu de la
lutte de la communauté trans,

00:31:49.159 --> 00:31:50.080 align:center
pour obtenir une loi,

00:31:50.159 --> 00:31:51.199 align:center
qui la protège et la reconnaisse?

00:31:51.280 --> 00:31:52.080 align:center
Hein?

00:31:52.199 --> 00:31:53.159 align:center
C'est pas pour que toi, là,

00:31:53.240 --> 00:31:54.360 align:center
tu viennes prendre ça à la
légère avec tes blagues débiles!

00:31:54.439 --> 00:31:55.919 align:center
-Crois-moi, c'est imparable.
-De Moïse de tous les

00:31:56.000 --> 00:31:57.399 align:center
machos, à femme trans,

00:31:57.480 --> 00:31:59.040 align:center
-t'en auras fait, du chemin.
-J'vais pas dire que je me sens

00:31:59.120 --> 00:32:00.560 align:center
femme, mais enfin, vous êtes cons?

00:32:00.639 --> 00:32:02.679 align:center
Bon, sinon, paddle ce soir, ou pas?

00:32:03.719 --> 00:32:05.320 align:center
Pedro, tu peux changer l'heure du casting
demain? Je suis convoquée d'urgence par la

00:32:05.399 --> 00:32:06.840 align:center
direction.

00:32:07.719 --> 00:32:08.919 align:center
Pourquoi?

00:32:09.000 --> 00:32:09.560 align:center
Aucune idée.

00:32:14.199 --> 00:32:15.199 align:center
Esther,

00:32:15.399 --> 00:32:17.199 align:center
Rocio veut plus de moi
pour les patrouilles.

00:32:17.280 --> 00:32:18.480 align:center
Par ta faute je me
retrouve avec un gamin…

00:32:18.560 --> 00:32:20.000 align:center
T'as vu le chat des parents d'élèves?

00:32:20.080 --> 00:32:21.439 align:center
-Mmm?
-Non, pourquoi?

00:32:21.520 --> 00:32:23.399 align:center
Tu vois comme t'es tout
le temps sur silencieux?

00:32:23.480 --> 00:32:24.639 align:center
Regarde.

00:32:24.760 --> 00:32:25.560 align:center
Hein?

00:32:25.919 --> 00:32:28.959 align:center
Trois cent soixante-treize
messages? Non, non, fais-moi un résumé.

00:32:29.040 --> 00:32:31.360 align:center
Eh ben, cette chère Erika a organisé une
conférence dans notre dos pour faire de

00:32:31.439 --> 00:32:33.760 align:center
-notre fils une chochotte.
-Non, tu plaisantes?

00:32:33.840 --> 00:32:35.600 align:center
Elle a dit à Ulysse qu'il
était un violeur en puissance.

00:32:35.679 --> 00:32:36.800 align:center
Parce que c'est un homme!

00:32:36.879 --> 00:32:38.439 align:center
C'est p't'être pas mal qu'on leur
explique un peu ce que c'est que… Les

00:32:38.520 --> 00:32:40.159 align:center
-nouvelles…
-Mais putain, il a onze ans!

00:32:40.240 --> 00:32:42.600 align:center
Et il a tripoté sa
baby-sitter pendant qu'elle dormait!

00:32:42.679 --> 00:32:44.520 align:center
Mais ça c'est parce qu'il
a les hormones en folie!

00:32:44.600 --> 00:32:45.840 align:center
T'avais bien tripoté ta cousine, toi!

00:32:45.919 --> 00:32:47.360 align:center
C'est pas pareil, on jouait au docteur.

00:32:47.439 --> 00:32:50.560 align:center
Pour qui elle se prend, celle-là,
à vouloir endoctriner nos gosses?

00:32:50.639 --> 00:32:52.360 align:center
Moi vivante, personne
déconstruit mon fils!

00:32:52.439 --> 00:32:53.520 align:center
Moi j'trouve pas ça si grave.

00:32:53.600 --> 00:32:54.919 align:center
On a rendez-vous avec tous les
parents pour aller se plaindre.

00:32:55.000 --> 00:32:57.080 align:center
-D'accord, tu me raconteras.
-Luis!

00:32:57.600 --> 00:32:59.120 align:center
J'ai dit tous les parents!

00:33:01.360 --> 00:33:02.560 align:center
-C'est quoi, ça?
-C'est intolérable! Intolérable!

00:33:02.639 --> 00:33:03.959 align:center
Là, c'est du délire!

00:33:04.040 --> 00:33:05.399 align:center
Je vous écoute, mais je vous en prie, un
peu de silence, s'il vous plaît, d'accord?

00:33:05.480 --> 00:33:08.280 align:center
-On arrive pas à s'entendre.
-C'est intolérable!

00:33:09.120 --> 00:33:11.760 align:center
À l'école on doit enseigner les
mathématiques, et pas ces conneries woke!

00:33:11.840 --> 00:33:13.360 align:center
C'est quoi le problème si mon fils
aime les voitures et les pistolets?

00:33:13.439 --> 00:33:14.959 align:center
-Oui, exactement!
-C'est un crime d'être

00:33:15.040 --> 00:33:16.080 align:center
un mec de nos jours?

00:33:16.199 --> 00:33:17.080 align:center
Manquerait plus que ça!
C'est quand même dingue!

00:33:17.159 --> 00:33:18.480 align:center
Non, non, pas du tout, je vais
vous expliquer mais avant, je…

00:33:18.560 --> 00:33:20.000 align:center
-Et voilà!
-Non mais on marche sur la tête!

00:33:20.080 --> 00:33:21.520 align:center
Comme toujours on nous met
devant le fait accompli, oui.

00:33:21.600 --> 00:33:23.800 align:center
Laissez-moi parler, s'il vous
plaît, je vous demande un peu de silence.

00:33:23.879 --> 00:33:26.000 align:center
Avant toute chose, je vous présente mes
excuses. Effectivement, l'établissement

00:33:26.080 --> 00:33:28.439 align:center
aurait dû vous en informer avant.

00:33:28.520 --> 00:33:31.520 align:center
Mais je veux vous dire que ce n'était pas
notre idée de faire cette intervention.

00:33:31.600 --> 00:33:32.520 align:center
C'était à l'initiative
d'un papa de la classe.

00:33:32.600 --> 00:33:33.679 align:center
Ah, ben.

00:33:33.760 --> 00:33:35.760 align:center
-De mieux en mieux.
-Je ne vous dirai pas qui c'est.

00:33:35.840 --> 00:33:38.240 align:center
Ah, non, vous en avez déjà trop
dit, moi je veux savoir qui c'est!

00:33:38.320 --> 00:33:39.760 align:center
C'est n'importe quoi, cette histoire,
de quel droit il se permet une chose

00:33:39.840 --> 00:33:41.240 align:center
-pareille?
-Non mais je rêve, tout le

00:33:41.320 --> 00:33:42.800 align:center
monde fait ce qu'il veut, ici.

00:33:42.879 --> 00:33:44.480 align:center
A ce compte-là, on a qu'à faire
venir un spectacle de drag queens!

00:33:44.560 --> 00:33:45.360 align:center
Oui!

00:33:45.600 --> 00:33:46.520 align:center
-À un moment donné faut arrêter!
-Pour se reconstruire?"

00:33:46.600 --> 00:33:47.800 align:center
Mais oui, allez!

00:33:47.879 --> 00:33:48.800 align:center
Tout va bien à Barcelone?

00:33:48.879 --> 00:33:50.199 align:center
-Et le procès?
-Bien.

00:33:50.280 --> 00:33:51.480 align:center
Bien, très bien.

00:33:51.560 --> 00:33:52.360 align:center
Mais…

00:33:52.840 --> 00:33:54.080 align:center
Je vais devoir rester
une nuit de plus parce que

00:33:54.159 --> 00:33:55.399 align:center
y'a un match du Barça et

00:33:55.480 --> 00:33:57.399 align:center
le juge a demandé un ajournement.

00:33:58.080 --> 00:33:59.040 align:center
C'est pas grave, profites-en

00:33:59.120 --> 00:34:00.959 align:center
pour aller dîner dans un bon resto.

00:34:01.040 --> 00:34:02.159 align:center
Tu veux que je réserve pour toi?

00:34:02.240 --> 00:34:03.040 align:center
Non.

00:34:03.639 --> 00:34:05.000 align:center
Non, t'embête pas je me
débrouille toute seule

00:34:05.080 --> 00:34:06.399 align:center
Ça va aller, mon chéri.

00:34:06.480 --> 00:34:08.400 align:center
Oui, bisou, oui. Ciao.

00:34:08.480 --> 00:34:09.799 align:center
Ciao, ciao, ciao, ciao.

00:34:10.080 --> 00:34:11.239 align:center
Je me sens trop mal.

00:34:11.480 --> 00:34:12.639 align:center
Tiens, ça va passer.

00:34:21.520 --> 00:34:22.639 align:center
Y'a une soirée?

00:34:22.719 --> 00:34:23.719 align:center
C'est pour toi.

00:34:23.799 --> 00:34:24.639 align:center
Ta "welcome party".

00:34:26.760 --> 00:34:27.639 align:center
Pour moi?

00:34:30.120 --> 00:34:32.199 align:center
Les gars, regardez qui est avec moi.

00:34:35.319 --> 00:34:36.679 align:center
Vous êtes trop cools.

00:34:43.120 --> 00:34:43.639 align:center
Poussin!

00:34:45.960 --> 00:34:48.480 align:center
-T'en fais, une tête.
-J'ai eu une journée…

00:34:48.600 --> 00:34:49.639 align:center
Intense.

00:34:49.719 --> 00:34:50.799 align:center
Tu veux manger quelque chose?

00:34:50.880 --> 00:34:51.920 align:center
-Patricia!
-Non, non, non, non, non, non…

00:34:52.000 --> 00:34:53.319 align:center
J'ai pas faim, je vais aller dormir.

00:34:53.400 --> 00:34:54.520 align:center
Non, non, non, non.

00:34:54.600 --> 00:34:55.480 align:center
Viens t'asseoir, viens
t'asseoir, viens t'asseoir.

00:34:55.560 --> 00:34:56.679 align:center
Qu'est-ce qui se passe?

00:35:00.319 --> 00:35:01.200 align:center
Pedro.

00:35:02.799 --> 00:35:03.680 align:center
Je veux être mère.

00:35:04.600 --> 00:35:05.520 align:center
On fait un enfant?

00:35:05.600 --> 00:35:06.920 align:center
Oh, oui, un petit bébé!
sseoir, viens t'asseoir.