WEBVTT 00:05.960 --> 00:07.960 [música sinfónica animada] 00:14.479 --> 00:16.800 Pues nada, estamos aquí reunidos 00:16.880 --> 00:21.720 para la constitución de la sociedad "Paladar y tomar S. L.". 00:22.520 --> 00:23.840 ¿"Paladar y tomar"? 00:23.920 --> 00:25.080 - ¿A que mola? - Shh… 00:25.160 --> 00:27.720 [notario] Coparticipada al 50 % 00:27.799 --> 00:29.760 por doña Pilar Sanchís Garrido 00:29.840 --> 00:31.720 y don Diego Almazán Noguera, 00:31.799 --> 00:35.280 que aportan sus respectivos documentos de identidad. 00:35.360 --> 00:36.519 Pues si me firman aquí… 00:36.600 --> 00:40.239 [música alegre de violines] 00:48.879 --> 00:50.040 [Raúl aclara garganta] 00:50.760 --> 00:51.599 ¡Luz, Luz! 00:52.559 --> 00:55.599 - Qué bien todo. Vuelvo a ser yo. [ríe] - [irónica] Mm… 00:55.680 --> 00:58.879 Pero ¿dónde vais? ¡Vamos a celebrarlo, que soy empresaria! 00:58.960 --> 01:01.440 - Vamos a tomar algo. Con mi madre. - [asiente] 01:01.519 --> 01:03.199 Eh… Lo siento, tengo una reunión. 01:03.279 --> 01:04.280 Qué pena lo vuestro. 01:04.360 --> 01:06.840 Dije: "Por fin mi hijo con una chica inteligente". 01:06.920 --> 01:07.920 [ríe incómodo] Mamá. 01:08.640 --> 01:10.600 ¿Qué os pasó? Este no me cuenta nada. 01:11.399 --> 01:14.280 Pues… me puso problemas para abrir la pareja, 01:14.360 --> 01:17.000 y resulta que él ya la había abierto dos años antes. 01:17.080 --> 01:19.360 - Con la mujer de su socio. - [ríe nervioso] 01:19.440 --> 01:21.720 Pero… ¿todavía te acuerdas de eso? 01:21.800 --> 01:23.759 No, solo cuando te veo la cara. 01:23.839 --> 01:25.839 [acordes dramáticos de violín] 01:29.160 --> 01:30.640 Se la ve enfadadilla. 01:31.720 --> 01:32.600 Qué susto, bro. 01:32.680 --> 01:33.520 [toses de fondo] 01:33.600 --> 01:35.119 He estado a punto de palmar. 01:35.199 --> 01:37.640 Ya, ya, pero… [titubea] ¿qué notaste exactamente? 01:38.199 --> 01:39.320 Que me iba, Luis. 01:40.119 --> 01:41.280 [dramático] Que me iba. 01:41.360 --> 01:42.720 Mucho bollo hemos comido. 01:42.800 --> 01:45.080 - Mucho mucho. - Bueno, a ponerse bueno, ¿eh? 01:45.160 --> 01:46.640 - Tengo que currar. - [beso] 01:46.720 --> 01:49.640 No vamos a dejarle solo. Esperemos a que venga Mari Carmen. 01:49.720 --> 01:51.960 - No, no va a venir. - ¿Cómo? 01:52.040 --> 01:53.600 [quebrado] Se quiere divorciar. 01:53.679 --> 01:55.080 [balbucea] ¿Por el infarto? 01:55.160 --> 01:56.240 [llora] No, de antes. 01:56.320 --> 01:58.839 Mira, te abro aquí y hablas con este señor. 01:58.920 --> 02:00.160 [tose ahogado] 02:00.679 --> 02:01.960 Ya lo he intentado. 02:02.479 --> 02:03.559 [susurra] Tose mucho. 02:04.759 --> 02:06.000 Ánimo, bro. 02:06.080 --> 02:07.280 [toses exageradas] 02:10.000 --> 02:13.360 ¿Quién te han puesto de compañero? [chista] No le cojas cariño, ¿eh? 02:13.960 --> 02:14.960 No. 02:15.640 --> 02:18.480 Ahora Sergio cuatro meses de baja por paternidad. 02:18.560 --> 02:20.320 ¿Le va a dar el pecho o qué? 02:20.400 --> 02:23.400 ¿Para qué tanto tiempo, si no sabéis qué hacer con un bebé? 02:23.480 --> 02:24.920 Lo cogéis como si explotara. 02:25.000 --> 02:27.840 Pues igualdad, conciliación, mi amor. Los nuevos tiempos. 02:27.920 --> 02:29.920 Ahora me toca dar las clases teóricas. 02:30.000 --> 02:33.360 ¿Para qué se reproduce el gilipollas? Si lo iban a dejar. 02:34.480 --> 02:35.519 [acelerón] 02:35.600 --> 02:37.959 [Luis] Dirección prohibida, seis puntos menos. 02:38.040 --> 02:39.840 Esther, que soy policía, pero ¿qué…? 02:40.920 --> 02:43.080 Hala, mi vida. A mantener la ley y el orden. 02:43.160 --> 02:44.200 [Luis resopla] 02:44.760 --> 02:46.760 - Te quiero. - Mm… Más te vale. 02:50.440 --> 02:52.080 - Luis. - ¿Sí? 02:52.160 --> 02:54.000 Soy Rocío, tu nueva compañera. 02:54.080 --> 02:55.360 La sustituta de Julián. 02:55.440 --> 02:56.920 Ah, eh… qué bien. 02:57.000 --> 03:00.280 - O sea, qué… qué rápido. - [freno de mano] 03:02.720 --> 03:04.360 [animada] Soy Esther, su mujer. 03:04.959 --> 03:05.959 [seria] Encantada. 03:06.440 --> 03:08.560 - ¿Vamos? - Eh, eh… Vamos, vamos, sí. 03:08.640 --> 03:10.600 - Me cambio en un momento y… - [asiente] 03:10.679 --> 03:12.000 [irónica] Adiós, ¿eh? 03:12.600 --> 03:14.320 [acordes sinfónicos cómicos] 03:15.840 --> 03:17.840 [Santi canturrea] Aquí está el desayuno. 03:19.040 --> 03:20.320 [Blanca sorbe compungida] 03:20.880 --> 03:22.760 - [llora] - ¿Qué? ¿Qué he dicho ahora? 03:23.480 --> 03:26.360 Mamá, tienes que olvidar a papá. Si no es para tanto. 03:26.440 --> 03:31.200 Claro, pero aquí metida viéndome todos los días, debe ser una tortura, ¿mm? 03:31.280 --> 03:34.080 - Te voy a abrir un perfil en Tinder. - ¿En Tinder? 03:34.160 --> 03:36.239 Olvidarás a papá de tu memoria corporal 03:36.320 --> 03:38.399 y para eso debes acostarte con diez tíos. 03:38.920 --> 03:40.480 A él le funcionó, ¿hm? 03:41.480 --> 03:42.600 ¿Te follaste a diez? 03:42.679 --> 03:44.480 A nueve. Tú fuiste la diez. 03:44.560 --> 03:46.399 Hija, ¿me ayudas en la cocina? 03:47.119 --> 03:50.359 Tampoco me hace mucha gracia que tu madre vaya por ahí… 03:50.440 --> 03:52.119 En Tinder hay gente muy rara. 03:52.200 --> 03:53.600 Papá, pasa de ella. 03:53.679 --> 03:57.440 - Haz tu vida. Estás soltero otra vez. - Ya no quiero saber nada de mujeres. 03:57.519 --> 03:59.839 Ahora me voy a centrar en mi trabajo. 03:59.920 --> 04:02.160 ¿De tasador? Apasionante. 04:02.239 --> 04:04.079 Bueno, pues eso paga la hipoteca, 04:04.160 --> 04:05.000 tus estudios… 04:05.079 --> 04:09.640 Ese smartphone de última generación del que gestionas el Tinder de tus padres… 04:09.720 --> 04:12.239 ¿Y tus sueños? ¿Para qué estudiaste Arquitectura? 04:12.320 --> 04:13.720 ¿Para ser arquitecto? 04:13.799 --> 04:15.200 Pues vas muy bien. 04:15.280 --> 04:17.279 [acordes de piano para ballet] 04:23.080 --> 04:25.080 [Pedro suspira] 04:26.960 --> 04:29.200 - ¿Qué, nervioso? - Un poco. 04:29.720 --> 04:32.640 Antes compraba yo los proyectos y ahora me toca venderlos. 04:37.080 --> 04:38.440 Lo vas a hacer muy bien. 04:40.640 --> 04:42.599 Esta noche se estrena nuestra peli. 04:42.680 --> 04:45.599 Van los capos de las plataformas, así te los presento. 04:45.680 --> 04:48.400 Puedes traerte a quien quieras, ¿eh? A tu novia o… 04:48.479 --> 04:50.960 Perfecto, ya se lo digo a ella yo. 04:51.039 --> 04:52.880 [acordes sinfónicos cómicos] 04:57.479 --> 05:00.000 Mira, ahí hacen unas napolitanas cojonudas. 05:00.080 --> 05:01.880 - ¿Quieres una? - Soy celiaca. 05:02.360 --> 05:03.440 Ah, qué putada. 05:04.479 --> 05:05.919 Te sale todo más caro, ¿no? 05:06.440 --> 05:08.599 A cambio no meto mierdas en mi cuerpo. 05:18.120 --> 05:19.760 No eres mucho de hablar, ¿no? 05:20.400 --> 05:21.560 Se me hace raro. 05:22.120 --> 05:24.840 [ríe nostálgico] Julián era tan… charlatán. 05:25.640 --> 05:26.479 [suspira] 05:31.120 --> 05:32.039 ¿Pongo la radio? 05:32.560 --> 05:34.640 Mejor no tener distracciones de servicio. 05:34.720 --> 05:36.400 No, claro, claro. Sí, sí. 05:36.479 --> 05:39.840 A mí también me gusta ir con los cinco sentidos alerta. 05:40.599 --> 05:41.520 El crimen… 05:42.280 --> 05:43.640 El crimen no descansa. 05:44.200 --> 05:45.120 - ¿Y ese? - ¿Quién? 05:45.200 --> 05:46.720 ¡Le robó el móvil a esa chica! 05:46.800 --> 05:48.320 [acordes frenéticos de violín] 05:48.400 --> 05:49.880 Voy, voy. Si es mi día a día. 05:51.720 --> 05:52.720 ¡Por allí! 05:52.800 --> 05:54.240 ¡Eh! ¡Para, para! 05:54.320 --> 05:55.840 Para. ¡Eh! ¡Alto! 05:56.640 --> 05:57.599 [Luis] ¡Alto! 05:59.359 --> 06:01.039 [Diego] Te presento al decorador. 06:02.960 --> 06:06.720 Ricardo, este es Raúl, mi socio. 06:06.800 --> 06:07.720 ¿Qué tal, socio? 06:09.640 --> 06:12.880 Yo… la decoración la veía bien. ¿Qué queréis hacer? 06:13.560 --> 06:16.880 Hay que darle un toque. Que la gente vea que es un sitio con rollo. 06:16.960 --> 06:18.560 - ¿Con rollo? - Con ambiente. 06:18.640 --> 06:19.680 ¿Cómo ambiente? 06:20.200 --> 06:21.039 ¡Josean! 06:21.120 --> 06:23.440 El cocinero. Se lo hemos robado a Dani García. 06:23.520 --> 06:25.440 Enhorabuena, cariño. [ríe] 06:25.520 --> 06:28.320 - Tiene todo una pinta estupenda. - Raúl, mi socio. 06:29.640 --> 06:30.599 ¿Qué tal, guapo? 06:32.840 --> 06:35.160 - Pues… muy contento. - [llamada entrante] 06:35.240 --> 06:37.680 ¡Ah, y Manu! El fontanero. Hasta ahora. 06:37.760 --> 06:39.080 Este es Raúl, mi socio. 06:39.160 --> 06:40.520 ¿Cómo estás, rey? 06:43.840 --> 06:46.440 Vente a ver los baños. En dos semanas abrimos. 06:46.520 --> 06:47.960 [Manu] ¿Qué dices, maricón? 06:49.000 --> 06:51.760 Besos hasta el fontanero. ¿Te ha besado algún fontanero? 06:51.840 --> 06:53.359 Que yo recuerde, no. 06:53.440 --> 06:56.760 [Raúl] Un tsunami homosexual. Ni una mujer… No había paridad, nada. 06:56.840 --> 06:59.440 Claro, tío. Es el lobby gay. El pink power. 06:59.520 --> 07:02.560 Si fueran heteros no dirías que es el lobby hetero, ¿no? 07:02.640 --> 07:05.880 Me llegáis a avisar de que Luz está con otro, no me meto en esto. 07:05.960 --> 07:07.400 - [Raúl] Buena. - [Luis] Voy. 07:07.479 --> 07:10.560 De habértelo dicho, seguirías en mi sofá tocándote los huevos. 07:10.640 --> 07:12.440 Así al menos has movido el culo. 07:12.520 --> 07:15.080 No es buen sitio para mover el culo, ya te lo digo. 07:16.000 --> 07:17.280 [notificación] 07:17.359 --> 07:19.359 - [Pedro] ¿Dónde vas? - ¡Match en Tinder! 07:19.440 --> 07:20.400 [Raúl ríe pícaro] 07:22.840 --> 07:23.719 ¡Uh! 07:23.799 --> 07:25.280 - Joder. - Está tremenda. 07:25.359 --> 07:26.960 Esa le ha dado like sin querer. 07:27.520 --> 07:28.719 - Eso pasa. - [Luis ríe] 07:30.520 --> 07:31.520 [Raúl] Es filóloga. 07:31.599 --> 07:33.960 - ¿Qué hacen los filólogos? - Apuntarse al paro. 07:35.320 --> 07:38.320 Pues… yo estoy pensando en dejar mi trabajo. 07:38.840 --> 07:43.520 Álex me dice que… que soy un cobarde, que no he luchado por mis sueños… 07:43.599 --> 07:46.560 ¿Tienes sueños? No nos habías dicho nada. 07:46.640 --> 07:50.400 Claro que sí. No estudiaste Arquitectura para ser un esbirro de los bancos. 07:50.479 --> 07:53.440 - ¡Eres un artista, coño! - Santi, que tienes curro fijo. 07:53.520 --> 07:55.000 El mundo es de los valientes. 07:55.080 --> 07:57.520 Sí. Tú eres valiente y la cosa te va regular. 07:57.599 --> 08:00.919 A ver, que le estoy… dando una vuelta, ¿eh? Pues porque… 08:01.000 --> 08:02.919 A ver, un chaval no soy y estas cosas… 08:03.000 --> 08:05.159 [Pedro] Román, ¿qué tal? Oye, un atraco. 08:05.239 --> 08:07.599 Tengo un amigo arquitecto, tienes que conocerlo. 08:07.679 --> 08:09.560 - ¿Qué haces? - Este me hizo el chalé. 08:09.640 --> 08:11.880 ¿Román Ripoll? No jodas. Pero… 08:11.960 --> 08:14.200 Tiene un proyecto de la hostia. Te encantará. 08:15.000 --> 08:16.719 Perfecto. Luego te lo cuenta. 08:16.799 --> 08:18.520 Comparto contactos. Un abrazo. 08:18.599 --> 08:20.320 - ¿Luego? - Cenáis esta noche. 08:20.400 --> 08:22.039 Es rata, igual te toca invitar. 08:22.120 --> 08:24.599 La madre que te parió. ¡Te mato! 08:24.679 --> 08:25.640 De nada. 08:27.280 --> 08:28.200 Sentencia firme. 08:28.280 --> 08:30.880 Ya eres oficialmente… un hombre divorciado. 08:30.960 --> 08:31.840 [portazo] 08:31.919 --> 08:33.520 Pues cásate conmigo. 08:34.559 --> 08:36.400 Ya estamos con los anillos… 08:38.480 --> 08:40.159 - Coño… - ¿Y si tenemos un hijo? 08:41.039 --> 08:43.799 ¿No prefieres comprarte una Harley? Ya tienes un hijo. 08:43.880 --> 08:47.320 No, yo quiero un hijo nuestro. ¿De verdad no te apetece un bebito? 08:47.400 --> 08:49.560 [titubea] He tenido novios, es lo mismo. 08:49.640 --> 08:51.880 Si vivieras aquí, tendrías ropa de cambio. 08:51.959 --> 08:54.079 ¿No te parece pronto para hablar de niños? 08:54.160 --> 08:56.400 Luz, tú ya vas teniendo una edad. 08:56.480 --> 08:58.280 [indignada] Ah, que tú no. 08:58.360 --> 08:59.199 [vierte champán] 08:59.280 --> 09:02.160 Mira, Héctor, solo tengo dos cosas claras en esta vida: 09:02.240 --> 09:05.079 jamás compraré en Primark y nunca seré madre. 09:05.160 --> 09:06.079 ¿Brindamos o bebo? 09:06.160 --> 09:09.079 Luz, a mí me parece una tragedia genética. 09:09.160 --> 09:12.760 ¿Lo ves? Quieres casarte conmigo y ni siquiera me conoces, inconsciente. 09:14.839 --> 09:15.680 [apoya la copa] 09:15.760 --> 09:16.800 Así te ha ido. 09:17.320 --> 09:19.120 [tacones alejándose] 09:19.839 --> 09:22.360 ¿Hacemos algo esta noche o quedo? Me ha preguntado. 09:22.440 --> 09:25.240 Yo tengo un estreno. Necesito una acompañante. 09:25.320 --> 09:28.120 - ¿Y no vas solo? - Así mi jefa cree que tengo pareja. 09:28.199 --> 09:29.720 - ¿Por? - No, por imagen. 09:29.800 --> 09:32.480 Llévate a Esther. Siempre se queja de que no la saco. 09:32.560 --> 09:34.240 - No, a Esther no. - ¿Por qué no? 09:34.320 --> 09:35.440 Pues por imagen. 09:35.520 --> 09:38.360 - Nada, no te líes. Llévate a una escort. - Hala… 09:38.440 --> 09:39.600 [Raúl] De toda la vida. 09:39.680 --> 09:41.520 - Pagas y ya. Verás. - [Santi] Joder. 09:41.600 --> 09:43.000 "Erotic models, 09:43.079 --> 09:46.920 encuentra a tu acompañante perfecta para todo tipo de eventos y compromisos". 09:47.000 --> 09:48.680 [ríe] Raúl, tío, eso es patético. 09:48.760 --> 09:50.199 Peor. Cosificador. 09:50.280 --> 09:52.560 Bua, la pelirroja. Tarifa platinum. 09:52.640 --> 09:53.680 A ver… 09:53.760 --> 09:54.880 ¡Hostia! [ríe] 09:54.959 --> 09:56.520 Madre mía, pero ¿cuántas hay? 09:56.600 --> 09:59.920 A ver, es prostitución eso. No se puede comprar el deseo sexual. 10:00.000 --> 10:02.680 Se la va a llevar a un estreno, no se la va a tirar. 10:02.760 --> 10:04.040 O bueno, como tú veas. 10:04.120 --> 10:06.600 - Es una persona, no un bolso. - Estoy de acuerdo. 10:06.680 --> 10:08.199 Mm. Vale, vale. 10:08.280 --> 10:11.839 - Yo ya tengo compañera nueva. - ¿Te han puesto una tía? ¿Está buena? 10:11.920 --> 10:14.480 - Es algo raro. Me esperaba un hombre. - Patriarcal. 10:14.560 --> 10:17.720 No, no es machismo, es biología. Las tías no deberían ser polis. 10:17.800 --> 10:21.120 - Ni bomberos ni militares. Un sinsentido. - ¿Os estáis escuchando? 10:21.199 --> 10:24.440 Nosotros somos más fuertes, más rápidos, más resistentes… ¿O no? 10:25.040 --> 10:26.240 Sí, sí. 10:26.320 --> 10:28.160 [acordes frenéticos de violín] 10:28.839 --> 10:30.760 [ahogado] ¡Aparten! Polis… Polis… 10:30.839 --> 10:32.199 [jadea agotado] 10:34.040 --> 10:36.280 Pero vamos, que ella está en forma también. 10:36.360 --> 10:38.680 - ¿Y tiene Instagram? - Rocío crossfit. Junto. 10:38.760 --> 10:42.320 ¿Por qué cada vez que aparece una mujer solo pensamos en follárnosla? 10:42.400 --> 10:44.240 A esta "melafo" claramente. 10:44.320 --> 10:45.560 [Raúl] ¿A ti no te pone? 10:46.320 --> 10:48.160 No me lo planteo. Es compañera. 10:48.240 --> 10:50.640 No, nunca hay que liarse con alguien del curro. 10:50.720 --> 10:52.600 La vida te lo está poniendo a huevo. 10:52.680 --> 10:55.040 Estrena de una puñetera vez esa pareja abierta. 10:55.120 --> 10:56.400 [llamada entrante] 10:59.120 --> 11:00.160 ¡Rocío! 11:01.040 --> 11:03.320 No, no, no, tranquila. Eh… 11:04.160 --> 11:05.880 Claro, claro, cuando quieras. 11:08.800 --> 11:10.040 Venga, hasta ahora. 11:14.480 --> 11:15.360 Que quiere verme. 11:15.959 --> 11:19.560 Rompe a follar, Luis. Que el jamacuco de Julián no haya sido en vano. 11:20.160 --> 11:22.320 [acordes emocionantes de violín] 11:26.240 --> 11:28.240 [conversaciones animadas indistintas] 11:30.800 --> 11:32.600 [Luis] ¡Compañera! [ríe] 11:32.680 --> 11:34.560 Qué raro se me hace verte de paisana. 11:34.640 --> 11:35.839 ¿Tan mal me sienta? 11:35.920 --> 11:37.520 No, no, al revés. Estás… 11:39.280 --> 11:40.199 ¿Qué tomas? 11:41.000 --> 11:44.360 Luis… me gustaría comentarte una cosa. 11:44.440 --> 11:47.600 Ah, claro, claro, me parece muy bien que vayamos conociéndonos, 11:47.680 --> 11:49.920 ya que vamos a jugarnos la vida a diario. 11:50.000 --> 11:51.640 No me siento segura contigo. 11:52.240 --> 11:54.040 - ¿Eh? - Hoy me he preocupado. 11:54.120 --> 11:55.320 Estás en muy baja forma. 11:55.400 --> 11:58.240 No, no, no. A ver, es que… [titubea] Estaba en ayunas. 11:58.800 --> 12:02.440 Me he hecho una colonoscopia y dos pólipos me han quitado. ¿Mm? 12:02.520 --> 12:04.480 ¿Qué tipo de entrenamiento haces? 12:04.560 --> 12:06.839 Natación en la piscina de un colega. 12:06.920 --> 12:10.680 Y nunca nunca cojo el ascensor, ¿eh? Siempre escaleras. 12:10.760 --> 12:13.320 ¿Y si te vienes a crossfit conmigo? Voy cada mañana. 12:13.400 --> 12:17.480 [ríe] Es que a mí lo de arrastrar ruedas de tractor… 12:18.640 --> 12:20.040 A partir de los 40, 12:20.959 --> 12:24.280 la testosterona y la masa muscular… caen en picado. 12:25.520 --> 12:27.760 Ya. ¿Y a qué hora has dicho que vas? ¿Mm? 12:28.360 --> 12:30.680 - A las seis y media. - Ah, buena hora. 12:31.600 --> 12:32.480 Prontito. 12:33.199 --> 12:34.040 Venga, come. 12:34.120 --> 12:36.120 [acordes de cuerda cómicos] 12:39.240 --> 12:40.480 Ulises, que te he visto. 12:40.560 --> 12:42.360 Está asqueroso, huele a culo. 12:42.440 --> 12:44.199 A mí tampoco me gustan muchas cosas 12:44.280 --> 12:45.400 - y trago. - [portazo] 12:45.480 --> 12:47.280 - Está muy bueno. - ¡Hola, familia! 12:47.360 --> 12:49.599 - Mamá no sabía dónde estabas. - Hola, amor. 12:49.680 --> 12:51.760 Eh… Rocío me ha invitado a tomar un café. 12:51.839 --> 12:54.199 - Un café. - [Luis] Sí, por crear vínculo y eso. 12:54.280 --> 12:56.199 Ya. Y, no sé, ¿no podéis crear vínculo 12:56.280 --> 12:58.920 durante las ocho horas metidos en el coche? 12:59.000 --> 13:00.079 Eh… [resopla] 13:00.160 --> 13:02.599 Eh… Es que ahí estamos de servicio. 13:02.680 --> 13:05.959 Tenemos que estar concentrados. El crimen no descansa, Esther. 13:06.040 --> 13:08.760 Ya. Bueno, pues te quedas con los niños, ¿vale? 13:09.440 --> 13:10.680 - ¿Cuándo? - [beso] 13:10.760 --> 13:13.680 Luz me ha llamado para tomar algo. No me esperes despierto. 13:13.760 --> 13:15.719 Pero mañana los llevas tú al cole, ¿eh? 13:15.800 --> 13:18.480 - Que yo no puedo. - Oye, que no. 13:20.160 --> 13:22.839 - Luz, ¿qué haces? - Aquí, de afterwork. 13:22.920 --> 13:24.680 Me apunto. Es una emergencia. 13:25.599 --> 13:27.040 [conversaciones indistintas] 13:27.120 --> 13:29.800 [música relajada de ambiente] 13:31.719 --> 13:32.599 [portazo] 13:37.120 --> 13:38.240 ¡Alba! [ríe] 13:38.320 --> 13:40.199 Perdona, me han liado. Llevo un día… 13:40.280 --> 13:41.800 No pasa nada, tranquilo. 13:44.520 --> 13:45.440 ¿Qué tal? 13:46.800 --> 13:48.520 Muy bien. Muy bien. Sí, sí. 13:48.599 --> 13:50.839 Oye, mucho más guapa que en la foto, ¿eh? 13:50.920 --> 13:52.320 Tú también. Un poco bajito. 13:52.400 --> 13:53.839 - [ríe nervioso] - [asiente] 13:53.920 --> 13:55.680 ¿Nos sentamos? Perdón. 13:55.760 --> 13:57.440 O sea que… [ríe] 13:57.520 --> 14:00.440 Es que como en el perfil… no ponía nada de que… 14:00.520 --> 14:02.760 ¿Que soy una persona con discapacidad motora? 14:02.839 --> 14:04.400 - [asiente] - No lo preguntaste. 14:04.480 --> 14:05.920 ¿Cómo voy a preguntar eso? 14:06.000 --> 14:08.800 ¿Estás dando por hecho que todo el mundo puede andar? 14:08.880 --> 14:10.400 Un poco capacitista, ¿no? 14:10.480 --> 14:11.800 Bueno… [balbucea] 14:12.440 --> 14:13.599 [ríe nervioso] 14:13.680 --> 14:15.240 Voy un momento al servicio. 14:15.760 --> 14:17.880 - Vale, ¿te pido algo? - Una cervecita. 14:17.959 --> 14:19.800 Muy bien. ¡Perdona! 14:21.520 --> 14:23.360 [Alba] Me pones una cerveza y… 14:24.400 --> 14:27.360 Si me traes la carta para ir mirando lo que vamos a picar. 14:27.439 --> 14:28.560 - Enseguida. - Gracias. 14:28.640 --> 14:30.640 [música frenética de violines] 14:44.880 --> 14:45.920 [Pedro carraspea] 14:46.000 --> 14:46.959 [cese de la música] 14:47.040 --> 14:50.199 Si preguntan, nos conocimos en Formentera. En verano, ¿hm? 14:50.280 --> 14:52.560 Acabamos en mi velero viendo la puesta de sol. 14:52.640 --> 14:55.240 Relájate, cariño, que no es mi primer estreno. 14:55.319 --> 14:56.439 - [ríe] ¿Sabes? - [ríe] 14:56.520 --> 14:58.079 - Pedro, ¿qué tal? - Ángela. 14:58.160 --> 14:59.520 - ¿Cómo estás? - Muy bien. 15:00.040 --> 15:01.760 Te presento a Diana, mi novia. 15:02.599 --> 15:04.160 - Guapísima. - [ríe] 15:04.920 --> 15:07.839 Gracias. Nos conocimos en Formentera. 15:07.920 --> 15:11.680 Muy bien. Quiero fardar de mi nuevo director de ficción. ¿Me lo prestas? 15:11.760 --> 15:13.520 - Todo tuyo. - Pedro, ven. 15:18.079 --> 15:22.520 Ariel, vicepresidente de operaciones. Y Teresa, head of content. 15:22.599 --> 15:25.319 - Hombre, Pedro Aguilar. - Oh. [ríe] 15:25.400 --> 15:28.800 Ángela me ha pasado los vídeos de tus cursos. Soy muy fan. 15:28.880 --> 15:29.920 Ah. Gracias. 15:30.000 --> 15:30.839 [ríe irónica] 15:30.920 --> 15:33.920 Yo, por mucho que salto, no siento el peso de mis testículos. 15:34.000 --> 15:35.160 [ríen] 15:35.240 --> 15:37.360 - A ver, era una charla motivacional. - Sí. 15:37.439 --> 15:39.920 No hay que tomárselo al pie de la letra, Ariel. 15:40.000 --> 15:42.839 [Teresa] Yo, contigo, lo que haría es un reality: 15:42.920 --> 15:45.439 El Moisés de los machirulos. 15:45.520 --> 15:46.920 - [Ariel ríe] - Pedro… 15:47.000 --> 15:48.160 [ríe fingido] 15:48.839 --> 15:50.240 Bueno… [titubea] 15:50.839 --> 15:53.520 Eso fue una etapa de mi vida que intento dejar atrás. 15:54.920 --> 15:56.560 [acordes cómicos] 15:57.439 --> 15:58.359 [charlan animados] 15:59.760 --> 16:00.760 [suspira] 16:01.959 --> 16:03.959 [música suave de ambiente] 16:05.160 --> 16:06.400 No me lo puedo creer. 16:09.479 --> 16:11.280 ¿Tú aquí? ¿No hay más restaurantes? 16:11.359 --> 16:13.839 - El gilipollas no me contesta. - ¿Qué gilipollas? 16:13.920 --> 16:16.199 El del Tinder de la niña, que no aparece. 16:16.280 --> 16:17.719 Venga, pírate que invito yo. 16:17.800 --> 16:19.520 Ahora que me he arreglado. ¿Y tú? 16:19.599 --> 16:21.680 [exhala] Tengo una entrevista de trabajo. 16:22.520 --> 16:24.479 - ¿Te han echado? - Eh… No, no. 16:24.560 --> 16:27.959 [coge aire] Quiero ejercer de arquitecto y cumplir mis sueños. 16:28.800 --> 16:29.959 ¿Tú tienes sueños? 16:30.560 --> 16:32.680 - ¡Que te pires ya! - [hombre] ¡Santiago! 16:32.760 --> 16:33.800 ¡Román! [ríe] 16:33.880 --> 16:36.439 - ¿Cómo estás, chaval? - Encantado. Mucho gusto. 16:36.520 --> 16:38.359 Eh… Es mi mujer, pero se iba ya. 16:38.439 --> 16:39.920 - Que cene con nosotros. - Sí. 16:40.000 --> 16:41.400 - No. - Pues sí. 16:41.479 --> 16:43.439 - Claro que sí. - Claro que sí. Sí. 16:43.520 --> 16:45.120 [Román] Señorita, seremos tres. 16:46.800 --> 16:48.359 Blanca, por favor te lo pido. 16:48.439 --> 16:51.079 ¿Crees que pondré en peligro que ganes más dinero? 16:53.800 --> 16:57.520 Tengo una edad, dice el imbécil. Que le quedan dos días para jubilarse. 16:57.599 --> 17:00.760 Ocho horas al día juntos y quedan a tomar café. ¿Lo ves normal? 17:00.839 --> 17:01.680 Es superinjusto. 17:01.760 --> 17:05.079 Ellos pueden ser padres siempre. Nosotras tenemos una cuenta atrás. 17:05.159 --> 17:08.760 - Hasta la naturaleza es machista. - No seas madre. Consejo de madre. 17:08.839 --> 17:10.640 No, qué va. Yo lo tengo clarísimo. 17:10.720 --> 17:13.440 Yo les quiero mucho y tal… [chista] A ver, qué remedio. 17:13.520 --> 17:16.200 Como me insista con el tema, lo mando a la mierda. 17:16.280 --> 17:18.200 Vamos a hablar de cosas más alegres. 17:18.280 --> 17:20.760 ¿Dónde está el pollo ese que me ibas a presentar? 17:21.760 --> 17:22.760 ¡Juanma! 17:23.800 --> 17:24.720 ¿Juanma? 17:24.800 --> 17:26.159 Dijo Luz que estás casada. 17:26.240 --> 17:27.680 Sí, me dijo que tú también. 17:27.760 --> 17:29.800 Pero viaja mucho. Hoy no está en casa. 17:29.880 --> 17:30.960 Eh… [ríe incrédula] 17:31.480 --> 17:34.120 ¿Me quieres echar un polvo en vuestra cama? 17:34.200 --> 17:37.120 Llévame a un hotel, tío cutre. Respeta a tu parienta. 17:37.200 --> 17:38.399 ¿Y tú qué? 17:39.280 --> 17:41.200 Perdona, tengo una relación abierta. 17:41.280 --> 17:42.280 ¿Cómo abierta? 17:42.360 --> 17:44.399 Esto ya está hablado. No engaño a nadie. 17:44.480 --> 17:47.040 Entonces tú eres la honesta y yo el cabrón, ¿no? 17:47.120 --> 17:48.440 [ríe] A mí así no me mola. 17:48.520 --> 17:51.840 Claro, es que… es muy cómodo ir por la vida poniendo los cuernos. 17:51.919 --> 17:53.800 Madura, Juanma, que tienes una edad. 17:53.880 --> 17:57.600 No te cuelgues medallitas. Abres la relación si no quieres a tu pareja. 17:57.680 --> 17:59.600 ¿Cómo? Le quiero un huevo, gilipollas. 17:59.680 --> 18:02.200 - ¿Y qué haces zorreando? - Anda y que te follen. 18:02.280 --> 18:04.840 - ¿Qué tal? ¿Cómo va la cosa? - Menudo soplapollas. 18:04.919 --> 18:06.919 [acordes de cuerda cómicos] 18:08.399 --> 18:10.399 - ¿Otra? - Sí. 18:10.919 --> 18:13.960 [canturrea] En los Influencers Awards que estamos nominadas. 18:14.040 --> 18:15.720 [voz infantil] ¿Nerviosa, sister? 18:15.800 --> 18:19.120 ¿Para qué nos ponen platos si no dan de cenar? Qué gente más cutre. 18:19.200 --> 18:21.280 Hala. Ya me has jodido el story. 18:21.760 --> 18:24.000 Sonríe, coño, que tienes tres nominaciones. 18:24.520 --> 18:28.600 Los nominados a mejor contenido en la categoría Healthy son: 18:29.200 --> 18:30.600 Mariana Vegana, 18:30.679 --> 18:32.760 Lifestyle by Daniela, 18:32.840 --> 18:34.000 Martita Fit 18:34.520 --> 18:35.679 y Cynthia Galván. 18:35.760 --> 18:36.800 [aplausos] 18:36.880 --> 18:39.399 Y el Influencer Award es para… 18:40.280 --> 18:41.760 - ¡Mariana Vegana! - [gritito] 18:41.840 --> 18:43.679 [música dance de fondo] 18:43.760 --> 18:45.840 [aplausos] 18:49.360 --> 18:51.200 Healthy es la categoría más cutre. 18:51.280 --> 18:52.720 Mola más Positive Change. 18:52.800 --> 18:53.760 [cese de la música] 18:53.840 --> 18:58.240 Y el Influencer Award Positive Change es para… 18:59.399 --> 19:00.560 ¡Ricky Clavero! 19:00.640 --> 19:03.040 - [aplausos] - [se reanuda la música dance] 19:03.120 --> 19:06.000 Igual te dan el de Influencer del Año. Ese es el gordo. 19:07.159 --> 19:08.360 Qué puto hambre. 19:09.640 --> 19:12.919 Y el premio Influencer del Año es para… 19:13.000 --> 19:13.960 [cese de la música] 19:14.520 --> 19:16.360 ¡Lupe Casamayor! 19:16.440 --> 19:17.800 [gritos y aplausos] 19:17.880 --> 19:19.960 [se reanuda la música dance] 19:20.760 --> 19:22.960 Me voy a casa a hacerme un bocata de chorizo. 19:23.040 --> 19:25.440 Sí, hombre. Tú y yo nos vamos de fiesta. 19:26.840 --> 19:27.679 [resopla] 19:28.320 --> 19:29.840 ¿Lleváis mucho tiempo casados? 19:29.919 --> 19:32.080 - Pues… Eh… 18 años, ¿no? - [Blanca asiente] 19:32.720 --> 19:34.520 - ¿Hijos? - Una niña. 19:34.600 --> 19:35.520 Bueno, niña… [ríe] 19:35.600 --> 19:37.000 - ¿Hipoteca? - [Santi ríe] 19:37.080 --> 19:39.000 A 30 años. Euríbor más 0,90. 19:39.600 --> 19:43.200 Perfecto. Las cargas familiares son la base del capitalismo. 19:43.280 --> 19:44.159 Sí, sí… [titubea] 19:44.240 --> 19:46.440 Cargas, nosotros, todas las del mundo. [ríe] 19:46.520 --> 19:49.720 Ubizkuo es una empresa familiar. No tengo que dar explicaciones. 19:49.800 --> 19:53.800 Me gusta cuidar de mis empleados y que tengan tiempo para la conciliación. 19:53.880 --> 19:55.840 Porque para mí la familia lo es todo, 19:55.919 --> 19:57.720 es una institución sagrada… 19:57.800 --> 19:58.679 [Blanca solloza] 19:59.520 --> 20:01.919 - ¿Estás bien? - No, está emocionadísima 20:02.000 --> 20:03.600 de… la oportunidad que me das. 20:03.679 --> 20:05.640 Es que no te puedes imaginar lo que… 20:05.720 --> 20:08.240 luchó mi marido para sacar esta familia adelante, 20:08.320 --> 20:10.520 sacrificándose como tasador. Él tenía sueños… 20:10.600 --> 20:12.240 Pues nada, veamos esos sueños. 20:12.320 --> 20:15.440 - Me han dicho que tienes… un proyectazo. - Bueno… 20:15.520 --> 20:18.760 Eso… eso creo yo. [ríe] No sé. Eh… Aquí lo tengo. 20:18.840 --> 20:23.760 Sí. [titubea] Es un… edificio de oficinas ecosostenible y… 20:23.840 --> 20:25.399 - No, no, no. - No, no, no. 20:25.480 --> 20:27.760 Y… female friendly. ¿Okay? 20:27.840 --> 20:28.960 ¿Y eso qué es? 20:29.040 --> 20:33.159 Eh… [titubea] Por ejemplo, en los baños, hay urinarios femeninos. 20:33.240 --> 20:35.320 Son más alargados 20:35.399 --> 20:39.640 y con un realce en el extremo para preservar su intimidad genital. 20:39.720 --> 20:44.159 Y maximizar el rendimiento laboral reduciendo el tiempo de micción. 20:44.240 --> 20:45.679 ¿El tiempo de micción? 20:45.760 --> 20:47.399 - Sí. Sí, sí. El… - Blanca. 20:47.480 --> 20:48.480 Disculpa el retraso. 20:48.560 --> 20:50.080 Hijo, mal empiezas. 20:50.159 --> 20:52.000 Te he dejado un mensaje en Tinder. 20:52.080 --> 20:54.960 Encantada, Román. Me llevo el tartar. 20:55.040 --> 20:56.880 [música relajada de ambiente] 20:57.960 --> 20:59.080 ¿Cómo Tinder? 20:59.679 --> 21:02.960 Eh… Bueno, estamos pasando… por un bachecillo. 21:07.720 --> 21:10.120 Igual puedo decir que no sabía que eras escort. 21:10.919 --> 21:14.080 ¿Qué es mejor, quedar como un putero o como un gilipollas? 21:14.159 --> 21:15.399 Tranquilo. 21:15.480 --> 21:18.919 Roberto tiene dos niños. Es el primer interesado en no decir nada. 21:19.000 --> 21:21.840 Joder, es que también es mala suerte, ¿eh? 21:22.760 --> 21:23.840 ¿Vamos a tu casa? 21:24.360 --> 21:26.000 Tienes pagado hasta las 12. 21:26.080 --> 21:28.320 [acordes sinfónicos motivadores] 21:30.679 --> 21:34.600 Oye, eh… ¿Quieres que siga en modo novia formal 21:34.679 --> 21:36.560 o… prefieres algo más cañero? 21:36.640 --> 21:37.919 No, no, así está bien. 21:39.480 --> 21:41.200 - ¿El baño? - Esa puerta. 21:43.560 --> 21:44.480 [abre puerta] 21:45.720 --> 21:46.600 [cierra puerta] 21:46.679 --> 21:48.960 - ¿Quién es esa? - [da un respingo] Una amiga. 21:49.520 --> 21:53.200 Venga ya… Hm… ¿A cuál te has pillado al final? ¿Te la vas a follar? 21:53.280 --> 21:54.679 Shh… 21:56.360 --> 21:59.439 La traigo por no hacerle el feo. No sé qué hacer hasta las 12. 21:59.520 --> 22:00.480 Déjame pensar. 22:00.560 --> 22:02.720 Si estás incómodo, tienes dos opciones. 22:02.800 --> 22:06.240 Una, le dices que se vaya a su casa. Dos, me la follo yo. 22:06.320 --> 22:09.000 - Pero ¿qué dices? - Tío, la de Tinder era paralítica. 22:09.080 --> 22:11.280 Santi tiene razón, tío. Esto no está bien. 22:11.360 --> 22:14.320 Es escort. Lo hace porque quiere. ¿Cuánto te ha costado? 22:15.360 --> 22:16.720 Hola. Soy Raúl. 22:16.800 --> 22:18.200 Vivimos juntos. 22:18.840 --> 22:21.399 Justo le decía que estoy cansado. ¿Te pido un taxi? 22:22.000 --> 22:23.280 No, tranquilo. 22:23.800 --> 22:24.720 No hace falta. 22:24.800 --> 22:27.320 Mm… Y… ¿a ti te gusta tu curro? 22:29.200 --> 22:31.960 ¿Qué pasa? Podemos hablar, ¿no? Tenemos hasta las 12. 22:32.040 --> 22:34.280 - ¿Eh? [ríe forzado] - [ríe] 22:34.360 --> 22:35.200 [se abre puerta] 22:41.560 --> 22:42.640 Pero ¿qué haces ahí? 22:43.240 --> 22:44.560 Mamá ha triunfado. 22:45.360 --> 22:47.320 ¿Cómo? ¿Y se lo ha traído aquí? 22:47.399 --> 22:49.600 No, no, no, no. Esto no es un picadero, ¿eh? 22:49.679 --> 22:51.560 Esto hay que hablarlo, vamos. 22:52.080 --> 22:53.320 [resopla] 22:53.399 --> 22:55.280 ¿Y la entrevista? ¿Te va a contratar? 22:55.360 --> 22:56.360 Pues no lo sé. 22:56.439 --> 23:00.159 La verdad que ha sido todo muy… raro y… 110 pavos de cuenta. 23:00.240 --> 23:02.640 Papá, confía en ti, que tienes mucho talento. 23:02.720 --> 23:03.600 Pff… 23:03.679 --> 23:04.919 ¿Tú qué sabes? 23:05.000 --> 23:06.640 - [llega moto] - [Santi] Ay… 23:06.720 --> 23:09.399 ¡Ay, la pizza! ¿Tienes suelto? 23:10.120 --> 23:11.240 Joder… 23:13.120 --> 23:14.600 [alarma despertadora] 23:16.240 --> 23:17.080 [Esther] Mm… 23:17.159 --> 23:19.159 [sigue sonando la alarma] 23:20.080 --> 23:21.240 [Esther] Luis… 23:24.200 --> 23:26.840 [adormilada] Luis, apaga esa mierda. Ay… 23:27.679 --> 23:29.360 [rezonga] 23:32.320 --> 23:34.320 [música sinfónica animada] 23:36.159 --> 23:37.080 [gruñe] 23:37.159 --> 23:38.360 Joder… 23:38.439 --> 23:39.840 [Esther] Pero ¿qué hora es? 23:40.520 --> 23:43.720 [bosteza] Las seis. [balbucea] Es que tengo crossfit. 23:44.280 --> 23:45.120 [bosteza] 23:46.480 --> 23:47.600 ¿Que tienes qué? 23:48.120 --> 23:49.240 Duérmete, anda. 24:07.159 --> 24:08.159 ¿Hacemos el WOD? 24:08.240 --> 24:10.040 Sí, sí. ¿Eso qué es? 24:10.520 --> 24:11.919 [en inglés] Work of the day. 24:12.000 --> 24:13.439 Ah. Ah… 24:14.040 --> 24:15.520 Venga, vamos. 24:16.080 --> 24:17.360 Venga, te sigo. 24:25.880 --> 24:27.200 [ahogado] Ah… 24:28.919 --> 24:31.480 [Esther] ¿Levantarse a las seis sin estar encoñado? 24:31.560 --> 24:34.040 A las seis vas a hacer pis, no a hacer crossfit. 24:34.120 --> 24:36.840 No has entendido nada de las relaciones abiertas. 24:36.919 --> 24:39.720 Métete en su Instagram. Tiene un culazo, tía… 24:40.200 --> 24:42.840 Tranquila, que un pibón así nunca se fijaría en Luis. 24:42.919 --> 24:44.560 ¿Estás llamando feo a mi marido? 24:44.640 --> 24:47.120 - [mujer] Luz, ¿cómo vas? - Te dejo que me llaman. 24:47.919 --> 24:50.480 ¿Cómo siguen siendo tus reglas? ¿Muy dolorosas? 24:50.560 --> 24:53.240 - Cada 28 días me chuto convenientemente. - Ya… 24:54.240 --> 24:57.280 A ver, tu endometriosis sigue avanzando. Y ya me preocupa. 24:58.760 --> 25:00.320 Pero ¿cuánto te preocupa? 25:00.399 --> 25:03.560 Mira. Las células endometriales extrauterinas 25:03.640 --> 25:07.240 ya están formando adherencias membranosas alrededor de las trompas 25:07.320 --> 25:10.640 y endometriomas ováricos, bueno, de tamaño considerable. 25:12.840 --> 25:15.040 - Tú no querías ser madre, ¿no? - ¿Por? 25:15.560 --> 25:18.919 Si no entra en tus planes, yo me plantearía la histerectomía. 25:21.399 --> 25:22.520 ¿Vaciarme? 25:22.600 --> 25:24.800 Siempre que tengas claro el tema maternidad. 25:24.880 --> 25:26.919 [acordes de cuerda cómicos] 25:31.360 --> 25:32.280 [ronca suavemente] 25:33.720 --> 25:34.919 Señora… 25:35.679 --> 25:36.760 [angustiada] ¡Señora! 25:37.399 --> 25:40.159 - Que no grites. - Es usted trending topic. 25:40.720 --> 25:41.600 [Daniela suspira] 25:42.080 --> 25:43.240 ¿Yo? 25:44.360 --> 25:45.520 ¿Por qué? 25:45.600 --> 25:48.199 - ¡Daniela! ¡Una foto! - ¿Qué haces? ¿Qué haces? 25:48.280 --> 25:52.480 Me compré el rímel ultravolumen, pero se me quedan las pestañas… grumosas. 25:52.560 --> 25:54.919 ¿Y le haces caso a una influencer, gilipollas? 25:55.000 --> 25:57.880 - [Cynthia] Vámonos. - [chica] ¡Qué borde! No te sigo más. 25:57.960 --> 26:01.360 No, te bloqueo yo a ti. Por imbécil. ¿Cómo te llamas, carahuevo? 26:01.439 --> 26:03.159 [Cynthia] ¡Pero no grabéis, joder! 26:05.159 --> 26:08.720 - ¿Estás potando en la calle? - [Cynthia] No, el problema son los memes. 26:08.800 --> 26:10.560 ¿Qué memes? ¿Ya hay memes? 26:14.600 --> 26:15.960 [Jonás] ¿Tú te drogas? 26:16.040 --> 26:18.080 Es culpa de esta. Yo quería irme a casa. 26:18.159 --> 26:19.720 - Eh, eh, eh. - [Jonás] A ver. 26:19.800 --> 26:22.320 Ya se te ha caído la publi del centro de estética… 26:22.399 --> 26:23.600 y la de los cereales. 26:23.679 --> 26:25.040 Jonás, ¿qué hacemos? 26:25.840 --> 26:27.760 - [botón inicio grabación] - Danielers, 26:27.840 --> 26:29.960 tengo que compartir con vosotras una cosa. 26:31.399 --> 26:32.240 [sopla agobiada] 26:33.840 --> 26:36.360 Anoche fui víctima de la sumisión química. 26:36.439 --> 26:38.000 [llorosa] No recuerdo nada. 26:38.080 --> 26:41.000 Creo que hay unos vídeos circulando por ahí, pero… 26:41.080 --> 26:42.919 No he querido ni verlos porque… 26:44.240 --> 26:45.240 [quebrada] Perdón. 26:47.399 --> 26:48.240 [coge aire] 26:48.320 --> 26:51.120 Chicas, por favor, vigilad vuestras copas. 26:52.320 --> 26:54.000 Y, para estos días de resaca, 26:54.080 --> 26:57.360 nada mejor que una infusión de melisa y pomelo de Bodhisattva Tea. 26:57.439 --> 26:58.840 [acordes indios relajantes] 26:58.919 --> 27:00.320 Con mi código de descuento… 27:01.480 --> 27:02.840 te regalan este termo. 27:02.919 --> 27:06.399 [música sinfónica dinámica] 27:13.679 --> 27:15.679 [llamada entrante] 27:20.040 --> 27:20.960 [suspira] 27:22.520 --> 27:24.640 - Dime. - [Raúl] ¿Te has tirado a tu compi? 27:24.720 --> 27:26.439 No, hemos hecho crossfit. 27:27.159 --> 27:29.280 Vio que estaba en forma y me ha propuesto… 27:29.360 --> 27:32.120 Dame su teléfono. No me devolvió el follow en Instagram. 27:32.199 --> 27:34.520 Raúl, que no te vas a zumbar a mi compañera. 27:34.600 --> 27:36.480 Si es que la de Tinder era paralítica 27:36.560 --> 27:38.560 y la escort de Pedro… Es cosificador. 27:38.640 --> 27:40.720 Ah, ¿que llamó a una escort al final? 27:40.800 --> 27:42.399 Mira, no me pases su teléfono. 27:42.480 --> 27:44.439 Mejor fingimos un encuentro así casual. 27:44.520 --> 27:45.840 ¿Por dónde patrulláis hoy? 27:46.399 --> 27:47.240 Por favor. 27:47.320 --> 27:49.320 [acordes sinfónicos animados] 27:57.040 --> 27:57.880 Oh… 27:57.960 --> 27:59.800 ¿Estás bien? ¿Te noto un poco tieso? 27:59.880 --> 28:03.240 Eh… Sí, sí. Sí. El entreno… me ha sentado de lujo. 28:03.320 --> 28:05.520 Empiezas el día con la pila puesta. [ríe] 28:05.600 --> 28:07.760 Ya verás, en un mes tu mujer ni te reconoce. 28:07.840 --> 28:08.880 [Luis] Mm… 28:22.040 --> 28:22.880 [acelerón] 28:23.880 --> 28:25.159 ¿Y ese idiota? 28:25.240 --> 28:26.720 Eh… Bua, pasa, pasa, que… 28:26.800 --> 28:28.919 Se ha saltado el semáforo en nuestra cara. 28:29.000 --> 28:30.880 Como tengamos que multar a cada coche 28:30.959 --> 28:33.640 que se salta un semáforo, no hacemos otra cosa. 28:33.720 --> 28:35.480 [sirena de policía] 28:36.439 --> 28:37.439 [freno de mano] 28:42.800 --> 28:45.879 ¡Caballero! ¡Se ha saltado usted un semáforo! 28:45.959 --> 28:49.879 Perdone, agente, es que es usted tan guapa… que me he puesto nervioso. 28:49.959 --> 28:52.480 Carné de conducir y documentación del vehículo. 28:52.560 --> 28:53.520 [Raúl] Ahora mismo. 28:54.679 --> 28:56.240 Y te apunto aquí mi teléfono. 28:56.840 --> 28:59.240 [acordes sinfónicos para ballet] 29:08.280 --> 29:09.720 [silencio incómodo] 29:09.800 --> 29:11.240 [teléfonos de fondo] 29:11.919 --> 29:16.199 - ¡Pedro! ¿Qué pasa, crack? - Roberto… Perdona, tengo mucho lío. 29:16.800 --> 29:17.639 [resopla] 29:19.760 --> 29:22.199 Has flipado con Diana, ¿eh? Menudo francés… 29:22.280 --> 29:23.679 ¿Pediste minuto de oro? 29:23.760 --> 29:27.120 - Creo que te equivocas. - A mí me encanta. No es nada relojera. 29:27.199 --> 29:29.840 - Oye, ¿tú estás suscrito a Lumiadvisor? - ¿A qué? 29:29.919 --> 29:31.280 Coño, nuestro foro. 29:31.360 --> 29:33.919 Puedes ver valoraciones, cuelgas tus experiencias… 29:34.000 --> 29:35.280 Hacemos cena de Navidad. 29:35.360 --> 29:38.240 Bueno, el sábado estuve con una rusa… Espectacular. 29:38.320 --> 29:40.520 No te imaginas. Superimplicada. Te la envío. 29:40.600 --> 29:42.320 - No, tío. - [tocan a la puerta] 29:42.399 --> 29:43.760 Pedro, ¿podemos hablar? 29:43.840 --> 29:45.320 - Claro. - Bueno, enviado. 29:45.399 --> 29:47.840 Ya me comentas qué te parece el tema, ¿eh? 29:49.919 --> 29:50.760 [portazo] 29:51.439 --> 29:54.000 ¿Qué tal el feedback del estreno? Fue bien, ¿no? 29:54.080 --> 29:56.000 - Gustó mucho. - Fuiste con una puta. 29:56.919 --> 29:57.800 [ríe] ¿Qué? 29:57.879 --> 29:59.600 La vi hablando con Roberto. 29:59.679 --> 30:01.800 ¿A Diana? Bueno, serán amigos. 30:01.879 --> 30:04.159 No, Roberto no tiene amigas. Y menos como esa. 30:04.240 --> 30:07.639 Ángela, yo jamás me rebajaría a algo así. 30:07.720 --> 30:11.199 Es un poco fuerte que insinúes que mi novia, que conocí en Formentera… 30:11.280 --> 30:14.800 "Diana, 31. 1,75 centímetros. Cumplo todas tus fantasías. 30:14.879 --> 30:17.199 Francés natural. Griego con suplemento". 30:18.600 --> 30:20.520 Fue un amigo que es gilipollas. 30:21.520 --> 30:24.919 Y me comió la cabeza con que no podía ir solo al estreno. Ya ves tú. 30:25.000 --> 30:28.240 ¿Un tiarrón como tú tiene que pagar para tener sexo? 30:28.320 --> 30:30.600 Que no, que no hicimos nada, te lo juro. 30:30.679 --> 30:34.000 - No tienes que darme explicaciones. - Como me estás preguntando… 30:34.520 --> 30:35.600 [mensajes recibidos] 30:36.560 --> 30:39.560 Bueno, pues me voy, que te veo muy liado. 30:40.159 --> 30:41.840 - [mensajes recibidos] - [suspira] 30:41.919 --> 30:44.040 Te agradecería que no les comentaras nada 30:44.120 --> 30:47.360 a las guionistas para que no se lleven una impresión equivocada. 30:48.120 --> 30:49.879 Mira, ya tenemos un secreto. 30:51.040 --> 30:52.760 [mensajes recibidos] 30:53.879 --> 30:55.520 [susurra] La madre que lo parió. 30:55.600 --> 30:57.600 [acordes de cuerda animados] 30:57.679 --> 30:59.679 [sigue recibiendo mensajes] 31:06.000 --> 31:09.120 Me cago en tus muertos. Ahora mi jefa cree que soy un putero. 31:09.199 --> 31:10.360 Es… lo que eres. 31:11.399 --> 31:12.240 No hice nada. 31:12.320 --> 31:14.280 Si estuviera en Suecia, te empapelaría. 31:14.360 --> 31:16.240 - [Raúl] No jodas. - Cuatro cervezas. 31:16.320 --> 31:18.800 Cuatro puntos por un semáforo. Me quedan dos. 31:18.879 --> 31:20.919 ¿Y qué haces saltándote semáforos? 31:21.000 --> 31:23.399 Este, que no me dio el número de la crossfitera. 31:23.480 --> 31:25.439 Claro, que ya no me gusta. Más siesa… 31:25.520 --> 31:26.360 Hm. 31:26.439 --> 31:30.240 Encima, el contable salido mandándome todo su catálogo de… señoritas. 31:30.320 --> 31:31.679 [Santi] Eso por machirulo. 31:31.760 --> 31:35.120 ¿Un hombre no está completo si no tiene una mujer al lado de adorno? 31:35.199 --> 31:37.679 Pero si tú fuiste a la cena de trabajo con tu ex. 31:37.760 --> 31:39.040 ¡Que me la encontré allí! 31:39.120 --> 31:40.120 ¿Te van a contratar? 31:40.679 --> 31:42.199 Bueno, quedó en llamarme. 31:42.280 --> 31:43.760 [música relajada de ambiente] 31:43.840 --> 31:45.800 [llamada entrante en vibración] 31:46.360 --> 31:48.399 Anda, quítame la multa. 31:48.480 --> 31:50.879 Si no quieres quedarte seis meses sin carné, 31:50.959 --> 31:54.520 hazte un cursito de recuperación de puntos, que los está dando Esther. 31:54.600 --> 31:56.679 - ¿No me la quitas? - Por gilipollas. 31:56.760 --> 31:59.159 [acordes sinfónicos dramáticos] 32:10.760 --> 32:12.480 ¿Tú qué estás aquí, por alcohol? 32:13.000 --> 32:15.919 - No, no, que me gusta pisarle. - Ah, como yo. 32:22.840 --> 32:25.959 Eres muy guapo. Podríamos quedar un día. 32:28.040 --> 32:29.360 Pues no te digo yo que no. 32:29.439 --> 32:30.280 [ríe cómica] 32:30.360 --> 32:32.159 [Esther] Nos dejamos de eufemismos. 32:32.240 --> 32:35.639 Sois todos unos borrachos y unos inconscientes, 32:35.719 --> 32:39.240 y el Estado, para seguiros sacando el dinero, 32:39.760 --> 32:41.480 os quiere devolver a la carretera. 32:41.560 --> 32:43.159 Lo peor de todo es el alcohol. 32:43.240 --> 32:46.360 El alcohol es… muy malo. Es… malo, sí. 32:46.439 --> 32:49.560 Pero, bueno, todo esto os lo va a contar una víctima de tráfico 32:49.639 --> 32:52.760 que os hemos traído para acojonaros. Alba, cuando quieras. 32:52.840 --> 32:55.600 [suena "In the Hall of the Mountain King" de Peer Gynt] 32:59.080 --> 33:00.879 Hola a todos. ¿Qué tal? 33:00.959 --> 33:01.919 [cese de la música] 33:02.000 --> 33:04.320 - Eh… Como ha dicho Esther… - Qué guapa. 33:04.399 --> 33:06.639 …por culpa de un borracho, sufrí un accidente 33:06.719 --> 33:10.879 que me ha cambiado la vida, como veis, aunque, bueno, no todo son desventajas. 33:10.959 --> 33:14.520 Esta silla de ruedas es un buen filtro para gilipollas de Tinder. 33:14.600 --> 33:17.560 [se reanuda "In the Hall of the Mountain King"] 33:17.639 --> 33:18.719 Te ha mirado a ti. 33:18.800 --> 33:20.199 [balbucea] No, no, no, no. 33:32.639 --> 33:33.600 [cese de la música] 33:34.560 --> 33:36.560 [música de piano para ballet] 34:32.480 --> 34:33.880 [cese de la música] a ballet]