WEBVTT 00:05.960 --> 00:07.960 [música sinfónica festiva] 00:13.680 --> 00:16.439 - Al vestidor principal, ¿verdad? - Sí, sí, todo arriba. 00:16.520 --> 00:19.400 Lo que no quepa, al dormitorio de invitados y al garaje. 00:19.480 --> 00:23.040 - Cuando te fuiste, no tenías tanta ropa. - Ahora me la regalan, chaval. 00:23.119 --> 00:24.640 Ah… Me la regalaban. 00:24.720 --> 00:25.840 [cese de la música] 00:25.920 --> 00:27.080 [pasos alejándose] 00:27.959 --> 00:30.760 Es un insulto que Stefan se quede y yo me tenga que ir. 00:30.840 --> 00:33.400 ¿Necesitáis dos de servicio? ¿Es esto Downton Abbey? 00:33.480 --> 00:35.400 A Daniela le daba cosa despedirle. 00:35.480 --> 00:36.600 Sí. Y echarme a mí no. 00:36.680 --> 00:37.720 De ti no dijo nada. 00:37.800 --> 00:40.879 ¡Peque, te pongo tu ropa de deporte en el armario del pasillo! 00:41.680 --> 00:44.199 - [Daniela] No se arruga. - Claro, lo que tú digas. 00:44.760 --> 00:47.199 Los colegas somos suplentes cuando no hay novia. 00:47.280 --> 00:48.320 Te me acoplaste tú. 00:48.400 --> 00:51.480 Me estás haciendo mucho daño, ¿eh? Y ahora lloro muy fácil. 00:53.160 --> 00:54.080 ¿Qué haces? 00:54.680 --> 00:55.680 Mi Play me la llevo. 00:55.760 --> 00:57.000 No hay tanta prisa, tío. 00:57.080 --> 00:59.519 No pienso quedarme donde no se me quiere. 00:59.599 --> 01:01.160 - [llamada entrante] - [suspira] 01:02.360 --> 01:05.360 - Ángela. - ¿Te perturba que te llame en domingo? 01:05.920 --> 01:08.480 ¿A mí, por qué? Si somos dos workaholics. 01:08.560 --> 01:11.119 Me acabo de releer el piloto y tengo algunas notas. 01:11.200 --> 01:13.720 ¿No te ha gustado? Pensaba que lo dimos por válido. 01:13.800 --> 01:16.200 Veo al personaje de Pablo demasiado imbécil. 01:16.280 --> 01:19.200 Va de machote y luego es un acomplejado. Me cae mal. 01:19.840 --> 01:21.720 ¡La colchoneta también me la llevo! 01:22.560 --> 01:24.240 ¡Que estás mojando todo, coño! 01:25.080 --> 01:25.920 [resopla] 01:26.000 --> 01:27.280 - ¿Pedro? - Sí, disculpa. 01:27.360 --> 01:30.320 No entiendo la manía que le habéis pillado al personaje. 01:30.399 --> 01:32.640 ¿Por qué no te vienes a casa y lo hablamos? 01:33.160 --> 01:35.680 Es que con el crío nos vamos a distraer mucho, ¿no? 01:35.759 --> 01:37.720 No, Oliver está con los abuelos. 01:37.800 --> 01:39.839 Casi mejor mañana en la oficina. 01:39.920 --> 01:42.560 Vale, vale. Entonces, no eres tan workaholic. 01:42.640 --> 01:43.479 [ríe] 01:43.560 --> 01:44.600 [pasos acercándose] 01:44.680 --> 01:45.600 ¿Quién era? 01:46.520 --> 01:48.839 Mi madre, que está muy contenta. 01:48.920 --> 01:51.000 - Mm. ¿Y tú? - Yo más, yo más. 01:51.080 --> 01:51.920 Mm. 01:53.600 --> 01:55.960 No entiendo por qué no dejas el piso del centro. 01:56.039 --> 01:58.280 Por si acaso. Para cuando no te aguante. 01:58.360 --> 02:01.000 [ríe irónico] ¿Esto es como un período de prueba? 02:01.080 --> 02:02.720 Suena feo, pero sí. 02:03.399 --> 02:04.240 [Daniela ríe] 02:04.320 --> 02:05.199 [ríen] 02:05.280 --> 02:06.240 [Pedro] Mm. 02:07.960 --> 02:09.799 [quebrado] La coctelera me la llevo. 02:09.880 --> 02:11.200 [música dinámica de piano] 02:11.840 --> 02:12.680 ¿Está llorando? 02:12.760 --> 02:13.600 [suspira] 02:19.400 --> 02:20.360 [cese de la música] 02:20.440 --> 02:22.680 - "Yogures con…". ¿Qué pone aquí? - Trocitos. 02:22.760 --> 02:25.120 - Joder, vaya letra tiene Esther, macho. - Ahí. 02:25.200 --> 02:27.519 - Los de atrás. - ¿Qué plan es hacer la compra? 02:27.600 --> 02:30.600 Este suavizante no te lo recomiendo. Me jodió la lavadora. 02:30.680 --> 02:31.760 - Ah. - Sí. 02:31.840 --> 02:33.799 Ahora sí que somos hombres blandengues. 02:33.880 --> 02:35.720 Eso tú, que has vuelto con tu novia. 02:35.799 --> 02:38.680 ¿Daniela ya sabe que le das masajes en los pies a tu jefa? 02:38.760 --> 02:42.200 - Me llama hasta los domingos. - Claro, te cagas y no denuncias… 02:42.280 --> 02:45.000 Porque… lo del polvo regular está descartado, ¿no? 02:45.840 --> 02:48.799 Habla con ella, es una tía lista. Seguro que te deja en paz. 02:48.880 --> 02:50.959 - Coge pizza. - ¿Ah, sí? ¿Y qué le dice? 02:51.040 --> 02:54.519 "¿Te importaría dejar de zorrear? No me interesa". ¡Que es su jefa! 02:54.600 --> 02:56.760 Le puedes colar que has vuelto con tu novia. 02:56.840 --> 02:58.040 Ah, pues esa es buena. 03:03.840 --> 03:04.799 ¿Qué haces, tío? 03:04.880 --> 03:08.880 Me encanta meter cosas random a la gente y verles la cara cuando pasan por caja. 03:08.959 --> 03:10.239 La madre que te parió. 03:10.320 --> 03:11.239 [Raúl ríe] 03:11.320 --> 03:14.679 - ¿Ya has roto a follar o no? - Y dale, que aún no ha surgido. 03:14.760 --> 03:16.760 O no te diste cuenta. Lee las señales. 03:16.840 --> 03:20.200 Presionar a un colega para que folle también es masculinidad tóxica. 03:20.280 --> 03:23.480 Atento al lenguaje no verbal. Las tías son muy sutiles. 03:23.560 --> 03:25.320 - ¿Qué lenguaje? - [Santi] ¡Patrick! 03:25.399 --> 03:27.799 - [llamada entrante] - Me llama Patrick. Patrick… 03:27.880 --> 03:30.320 - [Santi] ¡Ey, Patrick! - Se tocan el pelo así, 03:30.399 --> 03:33.519 se humedecen los labios, juegan con las manos, con las piernas… 03:33.600 --> 03:35.640 Te piden un masajito de pies. [ríe] 03:36.160 --> 03:39.679 Vale, venga, cojonu… O sea, muy bien. Ahora se lo digo, ¿vale? 03:39.760 --> 03:41.359 Venga, un abrazo, Patrick. 03:41.959 --> 03:42.840 [ríe] 03:42.920 --> 03:46.200 Ya tiene listo el curso para niños. Le ha encantado mi idea. ¡Ay! 03:46.280 --> 03:48.679 Te mando el link y apuntas a Ulises cuanto antes. 03:48.760 --> 03:50.760 - [notificación] - ¡Uy, superlike! [ríe] 03:50.840 --> 03:51.799 Mira este. [chista] 03:52.359 --> 03:54.560 [música sinfónica cómica] 03:55.840 --> 03:56.799 ¡Hostia! 03:57.519 --> 03:59.359 Acabo de hacer… match con Blanca. 03:59.440 --> 04:00.920 ¿Qué Blanca, la de este? 04:01.640 --> 04:02.560 [Luis ríe] 04:03.119 --> 04:06.079 ¿Cómo…? ¿Cómo que match? Eh… ¿Le has dado like? 04:06.160 --> 04:08.000 Por educación. Me dio un superlike. 04:08.079 --> 04:10.280 ¿Blanca se ha gastado un superlike contigo? 04:10.359 --> 04:12.000 - Quiere cenar hoy. - ¿Qué dices? 04:12.079 --> 04:13.839 Tranquilo, que no voy a hacer nada. 04:13.920 --> 04:16.360 - ¿Y para qué quedáis? - No sé, en plan amigos. 04:16.440 --> 04:17.560 [ríe] Este se la tira. 04:17.640 --> 04:18.599 [Pedro y Luis ríen] 04:18.680 --> 04:21.200 - ¡No sois amigos! - Bueno, vale, va, que no quedo. 04:21.279 --> 04:22.599 Si a mí, ya ves tú… Pff. 04:22.680 --> 04:25.320 Ya solo que te lo hayas planteado, me duele. 04:25.400 --> 04:26.440 ¿Eh, Raúl? Me duele. 04:27.400 --> 04:29.400 Esto… puede acabar con nuestra amistad. 04:29.920 --> 04:30.880 ¡La de los cuatro! 04:31.640 --> 04:34.240 - ¿Qué tenemos que ver los demás? - ¡Os habéis reído! 04:34.320 --> 04:36.479 - Tío, que es la ex de un colega. - ¿Y? 04:36.560 --> 04:38.840 ¿A ti te gustaría que Santi quedara con Luz? 04:39.520 --> 04:40.760 - Lo reviento. - ¿Eh? 04:41.919 --> 04:43.080 Mira, mira, mira, mira. 04:43.160 --> 04:44.520 [acordes cómicos] 04:45.080 --> 04:45.960 [Raúl ríe] 04:46.039 --> 04:48.560 - Raúl, tú lo de madurar… - Descartado. 04:48.640 --> 04:49.720 [Raúl ríe infantil] 04:54.080 --> 04:54.919 [Héctor] Así. 04:55.599 --> 04:56.520 Gracias. 04:56.599 --> 04:58.440 [música relajada de ambiente] 04:58.520 --> 04:59.560 ¿Estás bien? 05:01.560 --> 05:04.080 - Sí, ¿por? - Te noto… como ausente. 05:04.160 --> 05:06.120 Últimamente, vienes menos por casa. 05:07.160 --> 05:09.039 Igual te agobio con el tema del niño. 05:09.800 --> 05:11.000 No, no, para nada. 05:11.080 --> 05:12.880 Es por Álvaro, ¿verdad? 05:14.280 --> 05:15.599 - ¿Eh? - No lo soportas. 05:16.320 --> 05:17.880 Me doy cuenta de las cosas. 05:19.960 --> 05:21.120 A ver, que… 05:21.760 --> 05:24.320 No me cae mal, ¿eh? Solo que lo veo un poco perdido. 05:24.400 --> 05:26.720 Pobrecito. [ríe] Es un crío. 05:28.880 --> 05:31.080 - Sí, es un crío, sí. - Miedo me da. 05:31.680 --> 05:33.680 Me ha dicho que ha conocido a alguien. 05:34.359 --> 05:35.599 Anda, qué bien. 05:35.680 --> 05:38.000 A ver si hay suerte. ¿Y si mi hiciera abuelo? 05:38.080 --> 05:40.359 Héctor, ¿tú qué quieres, un hijo o un nieto? 05:40.440 --> 05:43.240 [ríe] Las dos cosas, así juegan entre ellos. 05:44.000 --> 05:46.039 No, no, que no me hago ilusiones. 05:46.120 --> 05:47.479 Álvaro es un bala perdida. 05:48.120 --> 05:50.320 Pues… esa es la sensación que me da a mí. 05:50.840 --> 05:52.720 Yo creo que tiene un trauma infantil. 05:53.240 --> 05:55.760 Como su madre nos abandonó siendo un recién nacido… 05:55.840 --> 05:57.359 ¿Qué? No me lo habías contado. 05:57.440 --> 06:00.039 Siempre acaba enrollándose con mujeres mayores. 06:00.120 --> 06:01.080 [acordes cómicos] 06:01.160 --> 06:02.520 Va buscando una madre. 06:03.919 --> 06:04.960 [nerviosa] Pobre. 06:11.120 --> 06:13.080 [corredora jadea sin aliento] 06:17.120 --> 06:20.120 [Esther] Te has zumbado a un niñato inmaduro y traumatizado. 06:20.200 --> 06:22.640 Pues, enhorabuena, ya eres oficialmente una MILF. 06:22.720 --> 06:25.280 - No, porque no soy madre. - Pues una "ILF". 06:25.359 --> 06:29.440 Oye, ¿nos sentamos aquí? Llámame loca, pero prefiero hablar cuando tengo aire. 06:29.520 --> 06:32.080 - Esther, que llevamos diez minutos. - Pues por eso. 06:33.599 --> 06:37.599 [jadea] Mira, he estado pensando en lo tuyo… y tengo una teoría. 06:38.200 --> 06:39.039 A ver. 06:39.599 --> 06:41.560 Te horroriza la idea de tener un hijo. 06:41.640 --> 06:44.599 Y te estás autoboicoteando la relación con el zorro plateado 06:44.680 --> 06:47.160 porque sientes que ser madre es traicionarte a ti, 06:47.240 --> 06:50.240 a tus principios, a tu carrera, 06:50.320 --> 06:51.919 a tu cuerpo, a tu vida sexual. 06:52.000 --> 06:52.960 - Para nada. - Buah. 06:53.560 --> 06:57.320 Ojalá hubiera tenido una amiga tan sincera que me hubiera abierto los ojos. 06:59.080 --> 07:02.479 Pff… Es que dejo a Raúl por niñato y resulta que la niñata soy yo. 07:03.520 --> 07:05.760 Me caes mejor desde que no eres tan perfecta. 07:05.840 --> 07:06.680 [ríen irónicas] 07:07.440 --> 07:10.200 - ¿Tú qué tal con la pareja abierta? - ¡De puta madre! 07:10.280 --> 07:11.359 No me entra ni Dios. 07:11.440 --> 07:13.599 [ríe] Pues vamos, que me enfrío. ¡Venga! 07:14.239 --> 07:15.359 [Esther] Hija de puta. 07:15.960 --> 07:17.080 Qué culo tiene. 07:17.599 --> 07:18.479 ¡Espera! 07:19.560 --> 07:20.479 ¡Vamos! 07:20.560 --> 07:21.440 [acordes cómicos] 07:25.080 --> 07:26.320 [Paula] ¿Sigues molesto? 07:26.919 --> 07:29.159 ¡Coño! ¿Por qué haces eso? No hagas eso. 07:30.479 --> 07:33.080 ¿Has decidido algo? [susurra] ¿Esto va en serio? 07:33.640 --> 07:35.159 ¿Tenemos fecha de aniversario? 07:35.239 --> 07:37.919 Eh… Paula, este no es el sitio para hablar, por favor. 07:38.000 --> 07:39.000 [teléfonos de fondo] 07:39.080 --> 07:41.080 Pues llévame a tu casa… esta noche. ¿Hm? 07:41.159 --> 07:43.760 Así conozco a tu hija, la friki del cine. 07:43.840 --> 07:46.120 - A mi casa, o sea… ¿Donde vivo, dices? - Hm. 07:47.159 --> 07:49.400 Así veo si bajas la tapa del váter. 07:49.479 --> 07:50.960 Sí. No, no, pero es que… Eh… 07:51.039 --> 07:53.760 Desde que me separé, la tengo hecha un desastre. 07:53.840 --> 07:54.960 No, y yo limpio, ¿eh? 07:55.039 --> 07:58.320 Limpio mucho, muy bien además, pero… la falta de tiempo… 07:58.400 --> 08:00.280 - Santi. - [agobiado] Dime. 08:00.359 --> 08:01.880 ¿Me estás ocultando algo? 08:02.479 --> 08:04.640 ¿Yo? ¿Qué te voy a ocultar? 08:04.719 --> 08:06.000 Pues llévame a tu casa. 08:06.080 --> 08:08.080 [acordes sinfónicos cómicos] 08:13.919 --> 08:16.799 "Curso infantil de prevención de masculinidad tóxica". 08:16.880 --> 08:19.440 Sí. La idea es atajar el problema de raíz. 08:19.520 --> 08:21.359 - Eh… La clave es la educación. - Mm. 08:21.440 --> 08:23.880 - Yo le di la idea. - No, me la dio Santi. 08:23.960 --> 08:25.440 Pero fue gracias a mi hijo, 08:25.520 --> 08:27.840 que agredió sexualmente a la suya por el porno. 08:27.919 --> 08:29.520 ¿Tú dejas ver porno a tu hijo? 08:29.599 --> 08:32.280 - [balbucea] - Me encanta la idea. La veo muy moderna. 08:32.360 --> 08:33.400 [Patrick] Perfecto. 08:33.480 --> 08:36.280 Y, bueno, yo soy policía. Podría dar la charla con él 08:36.360 --> 08:38.079 y así les hablo de seguridad vial. 08:38.159 --> 08:40.959 ¿Qué tiene que ver eso con la masculinidad tóxica? 08:41.039 --> 08:44.159 Hombre, la testosterona provoca muchos accidentes. [ríe] 08:44.760 --> 08:47.920 Bueno, si te gusta la idea, buscamos fecha, lo hacemos… 08:48.000 --> 08:49.560 Pues por mí mañana mismo. [ríe] 08:49.640 --> 08:52.480 Verás qué alegría cuando les diga que no hay Matemáticas. 08:52.560 --> 08:54.920 - [ríen] - Mañana perfecto. Genial. 08:55.000 --> 08:56.720 [titubea] Ahora he cogido nervios. 08:56.800 --> 08:59.120 - Los niños son exigentes. - [llamada entrante] 08:59.199 --> 09:01.480 - [Érika] Sí, sí. - Disculpadme un momentito. 09:01.560 --> 09:03.160 Sí, Patrick Garay, dígame. 09:03.680 --> 09:06.079 No, no, no. Estoy contento con la compa… 09:06.160 --> 09:07.840 No, no, de verdad que no. 09:07.920 --> 09:09.280 ¿Un iPad gratis? 09:09.360 --> 09:11.280 [susurra] Perdonad. Cuéntame. 09:11.360 --> 09:12.800 Patrick es un crack. 09:12.880 --> 09:14.400 Deconstruye que no veas. [ríe] 09:16.079 --> 09:17.800 - Me has sorprendido, Luis. - Mm. 09:17.880 --> 09:20.800 Ojalá todos los padres tuvieran una reacción tan proactiva 09:20.880 --> 09:22.440 con los problemas de sus hijos. 09:22.520 --> 09:25.040 Bueno, soy… un hombre de acción. 09:25.120 --> 09:26.400 [ríen] 09:26.480 --> 09:29.160 [música romántica de violines] 09:29.240 --> 09:30.880 [ríe tímido] 09:34.720 --> 09:35.680 [cese de la música] 09:35.760 --> 09:36.680 [aclara garganta] 09:38.920 --> 09:41.520 [inexpresiva] Me devora el tedio a tu lado, Anthony. 09:43.120 --> 09:45.959 Tu sola… presencia me… enerva. 09:46.920 --> 09:49.560 Aborrezco… la forma en que hablas, 09:49.640 --> 09:53.199 En que… [tose] En que comes… en que respiras. 09:54.160 --> 09:55.600 ¡Echo de menos estar viva! 09:56.560 --> 09:57.920 No siento nada. 09:58.000 --> 09:59.079 [sobreactuada] ¡Nada! 10:00.560 --> 10:01.600 Bésame. 10:04.280 --> 10:05.160 [Gustavo] No. 10:05.240 --> 10:07.760 No. No. No. ¡No me creo nada, Esther! 10:08.360 --> 10:11.760 [titubea] Es que yo… Yo, lo del beso, no… no lo veo mucho, ¿eh? 10:11.839 --> 10:14.280 - ¡Es el clímax de la escena! - Ya, pero… 10:14.360 --> 10:17.040 [Gustavo] ¡Madeleine está desesperada por sentir algo! 10:17.120 --> 10:18.000 Ya, ya… 10:18.640 --> 10:21.240 [Gustavo] ¡Su matrimonio se hunde en la miseria! 10:21.320 --> 10:23.760 [titubea] Pero… es que podría ser su madre. [ríe] 10:23.839 --> 10:25.959 - Conectá con tu imaginario. - Vale, vale. 10:26.040 --> 10:28.880 ¿Nunca estuviste en una relación que se hunde y agoniza? 10:28.959 --> 10:30.520 Puede ser, puede ser, sí. 10:31.199 --> 10:32.040 La ira… 10:32.120 --> 10:35.280 - Sí, sí. [solloza] - [Gustavo] Impotencia. Desesperación. 10:35.360 --> 10:37.680 ¡Ese miedo a no volver a sentir algo nunca más! 10:37.760 --> 10:38.880 [llora] ¡Sí, joder! 10:38.959 --> 10:40.560 ¡Ese fuego! 10:40.640 --> 10:43.520 [llora desconsolada] ¡Echo de menos estar viva! 10:44.079 --> 10:46.480 [enajenada] ¡No siento nada! 10:46.560 --> 10:47.839 [descontrolada] ¡Nada! 10:47.920 --> 10:48.800 [sorbe] 10:48.880 --> 10:50.000 ¡Bésame! 10:50.079 --> 10:51.560 [acordes dramáticos] 10:51.640 --> 10:53.040 [Esther gime] 10:53.120 --> 10:54.000 [Gustavo] ¡Esa! 10:54.600 --> 10:56.440 ¡Esa es la Madeleine que quiero ver! 10:57.600 --> 10:58.440 [Gustavo] ¡Ja! 10:58.959 --> 11:00.440 [acordes festivos] 11:04.480 --> 11:05.719 Perdona. 11:05.800 --> 11:08.959 Perdóname. Es que… me he metido mucho en la piel de Madeleine. 11:09.040 --> 11:10.040 [ríe] Tranquila. 11:10.120 --> 11:13.320 La lengua no me la esperaba, pero ha quedado… muy orgánico. 11:14.760 --> 11:15.800 Unas birras, ¿no? 11:18.839 --> 11:19.880 ¿Un lunes? 11:22.320 --> 11:24.400 Luis, oye, eh… recoge tú a los niños. 11:24.480 --> 11:26.920 Nos quedamos a ensayar unas escenas muy intensas. 11:27.600 --> 11:29.600 ¿Pones en peligro el proyecto de tu vida 11:29.680 --> 11:32.079 por una relación que igual no va a ninguna parte? 11:32.160 --> 11:33.520 Pero es que Paula me gusta. 11:33.600 --> 11:34.680 Vamos en serio. 11:36.240 --> 11:37.800 Me he putopillado. ¿Qué pasa? 11:37.880 --> 11:39.240 Buah. Qué mal. 11:39.320 --> 11:40.959 Que… quiere venir a cenar, ¿eh? 11:41.040 --> 11:42.760 Aquí a… [susurra] A casa. 11:43.360 --> 11:46.160 ¿Y mamá? Que no te vea con otra. Le harías mucho daño. 11:46.240 --> 11:48.680 Pero ¿qué dices? Si ya va por el cuerpo ocho. 11:48.760 --> 11:50.680 Por eso. Le quedan dos para olvidarte. 11:50.760 --> 11:52.240 ¿Y esta noche no ha quedado? 11:52.839 --> 11:53.920 A ver, quita. 11:55.400 --> 11:56.480 ¿Que los apunta aquí? 11:57.000 --> 11:58.440 [susurra] Eso es para joder. 11:59.560 --> 12:01.560 [Álex] Hay un Raúl, pero está tachado. 12:03.920 --> 12:08.719 ¿Qué pasa, tío? Oye, he estado pensando y te quería pedir perdón por lo de antes. 12:08.800 --> 12:12.560 [Santi] Ha sido una actitud… muy machirula por mi parte, la verdad y… 12:12.640 --> 12:15.719 Blanca no es de mi propiedad. Queda con ella cuando quieras. 12:15.800 --> 12:17.000 Hoy. ¿Cómo lo tienes? 12:17.079 --> 12:19.440 - Uff, hoy ya me da un perezón… - ¿Seguro? 12:19.520 --> 12:21.240 Mira que se te escapa, ¿eh? [ríe] 12:21.320 --> 12:23.560 Que en su lista de match pone "+99". 12:23.640 --> 12:27.079 - Pero ¿quiere tema? Pregúntale. - Te ha dado superlike, gilipollas. 12:27.160 --> 12:29.199 A lo mejor es un superlike por venganza. 12:29.280 --> 12:31.400 ¡Que quedes con ella, coño! Le has gustado. 12:31.480 --> 12:33.839 Pero ¿ahora la chupa? A ti no te la chupaba. 12:33.920 --> 12:35.920 [música sinfónica festiva] 12:44.040 --> 12:44.880 Bueno… 12:44.959 --> 12:45.920 [cese de la música] 12:46.000 --> 12:48.520 - Me voy a la cena esta que te comenté. - Mmm. 12:49.800 --> 12:51.079 ¡Suerte, peque! 12:52.280 --> 12:54.160 - ¿Estás nervioso? - [aspira] Un poco. 12:54.240 --> 12:56.520 Estos acuerdos de coproducción no son fáciles. 12:56.599 --> 12:59.160 - Va a salir todo bien, ya verás. - [suspira] Bueno… 12:59.240 --> 13:01.000 Pues nada, ya vuelvo luego. 13:01.079 --> 13:02.120 Hm… Ya me imagino. 13:02.640 --> 13:03.480 [ríe nervioso] 13:03.560 --> 13:05.800 Señores, qué pena molestarles. 13:05.880 --> 13:08.920 - Dime, Patricia, rápido. - Yo no necesito ayuda con la casa. 13:09.000 --> 13:11.839 Me manejo peor con Stefan. Me cambia las cosas de sitio 13:11.920 --> 13:14.480 y no aprovecha bien el espacio del lavaplatos. 13:14.560 --> 13:16.280 Patri, pues enséñale tú. 13:16.360 --> 13:17.560 Pero no me escucha. 13:17.640 --> 13:19.560 Pues háblale más alto. Adiós. 13:20.400 --> 13:21.240 [abre puerta] 13:24.120 --> 13:26.640 ¡Peque! No te pongas nervioso, que sudas. 13:26.719 --> 13:27.880 Vale, lo intento. 13:27.959 --> 13:30.280 - Ánimo. - Espera, espera. ¿Vas para el centro? 13:30.360 --> 13:31.839 ¿Qué pasa? ¿No tienes coche? 13:31.920 --> 13:33.520 Estoy en reserva y quiero beber. 13:33.599 --> 13:34.440 [portazo] 13:36.320 --> 13:37.360 [Raúl] Ay… 13:37.440 --> 13:38.320 [arranca motor] 13:38.400 --> 13:40.959 Qué bien se ha tomado que vayas de cena con tu jefa. 13:41.040 --> 13:42.199 Calla, gilipollas. 13:42.280 --> 13:43.280 [acordes cómicos] 13:43.360 --> 13:45.480 Mamá, que tengo turno hasta las diez. 13:45.560 --> 13:47.640 No hacen caso. Estos niños no hacen caso. 13:47.719 --> 13:50.959 Ni se han duchado, ni han cenado… ¡Estaos quietos, coño! 13:51.040 --> 13:52.599 ¡Niños, haced caso a la abuela! 13:52.680 --> 13:54.680 Que venga Esther a poner orden. 13:54.760 --> 13:56.480 No puede. Está ensayando. 13:57.079 --> 13:59.040 - Botellón. - [Ulises e Iris pelean] 13:59.120 --> 14:01.680 - Mamá, el deber me llama. - La última vez, ¿eh? 14:01.760 --> 14:03.719 - [música sinfónica cómica] - [farfulla] 14:05.800 --> 14:07.160 [barullo] 14:08.160 --> 14:09.240 La poli. ¡Agua, agua! 14:09.320 --> 14:10.400 [chicos] ¡Vamos! 14:10.480 --> 14:13.320 [Rocío] Chicos, ¿los lunes también? ¿En serio? Venga, va. 14:13.400 --> 14:16.440 Llevaos las botellas, que dejáis el parque hecho una mierda. 14:16.520 --> 14:17.640 Vamos, venga. 14:20.400 --> 14:21.240 [Esther suspira] 14:23.520 --> 14:25.240 - [Luis] Esther… - [balbucea] Anda. 14:26.079 --> 14:28.719 Tranquilos, que es mi marido con su amante. 14:28.800 --> 14:30.640 [Esther ríe colocada] 14:31.880 --> 14:32.839 ¡Esther, por favor! 14:32.920 --> 14:35.880 Oye, ¿me lleváis a casa? Me ha dado un sueño el porro… 14:37.479 --> 14:38.640 [molesta] ¡Oye! 14:39.240 --> 14:40.280 Jo. 14:45.360 --> 14:46.360 [cese de la música] 14:46.439 --> 14:49.040 - ¿Tú qué le has contado a tu mujer? - ¿Yo? Nada. 14:51.800 --> 14:53.400 - Tenemos pareja abierta. - Hm. 14:53.479 --> 14:56.959 Y se ha pensado que tú y yo, con la tontería del crossfit y tal… [ríe] 14:57.479 --> 14:59.160 - Que podría ser. - [asiente] 14:59.240 --> 15:01.959 No seríamos los primeros compañeros que… [ríe pícaro] 15:02.560 --> 15:05.880 Claro, tantas horas juntos, al final el roce… 15:05.959 --> 15:07.120 - ¿Eh? - Hm. 15:07.199 --> 15:08.479 - ¿No? - [contundente] No. 15:08.560 --> 15:10.560 [acordes sinfónicos cómicos] 15:15.959 --> 15:16.800 ¿Qué haces? 15:17.400 --> 15:19.240 Demasiado… floripondio. 15:19.319 --> 15:21.839 No es la casa de un divorciado. Aquí mismo. 15:21.920 --> 15:23.560 Ahí no se ve… [masculla] 15:24.479 --> 15:27.839 Joder… Pero ¿por qué suelta tanto pelo tu madre? De verdad… 15:27.920 --> 15:29.880 Te complicas la vida de una manera… 15:29.959 --> 15:32.599 Si pregunta, tenemos un caniche. Esta mierda… 15:32.680 --> 15:33.920 - [timbre] - [Álex] ¡Ah! 15:34.000 --> 15:35.599 [canturrea] ¡Tu novia! 15:40.560 --> 15:41.400 [resuella] 15:41.479 --> 15:43.199 - [Álex] ¡Hola! - ¿Qué tal? Paula. 15:43.280 --> 15:45.680 - Álex, encantada. - Igualmente. 15:45.760 --> 15:48.120 Os voy abriendo esto. A papá le vendrá muy bien. 15:48.199 --> 15:49.839 - [nervioso] Eh… Hola. - Hola. 15:50.560 --> 15:53.199 Que… nada. Es una cachonda, ya la irás conociendo. 15:53.280 --> 15:55.359 Pasa… Eh… Pasa, sí. 15:56.400 --> 15:57.240 [portazo] 15:59.000 --> 16:00.079 Oye… 16:00.959 --> 16:01.800 [Santi asiente] 16:04.000 --> 16:04.839 [golpe seco] 16:04.920 --> 16:06.479 - Hostia. - Coño, qué susto. 16:06.560 --> 16:09.719 Ya, no, al pasar, que se ha caído. Luego la recojo, tranquila. 16:09.800 --> 16:11.800 - Oye, qué mona, ¿no? - [farfulla] Sí. 16:11.880 --> 16:13.160 ¿La has decorado tú? 16:13.240 --> 16:15.520 - Sí, claro. ¿Quién si no? - [ríe] 16:15.599 --> 16:18.199 - [da un respingo] ¡Ay! ¡Dios! - [asustado] ¡Ay! ¿Eh? 16:18.280 --> 16:20.880 - Me encantan estas velas. - [aliviado] Ah… 16:21.560 --> 16:23.079 ¿Es ciprés o higuera? 16:23.160 --> 16:24.120 [Santi olfatea] Mm… 16:24.199 --> 16:25.640 ¡Mm! Higuera. 16:25.719 --> 16:27.319 No, ciprés. 16:27.400 --> 16:30.040 Ay, no, es que me gusta… alternar y justo… 16:30.120 --> 16:31.079 [ríen] 16:32.000 --> 16:32.880 Tengo un caniche. 16:32.959 --> 16:34.199 - ¡No! - Sí. 16:35.040 --> 16:35.880 ¿Y dónde está? 16:35.959 --> 16:36.920 Arriba. 16:37.839 --> 16:38.760 Porque está ciego. 16:39.359 --> 16:40.240 Y cojo. 16:40.319 --> 16:43.000 [titubea] Que ya no baja las escaleras prácticamente. 16:43.680 --> 16:45.240 ¿Y por qué no lo tienes abajo? 16:46.560 --> 16:48.520 Porque se come los cables. 16:49.120 --> 16:50.680 Sí, bueno, por eso está… ciego. 16:50.760 --> 16:54.079 Por un chascarrazo que le dio con el cable… de la aspiradora, era… 16:54.160 --> 16:55.000 Uf… 16:55.079 --> 16:57.640 - ¿Y dientes no perdió? - Buf. Todos… Sí. 16:58.240 --> 17:01.000 - Le alimentamos con jeringuilla. - [susurra] Pobrecito. 17:01.079 --> 17:02.800 Si, no, no… Terrible, terrible. 17:02.880 --> 17:05.760 - Es complicado porque hay veces que… - [Álex] ¡El vinito! 17:05.839 --> 17:08.159 - [acordes rápidos de piano] - Ah, el… 17:08.240 --> 17:09.599 - ¡Gracias! - Gracias. 17:11.760 --> 17:12.720 Hm… 17:13.319 --> 17:14.560 - [Santi] Eh… - [ríe] 17:16.200 --> 17:18.520 Si es que al final nunca he vivido solo. 17:18.599 --> 17:20.359 Con 25 me mudé con mi primera novia 17:20.440 --> 17:23.520 y ahí empecé a empalmar relaciones, y hasta hoy. 17:23.599 --> 17:24.440 Claro… 17:25.240 --> 17:27.960 que enfrentarse a la soledad… también es madurar. 17:28.919 --> 17:29.919 ¿No? 17:30.880 --> 17:33.800 Yo creo que tú lo que tienes es una depresión de caballo. 17:33.880 --> 17:35.280 ¿Has probado la sertralina? 17:35.360 --> 17:37.159 ¿Yo? Qué va, si estoy de puta madre. 17:37.680 --> 17:39.520 Ah… Lo de Luz lo tengo superadísimo. 17:39.600 --> 17:43.240 La echo de menos, pero que ya no voy a esperarla a la salida del trabajo 17:43.320 --> 17:45.680 ni me meto en WhatsApp a ver si está en línea… 17:46.320 --> 17:48.880 Sus stories los veo, pero porque me saltan solos. 17:48.960 --> 17:51.919 Prueba lo de los diez cuerpos. Yo llevo ocho y estoy… nueva. 17:52.760 --> 17:57.080 Yo… no veo la necesidad de caer en el estereotipo del macho ultrasexual 17:57.159 --> 17:58.120 siempre dispuesto. 17:59.159 --> 18:00.680 Has hecho el curso tú también… 18:00.760 --> 18:01.800 [música de ambiente] 18:01.880 --> 18:03.320 No vas a ser el nueve, ¿no? 18:03.399 --> 18:07.080 - Blanca, que eres la ex de un colega. - ¿Y para qué me devuelves el like? 18:07.159 --> 18:10.480 Por educación. Bueno, y porque un hombre y una mujer 18:10.560 --> 18:12.280 también pueden quedar para hablar. 18:12.360 --> 18:14.919 Mira, Raúl, a Tinder se viene cicatrizado. 18:15.000 --> 18:16.560 Que estoy muy bien, de verdad. 18:17.360 --> 18:20.080 A ver, que todavía… me acuerdo de Luz, 18:20.159 --> 18:23.800 pero… [chista] de una forma… más sana, más lejana… 18:23.880 --> 18:25.600 [Blanca] Que me he hecho los pies… 18:26.399 --> 18:28.320 - Perdóname un momento. - ¿Dónde vas? 18:29.120 --> 18:30.159 Al baño. 18:33.080 --> 18:34.040 [resopla] 18:39.640 --> 18:40.600 Luz. 18:41.159 --> 18:42.440 Raúl, ¿otra vez? 18:42.520 --> 18:43.600 Por favor, ¿eh? 18:43.679 --> 18:46.240 Que no, que no. Que te juro que ha sido casualidad. 18:46.840 --> 18:49.240 Pero… la vida nos está queriendo decir algo, ¿eh? 18:49.320 --> 18:51.640 - Sí, pues me está costando entenderla. - [ríe] 18:52.600 --> 18:55.040 ¿Qué tal con el yayo? Porque sigues con él, ¿no? 18:55.120 --> 18:56.520 Muy bien, la verdad. 18:58.520 --> 19:02.000 Te lo mereces. Eres una tía de puta madre y yo soy un imbécil. 19:02.080 --> 19:05.320 - No me das pena. - Ni quiero dártela. Te pido perdón. 19:06.159 --> 19:09.800 Solo un hijo de puta sería capaz de engañar a la persona que lo quiere. 19:10.919 --> 19:11.880 Bueno, a ver, que… 19:12.679 --> 19:15.440 Que todos cometemos errores y… la cagamos alguna vez. 19:16.159 --> 19:17.800 No me merecía una mujer como tú. 19:17.880 --> 19:19.520 Eso está clarísimo. [ríe triste] 19:20.919 --> 19:21.919 Ven aquí, anda. 19:24.520 --> 19:25.720 ¿Ya no me odias? 19:25.800 --> 19:26.960 Muy poquito. 19:35.679 --> 19:36.880 [suspira aliviado] 19:39.240 --> 19:40.440 Aquí tiene, caballero. 19:40.960 --> 19:44.399 - No, nos faltan los segundos. - Los ha pedido la señora para llevar. 19:44.480 --> 19:47.000 [acordes dinámicos de violín] 19:51.800 --> 19:53.399 ¿Estás a gusto con tu vuelta 19:53.480 --> 19:55.360 - a la industria audiovisual? - Mucho. 19:55.440 --> 19:56.320 [ríen] 19:56.399 --> 19:57.240 [Ángela] ¿Sí? 19:57.320 --> 20:00.919 Hemos conseguido vender mi serie, tengo una jefa maravillosa… 20:01.000 --> 20:02.360 [ríe] Gracias. 20:02.440 --> 20:05.480 Y encima… he vuelto con mi novia, el amor de mi vida. 20:05.560 --> 20:08.520 [ríe] Bueno, es que más no se puede pedir. 20:09.800 --> 20:11.440 ¿Y eso qué tiene que ver? 20:11.520 --> 20:12.760 Bueno… Eh… 20:13.520 --> 20:15.360 Quería comentártelo, Ángela, 20:15.440 --> 20:18.919 porque… como he sentido cierta química, no quería que… 20:19.000 --> 20:20.320 ¿Conmigo? 20:20.399 --> 20:21.600 Bueno, conmigo. 20:22.200 --> 20:24.399 O sea, en esta dirección. 20:24.480 --> 20:26.360 No… en esa. ¿Eh? 20:26.919 --> 20:31.679 - Que me halaga… mucho tu interés, pero… - ¿A nombre de quién está la reserva? 20:31.760 --> 20:34.919 Bueno, al… mío, pero por la presión que he sentido por tu parte… 20:35.000 --> 20:37.840 ¿Presión, cuándo? ¿Cuando me diste un masaje en los pies? 20:37.919 --> 20:40.560 ¿Cuando te desnudaste delante de mí en tu despacho? 20:41.080 --> 20:41.919 [ríe nervioso] 20:42.000 --> 20:43.640 [música suave de violines] 20:43.720 --> 20:44.919 Bueno, contado así… 20:45.000 --> 20:47.440 No, es que me pareció que me llamabas acosadora. 20:47.520 --> 20:49.840 - No, hombre, no, por Dios. [tose] - Menos mal. 20:53.880 --> 20:54.720 ¿Postre? 20:54.800 --> 20:56.120 Mejor la cuenta. 21:02.320 --> 21:04.520 Mi padre sabía que era gay desde pequeñito. 21:04.600 --> 21:06.720 Hm… [titubea] Pero se casó con tu… madre. 21:06.800 --> 21:10.040 Bueno, porque no le quedó otra. Porque aquello no… [ríe] 21:10.120 --> 21:12.679 - Yo me alegré mucho con su separación. - [asiente] 21:12.760 --> 21:14.000 Mi madre, menos. 21:14.080 --> 21:18.080 Fue la primera denuncia por estafa a un marido por ser gay. 21:18.159 --> 21:19.120 Eh, guau. 21:19.200 --> 21:21.280 Tengo que tener los periódicos por ahí. 21:21.360 --> 21:22.600 Que historia más bonita. 21:22.679 --> 21:24.800 Y bueno y, a la vez, lo… trágica, ¿no? 21:24.880 --> 21:26.800 Y lo… difícil que es la vida. 21:28.159 --> 21:30.720 Bueno, pues ya hemos terminado, ¿eh? 21:30.800 --> 21:33.320 Nada, ya estaría, ¿no? Venga… 21:33.399 --> 21:35.800 Has conocido a mi hija, ¿eh? 21:36.560 --> 21:38.880 Has… visto la casa. Mi casa. 21:38.960 --> 21:41.080 Todo en orden, todo normal. Venga, vámonos. 21:41.159 --> 21:42.560 ¿Adónde? ¿No dormimos aquí? 21:42.640 --> 21:46.000 Ah, no, es que no te he dicho. Mira, eh… mi hija es muy celosa, ¿eh? 21:46.080 --> 21:48.360 - Y como te acaba de conocer… - No me pareció. 21:48.439 --> 21:50.280 No, bueno, si la conocieras… Sí, sí. 21:50.360 --> 21:53.399 Y luego está el tema del caniche, que es muy territorial. 21:53.480 --> 21:56.120 - Pero si no ve, Santi. - No, pero… te huele. 21:56.200 --> 21:59.200 Y mucho, porque… se le ha desarrollado hipersensibilidad. 21:59.280 --> 22:02.200 Todavía es peor. Coge esto y nos vamos de copas, ¿vale? 22:02.280 --> 22:04.960 - ¿Adónde vamos a ir un lunes? - ¡Va! ¡A lo loco! 22:05.560 --> 22:07.520 [música cómica de ballet] 22:07.600 --> 22:11.159 Eh… Anda, el postre, que lo he pedido en Glovo. Muchas gracias. 22:11.240 --> 22:12.880 [Blanca] ¿Qué haces, gilipollas? 22:13.720 --> 22:15.960 Tu amigo es imbécil. Me voy a la cama. 22:22.919 --> 22:24.200 [cese de la música] 22:24.280 --> 22:25.560 [videollamada saliente] 22:25.640 --> 22:26.560 [suspira] 22:26.640 --> 22:27.720 [notificación] 22:27.800 --> 22:30.000 - Tío, ¿cómo ha ido? - Mal. [resopla] 22:30.080 --> 22:31.280 Joder… ¡Fatal! 22:31.360 --> 22:33.320 [balbucea] ¿No ibas a tirarte a Blanca? 22:33.399 --> 22:36.679 - No, te estaba vacilando, si ni me gusta. - ¿Qué pasa, chavales? 22:36.760 --> 22:39.840 - ¡La madre que te parió, Luis! - ¿Y para qué quedas con ella? 22:39.919 --> 22:41.880 - ¿Qué pasa? - Para ver qué cara ponías. 22:41.960 --> 22:43.919 - ¿Quién? ¿Yo? - ¿Me estáis escuchando? 22:44.000 --> 22:47.520 Ángela le dio la vuelta a la tortilla. Ahora parezco yo el acosador. 22:47.600 --> 22:49.919 - [Santi] ¿Qué dijo? - Para qué te haré caso. 22:50.000 --> 22:52.560 - Yo te dije que denunciaras. - ¡A Luis! 22:53.120 --> 22:54.120 [titubea] ¿Yo, qué? 22:54.200 --> 22:57.200 Tenías que haberle echado un polvo regular. Te va a despedir. 22:57.280 --> 23:01.080 Ahora sí que tienes que denunciarla, pero antes de que te eche ella. 23:01.159 --> 23:03.280 - Ay, la hostia. - ¿Te han echado otra vez? 23:03.360 --> 23:05.399 - Luis, cuelga. - Tú y yo ya hablaremos. 23:05.480 --> 23:07.800 Pues Esther se ha pillado un pedo de colores. 23:07.880 --> 23:09.679 [música sinfónica amable] 23:10.880 --> 23:11.880 ¿Hola? 23:19.240 --> 23:21.919 - Roberto. - ¡Pedrito! ¿Qué pasa, muchacho? 23:22.000 --> 23:23.520 - Sh… - [cese de la música] 23:23.600 --> 23:29.280 Oye, los casos de problemillas de acoso… ¿cómo se denuncian internamente? 23:29.880 --> 23:30.720 ¿Qué has hecho? 23:30.800 --> 23:32.880 - No, no, yo nada. - Hablo yo con ella. 23:32.960 --> 23:36.159 - Le regalamos algo bonito. - Cuéntame el proceso a seguir. 23:36.240 --> 23:39.000 La persona acosada tendría que ir a Recursos Humanos. 23:39.080 --> 23:40.120 [tocan a la puerta] 23:40.679 --> 23:43.960 - ¿Se puede? - Sí, pasa, pasa. Siéntate. 23:44.040 --> 23:45.120 [se cierra puerta] 23:45.200 --> 23:48.280 - ¿Qué haces? - Cristina está de baja por maternidad. 23:48.360 --> 23:49.919 La manía de contratar mujeres. 23:50.000 --> 23:52.480 Bueno, cuéntame, ¿qué ha pasado? 23:53.480 --> 23:54.360 [suspira] 23:54.439 --> 23:55.880 [teléfonos de fondo] 23:59.720 --> 24:00.960 Me están acosando a mí. 24:01.040 --> 24:02.480 Joer, qué suerte. ¿Quién? 24:02.560 --> 24:03.560 Ángela. 24:04.080 --> 24:05.200 ¿La jefa? 24:05.720 --> 24:07.080 Hostia, tiene un polvazo. 24:07.159 --> 24:09.320 - ¿Puedes apuntar ahí, por favor? - Sí. Voy. 24:09.399 --> 24:10.360 [Pedro suspira] 24:19.560 --> 24:22.320 Pedro, ¿podemos hablar un momento? 24:22.399 --> 24:24.000 [acordes sinfónicos cómicos] 24:24.800 --> 24:27.200 Quería disculparme por lo de anoche. 24:27.280 --> 24:30.159 Sí, me… Me siento atraída por ti. [aspira] 24:30.240 --> 24:33.600 Me pilló por sorpresa que me lo echaras en cara y… reaccioné mal. 24:33.679 --> 24:35.360 - Ah. - [Ángela ríe] 24:35.439 --> 24:38.640 Creía que era un tonteo correspondido, ¿sabes? Lo siento mucho. 24:38.720 --> 24:42.040 Lo siento… si te has podido sentir incómodo en algún momento. 24:42.120 --> 24:44.159 A ver, incómodo… 24:44.240 --> 24:46.679 Con la cantidad de horas que le dedicamos a esto, 24:46.760 --> 24:50.000 es que no queda casi tiempo para conocer gente fuera del trabajo. 24:50.080 --> 24:50.960 Ya. 24:51.840 --> 24:53.080 Y a veces… 24:53.960 --> 24:55.679 me siento un poco sola, ¿sabes? 24:56.720 --> 24:58.800 - Claro, claro. - En fin… 24:58.880 --> 24:59.880 [ríe] 25:00.600 --> 25:01.640 ¿Pasamos página? 25:01.720 --> 25:03.480 ¿Eh? Perdón. Eh… 25:04.120 --> 25:06.720 Es que… me has pillado un poco… 25:08.000 --> 25:09.360 Pensé que me despedirías. 25:09.439 --> 25:11.679 No, hombre, no. ¿Yo, por qué? 25:11.760 --> 25:13.919 [música sinfónica estimulante] 25:14.000 --> 25:15.159 ¡No lo envíes! 25:15.800 --> 25:17.360 - ¿Qué? - ¡El mail! 25:17.439 --> 25:19.399 - Ya lo he enviado. - ¡Bórralo, bórralo! 25:19.480 --> 25:21.240 Coño, que esto no es un WhatsApp. 25:21.320 --> 25:22.280 [golpe fuerte] 25:22.360 --> 25:23.399 [Pedro chista] 25:24.399 --> 25:25.439 [Roberto] ¿Qué pasa? 25:26.679 --> 25:27.520 [suspira] 25:30.320 --> 25:31.520 [cese de la música] 25:31.600 --> 25:33.199 - ¿Tú eres tonto? - Hola, ¿eh? 25:33.280 --> 25:35.880 ¿Por qué le dices a tu padre que conociste a alguien? 25:35.960 --> 25:37.520 - Vámonos de finde. - Tú flipas. 25:37.600 --> 25:40.640 Dos días. Y si no hay química, te dejo en paz. Te lo juro. 25:40.720 --> 25:44.360 No sé si estás buscando una madre, si odias a tu padre o las dos cosas. 25:44.439 --> 25:46.320 - Pero no me compliques la vida. - Mm. 25:46.399 --> 25:49.199 ¿No tienes la sensación de que es la típica relación… 25:49.280 --> 25:51.679 que empieza torcida, pero acaba superbién? 25:52.280 --> 25:53.760 [llamada entrante] 25:55.439 --> 25:56.800 Es papá. Cógelo. 25:57.640 --> 25:58.520 Cógelo. 25:58.600 --> 25:59.560 [Luz suspira] 25:59.640 --> 26:01.760 - ¡Cariño! - ¿Dónde estás? 26:01.840 --> 26:03.520 - Tenemos hora. - ¿Hora para qué? 26:03.600 --> 26:06.840 Lo primero es analizar la calidad del esperma de Héctor 26:06.919 --> 26:10.080 y empezar la estimulación ovárica durante tu siguiente periodo. 26:10.159 --> 26:13.760 Tenemos casi un 70 % de éxito con el primer intento. 26:13.840 --> 26:15.120 [Héctor] La ciencia, ¿eh? 26:15.199 --> 26:16.640 Qué… [ríe] Qué maravilla. 26:16.720 --> 26:18.560 [acordes sinfónicos intrigantes] 26:19.919 --> 26:21.800 ¿Qué es ser un hombre? 26:21.880 --> 26:24.600 La masculinidad tradicional siempre se ha definido 26:24.679 --> 26:27.280 por lo que el hombre no quiere ser. 26:29.560 --> 26:31.280 Por oposición a sus madres, 26:31.360 --> 26:33.120 no quiere ser un bebé. 26:33.199 --> 26:35.120 Por oposición a las mujeres, 26:35.199 --> 26:36.760 no quiere ser afeminado. 26:36.840 --> 26:40.439 Y por oposición a los hombres, no quiere ser homosexual. 26:40.520 --> 26:43.320 Igual debería de haber adaptado un poco más el temario. 26:43.399 --> 26:46.560 No, si están encantados, mira. Mira qué atentos están, ¿hm? 26:46.640 --> 26:50.159 Pues ojalá les sirva, porque la verdad… es una pena tan pequeñitos 26:50.240 --> 26:53.080 y a veces les notas ya unos comportamientos machistas… 26:53.159 --> 26:56.560 Ay, esos padres que no se deconstruyen… [ríe fingido] 26:56.640 --> 26:58.120 - [Patrick] ¿Nadie? - Ay… 26:58.199 --> 27:00.760 [Patrick] Un pilar de la masculinidad tóxica… 27:00.840 --> 27:02.000 - ¿Qué haces? - ¿Eh? 27:02.600 --> 27:07.040 Eh… Bueno, yo… tengo que ir a comisaría porque… el deber me llama y… 27:07.120 --> 27:09.240 [titubea] Ya me contarás qué tal ha ido. 27:09.320 --> 27:12.080 [Patrick] …es un mecanismo de defensa, de fuerza… 27:15.240 --> 27:16.080 Buenas. 27:16.159 --> 27:17.600 [pasos acercándose] 27:17.679 --> 27:19.480 ¡Brother! Brother. 27:19.560 --> 27:20.720 ¡Tronco! 27:20.800 --> 27:22.800 Ah, es sin gluten. El jefe quiere verte. 27:22.880 --> 27:24.399 - ¿A mí? - ¿Qué has hecho? 27:24.480 --> 27:26.640 Es que aquí dentro no me entero de nada. 27:26.720 --> 27:27.800 [acordes cómicos] 27:27.880 --> 27:29.000 [Luis] Tío… [resopla] 27:30.000 --> 27:33.840 José Antonio, me estás dejando… petrificado. 27:33.919 --> 27:36.280 ¿Ha pasado algo? ¿Habéis tenido algún problema? 27:36.360 --> 27:40.120 - Ahora no está el tema para gilipolleces. - No, no, si somos supercolegas. 27:40.199 --> 27:42.800 Hacemos crossfit juntos. A las seis de la mañana. 27:42.880 --> 27:45.679 Pues ha solicitado el cambio de compañero urgente. 27:45.760 --> 27:47.919 ¿Y ahora con quién voy a patrullar yo? 27:48.439 --> 27:50.280 Mi primer día. [ríe] Qué nervios. 27:50.360 --> 27:52.720 Esto lo voy a recordar toda la vida. 27:52.800 --> 27:54.280 - ¿Nos hacemos un selfi? - No. 27:54.360 --> 27:56.000 Vale. Vale. Sí. 28:01.640 --> 28:03.280 Pues esta sería la cocina. 28:03.360 --> 28:06.480 A ver, si mono es, pero… ¿cuántos metros tiene? 28:06.560 --> 28:09.240 Cuarenta y dos. Pero muy bien aprovechados. 28:09.320 --> 28:11.199 - ¿Para uno está bien? - ¿Divorcio? 28:11.280 --> 28:13.000 Separación. Ya superada. 28:13.080 --> 28:17.120 Uh… Yo también me divorcié hace dos años. Y madre mía cómo está el patio. 28:17.720 --> 28:19.120 No está fácil, no. [niega] 28:19.199 --> 28:21.040 Además, a mí eso de Tinder no me va. 28:21.120 --> 28:23.880 Uf, me parece tan complicado conectar con alguien… 28:23.960 --> 28:26.360 Sí, sí. Se ha vuelto todo muy mecánico, ¿verdad? 28:26.439 --> 28:28.760 - [acordes cómicos] - [gemidos y jadeos] 28:30.720 --> 28:33.919 - ¿La vitro es de inducción? - Ni idea… el horno es nuevo. 28:34.000 --> 28:35.120 [agitado] Me da igual. 28:35.199 --> 28:37.159 - Lo uso para guardar sartenes. - [gime] 28:37.240 --> 28:39.240 [música suave de ambiente] 28:44.159 --> 28:46.560 - ¿Qué? ¿Ya tienes piso? - [portazo] 28:46.639 --> 28:48.639 ¿Sigue en pie lo de quedarme en tu casa? 28:48.720 --> 28:52.439 Que si soy un mentiroso, que ella qué es, la amante… 28:52.959 --> 28:54.439 ¡Que la he cagado, pero bien! 28:54.520 --> 28:57.040 No lo entiendo. ¿Por qué no le has dicho la verdad? 28:57.120 --> 29:00.919 "Eh… Cariño, no puedes venir a mi casa porque vivo con mi ex". Suena fatal. 29:01.000 --> 29:03.840 - Suena actual. - Qué fácil se ve la vida a los 18, ¿eh? 29:04.520 --> 29:07.600 Joder… [alterado] En la puta calle con… 44 años. 29:07.679 --> 29:10.080 Acabaré de camarero o de comercial de calderas. 29:10.159 --> 29:12.760 Pero ¿cuál es el problema? ¿Paula o tu trabajo? 29:12.840 --> 29:15.040 ¡Las dos cosas porque es la hija del jefe! 29:15.600 --> 29:18.000 Ay… A ver, vamos a pensar. 29:18.080 --> 29:19.480 Yo ahora mismo no puedo. 29:19.560 --> 29:20.439 ¡Mamá! 29:21.520 --> 29:22.679 ¿Qué haces? 29:22.760 --> 29:25.879 Se me hace muy raro ayudarte después del daño que me has hecho. 29:25.959 --> 29:29.840 - Tengo el cuerpo… como en tensión. - Voy a firmar el contrato de mi vida. 29:29.919 --> 29:33.679 ¿Quieres saber cuáles son mis honorarios? No, no, mejor no te lo digo, no. 29:33.760 --> 29:37.080 Te recuerdo que me debes un viaje a Maldivas de regalo de divorcio. 29:37.159 --> 29:38.159 [resignado] Que sí… 29:39.199 --> 29:41.679 - Él me dejó hace cuatro años. - Me dejaste tú. 29:41.760 --> 29:43.679 Eh… Se enrolló con el dentista. 29:43.760 --> 29:45.360 Tres años con brackets la niña. 29:45.439 --> 29:48.040 Yo me quedé con la casa y Santi se marchó. 29:48.120 --> 29:50.240 - Y luego volví con ella. - Para vengarse. 29:50.320 --> 29:51.560 Que no fue por venganza. 29:51.639 --> 29:53.199 Te conoció y me dejó otra vez. 29:53.280 --> 29:56.199 No, te dejé y luego la conocí. Cuenta bien las cosas. 29:56.280 --> 29:57.560 Pero que es buen tío. 29:57.639 --> 30:00.639 Un poco soso en la cama, pero porque tiene poca experiencia. 30:00.720 --> 30:03.320 Perdona, ¿y las diez de Tinder, qué? ¿Mm? 30:04.000 --> 30:05.560 Mm… ¿Qué diez de Tinder? 30:07.919 --> 30:11.320 Me encantas. De verdad, Paula. Estoy putopilladísimo 30:11.399 --> 30:14.080 y… te mentí porque no te… quería perder 30:14.879 --> 30:16.600 y es que vivir con tu ex es… 30:16.679 --> 30:17.840 ¿Raro? 30:18.800 --> 30:19.639 Actual. 30:20.159 --> 30:21.600 [asiente] Y… temporal. 30:21.679 --> 30:22.879 Ella está buscando casa. 30:22.959 --> 30:23.879 - ¿Ah, sí? - Sí. 30:24.480 --> 30:27.959 Y bueno, pues… esa es la historia así… grosso modo. 30:28.040 --> 30:30.439 ¿Alguna cosilla que se te haya olvidado contarme? 30:30.520 --> 30:31.560 Eh… 30:31.639 --> 30:33.560 No, no, ya está… todo. 30:34.120 --> 30:38.159 Bueno, pues… ya tenemos una relación sincera. ¿Hm? 30:38.240 --> 30:39.840 Solo falta conocer al caniche. 30:39.919 --> 30:41.919 [acordes sinfónicos cómicos] 30:43.399 --> 30:44.360 ¿Qué caniche? 30:49.080 --> 30:52.240 - [llamada entrante] - [respira agitado] 30:57.480 --> 30:58.800 [Raúl] ¿Qué? ¿Cómo ha ido? 30:58.879 --> 31:00.800 Santi, me cago en tu puta madre. 31:00.879 --> 31:03.520 Ángela me pidió perdón cuando ya la había denunciado. 31:03.600 --> 31:04.560 Hostias… 31:04.639 --> 31:06.879 ¿Qué pasa, chavales? ¿Hace un pádel? 31:06.959 --> 31:08.120 Ahora sí me echan. 31:08.199 --> 31:09.879 O a ella. O a los dos. 31:09.959 --> 31:12.159 Tú has hecho lo que debías. Igualdad. 31:12.240 --> 31:14.520 - ¿Qué pasa? - A ver cómo demuestro el acoso. 31:14.600 --> 31:17.679 Igual la malinterpretaste, como nos deconstruyeron el cerebro… 31:17.760 --> 31:19.480 Te dije que no tenías pruebas. 31:19.560 --> 31:21.639 ¡Me obligó a darle un masaje en los pies! 31:21.720 --> 31:23.159 Estaría cansada la mujer. 31:23.240 --> 31:25.159 Lo de los tacones no lo hemos vivido. 31:25.240 --> 31:26.280 ¿Reculas? ¡Cabrón! 31:26.360 --> 31:28.480 Pedro, a ti te gusta gustar. 31:28.560 --> 31:31.320 Como a todo el mundo, pero yo no he dado pie a nada. 31:31.399 --> 31:34.120 Si me hubieras hecho caso con lo del polvo regular… 31:34.199 --> 31:36.840 ¡Que te calles ya con eso! ¿Qué cojones hago ahora? 31:37.439 --> 31:39.399 - Di que te sientes mujer. - ¿Qué? 31:39.480 --> 31:40.360 Así no te echan. 31:40.439 --> 31:42.760 Sería despido improcedente. Por discriminación. 31:42.840 --> 31:43.879 Pero ¿qué dices? 31:43.959 --> 31:46.040 Ahí sí te metes en un jardín importante. 31:46.120 --> 31:49.040 Raúl, ¿tú sabes lo que ha luchado el colectivo trans 31:49.120 --> 31:51.480 para conseguir una ley que los proteja y valide? 31:51.560 --> 31:54.360 Como para que vengas ahora a frivolizar de esta manera. 31:54.439 --> 31:55.439 Eso lo ganas, vamos. 31:55.520 --> 31:58.560 De gurú de los machirulos a mujer trans. Sí que es un viaje. 31:58.639 --> 32:00.520 No voy a decir que me siento mujer. 32:00.600 --> 32:02.679 - [Luis] ¿Hay pádel o no hay pádel? - Uf… 32:02.760 --> 32:03.639 [se abre puerta] 32:03.719 --> 32:05.600 Cambia la hora del casting de mañana, 32:05.679 --> 32:07.679 me han convocado de urgencia los socios. 32:07.760 --> 32:09.560 - ¿Y eso? - [Ángela] Ni idea. 32:11.399 --> 32:14.120 [acordes sinfónicos dinámicos] 32:14.199 --> 32:18.159 Esther, Rocío se ha mosqueado conmigo. Por tu culpa me han puesto a un niñato… 32:18.240 --> 32:20.360 ¿Has leído el chat de padres? ¿Hm? 32:20.439 --> 32:23.399 - ¿Qué ha pasado? - ¿Ves como siempre lo tienes en silencio? 32:23.480 --> 32:25.080 [Esther] Mira. ¿Eh? 32:25.879 --> 32:28.879 ¿Hay 373 mensajes? No, no, hazme un resumen. 32:28.959 --> 32:32.760 Pues nada, Érika organiza una charla a traición para amariconar al niño. 32:32.840 --> 32:35.600 - ¿Qué me dices? - Le llamó a Ulises potencial violador. 32:35.679 --> 32:36.800 ¡Por ser un hombre! 32:36.879 --> 32:38.959 Está bien que ya le expliquen lo que son… 32:39.040 --> 32:40.639 ¡Que tiene 11 años! 32:40.719 --> 32:42.600 Le metió mano a su canguro dormida. 32:42.679 --> 32:45.840 Porque tiene las hormonas locas. Tú le metiste mano a tu prima. 32:45.919 --> 32:47.199 Jugando a los médicos. 32:47.280 --> 32:50.600 ¿Quién se ha creído esta niñata para adoctrinar a nuestros hijos? 32:50.679 --> 32:53.520 - A mi niño no lo deconstruye ni Dios. - No es tan grave. 32:53.600 --> 32:55.199 Vamos los padres para quejarnos. 32:55.280 --> 32:56.959 - Luego me cuentas. - ¡Luis! 32:57.560 --> 32:58.959 Todos los padres. 33:00.439 --> 33:01.280 [murmullo] 33:01.360 --> 33:03.159 [Esther] ¡Es intolerable! 33:03.240 --> 33:05.520 Por favor, un momento de silencio. Por favor. 33:05.600 --> 33:07.760 Un momento de silencio. ¡Silencio! 33:08.919 --> 33:11.280 Aquí, a enseñar matemáticas, no mierdas progres. 33:11.360 --> 33:14.560 ¿Qué pasa porque a mi hijo le gusten los coches y las pistolas? 33:14.639 --> 33:16.080 ¿Es un crimen ahora ser tío? 33:16.159 --> 33:18.480 No, para nada. Por favor, por favor. 33:18.560 --> 33:21.399 - Bueno, de verdad… - [Érika] Dejadme que os explique. 33:21.480 --> 33:22.679 Un momento. [aspira] 33:23.840 --> 33:25.320 A ver, yo os pido disculpas. 33:25.399 --> 33:28.520 Efectivamente, deberíamos haberos informado previamente. 33:28.600 --> 33:31.399 Pero me gustaría aclarar que no ha sido idea del centro. 33:31.480 --> 33:34.199 - Fue iniciativa de un papá de clase. - [mujer] Encima. 33:34.280 --> 33:35.240 No diré quién es. 33:35.320 --> 33:38.679 [hombre] Abrimos la puerta y la cerramos. No vamos a decir quién es… 33:38.760 --> 33:41.600 - [acordes sinfónicos cómicos] - [barullo] 33:42.199 --> 33:43.679 ¡Que no se vuelva a repetir! 33:45.000 --> 33:46.520 [Érika] No se va a repetir. 33:46.600 --> 33:49.199 [Héctor] ¿Qué tal por Barcelona? ¿Cómo fue el juicio? 33:49.280 --> 33:51.439 Bien. Bien, bien, bien. 33:51.520 --> 33:53.560 Pero… me tengo que quedar una noche más 33:53.639 --> 33:56.800 porque… juega el Barça y el juez ha pedido un aplazamiento. 33:56.879 --> 33:58.000 [descorche de botella] 33:58.080 --> 34:00.919 Mira, aprovecha y vete a cenar a algún sitio rico. 34:01.000 --> 34:03.000 - ¿Quieres que te reserve yo? - No. 34:03.080 --> 34:06.439 No, no, no, no, ya… Ya te voy contando yo, ¿vale, mi vida? 34:06.520 --> 34:08.400 Un besito. Chao. Chao, chao, chao. 34:09.799 --> 34:12.639 - Oh… Me siento fatal. - Ahora se te pasa. 34:12.719 --> 34:14.400 [acordes de vals] 34:18.239 --> 34:20.159 [música dance de fondo] 34:21.480 --> 34:24.600 - ¿Hay fiesta? - Claro. Tu welcome party. 34:26.639 --> 34:27.639 ¿Para mí? 34:28.159 --> 34:29.239 [bullicio] 34:30.159 --> 34:32.120 Chicos, ya está aquí mi compi. 34:32.199 --> 34:34.280 [vítores y aplausos] 34:35.120 --> 34:36.679 Qué majos sois, coño. 34:38.199 --> 34:39.239 [suspira] 34:42.920 --> 34:44.239 [Daniela] ¡Peque! 34:45.960 --> 34:47.159 Uy, qué cara. 34:47.239 --> 34:49.360 [gruñe] Ha sido un día… intenso. 34:49.440 --> 34:51.040 ¿Te hago algo de cena? ¡Patri! 34:51.120 --> 34:53.280 No, no. No tengo hambre. Me voy a la cama. 34:53.360 --> 34:56.480 - No, no, no, no. Ven aquí. - ¿Qué pasa? 34:58.560 --> 34:59.720 [Daniela respira hondo] 35:00.319 --> 35:02.240 Pedro… Hm… 35:02.319 --> 35:03.680 Quiero ser madre. 35:03.760 --> 35:05.200 - ¿Eh? - ¿Tenemos un hijo? 35:05.280 --> 35:07.680 - [Patricia] ¡Ay, sí, un bebito! - [Daniela ríe] 35:07.760 --> 35:08.600 [golpe musical] 35:08.680 --> 35:10.680 [música sinfónica festiva] 35:49.080 --> 35:50.080 [cese de la música] estiva]