WEBVTT 00:06.160 --> 00:08.160 [música sinfónica alegre] 00:14.160 --> 00:15.360 ¿Qué es ser un hombre? 00:18.960 --> 00:20.320 Cada vez está menos claro. 00:21.240 --> 00:23.400 La masculinidad siempre se ha definido 00:23.480 --> 00:25.520 por lo que el hombre no quiere ser. 00:26.959 --> 00:29.080 Por oposición a su madre, rechaza ser bebé, 00:29.160 --> 00:31.479 por oposición a la mujer, ser afeminado 00:31.560 --> 00:33.720 y por oposición al hombre, ser homosexual. 00:34.360 --> 00:37.160 Entonces, es normal que nuestro referente 00:37.640 --> 00:39.760 - sea el cowboy. - [chista] 00:39.840 --> 00:43.000 Ese héroe solitario e insensible que vive mil aventuras 00:43.080 --> 00:45.080 sin comprometerse con nada ni con nadie. 00:45.160 --> 00:47.400 - [Santi y Luis asienten] - ¿Somos cowboys? 00:47.480 --> 00:49.480 - Un poquito, ¿no? Sí. - [Pedro asiente] 00:50.080 --> 00:52.599 Tengo una mala noticia para vosotros, machotes. 00:52.680 --> 00:54.879 Cuanto más frágil es el hombre por dentro, 00:54.960 --> 00:58.320 más se empeña en construirse una coraza que lo compense. 00:59.080 --> 01:02.440 - La masculinidad tradicional es tóxica… - ¿Qué? 01:02.519 --> 01:04.440 …porque es irreal. Nos hace infelices. 01:04.519 --> 01:07.440 Pero a la mayoría de hombres que inician su deconstrucción, 01:07.520 --> 01:09.680 a veces los ridiculizan, llamándoles nenaza, 01:10.280 --> 01:11.280 traidor… 01:11.360 --> 01:12.759 Y yo me pregunto, 01:12.840 --> 01:17.360 al final, ¿es un privilegio ser hombre o somos víctimas de la masculinidad? 01:18.080 --> 01:21.720 ¿Cómo nos sentimos los hombres heterosexuales ante esta nueva situación? 01:21.800 --> 01:24.000 - Mal. - ¿Cuántos os consideráis machistas? 01:26.000 --> 01:26.839 ¿Nadie? 01:26.920 --> 01:27.880 Uno… 01:27.960 --> 01:29.000 [murmullos] 01:29.080 --> 01:31.160 - ¿Nadie más? - Un poco. 01:31.240 --> 01:33.040 ¡Todos somos machistas! 01:33.600 --> 01:35.119 ¡Sí, todos lo somos! 01:36.040 --> 01:37.960 Es en la cultura que nos hemos criado. 01:38.600 --> 01:39.600 Y este curso 01:40.960 --> 01:42.800 es una oportunidad para repensarnos. 01:43.320 --> 01:44.479 Yo no soy machista. 01:45.240 --> 01:47.839 - Ni feminista tampoco. - ¡Que no es lo mismo, gañán! 01:47.920 --> 01:49.280 - [Raúl] ¿No? - ¿Os calláis? 01:49.360 --> 01:51.360 [música sinfónica de violines] 01:57.320 --> 01:59.320 [murmullo] 02:00.839 --> 02:01.960 [Luis] Joer… Eh… 02:02.640 --> 02:03.880 [aturullado] Señorita, 02:03.960 --> 02:05.440 no me cabe la maleta. 02:05.520 --> 02:06.559 Venga conmigo. 02:06.640 --> 02:07.520 Ahora vengo. 02:13.480 --> 02:14.920 [tono de llamada] 02:17.480 --> 02:19.600 [susurra] Me da mucha pena. No he podido. 02:19.680 --> 02:22.920 - [Luz] Pero ¿cuándo se lo vas a decir? - Yo qué sé, a la vuelta. 02:23.000 --> 02:24.000 ¿Y si quiere follar? 02:24.600 --> 02:25.440 ¡Cállate! 02:27.400 --> 02:29.400 [resopla] Madre mía, esto está petado. 02:30.160 --> 02:31.400 ¡Que nos vamos a París! 02:32.080 --> 02:34.320 Reservé en el restaurante de la Torre Eiffel, 02:34.400 --> 02:37.840 que te dan una hostia que no veas, pero para una vez que salimos… 02:38.920 --> 02:42.000 - ¿Qué te pasa? Tienes mala cara. - Me ha bajado la regla. 02:42.080 --> 02:43.679 Joder, también es mala suerte. 02:44.320 --> 02:45.160 [resopla] 02:45.959 --> 02:47.320 [Esther] ¿Esto no funciona? 02:47.959 --> 02:48.959 ¡Ay, qué calor! 02:53.679 --> 02:54.920 [Santi y Elena] ¡Vamos! 02:55.000 --> 02:56.880 Ahí está. Así, Elena, bien. 02:56.959 --> 02:58.640 - Joder con la tía. - Espabila. 02:58.720 --> 03:00.280 [Santi] Match ball, paquetes. 03:04.400 --> 03:05.959 - [Santi] ¡Sí! - [Elena] ¡Vamos! 03:06.040 --> 03:08.560 - Vaya mierda resto. - ¡Que tú has estado fino! 03:08.640 --> 03:11.120 Bien jugado, chicos. Ha estado muy igualado. 03:11.200 --> 03:13.320 Seis, dos, seis, dos. Igualado no… [ríe] 03:13.799 --> 03:14.799 ¿Te tomas algo? 03:14.880 --> 03:16.399 No, gracias, está mi chica. 03:16.480 --> 03:19.000 ¿Eres lesbiana? No lo pareces. 03:19.080 --> 03:21.679 - Como eres así femenina y eso. - ¿Perdón? 03:21.760 --> 03:24.040 - Vamos, que la lías. - Nada. Ni caso, Elena. 03:24.120 --> 03:25.399 Venga, perdona. ¡Chao! 03:27.040 --> 03:29.519 - ¿Vosotros lo sabíais? - ¡Y todo el club! 03:29.600 --> 03:31.160 [Santi] Qué vergüenza, Raúl. 03:31.679 --> 03:33.920 [cortinilla musical alegre] 03:34.679 --> 03:36.200 ¿Qué tal, cómo ha ido la cosa? 03:36.959 --> 03:37.840 [Santi ríe] 03:38.480 --> 03:39.679 Joder, qué sosas. 03:40.440 --> 03:42.720 Se te ve demasiado desesperado. Las espantas. 03:42.799 --> 03:45.320 Necesito acostarme con alguien. Luz está mosqueada. 03:45.399 --> 03:48.920 Si te tiras a alguien, te inventas una historia para que no te pillen. 03:49.000 --> 03:50.880 Aquí te la inventas porque no follas. 03:51.480 --> 03:53.959 Le pone cachonda que le cuente mis polvos y no sé. 03:54.040 --> 03:56.720 Piensa en una fantasía y la verbalizas. No es difícil. 03:56.799 --> 03:59.239 Sí que lo es. Porque me presiona y me bloqueo. 03:59.320 --> 04:00.280 Apúntate a Tinder. 04:00.359 --> 04:02.679 Eso es de fracasados. Mira este. Amargadito. 04:02.760 --> 04:05.760 Y Luis en París. Ese es el más feliz de todos, os lo digo yo. 04:05.839 --> 04:08.480 [música romántica francesa] 04:12.560 --> 04:14.200 Joder, qué maravilla París. 04:14.720 --> 04:18.120 - Es acojonante lo bonito que es. - Sí. Muy monumental, sí. 04:18.200 --> 04:20.760 Vamos a hacernos un selfi con la Torre Eiffel. 04:20.839 --> 04:22.320 [Esther titubea] 04:22.800 --> 04:23.800 Luis. 04:23.880 --> 04:25.039 [ríe] Espera, espera. 04:25.520 --> 04:27.240 Luis, por favor. 04:27.840 --> 04:29.880 Calla, que te he escrito una cosa. 04:30.360 --> 04:31.599 ¿Te pones romántico? 04:31.680 --> 04:33.479 Coño, que es la ciudad del amor. 04:34.000 --> 04:35.840 [Luis se aclara la voz] 04:37.760 --> 04:38.960 "Esther, cariño mío, 04:39.560 --> 04:40.919 eres la mujer de mi vida". 04:41.000 --> 04:42.280 Luis, necesito un tiempo. 04:42.360 --> 04:45.039 "Desde que te vi borracha perdida en Kapital…". 04:45.120 --> 04:47.080 - Luis, pero ¿me estás escuchando? - Eh… 04:47.560 --> 04:49.440 Que… que no soy feliz. 04:50.960 --> 04:52.360 Que esto no funciona. 04:54.240 --> 04:55.360 ¿El qué? 04:55.440 --> 04:56.280 ¿El viaje? 04:56.880 --> 04:57.760 Lo nuestro. 05:03.440 --> 05:05.440 [barco de fondo] 05:08.440 --> 05:09.520 ¿Quieres divorciarte? 05:09.599 --> 05:12.320 No, joder. No he dicho eso. He dicho "un tiempo". 05:12.400 --> 05:13.760 Ya, ¿y eso qué significa? 05:13.840 --> 05:16.960 - Necesito distancia. - ¿Distancia o tiempo? ¡No es lo mismo! 05:17.039 --> 05:20.240 No sé, digo gilipolleces. Me da todo muchísima pena. [llora] 05:21.880 --> 05:23.000 [Esther] No, please! 05:27.160 --> 05:29.160 [Luis suspira] 05:36.280 --> 05:38.160 ¿No me lo podías haber dicho en casa? 05:39.000 --> 05:41.359 Los billetes son low cost, no se pueden cambiar. 05:43.359 --> 05:45.160 A ver qué hacemos dos días en París. 05:47.720 --> 05:48.680 [Luis chista] 05:48.760 --> 05:49.840 ¿Vamos al Louvre? 05:55.760 --> 05:58.039 - [protesta] - Señor. ¡Señor! 05:58.120 --> 06:01.400 Patricia, estoy intentando escuchar pajarillos, ¿vale? 06:01.479 --> 06:02.720 Perdón, llegó la visita. 06:03.200 --> 06:04.840 - ¿Qué visita? - [Daniela] ¡Amor! 06:05.760 --> 06:08.840 Ella es Bea, de la agencia. Y Jesús, de Mikku Home Design. 06:08.919 --> 06:09.760 ¿Qué tal? 06:09.840 --> 06:13.120 Nos decoran la casa a cambio de un reportaje y un par de posts. 06:13.200 --> 06:15.359 - Ah. - Si os parece, vamos viendo el salón. 06:15.440 --> 06:16.280 Sí, sí, claro. 06:17.240 --> 06:18.720 Eh… ¿Y esto? 06:18.799 --> 06:21.359 Esto es una marca española low cost, pero buenísima. 06:21.440 --> 06:23.359 Puede competir con Ikea perfectamente. 06:23.440 --> 06:25.320 ¿Para qué muebles? Ya está amueblada. 06:25.400 --> 06:27.520 Sí, pero un poco triste. Así cambiamos. 06:27.599 --> 06:29.840 Cariño, ¿y qué hablamos de nuestra intimidad? 06:29.919 --> 06:31.640 ¿Tan barata la vamos a vender? 06:31.720 --> 06:34.599 Peque, no te ofendas, pero ¿estamos para elegir? 06:34.680 --> 06:36.880 O sea, ¿cómo vamos a pagar la hipoteca? 06:38.080 --> 06:39.240 Eso es problema mío. 06:39.320 --> 06:40.160 O no. 06:41.240 --> 06:45.919 ¿Qué te parece si la pagamos a medias y ponemos la casa a nombre de los dos? 06:47.799 --> 06:48.760 No te hace ilusión. 06:49.400 --> 06:52.240 - Es un follón… - ¿Un follón, por qué? Es ir al notario. 06:52.320 --> 06:56.880 Cariño, yo entiendo tus agobios, pero ¿qué necesidad hay de mezclar las cosas? 06:57.720 --> 07:00.200 Joder, no sé, me hace ilusión tener algo a medias. 07:00.799 --> 07:03.080 ¿Compartimos una vida o qué compartimos? 07:03.160 --> 07:05.400 Compartimos, pero no mezclamos. 07:07.080 --> 07:08.599 Qué romántico, hijo, muy bien. 07:09.120 --> 07:13.039 Tranquilo. No te preocupes, que ahora les digo que se vayan de tu casa. 07:13.120 --> 07:16.440 No, no, déjalo. Si yo con tal de no salir en el reportaje… 07:16.520 --> 07:18.320 No, si a ti no te querían para nada. 07:18.799 --> 07:20.799 [música alegre de piano] 07:28.799 --> 07:31.440 - [mensajes recibidos] - [Santi escribe] 07:33.359 --> 07:34.440 [portazo] 07:35.200 --> 07:36.640 Santiago, bombazo. 07:36.719 --> 07:38.599 - Mamá y Alfonso han roto. - No jodas. 07:38.680 --> 07:41.799 Para ser precisos, Alfonso ha dejado a mamá. Me lo contó él. 07:41.880 --> 07:44.320 ¡Ole ahí ese karma! Que sepa qué es 07:44.400 --> 07:46.640 que te rompan el corazón y te dejen por otra. 07:46.719 --> 07:48.680 No hay otra. Es que no la aguanta. 07:48.760 --> 07:50.440 Mejor todavía. Eso jode más. 07:50.520 --> 07:53.560 No deberías estar contento. Ahora tendrá más tiempo libre. 07:53.640 --> 07:55.000 [mensaje recibido] 07:55.560 --> 07:56.919 Hostia, la has invocado. 07:57.000 --> 08:00.280 Atiéndela, que si no, me llama a mí. Ay, pobrecilla. 08:01.200 --> 08:04.000 Pensaba que estaba liado con la higienista y dice que no. 08:04.080 --> 08:05.120 Que no hay nadie. 08:06.080 --> 08:08.679 No me soporta. ¿Te lo puedes creer? Qué tío más raro. 08:08.760 --> 08:11.440 Mujer, no te tortures, seguro que hay alguien por ahí. 08:11.520 --> 08:14.520 Suele haber alguien aunque te lo nieguen. Siempre, de verdad. 08:14.599 --> 08:17.000 A ver de qué vivo yo con tu mierda de pensión. 08:17.080 --> 08:19.080 No has pensado en buscar trabajo, ¿no? 08:19.159 --> 08:20.280 Para trabajar estoy. 08:20.359 --> 08:21.280 [chista resignado] 08:21.359 --> 08:22.640 [mensaje recibido] 08:22.719 --> 08:24.479 ¿Tú, qué? ¿Sigues de picaflor? 08:25.159 --> 08:27.159 Mm… Ocasionalmente. 08:27.239 --> 08:28.400 Ah, que vuelva la niña. 08:28.479 --> 08:31.679 ¿No es más lógico que Álex y yo estemos en casa y tú te busques, 08:31.760 --> 08:33.880 no sé, un sitio donde ir? 08:35.439 --> 08:37.240 - Para eso querías verme, ¿no? - ¿Eh? 08:37.320 --> 08:39.480 - Para echarme de casa. - Me has llamado tú. 08:41.159 --> 08:42.000 Oh… 08:43.079 --> 08:44.440 Oh… 08:45.640 --> 08:46.680 ¿Todo bien, macho? 08:47.160 --> 08:50.800 Ah… Menos mal que estaba frío. Si no, me deja como Freddy Krueger. 08:50.880 --> 08:51.760 Joder. 08:53.640 --> 08:54.480 ¡Venga! 08:55.160 --> 08:57.280 Invita la casa. Aquí los pibones no pagan. 08:57.360 --> 08:58.480 Raúl, pacharán. 08:59.360 --> 09:00.800 ¿Esperáis a vuestros chicos? 09:00.880 --> 09:02.640 ¿Podemos tomarnos esto tranquilas? 09:02.720 --> 09:06.280 Os iba a invitar, pero ahora vais a pagar y no voy a poner aceitunas. 09:06.360 --> 09:07.959 ¡Deja de mamonear, macho! 09:08.040 --> 09:10.680 Estoy hasta arriba de comandas y Aníbal no da abasto. 09:10.760 --> 09:12.680 - Chivato. - Solo tengo dos manos. 09:12.760 --> 09:13.800 ¡Hola! 09:13.880 --> 09:17.680 ¿Qué tal, cielo? Tómate algo en la barra y cuando se me despeje esto, salgo. 09:17.760 --> 09:19.600 No, toma las llaves. Tengo prisa. 09:19.680 --> 09:20.959 Bueno. Chao. 09:21.520 --> 09:22.760 [Raúl carraspea] 09:24.959 --> 09:27.320 - [Raúl] Hola, ¿no? - Hombre, míster gatillazo. 09:28.040 --> 09:30.600 Después de 150 polvos ¿me juzgas por un mal día? 09:30.680 --> 09:32.320 Cariño, la vida es muy injusta. 09:32.400 --> 09:35.360 Pues vamos a quedar, ¿eh? Y así te quito ese recuerdo. 09:36.000 --> 09:38.160 Cuando quiero quedar contigo, ¿qué hago? 09:38.760 --> 09:40.640 - Llamarme. - [susurra] Pues eso. 09:42.360 --> 09:44.040 Pero ¿me vas a llamar o no? 09:44.120 --> 09:47.600 - Que me urge un poco. ¡Carmen! - ¡Raúl! ¡Atiende la barra, coño! 09:47.680 --> 09:49.560 Estaba despidiéndome de tu mujer. 09:49.640 --> 09:50.520 El pacharán. 09:57.120 --> 09:58.360 ¿Sigues enfadada? 09:59.640 --> 10:02.600 Y triste. Una mezcla… que ni te me acerques. 10:07.160 --> 10:10.320 ¿Quieres hablar? Como dices que nunca hablamos de nosotros… 10:10.400 --> 10:14.440 [irónica] ¿En serio? Pedro Aguilar quiere hablar de sentimientos. 10:14.520 --> 10:16.600 Me jode que digas que no soy romántico. 10:16.680 --> 10:18.079 Eres un trozo de corcho. 10:18.680 --> 10:19.560 Te escucho. 10:21.839 --> 10:23.079 ¿Me estás vacilando? 10:23.160 --> 10:25.160 No, de verdad, quiero saber qué sientes. 10:26.400 --> 10:27.240 [chista] 10:27.320 --> 10:28.440 Pues mira. [carraspea] 10:28.520 --> 10:31.360 Siento… que tu trabajo siempre ha sido lo primero 10:31.440 --> 10:33.720 y que ahora que por fin tienes tiempo para mí, 10:33.800 --> 10:36.240 pues resulta que no hay nada. O sea, nada. 10:36.320 --> 10:38.880 - No estoy de acuerdo. - Si ni quisiste casarte. 10:38.959 --> 10:42.160 Somos pareja de hecho, que es como un… quiero y no puedo. 10:42.240 --> 10:45.560 Como… un adosado. Nuestra vida es un adosado emocional. 10:45.640 --> 10:48.280 Daniela, es una época muy rara, llena de cambios. 10:48.360 --> 10:50.720 Es lógico que los dos estemos algo descolocados. 10:50.800 --> 10:52.880 No. Yo no estoy descolocada, estoy feliz. 10:52.959 --> 10:57.240 Pero veo que tú no. Y tu infelicidad boicotea mi felicidad y es una mierda… 10:57.320 --> 10:59.240 - Vamos a tener un hijo. - ¿Eh? 10:59.320 --> 11:02.839 Olvídate de la casa. ¿Qué mayor compromiso que tener un bebé juntos? 11:03.760 --> 11:06.160 Puedo volcarme en ejercer de padre. [ríe] 11:06.240 --> 11:07.880 ¡Hala, ya me he reinventado! 11:08.480 --> 11:09.640 [Cynthia] Instamami. 11:09.719 --> 11:12.719 Te lo pagan todo. Pañales, ropa, hasta la sillita del coche. 11:12.800 --> 11:14.760 Cuesta una pasta. Tú te planteas tener… 11:14.839 --> 11:18.360 ¡Cynthia! No voy a tener un bebé porque me salgan gratis los pañales. 11:18.440 --> 11:21.560 Y te suben mogollón los followers. Es como que te humaniza. 11:21.640 --> 11:23.120 Pedro y yo no estamos bien. 11:23.199 --> 11:25.040 Bueno, ¡pues te separas y listo! 11:25.120 --> 11:27.719 Te marcas un post llorando. 11:27.800 --> 11:32.199 A la gente le flipa ver que tías como nosotras… pues tengamos problemas. 11:35.320 --> 11:39.320 No sé, siempre me había hecho ilusión la idea de ser madre, pero…. 11:40.360 --> 11:43.839 ¡Pf! Estoy en un momento profesional como que me viene fatal. 11:43.920 --> 11:46.079 Ser madre es un cambio de vida muy radical. 11:46.160 --> 11:48.120 - Mm. - Tómate tu tiempo, eres joven. 11:48.199 --> 11:49.839 Bueno, a lo tonto, ya tengo 33. 11:49.920 --> 11:52.839 Tampoco quiero acabar yo en una clínica de fertilidad 11:52.920 --> 11:54.400 ahí hinchada a hormonas 11:54.480 --> 11:57.280 - a la caza del último óvulo. Nope. [ríe] - [ríe] 11:57.360 --> 11:59.719 ¿Por qué crees que de repente quiere ser padre? 12:00.959 --> 12:02.719 Porque está hecho un lío, Mónica. 12:02.800 --> 12:05.680 ¿No crees que puede ser una manera de retenerte a su lado? 12:05.760 --> 12:08.079 No. Es que él inseguro nunca ha sido. 12:08.760 --> 12:09.600 Al revés. [ríe] 12:10.800 --> 12:12.360 Porque era él el triunfador. 12:12.440 --> 12:14.360 El que mandaba en vuestra relación. 12:14.839 --> 12:16.680 Pero ahora ha perdido ese poder. 12:17.520 --> 12:19.839 Quizás ahora descubres cómo es Pedro de verdad. 12:19.920 --> 12:22.240 [música profunda de piano] 12:22.320 --> 12:24.199 Pues vaya tela, ¿no? [ríe nerviosa] 12:24.280 --> 12:26.360 Hay que ser muy hombre para estar al lado 12:26.440 --> 12:28.320 - de una mujer de éxito. - [asiente] 12:28.400 --> 12:30.480 No tienes que ir pidiendo perdón a nadie. 12:30.560 --> 12:32.600 [música de piano evocadora] 12:35.360 --> 12:38.079 - Se está tirando a alguien. - Que te ha dicho que no. 12:38.160 --> 12:39.280 Ponle un detective. 12:39.360 --> 12:41.079 ¿Cómo le voy a poner un detective? 12:42.880 --> 12:43.719 Eso es carísimo. 12:44.320 --> 12:47.440 Que lo haga Raúl, que tiene experiencia persiguiendo novias. 12:48.040 --> 12:49.760 ¿Y qué habéis hecho todo el finde? 12:49.839 --> 12:51.040 Ver museos. 12:51.120 --> 12:54.000 El Louvre, el Balzac, el Orsay, 12:54.079 --> 12:57.160 uno de animales disecados, el museo del alcantarillado… 12:57.240 --> 12:58.719 ¿Qué dices? ¿Eso existe? 12:59.360 --> 13:01.079 ¿Y qué ponen, ratas muertas? [ríe] 13:01.160 --> 13:04.640 - Quería que me disecaran a mí. - ¿En qué habéis quedado? ¿Qué haréis? 13:05.280 --> 13:08.000 Nada, una pájara. Seguro que se le pasa. 13:08.079 --> 13:09.800 Luis, ¡que te ha dejado! 13:09.880 --> 13:11.640 Sal de ahí, macho, ten dignidad. 13:11.719 --> 13:13.360 Lo dice el de la pareja abierta. 13:13.440 --> 13:15.480 Mira qué le pasó a Santi. La perdonó y… 13:15.560 --> 13:17.040 ¿Hay que hablar de mí ahora? 13:17.120 --> 13:18.040 No, dejadme a mí. 13:18.880 --> 13:20.360 Ya sé lo que tengo que hacer. 13:23.000 --> 13:24.480 Bueno, tú nos cuentas, ¿eh? 13:24.560 --> 13:26.079 Ánimo… Luis. 13:27.800 --> 13:29.959 Se está zumbando a otro, pero vamos… 13:30.040 --> 13:32.079 [música sinfónica cómica] 13:41.280 --> 13:45.599 ¿Y cuál crees tú que era el objetivo del artista en este cuadro? 13:45.680 --> 13:47.920 Mm… Pues… 13:48.000 --> 13:49.400 Te estás aburriendo, ¿no? 13:49.480 --> 13:51.560 - No… - Ay, no sé, como eres arquitecto 13:51.640 --> 13:53.120 y tenéis esa parte artística… 13:53.199 --> 13:54.599 Soy tasador. 13:54.680 --> 13:56.719 ¡Ah! Pues me parece muy bien también. 13:56.800 --> 13:59.280 - Bueno… - [ríe] Muy bien. Eh… 13:59.880 --> 14:02.360 Pero entonces… ¿qué hacemos? 14:03.120 --> 14:05.360 [música sinfónica dinámica y motivadora] 14:05.440 --> 14:06.280 Me toca. 14:08.440 --> 14:10.440 [hablan de fondo con la música alta] 14:18.120 --> 14:19.000 ¡Bien! 14:31.880 --> 14:32.800 [Daniela] Amor, 14:32.880 --> 14:36.959 yo te quiero muchísimo, pero un hijo… ahora. Yo no… Es que no lo veo. 14:37.520 --> 14:41.959 Estoy trabajando mucho, tú estás ahí un… pelín revuelto. No… [chista] 14:43.040 --> 14:44.319 Vale, si era por ti. 14:44.400 --> 14:45.560 ¿Cómo que por mí? 14:45.640 --> 14:47.240 Como tenías paranoias, pues… 14:47.319 --> 14:48.520 [ríe irónica] 14:48.599 --> 14:51.079 No te me pongas chulo porque te haya dicho que no. 14:51.760 --> 14:53.040 No, si es al revés, si… 14:53.839 --> 14:55.920 Si no sé ni por qué te lo dije. [tiembla] 14:57.280 --> 14:58.719 [solloza] 14:58.800 --> 15:00.599 [titubea] Es que no… sé qué me pasa. 15:00.680 --> 15:01.599 Pe… 15:02.240 --> 15:05.079 [alterado] No sé qué hacer con mi vida. No me llena nada. 15:05.160 --> 15:08.520 Y pensé, pues yo qué sé. Pues un niño. Por lo menos, me distraigo. 15:08.599 --> 15:09.520 ¡Amor! 15:10.040 --> 15:11.599 Ponte a trabajar, pero ya. 15:11.680 --> 15:15.079 [nervioso] Lo intento, no te dije nada. Muy mal todo, Daniela. 15:15.160 --> 15:16.400 [solloza] 15:16.479 --> 15:17.880 Muy mal. [tiembla] 15:17.959 --> 15:19.439 Voy a dar una vuelta en moto. 15:19.520 --> 15:20.560 Pe… 15:21.520 --> 15:23.400 [entusiasta] ¿Y si trabajamos juntos? 15:25.439 --> 15:28.319 - ¿Cómo que juntos? - Necesito ayuda con toda esta movida. 15:28.400 --> 15:31.920 ¿Para qué fichar a nadie si tengo en casa al mejor ejecutivo del mundo? 15:33.040 --> 15:34.000 [Daniela] ¿Mm? 15:34.079 --> 15:36.680 O sea… ¿trabajar para ti? 15:36.760 --> 15:40.040 Pero con tu sueldo y con tu todo. Sería tan guay… ¿No te apetece? 15:40.680 --> 15:42.800 Tienes un buen producto que vender, baby. 15:43.439 --> 15:44.599 [Daniela] Mm… 15:45.560 --> 15:46.640 ¿Dónde está mamá? 15:47.280 --> 15:48.240 En el gimnasio. 15:48.719 --> 15:50.360 Últimamente tiene mucho estrés. 15:50.439 --> 15:51.800 - ¿Qué es estrés? - [puerta] 15:51.880 --> 15:54.760 Cuando te pones muy nervioso y empiezas a hacer tonterías. 15:54.839 --> 15:57.400 - ¡Hola, familia! - [Ulises] Hola, mami. 15:58.000 --> 15:59.479 ¿Por qué tienes estrés? 16:02.400 --> 16:03.599 Me voy a la ducha. 16:04.439 --> 16:05.400 ¿Vienes un momento? 16:08.160 --> 16:10.240 ¿Has… pensado algo? 16:12.680 --> 16:13.520 ¿De qué? 16:13.599 --> 16:15.839 Pues de… lo que hablamos en París. 16:15.920 --> 16:18.479 Ah, sí, sí. Tómate el tiempo que necesites. 16:18.560 --> 16:21.160 Ya, pero ¿cómo nos vamos a organizar? 16:22.000 --> 16:24.719 - ¿De qué? - Luis, no podemos seguir viviendo juntos. 16:25.319 --> 16:27.160 - Ah, ¿y adónde te vas? - ¿Yo? 16:27.240 --> 16:29.040 Yo había pensado que te fueras tú. 16:29.120 --> 16:32.479 - ¿Yo? La pájara te ha dado a ti. - A tu amigo Pedro le sobra casa. 16:32.560 --> 16:35.160 Cariño, tenemos que analizar esto con calma, ¿eh? 16:35.240 --> 16:38.439 - Hay que pensar en los niños. - Con calma, no. Yo no estoy bien. 16:38.520 --> 16:41.000 Pues imagínate yo. Porque no hay otro, ¿no? 16:41.079 --> 16:41.959 ¡Otra vez! 16:43.439 --> 16:44.920 [Iris] ¡Papá! 16:45.000 --> 16:47.439 [grifo abierto] 16:48.040 --> 16:50.439 ¿Qué haces con la tablet? ¡Termínate la tortilla! 16:51.040 --> 16:52.839 Ponme Masha y el oso y me la como. 16:52.920 --> 16:54.000 [Luis resopla] 16:54.079 --> 16:55.640 [pitidos electrónicos] 16:56.240 --> 16:58.040 [Luis] Qué… ¡ansiosa! 17:00.199 --> 17:02.000 ¿Y este chico tan guapo quién es? 17:03.560 --> 17:10.119 [música de piano] 17:16.720 --> 17:18.520 ¡Papá, el iPad! 17:30.919 --> 17:32.800 Me voy, he quedado con una de Tinder. 17:33.320 --> 17:34.880 - ¿Tinder? - Me lo voy a montar 17:34.960 --> 17:36.840 nada más llegar. Sin decirle ni hola. 17:37.440 --> 17:38.880 - ¿Te pone? - Pues no. 17:38.960 --> 17:41.240 Me gusta que me lo cuentes cuando haya pasado. 17:41.320 --> 17:43.240 No hagas spoiler o te cargas el morbo. 17:43.880 --> 17:45.760 Vale, vale, pues luego te lo cuento. 17:47.520 --> 17:49.159 [Raúl] Joder, qué especialita. 17:49.880 --> 17:51.880 [música de ambiente] 18:01.040 --> 18:02.000 ¡Julia! 18:04.080 --> 18:04.919 ¡Uy! 18:05.399 --> 18:08.120 Eh… No, no, no… Esto no va a funcionar. 18:08.200 --> 18:10.960 - ¿Por qué no? Si ni hemos hablado. - Ya, lo siento. 18:11.040 --> 18:13.760 De verdad, pero es que… No. Hasta luego. 18:17.480 --> 18:18.919 [portazo] 18:24.880 --> 18:25.880 ¿Ya estás aquí? 18:26.600 --> 18:28.640 No me ponía nada. Ni me he sentado. 18:29.440 --> 18:31.200 Joder, cómo engañan las fotos. 18:35.080 --> 18:36.320 - [ríe] Pues… - [ríe] 18:36.399 --> 18:39.280 - Pues al final me lo he pasado muy bien. - Yo también. 18:39.360 --> 18:40.480 [ríen] 18:40.560 --> 18:41.880 [Santi] Eh… 18:41.960 --> 18:42.919 Bueno… 18:43.720 --> 18:45.120 Eh… 18:52.159 --> 18:53.760 Buenas noches. [ríe] 18:53.840 --> 18:54.720 ¡Chao! [ríe] 18:58.120 --> 19:00.880 - [portazo] - Se te ha vuelto a escapar, ¿eh, colega? 19:00.960 --> 19:02.880 ¿No viste que le di un pico, listo? 19:02.960 --> 19:06.040 Para el 2040 yo creo que te la tiras. [ríe irónico] 19:06.120 --> 19:09.560 - Anda, dame para un bocadillo. - Sí, claro, para un bocadillo, sí… 19:10.159 --> 19:11.480 Hijo de la gran puta. 19:11.560 --> 19:15.720 [cortinilla musical] 19:17.840 --> 19:20.440 ¿Y por qué salen mis fotos en la tablet de los niños? 19:20.520 --> 19:22.480 La configuraste con la cuenta del móvil 19:22.560 --> 19:24.840 y se sincronizan los carretes, tonta del culo. 19:24.919 --> 19:26.280 ¡Puta tecnología! 19:26.919 --> 19:27.919 Por algo la odio. 19:28.000 --> 19:29.840 De habérselo contado antes de París, 19:29.919 --> 19:32.440 no habrías quedado como una mierda de persona. 19:32.520 --> 19:34.360 [resopla] Los museos que me tragué. 19:34.440 --> 19:35.600 ¿Cómo se lo ha tomado? 19:35.679 --> 19:37.720 Pues mejor de lo que pensaba. 19:38.520 --> 19:41.880 ¡Hija de la grandísima puta! ¡Con el entrenador, la muy zorra! 19:41.960 --> 19:44.200 Desahógate tranquilo, pero menos patriarcal. 19:44.280 --> 19:46.560 Ahora te hace efecto la testosterona. 19:46.640 --> 19:50.080 Fui yo quien la animó a ir al gimnasio. Me cago en la madre me parió. 19:50.159 --> 19:52.200 Al aguililla del Guillermo lo reventaba. 19:52.280 --> 19:55.000 Nos presentamos los cuatro en la puerta del gimnasio 19:55.080 --> 19:58.240 y le llueven diez hostias por cada polvo que le echó a tu mujer. 19:58.320 --> 20:00.679 - ¿Cuántos le echó? - ¡No sé, no quiero saberlo! 20:00.760 --> 20:01.840 Pues no es mal plan. 20:01.919 --> 20:03.960 No, no lo es, no. 20:05.480 --> 20:07.760 ¿Quién os habéis creído, los Peaky Blinders? 20:08.360 --> 20:11.960 Hacemos un curso de nueva masculinidad y pensáis en darle una paliza. 20:12.679 --> 20:13.720 [asienten] 20:13.800 --> 20:16.159 [música cómica] 20:16.240 --> 20:19.520 Joder, yo no veo nada con esto, de verdad. 20:19.600 --> 20:22.840 - Él sí que no verá nada con esto. - ¿Dónde vas con eso? ¡Tarado! 20:22.919 --> 20:24.720 No me busques un lío, soy policía. 20:24.800 --> 20:26.000 Eso es un agravante. 20:26.080 --> 20:27.919 Hay muchas cámaras por todos lados. 20:28.000 --> 20:30.040 Eso, suspensión de empleo y sueldo. 20:30.120 --> 20:32.480 Cornudo y parado, ¿qué más se puede pedir? 20:32.560 --> 20:34.720 Yo no tengo claro que este tío sea culpable. 20:34.800 --> 20:36.560 Esther podía haber puesto límites. 20:36.640 --> 20:38.320 Igual ni dijo que tenía pareja. 20:38.399 --> 20:41.480 Se ha follado a la mujer de nuestro amigo. Hay que reventarle. 20:41.560 --> 20:43.480 ¿Al dentista por qué no se le reventó? 20:43.560 --> 20:45.840 - ¡Eso! - Ahora vamos ahí también. 20:45.919 --> 20:46.960 No, ya han cerrado. 20:47.040 --> 20:49.800 Partirle la boca a un dentista tampoco tiene gracia. 20:49.880 --> 20:52.560 - Se pone los piños… - Mírale, ahí. ¿Es ese? 20:54.520 --> 20:55.840 - Creo que sí. - ¿Crees? 20:55.919 --> 20:58.960 - ¿Es o no es? - No le he visto nunca vestido así. 20:59.040 --> 21:00.520 [Pedro] Si no lo tiene claro… 21:00.600 --> 21:02.720 - ¿Vamos? ¡Se pira! - [Santi] Yo esperaría. 21:02.800 --> 21:05.520 - [Luis] Sí, yo también. - Y que saldrá entrenado. 21:05.600 --> 21:07.240 Por la noche estará más cansado. 21:07.320 --> 21:10.280 - ¿Qué horario tiene? - No sé. En los gimnasios rotan mucho. 21:10.360 --> 21:12.880 - Déjalo, si se está yendo. - Pues casi… que mejor. 21:12.960 --> 21:15.080 Esto se sabe cómo empieza, no cómo termina. 21:15.159 --> 21:19.000 ¿Queréis un curso de deconstrucción? ¿Para qué? ¡Si ya estáis deconstruidos! 21:19.720 --> 21:21.560 - Nenazas. - Ese comentario… 21:21.640 --> 21:23.520 [los tres] ¡Sí, es patriarcal! 21:24.560 --> 21:25.560 Exactamente. 21:33.520 --> 21:35.600 Hija, que estás todo el día con el móvil. 21:35.679 --> 21:37.640 - ¿No estudias? - No he podido. 21:37.720 --> 21:39.880 Estoy convenciendo a Tamara para que cenéis. 21:39.960 --> 21:41.960 - ¿Tamara? - Diseñadora de interiores. 21:42.040 --> 21:45.080 Mezcla de risas, desorden mental y enorme corazón. 21:45.159 --> 21:48.480 - Sin fotos por motivos profesionales. - O sea, es fea o casada. 21:48.560 --> 21:51.679 O un pibón que quiere que valores su forma de ser. ¡Aventura! 21:51.760 --> 21:56.720 Mira, hija, no quiero quedar con Tamara porque ayer me besé con Eugenia. 21:58.439 --> 22:00.000 ¿Quién es Eugenia? No me suena. 22:00.080 --> 22:02.280 No, la conocí el otro día analógicamente. 22:03.040 --> 22:04.360 ¿Cómo que analógicamente? 22:04.439 --> 22:07.280 En un bar, de tú a tú, como ligamos los de mi generación. 22:07.360 --> 22:09.560 ¡Tamara me ha dicho que sí! Te reservo mesa. 22:09.640 --> 22:12.000 De verdad, no quiero quedar con nadie hasta que… 22:12.480 --> 22:13.919 vea qué pasa con Eugenia. 22:14.000 --> 22:16.320 No te quites opciones, tampoco tienes tantas. 22:16.399 --> 22:20.040 Cada vez cuesta más hacerte un match. He ampliado el radio de kilómetros. 22:20.120 --> 22:22.840 - Igual la próxima cita es en Chinchón. - ¿Mm? 22:24.000 --> 22:26.240 Vale, vale… Eh… ¿Me da tiempo a una siesta? 22:26.320 --> 22:29.640 A la ducha, has quedado a las nueve. Tienes la ropa en el toallero. 22:30.320 --> 22:32.120 Ah, ¿ahora también eliges mi ropa? 22:32.200 --> 22:33.439 De nada. [ríe] 22:34.280 --> 22:35.120 Pues venga. 22:36.399 --> 22:38.080 Baja, bájame esa barbilla. 22:38.159 --> 22:40.200 [música pop en el estudio] 22:40.280 --> 22:41.800 - Hola. - [Manu] Eso es. 22:41.880 --> 22:43.320 ¡Peque, pasa, pasa, pasa! 22:45.720 --> 22:48.159 - ¿Qué tal? Pedro, encantado. - Manu, un placer. 22:50.200 --> 22:51.840 - Esta la tenemos ya. - Genial. 22:52.679 --> 22:54.480 [ríen] 22:54.560 --> 22:56.679 - Aún me quedan un par de cambios. - Vale. 22:56.760 --> 23:00.720 ¿A que flipas con tu novia modeli? Ahora le digo que nos haga una foto juntos. 23:00.800 --> 23:04.679 Vale. Oye, he estado pensando… ¿Te muevo el biombo este o qué? 23:04.760 --> 23:06.640 ¡No! No, si es un momentito. 23:06.720 --> 23:09.960 Lo digo porque igual coges frío, como hace corriente. 23:10.040 --> 23:12.640 - Bueno, ¿qué has pensado? - Que sí. 23:12.720 --> 23:14.320 Si me necesitas, yo te ayudo. 23:14.399 --> 23:16.919 - ¡Ole! Equipazo. - [ríe] 23:17.520 --> 23:19.960 ¡Pues nada! ¿Qué hago? 23:25.320 --> 23:27.360 ¡Hola! ¿Te puedo ayudar? 23:27.960 --> 23:31.439 Pues estaba buscando un conjuntito así… sexi para mi chica. 23:31.520 --> 23:33.600 Muy bien. ¿Estáis de aniversario? 23:33.679 --> 23:34.960 No exactamente. 23:35.040 --> 23:36.399 ¿De cumpleaños? 23:36.880 --> 23:39.200 No, estamos pasando un momento rarito. 23:39.280 --> 23:40.159 Ay… 23:40.240 --> 23:42.399 Perdona, no sé por qué te he preguntado. 23:42.480 --> 23:44.679 Es que me ha propuesto pareja abierta. 23:44.760 --> 23:46.800 Joder, pero si eso es un chollo. 23:46.880 --> 23:49.840 - Suena mejor, pero luego en la práctica… - Mm… 23:49.919 --> 23:55.320 Mira, ¿qué prefieres? ¿Conjunto completo braguita y sujetador o… un bodi? 23:56.760 --> 23:58.159 Pues… uno de cada. 23:58.240 --> 23:59.679 Perfecto. ¿Talla de pecho? 24:02.520 --> 24:04.200 Mm… No sé… Un poquito más que tú. 24:04.919 --> 24:06.120 ¿Una 95? 24:06.200 --> 24:07.960 - Sí, sí, sí. - ¿Y de copa? 24:08.760 --> 24:09.760 ¿Qué copa? 24:09.840 --> 24:11.240 [ríe] 24:11.320 --> 24:15.000 Mira, vamos a hacer una cosa, que te veo un poquito perdido. 24:15.640 --> 24:16.480 Vale, vale. 24:18.720 --> 24:20.520 - ¿Qué tal? - Me lo llevo. 24:21.200 --> 24:23.439 ¿Qué importancia le dais a lo que ha pasado? 24:23.520 --> 24:25.679 - Yo, mucha. - Yo, menos. 24:25.760 --> 24:28.760 Pero, vamos, que aun así estaría dispuesto a perdonarla. 24:28.840 --> 24:30.760 Pero ¿para qué? De verdad. 24:30.840 --> 24:32.840 Si es que… yo ya no siento nada. 24:32.919 --> 24:34.720 ¡Pero mírela! Si parece un robot. 24:34.800 --> 24:37.679 No reconozco a esta mujer que está sentada aquí a mi lado. 24:37.760 --> 24:39.520 - ¿Tú quién eres? - [sexóloga] Mira… 24:39.600 --> 24:41.919 Puede ser la persona más maravillosa del mundo, 24:42.000 --> 24:46.159 pero si a su animal ya no le gusta tu animal, no hay nada que hacer. 24:48.080 --> 24:50.360 - ¿Cómo? - Luis, ¡que no nos ponemos ya! 24:50.439 --> 24:52.640 - Habla por ti. - ¿Qué me estás contando? 24:52.720 --> 24:55.040 Te pinchas testosterona para acostarte conmigo. 24:55.120 --> 24:58.640 No solo eso. Me apunté a un curso de deconstrucción de la masculinidad. 24:58.720 --> 25:02.720 - A mí los hombres me gustan como son. - Mm. Sobre todo si van en chándal. 25:02.800 --> 25:05.280 A ver. Si tenéis claro que la pareja está rota, 25:05.360 --> 25:08.040 en vez de enredaros en discusiones estériles, 25:08.120 --> 25:09.960 yo me centraría en vuestros hijos. 25:10.439 --> 25:12.880 [música cómica de trombón] 25:16.320 --> 25:17.600 La que has liado, Esther. 25:19.159 --> 25:20.159 La que has liado. 25:23.439 --> 25:27.040 [mujer] Cenando con un tío, qué pasa. No me llames más, que paso de ti. 25:27.120 --> 25:29.320 [música suave de ambiente] 25:29.399 --> 25:32.000 ¿Por qué todos tenéis este problema con el ego? 25:32.080 --> 25:35.399 ¿Os han dejado? Pues ya está, joder. Algo habréis hecho mal. 25:35.480 --> 25:39.320 Yo, no. Afortunadamente, no tengo ningún problema con ese tema. 25:39.399 --> 25:43.399 De hecho, estoy haciendo un curso de deconstrucción de la masculinidad. 25:44.000 --> 25:45.080 [dubitativa] ¿Un qué? 25:45.159 --> 25:48.360 Es una reflexión crítica sobre las consecuencias negativas 25:48.439 --> 25:49.800 de la masculinidad tóxica. 25:49.880 --> 25:53.240 ¿Vamos a hablar de eso? A mí ese tema y lo de los veganos me mata… 25:53.320 --> 25:54.679 Bueno, pues nada entonces. 25:55.360 --> 25:57.800 - [en tailandés] Khao niao mamuan. - Uy, no. 25:57.880 --> 25:58.880 Cortesía del chef. 25:58.960 --> 26:00.480 - Gracias. - [Santi] Gracias. 26:00.560 --> 26:02.679 - Bueno, ¿cómo hacemos? - ¿De qué? 26:02.760 --> 26:04.439 El… Eh… La cuenta. 26:04.919 --> 26:05.760 ¿No pagas tú? 26:06.560 --> 26:07.439 Ah, sí. 26:08.040 --> 26:10.919 Sí, sí, encantado de pagar. No, era por no ofenderte y… 26:11.000 --> 26:13.880 ¿Invitarme es una ofensa? Me ofende más si no me invitas. 26:13.960 --> 26:16.480 - No vuelvo a quedar contigo. [ríe] - No sé, bueno… 26:16.560 --> 26:19.199 - Por no caer en micromachismos. - No, tú invítame. 26:19.280 --> 26:22.880 Sin complejos. Además, la idea de venir a un tailandés pijo fue tuya. 26:22.960 --> 26:24.320 Bueno, no, ha sido de mi… 26:24.399 --> 26:26.760 - De mi secretaria. Hostia… - [llamada entrante] 26:26.840 --> 26:27.919 ¿Otra vez, Gorka? 26:29.760 --> 26:33.080 ¿Qué coño te importa? No me lo he tirado todavía, estoy en ello. 26:33.159 --> 26:34.760 Tampoco entremos en detalles. 26:34.840 --> 26:37.560 Me obligas a cambiar de número y me da una pereza… 26:37.640 --> 26:40.679 - Puedes bloquearlo. - Gorka, que estamos divorciados. 26:40.760 --> 26:42.560 Que no vayas de víctima, por favor. 26:42.640 --> 26:44.919 Yo también me he comido lo mío. ¡No me grites! 26:45.000 --> 26:45.840 Shh… 26:47.320 --> 26:48.159 Perdón. 26:48.760 --> 26:51.520 Estaba pensando que si estás con mucho lío en la cabeza, 26:51.600 --> 26:52.880 lo dejamos para otro día. 26:52.960 --> 26:56.600 No voy a permitir que ese gilipollas me joda la cita. Con lo bien que va. 26:57.720 --> 26:58.760 Ah, ¿va bien? 26:59.360 --> 27:00.240 Aj… 27:01.280 --> 27:02.800 La propina, yo también, ¿no? 27:02.880 --> 27:04.000 [se abre una puerta] 27:05.640 --> 27:08.120 Cariño, cariño. ¡Que me he estrenado! 27:08.199 --> 27:09.320 [incrédula] Ya. 27:09.399 --> 27:12.960 Te lo juro. Me he tirado a una tía buenísima que conocí en una tienda. 27:13.040 --> 27:15.280 He pasado a comprarte un conjuntito guarro 27:15.360 --> 27:18.360 y, de repente, la tía se ha puesto cachonda, se lo ha probado 27:18.439 --> 27:22.640 - y acabamos en un hotel follando. - Ay, Raúl, de verdad, no me creo nada. 27:22.720 --> 27:25.399 Sí, dos polvos que se le pusieron los ojos del revés. 27:25.480 --> 27:26.600 ¿Y mi conjuntito? 27:27.280 --> 27:29.399 Se me olvidó en la tienda. Con el calentón… 27:30.040 --> 27:32.240 Ahora sí me lo creo, eso es muy tú. Ven aquí. 27:33.840 --> 27:35.000 Mm… 27:35.080 --> 27:39.439 ¡Qué olor a sexo! ¡Muy bien, cariño, estoy muy orgullosa de ti! 27:39.520 --> 27:42.000 Me ha costado, pero ya me lo he quitado de encima. 27:43.960 --> 27:47.120 - [música en tiempo de vals] - [bullicio] 27:56.439 --> 27:58.520 [Pedro] No entiendo, cola para una foto. 27:58.600 --> 28:00.560 Hemos venido a eso. [ríe] 28:00.640 --> 28:02.439 - Pero ¿te pagan o algo? - ¡Qué va! 28:02.960 --> 28:05.000 Deberían. Publicidad gratis para ellos. 28:05.080 --> 28:07.960 Cariño, que aquí viene Úrsula Corberó, viene Pe… 28:08.040 --> 28:08.880 Me da igual. 28:08.960 --> 28:12.880 Me parece ridículo estar aquí todos en fila esperando para posar. 28:13.520 --> 28:14.880 [Pedro] ¡No avanza esto! 28:14.960 --> 28:16.399 Tú no llevas tacones. 28:17.480 --> 28:18.760 [mujer] Hola, disculpa. 28:18.840 --> 28:21.000 Los representantes entran por detrás. 28:21.080 --> 28:22.600 Soy su novio, bonita, ¿vale? 28:22.679 --> 28:24.760 No me toques los cojones, llevo una hora. 28:24.840 --> 28:26.520 [suspira indignada] 28:27.320 --> 28:30.240 Para ponerte así, no haber venido, que me tenso yo también. 28:30.320 --> 28:33.360 ¡Eh, eh! Mira, se te están colando, chica. 28:33.439 --> 28:34.679 [Pedro] ¡Eh, tú, cabrón! 28:34.760 --> 28:36.120 Amor, amor, es Bardem. 28:38.360 --> 28:39.399 [Daniela] Vale. 28:41.399 --> 28:42.360 Hola. 28:42.439 --> 28:43.639 Ya estamos. [ríe] 28:47.120 --> 28:48.840 Daniela. ¡Tú sola, tú sola! 28:48.919 --> 28:50.120 ¡Ah! 28:51.639 --> 28:53.399 [disparos de foto] 28:57.439 --> 28:59.520 - Otra vez aquí. - ¡Quita, coño! 29:02.959 --> 29:06.280 - ¿Te ha gustado? - Sí… Muy bien. Sí, sí. 29:07.600 --> 29:08.879 Si no te gusta, dímelo. 29:08.959 --> 29:12.199 Si no me hubiera gustado, te lo diría, pero me ha gustado. 29:12.280 --> 29:14.360 Este es un plasta. Se huele cuando follo. 29:14.439 --> 29:17.159 [suspira] Hombre, igual influye que se lo hayas dicho. 29:17.240 --> 29:19.199 Bueno, pasando, que estamos a gusto. 29:19.280 --> 29:20.120 [Santi] Mm… 29:21.000 --> 29:22.919 - No se presentará aquí, ¿no? - Qué va. 29:23.000 --> 29:23.879 [Santi] Mm… 29:23.959 --> 29:24.919 [telefonillo] 29:25.000 --> 29:26.480 Míralo, a ver si es él. 29:26.560 --> 29:27.800 No tiene llaves. 29:27.879 --> 29:30.639 [suspira] Yo casi que mejor me voy, ¿eh? 29:31.240 --> 29:33.639 No salgas, que te lo encontrarás en el portal. 29:33.720 --> 29:35.520 No, pero, hombre, no me conoce. 29:35.600 --> 29:38.480 ¿Y tienes una bolsa de basura? Le saludo como a un vecino. 29:38.560 --> 29:40.480 Que no entra, tío, ¡túmbate! 29:43.679 --> 29:45.159 [Santi suspira] 29:45.240 --> 29:47.240 [ascensor] 29:47.320 --> 29:49.320 [pasos acercándose] 29:56.480 --> 29:57.919 [timbre] 29:58.000 --> 29:59.720 - Ha entrado. - Me cago en la mar. 29:59.800 --> 30:02.639 - Si estáis de movidas, no me traigas. - [tocan] 30:02.720 --> 30:04.399 La del tercero, que abre a todos. 30:04.480 --> 30:07.439 Como colecciona propaganda. En la próxima junta, me quejo. 30:07.520 --> 30:09.159 - [Gorka] ¡Tamara! - [tocan] 30:09.240 --> 30:11.000 - A ver si se va. - [Gorka] ¡Ábreme! 30:11.959 --> 30:12.879 [llamada entrante] 30:12.959 --> 30:13.800 [Tamara] ¡Joder! 30:14.560 --> 30:16.360 ¡Tamara! Sé que estás en casa. 30:16.439 --> 30:19.360 - Voy a abrir y le mando a la mierda. - ¡No! ¡No le abras! 30:19.439 --> 30:22.040 - Tienes razón, abre tú. - ¿Yo? No pinto nada aquí. 30:22.120 --> 30:24.240 - Así ve que he rehecho mi vida. - Rehacer… 30:24.320 --> 30:26.040 - [Gorka] ¡A hablar! - Ponte esto. 30:26.120 --> 30:29.480 [timbre y golpes en la puerta] 30:30.080 --> 30:31.199 [Gorka] ¡Tamara, abre! 30:32.199 --> 30:33.679 - ¡Es un minuto! - [Gorka] Ja. 30:33.760 --> 30:34.879 Pues claro que abro. 30:35.399 --> 30:37.000 Me va a oír el tío este. 30:38.520 --> 30:40.760 A ver. No son horas de ir a una casa a moles… 30:44.280 --> 30:46.280 No entiendo a la gente que hace deporte. 30:46.360 --> 30:48.720 Desde que aprobé el examen de ingreso al cuerpo, 30:48.800 --> 30:50.000 no he movido un dedo. 30:50.080 --> 30:52.199 Pues mal, Julián. Mal. 30:52.280 --> 30:53.399 ¿Qué hacemos aquí? 30:53.480 --> 30:55.840 No te lo puedo decir, brother. Por seguridad. 30:55.919 --> 30:57.360 ¿Qué dices, flipado? 30:57.439 --> 30:59.959 Un personal trainer que trafica con esteroides. 31:00.040 --> 31:01.040 - ¡No jodas! - Mm. 31:01.760 --> 31:03.600 ¿No avisamos a Estupefacientes? 31:03.679 --> 31:07.120 No, prefiero asegurarme primero. Es que están muy liados. 31:08.639 --> 31:09.840 Ahí viene. Vamos. 31:18.959 --> 31:20.040 [Luis] Buenas tardes. 31:21.000 --> 31:23.959 - Buenas tardes. ¿Ocurre algo, agente? - Control rutinario. 31:24.040 --> 31:26.159 Permiso de circulación y documentación. 31:26.240 --> 31:28.000 - Claro. - El DNI también. 31:28.919 --> 31:30.760 - ¿Por qué? - Porque lo digo yo. 31:33.040 --> 31:33.919 ITV… 31:34.679 --> 31:35.560 Vale. 31:35.639 --> 31:38.919 Regístrale la bolsa a ver si lleva ahí los esteroides. 31:39.560 --> 31:40.439 ¿Qué esteroides? 31:40.520 --> 31:42.840 Chaleco reflectante y triángulos de emergencia. 31:43.919 --> 31:44.959 ¿En serio? 31:46.560 --> 31:48.679 [suena “Libre” de Nino Bravo en el karaoke] 31:48.760 --> 31:53.439 ♪ Libre, como el ave que escapó de su prisión… ♪ 31:53.520 --> 31:57.040 - Cien euros le casqué al hijoputa. - Que se joda el cachitas follarín. 31:57.120 --> 31:58.919 Con la reducción son 50 euros. 31:59.000 --> 32:00.919 ¿Cuánto le cobra a Esther por clase? 32:01.000 --> 32:03.080 - Creo que tiene bono. - Le hará precio. 32:03.159 --> 32:05.360 No lo desmotives ahora que saca el carácter. 32:05.439 --> 32:08.639 Si se quiere tirar a la mujer de otro, se lo pensará dos veces. 32:09.879 --> 32:11.679 Pero ¿tú le has dicho quién eras? 32:11.760 --> 32:13.520 No. ¿Cómo le voy a decir eso? 32:13.600 --> 32:15.879 Entonces, ¿cómo lo va a relacionar? 32:15.959 --> 32:18.240 ♪ …la libertad… ♪ 32:18.320 --> 32:19.600 Hay que pensar otra cosa. 32:19.679 --> 32:21.600 ♪ …ah… ♪ 32:23.120 --> 32:24.879 ¡Ey! ¡Nos toca, nos toca! 32:24.959 --> 32:28.240 [suena “Olvídame y pega la vuelta” de Pimpinela en el karaoke] 32:28.320 --> 32:30.679 - ♪ ¿Quién es? ♪ - ♪ Soy yo. ♪ 32:30.760 --> 32:32.959 ♪ ¿Qué vienes a buscar? ♪ 32:33.040 --> 32:34.520 ♪ ¡A ti! ♪ 32:34.600 --> 32:36.000 ♪ ¡Ya es tarde! ♪ 32:36.080 --> 32:37.000 ♪ ¿Por qué? ♪ 32:37.080 --> 32:40.159 ♪ Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti. ♪ 32:40.240 --> 32:44.520 ♪ Por eso, vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa ♪ 32:44.600 --> 32:46.560 ♪ y pega la vuelta. ♪ 32:46.639 --> 32:48.600 ♪ ¡Jamás te supe comprender! ♪ 32:48.679 --> 32:54.199 [continúa en versión instrumental "Olvídame y pega la vuelta" de Pimpinela]