ISANG SERIES MULA SA NETFLIX
CHANNEL 99
Tingnan mo. Kailangan mong pumirma dito, dito, at saka dito.
'Yong pwedeng maximum separation pay 'yon.
-Ayos talaga na sumusunod kayo sa batas. -May kailangan ka pa?
'Yong whiteboard ko.
Pedro, di ko alam kung ba't ka natanggal, pero…
Nabasag at nabagsakan ako ng glass ceiling.
Gusto ko lang sabihin na talagang hinahangaan kita.
Tingin ko, magaling ka.
Thanks.
Totoo 'yon.
Gusto mo bang sumama sa team ko? Bilang assistant manager.
Tingin mo ba talaga, ipagkakatiwala ko 'yong katalinuhan ko sa isang oportunista
na pinili para sa purplewash ng company?
Di ko kasalanang nagbabago 'yong mga bagay, Pedro.
Sigurado ka?
Binabayaran ka nila para mag-isip ng mga palabas na magre-rating
para makapag-advertise sila ng hair dyes,
antiaging creams, wholegrain cereals, o anumang nakakaaliping shit
sa lahat ng babaeng bumili ng ating empowerment spiel.
Sino'ng nagbabayad sa 'yo? 'Yong sinungaling na matanda.
Sorry honey, pero pawn ka lang din ng patriarchy.
At gago ka.
Oportunista.
-Honey, nasa 'yo ulit 'yong phone ko? -Binebenta kita.
-Bine… ano? -Ipapa-date kita.
Hindi, ayoko na ng dates.
Relax, parehong babae 'yon.
Sino? Si Ángeles?
-Pero tinapos ko na 'yon. -Kaya dapat kong ayusin 'yong pagso-sorry.
Body number 1 mo siya. Okay ba 'yong alas nuwebe?
-Body number 1? -Dapat burahin si Mama sa body memory mo.
Para magawa 'yon, makipag-sex ka sa sampung babae.
Sampung babae?
Sampu! Saan mo nalaman 'yong kalokohang 'yon?
-Ise-send ko 'yong link. -Pero… Ano…
Kalokohan talaga 'to.
Una, wala akong dapat kalimutan kay Mama mo.
Burado na siya. Ang totoo, binura niya 'yong sarili niya.
Puro kasinungalingan. Tapusin mo 'yong test.
Pangalawa, ayos lang akong mag-isa.
Anong test?
Ba't ka bumabangon sa umaga?
Para kang zombie. Sumuko ka na.
Kailangan ko ng role model. Sino'ng titingnan ko?
Grabe naman 'yong sampung babae.
Naka-apat o halos limang babae lang ako sa buong buhay ko.
Mas mabilis na 'yong lahat. Pa, YOLO!
YOLO?
"You Only Live Once"!
NAKALIMUTAN MO NA BA ANG EX MO? SINO ANG NAKIPAGHIWALAY?
SIYA - AKO - PAREHO KAMI
Di lang talaga ako matunawan.
Di ko lang maisip bakit.
E, tuloy lang tayo gaya no'ng iba.
Okay.
Hahayaan lang natin hanggang sa parang di na tayo magkakilala.
Gaya nang ibang buwisit na couple.
Okay lang 'yon, darling, di bale na. Di ka lang emotionally ready.
-Nabuhay ako nang higit pa sa 'yo. -Uy!
Huminahon ka, Obi-Wan, okay? Madami na akong pinagdaanan.
Ibig kong sabihin, nagka… Wow! Nakakabaliw na buhay.
Mahirap makahanap ng mga taong mature at saka sigurado sa sarili.
-Sinasabi mo bang immature ako? -Takot ka.
Takot, sa ano?
Aminin mo na, darling. Di mo kaya ng open relationship.
Ano ba. Nakikita mo ba talaga akong nakikipag-sex sa ibang babae?
Oo. Bakit hindi?
Oo. Sa batang babaeng nasa 20, matambok 'yong puwet.
Pareho kaming nakahubad, namimilipit, pawisan…
-Payag ka na? -Hindi, wag mo kong baluktutin.
Natu-turn on ako na napapakinggan ko 'yon.
-Pag-usapan natin 'to. -Ano pang pag-uusapan?
Aalis na ako. Male-late na ko.
Di ako pumapayag, okay?
Nagtimpla ako ng kape, at bumili ng bago at mainit na croissants.
-Wag mo 'kong bilhan, o kakainin ko 'to. -Gusto mong lumabas ngayong gabi?
Dito na tayo mag-dinner para tipid.
May nakita akong vegan hamburgers na malilimutan mo 'yong…
Anong pagtitipid. Pinag-aagawan nila ako.
Enjoy sa kalayaan mo. I-reinvent mo 'yong sarili mo.
Di ba lagi mong sinasabi na wala kang oras sa kahit ano?
Magbasa, tumambay kayo ng mga tropa mo…
Ikabit mo'ng bagong gripo sa kusina. Mag-enjoy ka.
Anong gripo?
Ta-da!
-'Tong gripong 'to. -Ano'ng problema sa dati natin?
Pang-industrial 'to. Nahihila na parang hose.
Good morning po.
-Morning, Patri. -Di pa niya alam, ano?
Hayaan mo na siya. Baka mag-resign siya.
Gusto mo bang magkasama tayo at mag-shopping?
Gumastos?
Maglakad tayong naka-holding hands. Libre pa.
Kikitain ko si Cynthia. Inimbitahan niya ako sa beauty treatment.
Ang bait ng kapatid mong influencer.
-Content creator. Salamat talaga ha. -Oo.
-Di ka ba papasok ngayon, sir? -Day off ko muna.
Mag-enjoy ka po. Trabaho ka nang trabaho.
Oo nga.
Okay, kailan mo masasabing nag-umpisa kayong magkaproblema sa sex?
Sabi mo, bibili tayo ng coffee machine.
Wala na kaming sex life, natangay na no'ng dalawang tsunami.
Sina Iris at Ulises, 'yong dalawang anak namin.
-'Yong may pods. -Wala na siyang ganang makipag-sex.
Laging nasasaktuhan niya na pagod ako. Sobrang stressed ko.
-Pulis ako. -Pulis sa bayan.
Umiinom sa kalye, jaywalking, double parking…
Driving instructor siya, na di hamak na mas exciting.
Tama na muna kayo.
Una sa lahat, wag kayong mag-away.
Tandaan n'yo na magka-team kayo.
Gaya nang karamihan, may problema kayo sa communication.
'Yong unang mare-recommend ko, mag-usap kayo.
Nag-uusap kami. 'Yon nga lagi naming ginagawa.
Madaming social pressure sa kung ga'no kadami mag-sex 'yong couple.
Pero 'yong quality 'yong importante.
Kaya pag-uusap talaga 'yong importante. Pag-usapan n'yo 'yong sex na walang takot.
Tungkol sa gusto n'yo, 'yong talagang gusto n'yo.
Gusto ko ng sex.
May patient ako na feminist, hiyang-hiya siya
dahil na-turn on siya sa pagtawag sa kanya na "puta" sa kama.
Ano'ng problema kung tawagin kang "puta" ng partner mo?
Wala naman. Kung 'yon 'yong gusto niya.
Magugulat ka kung ga'no kadaming straight na lalaki
'yong gustong magpa-finger sa puwet ng mga asawa nila.
Pero takot silang magtanong.
Gusto mo bang i-finger kita sa…
Hindi. Di talaga.
-Gusto mo bang subukan? -Well, ayoko, pero…
Di ba? Nag-uusap na kayo.
-Excuse lang, Patricia. -Sorry po, papasok po ba kayo?
Hindi, sige. Madami naman tayong CR.
RELIGION FOR SHEEP
Ay, andiyan po pala kayo.
Okay lang. Mag-vacuum ka lang. Sa taas na lang ako magbabasa.
Madali lang 'yong susunod.
Pag tapos na nating ikabit 'yong gripo, titingnan natin 'yong angle valve
na nagsu-supply ng tubig sa gripo. Ang dali lang naman.
Tapos na.
At ngayon, sa nakikita n'yo,
maayos na gumagana.
Walang lumalabas na tubig, tumatagas, o tumutulo.
In short, wala talagang problema.
-Tumahimik ka, buwisit! -Okay ka lang po, sir?
-Ha? -Kailangan n'yo po ng tulong?
-Di gumagana 'tong gripong 'to. -Ako na pong bahala. Wag kayong mag-alala.
Ah, marunong kang magpalit ng gripo?
Ngayon lang ‘to nangyari, promise.
Sa 'kin pa talaga?
May ipapagawa ka pa ba?
Sweetie, di na nga ako masaya sa sex ng asawa ko.
Seventeen years na.
Seventeen years na kaligayahan. Biglang, ibang tao na siya.
Kaaway ko na.
Parang… 'tong katahimikan sa bahay, lahat 'tong tension na 'to.
May…
Hello?
Oo. Sorry, Jesús.
Sinusulat ko para sa kaso.
No'ng nakita kong tinawagan niya 'yong pinsan niya,
si Almudena, na 157 beses sa isang buwan, di ako naniwala.
Dahil may number ako niya, magkaiba.
Nag-iskandalo siya! Privacy invasion daw. Sige, puta! Ikaw 'yong nanloloko sa 'kin.
-Sige. -Sige.
Saglit lang.
Ano 'yon?
Ano'ng ginagawa mo? Miss na kita.
Nagtatrabaho. Okay ka lang ba?
Oo. Gusto mo ba 'yong bigla kitang tinatawagan?
-Raúl, Sige na. May client ako. -Kasama 'yong client?
Sa office o…
-Luz! -Binayaran mo na yata 'yong hotel room.
Thank you.
-Ano'ng nangyari sa 'yo? -Nabalian ko 'yong likod ko…
-Kumusta, mga pare? -Saan ka galing, pare?
May inaayos na negosyo. Asan si Duna?
Sinusundo 'yong anak niya, may sakit. Go, mag-serve ka sa friends at parents mo.
Pero pabayarin mo sila. Kilala kita.
Uy.
-Kumusta ka, 'nak? -Ano'ng ginagawa n'yo dito.
-Naglalakad na kami tuwing umaga. -Dapat may reward ako, 'nak.
May pasalubong ako.
Ma, di ko kailangan ng pagkain. May restaurant ako.
I-share mo sa friends mo.
Guys! Tuna empanadas.
-Ayos! -Thank you.
Bilisan mo, painitin mo na. Sa oven, wag sa microwave.
Sige na, please. Sige na.
Pero gusto naming makita ka. Di ka bumibisita.
Alam ko, Pa, pero busy ako.
Akin na 'yan, walang utang na loob. Salamat, Pili!
Tuna 'yan.
Nakita mo ba 'yong puwet ng mama mo sa leggings?
Pang-diyosa!
Pa, please! Umalis ka na.
-I love you, sweetie. -Bye.
Proof 'yong parents mo na may masayang pagsasama.
-Tingnan n'yo sila. Gusto ko 'yon. -Lintik, oo nga.
-Di sila kasali. Ibang generation. -Mas lalong kasali nga sila.
Di sila kasali.
Iinom ka ba ngayong gabi?
Di ako pwede.
-Ako din e. -May date kami ni Ángeles.
'Yong sa Tinder? Gusto pa ba niya ?
Hindi, kinumbinsi siya ni Alex na lumabas ulit kami.
-May ipapa-date pa si Álex? -Nag-aalala siya sa 'kin, kawawang bata.
Oo, o gusto niyang gawing bachelorette pad 'yong bahay mo.
Ano'ng sinasabi mo, gago? Sixteen lang siya.
-Mas maraming nakakama siya kesa sa 'yo. -Madali 'yon.
-Di gano'n 'yong anak ko, mga bastos. -Santi, tanggapin mo na.
-Nakatikim na siya. Walang kaso. -Tumahimik ka, pambira!
Oo, pare. Sumawsaw na siya, pinasukan na, pinaputok na.
Natuklaw na.
Nakakadiri kayo.
Magpatingin na kayo.
-Matitira siya! -Umayos nga kayo!
Ganito, o!
LORETO'S DRIVING SCHOOL
Garage number 11. Bubuksan na pa sa inyo.
Maraming salamat.
Tara na.
Ang galing. Wala talagang nakakakita sa 'yo.
-Mula sa garage deretso sa kuwarto. -Ang lungkot, mag-asawang pupunta dito.
-Di ba gusto mo ng privacy? -Oo, pero nakakalungkot talaga 'yon.
Gusto mong bumalik?
Hindi, ah. Inaalagaan na ng mama mo 'yong mga bata.
Mag-usap daw tayo.
-Oo nga. -Sa sex.
Sige. Pag-usapan nga natin 'yon.
Okay. Pero wag mong masamain.
-Hindi, sige lang. -Okay.
Ano ba, may pagnanasa ka ba sa umaga?
Ibig kong sabihin… At dahil diyan, uumpisahan ko na.
Nagsasalsal ka ba?
-Lagi akong nagsasalsal. -Saan?
-Sa shower, sa trabaho, kahit saan. -Sa trabaho?
Sa patrol car.
Pag bumibili ng kape si Julián, ginagawa ko.
-Nakakadiri 'yon. -E, wag mo kang magtanong.
Ano'ng iniisip mo pag…
-Ikaw. -Luis.
-Sino'ng iniisip mo? -Iniisip ko 'yong ibang tao.
Pero iisipin din kita muna. Kasama ka na sa fantasy ko.
Okay. Paki ko.
-Sexy bang isipin ko ang ibang mga lalaki? -Bakit naman?
May iba na gusto 'yon.
-Kung isipin ko 'yong mga babae, gusto mo? -Pareho lang 'yong tanong mo.
-Ewan ko. Gusto ko lang. -Luis, kailangan kang mas magkusa, okay?
Pag nalilibugan ka, hanapin mo 'ko. Pag nasa kusina ako, gawin natin do'n.
Pa'no 'yong mga bata?
Dapat may mga gawin sila sa labas, wag masyadong nasa bahay.
Dalawa 'yong anak natin! Mahal 'yon.
Talaga, parang di tama 'to.
Eto ako, nakahubad sa hotel, makikipag-sex, di man lang ako nalibugan.
Ako din. Pinapagalitan mo 'ko.
Gusto mo bang mag-pool?
Ayoko ko do'n!
Sa totoo lang, wala talaga akong ganang lumabas kasama ka ulit.
Pero natuwa ako sa pagpupumilit mo.
Oo. Mapilit talaga ako, di ba?
Kadalasan, di ako nakakainis.
Sabi ko sa sarili ko, "Lintik, na-turn on ko talaga yata siya."
Pero nakakatulong talaga na ma-boost 'yong confidence ko sa edad kong 'to.
Ayos 'yon.
Dahil sinasabi ko sa 'yo, di ko style 'yon.
-Oo. -Hindi nga.
So sabihin mo, Santi, ano bang hinahanap mo?
Well, okay, kasal ako dati…
Naku.
Pero patay na siya.
-Hay! -Car accident.
-Bumangga 'yong harapan niya sa bus. -Talaga!
School bus. Pero walang namatay na mga bata. Buti na lang.
Napanood mo siguro sa balita dahil kalunus-lunos 'yon.
Hindi. Tama ka. Di nga nabalita 'yon.
Dahil may terrorist attack, parang di malakas 'yong suporta.
Isang pandemic.
May nangyari kaya di na napansin.
Oo. Ang hirap siguro no'n. Sorry.
-Puta talaga siya, kinarma. -Ah. May… may mga anak ka?
Oo, may 16 years old ako na babae.
Di ko na siya nakikita kasi may sariling buhay na siya at…
Oo nga. 'Yong gano'ng edad, di ba? Alam mo naman sila.
Ano'ng hitsura nila?
Iba 'yong generation nila. Mas mature kesa sa atin.
Mas mature, pa'no?
Santi, na-devirginize ako no'ng 22 ako.
Nago-orgy na 'tong mga batang 'to sa edad na 15.
-Orgies? -Oo.
Orgies.
Iba nila tingnan 'yong sex. 'Yon 'yong sinasabi ko.
-Pero parang sobrang okay no'n, di ba? -Ready na 'yong mesa n'yo.
Aalis na ako.
-Ano? -Oo.
Sige, ingat. Ayos 'to.
Pero may nangyari lang, kailangan ko nang umalis. Bye.
Seryoso ka ba? Santi!
Ano'ng nangyayari dito?
-Lintik, Pa. Ano'ng ginagawa mo? -Ha?
Hindi, may…
May kakaiba akong narinig, nag-alala ako, alam mo 'yon?
Kumusta 'yong date mo?
Kailangan niyang umalis dahil masakit 'yong ulo niya.
-Pinag-usapan n'yo si Mama. -May mali dito.
-Okay ka lang ba? -Sige. Ano'ng ginagawa mo?
Homework.
Sobrang proud ako sa 'yo. Mag-aral ka. Madaming madami, ha.
Shit.
LIFESTYLEBYDANIELA POSTS
Hello!
Bagong bahay ng sis ko 'to!
Well, well, at sino'ng andito sa kusina?
'Yong bayaw ko. Nagluto siya ng dinner para sa atin.
Wag mo 'kong i-video.
Masama 'yong timpla niya kasi natanggal siya sa trabaho.
-Sinabi mo sa kanya? -Cynthia, tama na.
Relax, ie-edit ko. Di naka-live 'to.
-Ano'ng nangyari sa mukha mo? -Namamaga pa dahil sa treatment.
Magugustuhan mo bukas 'to. Babyface na.
Sabihan mo 'ko tungkol sa Tenerife dahil kailangan ko silang sagutin.
-Sasali ba kayo? -Ano'ng tungkol sa Tenerife?
Inimbitahan siya sa magandang hotel, pwede tayong sumama.
Gusto mo? May spa 'yon.
-Pag-iisipan ko. -Di ka na busy.
Ba't ka nila tinanggal?
Kakain ka ba dito o aalis na?
Aalis na siya. Sige na.
Sino na 'yong kukuha sa kanya? Di ba, sa edad niya…
-Kisses. Love you more. -Bye, love you.
Honey, andito na ako!
Hello.
Ano 'to?
Buksan mo.
"Shared Love: A Guided to Open Relationships."
Paborito ko 'to."Promiscuous Instinct."
Kahit ano, pwede.
Pwede tayong maging emotionally polyamorous couple,
sexually polyamorous, romantic anarchists, polyfidelity…
Ipapakilala kita sa parents ko.
-Ha… Biglaan naman? -Ha? Tatlong taon na tayong magkasama.
Panahon na.
Okay, maglalaan tayo ng oras para diyan.
Tingnan mo, "Basic rules."
"Una. Magsimula sa matibay na relasyon."
"Pangalawa. Wag magselos." Medyo kailangan nating ayusin 'yon.
Gusto mong mag-dinner kasama sila bukas?
Gusto kitang dalhin sa lugar na 'to, balita ko, ang ganda do'n.
Di ba sabi mo, dapat matibay 'yong open relationship?
-Oo. -Di matibay 'yong relasyon
hangga't di nahaharap ng girlfriend mo 'yong mga manugang. Gano'n 'yon.
Sige, mag-dinner tayo kasama sila bukas.
Pero dapat maaga. Maaga akong gigising bukas.
Magugustuhan mo sila.
Good morning, puta.
May dala ako.
Para lang sa 'yo.
-Ano'ng ginagawa mo? -Ha?
Ano ba?
LIFESTYLEBYDANIELA POSTS
9,112 views
STARTING THE DAY
Oh! Lintik, tol, Diyos ko! Tol, sandali. Sandali!
Wag, Patri. Itaas mo 'yong phone. Magkaka-double chin ako niyan.
Papahabain 'yong legs mo dahil sa anggulo.
-Nakikita mo ba 'yong tatak? -Oo. Ayos.
Binabayaran ka diyan?
Hindi pa, hindi.
Sandali, Patri. Magbibihis lang ako, okay?
Day off ka po kayo, sir?
Hindi… buong linggo akong naka-off.
Ay, ayos po 'yon. Lagi na lang kayong nagpapagod.
Bakit 'yong katulong 'yong nagpi-picture sa 'yo?
Ang mahal ng photographer.
Ano ba, darling. Para saan pa't andito ako?
Seryoso?
Ayan, Honey. Uy, baka masagasaan ka!
Masasagasaan ka, please.
Pa'no ba. Pa'no ba ako lalapit?
Bye!
Sige na, isa pa.
Bilisan mo. Nagkalat na 'yong mga tao.
Okay! Di ka na 15 years old. Sige na, do'n ka.
Ang ganda mo, darling. Ang ayos.
Sorry.
Ayan. Ang galing. Tingnan mo 'yon.
Hoy, ikaw! Excuse me, nagpi-picture kami. Di mo ba nakikita…
-Wag, please! -Ano'ng problema mo?
-Ano? -Hindi, tama na!
Sabi niya, mas magkusa ako.
Tulog ako! Rape 'yon!
Ano ba! Sabi mo, "Pag tinigasan ka, gawin mo." O hindi ba?
Luis, mas okay kung may malay 'yong partner mo pag ginawa 'yon.
So 24 hours lang 'yong lumipas, mula asexual naging rapist ako.
Di ko maintindihan.
Di naman mahirap 'yon. Kahit man lang nag-good morning ka muna.
-Sabi ko, "Morning, puta." -Puta?
"May dala ko."
Kung di ako sumagot, dahil 'yon sa di kita narinig, okay?
Pinakape mo sana ako para magising ako.
Ga'no katagal sa tingin mong titigasan ako sa edad ko?
Malay ko sa 'yo.
Hindi, ayoko na. Di ko talaga naiintindihan.
Sinira niyo 'yong date ko, para lang alam n'yo.
Maaga akong nakauwi, ando'n si Álex, matinong nag-aaral.
Natunugan ka niya, tumalon 'yong boyfriend niya sa bintana.
Nasa fifth floor kami. Ka-sex ba niya si Batman?
Okay lang 'yon I-date mo na lang ulit si Ángeles.
Si Ángeles? Hindi. Dalawang beses ko nang iniwan siya.
Di na maaayos 'yon, pare.
Uy. Si Ángeles.
-Sagutin mo. -Hindi.
Sagutin mo, lintik!
-I-speaker mo! -Sagutin mo!
Hindi, ayoko! Lintik!
Ángeles! Hi.
Sorry. Sorry talaga no'ng isang araw.
May sasabihin ako sa 'yo. May OCD ako.
Kaya, di ako sigurado kung pinatay ko 'yong gas,
nataranta ako. 'Yong totoo, di ko kaya…
Ano?
Sige, ayos 'yon. Oo?
Well… I-send mo 'yong location mo.
Ayos. Okay, ayos.
Okay. Kita tayo.
Ano na?
Sabi niya, pumunta ako sa kanila, at wag nang maglokohan pa.
-Santi, pare ko! -Sa wakas!
Makakatira ka na!
Please, tama na. Ganito ba kayo kagulo pag may date ako?
-Oo. -Oo.
So, iinom ba tayo mamaya o ano?
Hindi, di ako pwede ngayon. Medyo problemado sa bahay.
Magdi-dinner kami ni Luz. Ipapakilala ko siya sa parents ko.
Ano?
Forty-four years na silang kasal.
Forty-four. Mas madaling sabihin kesa gawin.
Masaya pa din sila. Tingin ko, nagse-sex pa din sila.
Mabuti naman.
Ma.
Sweetheart! Ramón, 'yong baby natin. Kumusta 'yong tuna empanadas?
Oo, sobrang sarap.
Pupunta ako sa dinner, ipapakilala ko sa inyo si Luz.
-Aling Luz? -'Yong girlfriend niya.
-Si Sol ba 'yon? -Iba 'yon.
-Adiyan na ko after 30 minutes. -Ngayon? Hindi. Di kami pwede ngayon.
Bakit hindi?
-Ma? -Pupunta kami sa concert.
-Kumusta? -Pupunta kami sa National Auditorium.
Kailan kayo nagkagusto sa classical music?
Bye na, Pili, o male-late na kami.
Sa Sunday. Magnilaga tayo sa Sunday. Kisses, sweetie. Love you.
Ano? Di tayo pupunta, ano?
-Pupunta sila sa concert. -Ba't di mo sinabi sa kanila?
Kailan pa nagpapaalam sa parents? Taong-bahay sila!
Tara na, uminom na tayo.
Ang ganda ng pagsasama nila, di ba?
Pumupunta sila sa concerts at lahat. Forty-four years.
-Alam ko. -Nagho-holding hands sila sa labas.
Tricolor quinoa na may mga gulay,
seitan stew
at saka eggplant paté na may crudités.
At saka sa drink, 'yong kombucha.
Tingnan natin. Ayan. Luya, 'yong paborito ko.
May kasama pa 'tong magandang flatbread,
na masarap.
Well, nakakain 'to.
Kung di mo gusto, gamitin mo pang-ayos ng sira mong mesa.
Di ako binabayaran ng mga panadero, pero di nila malalaman,
dahil nasa Germany sila.
Kailangan ko nang umalis. Masama na makatingin 'yong boyfriend ko.
Bye.
Dinner na ba natin 'to, o pang-video lang?
Buong pagmamahal na ginawa ni Patri 'to sa atin.
Pinagod ko na siya kakabasa ng vegan recipes, kawawa naman.
Di ba kayo lalabas ng mga kaibigan mo?
Sabi nila, pinapagod ka ng trabaho, pero hindi. Pinapagod ka ng buhay!
Ha?
Lahat may mga pamilya't iba pa. Di gaya no'ng dati. Kahit ano, pwede.
Nakakainis tumanda.
Nabigla ka, honey. Wag mong masyadong isipin.
Ang ganda nito. Gusto ko 'to.
Ba't ka nakatinkayad?
Mas humahaba 'yong legs ko.
-Wow! -Ba't ka nakatingalang tumatawa?
Mabilis akong nakakakuha ng followers, pabibo ka.
-Gusto nila no'ng style ko. May mali ba? -Wala, wala talaga. Basta busy ka pa din.
Ángeles, andito na 'yong date mo!
Kumusta?
Nanay mo 'yon, di ba?
Ano'ng problema mo? Nang-aasar ka ba, o ano?
Sandali! Nagsinungaling ako sa 'yo.
Ano? Kasal ka na, di ba? Alam mo, wala akong pakialam!
Hindi. Divorced ako, pero di pa patay 'yong dati kong asawa.
Relax, mamamatay din siya.
Hindi. May sasabihin ako. Alam mo.
Tatlong taon na kaming hiwalay, dahil niloko niya ako.
Nagpatawad ako, iniwan niya ako.
Kahit galit na galit ako sa kanya, walang araw na lumipas
na di ko pinapangarap na magmakaawa siya pabalik sa 'kin, magso-sorry
dahil mahal ko pa din siya, masakit man sabihin.
Pa… pa'no 'to nakakaapekto dito?
Ewan ko. Ano bang hinahanap mo?
Orgasm.
E, di tayo apektado.
Saglit, champion. Ba't ka ba nagmamadali?
-Ha? -Kailangan ko ng lube.
Nasa mesa, sa tabi ng kama.
Ah… okay.
Bilisan mo, Diyos ko! Pasukin mo na ako!
Eto na.
Ipahid mo sa 'kin.
Oo, sige.
Oo…
-Sige na! Gawin mo na! -Oo. Oo, tama ba?
-Tumigil ka! -Ha?
-Mahapdi. -Ha?
Mainit!
Ang hapdi!
Shit!
Ang init!
Makikita natin kung pa'no lalala ang mga snowstorm ngayong hapon.
MOISTURISING CREAM FOR DRY FEET
LUBRICANT
Shit.
Pambihira! 30 euros para makapasok. Kasama ba 'yong dinner o ano?
Hi. Dalawang gin at saka tonics?
Dahil nag-aalangan ka, naisip kong makakabuti sa atin
na umpisan 'yong open relationship natin sa public.
Uminom tayo, malaman natin, kung gusto mo…
Saglit. Saan mo 'ko dinala?
Swingers' club 'to, baby.
-Swingers? -Oo.
Uy, anak!
Ano'ng ginagawa mo dito? Girlfriend mo ba siya?
Oo, ako si Luz. Hello.
Magninilaga tayo sa Sunday. Gusto mo 'yon, 'di ba?
-Oo, sobra as in. -Masarap talaga 'yong nilaga niya.
Ma, may nipple piercing ka na.
No'ng birthday ko. Gift ni Papa mo.
-Na-infect nga. -Pili, Ramón!
Grabe 'yon, 'nak.
Ayun sina Paco at Matilde.
Magja-jacuzzi kami bago pa mapuno.
-Enjoy. Kita tayo mamaya! -Kita tayo mamaya.
Pero akala ko pupunta silang concert.
Kasama sina Tita at Tito.
Oo nga.
Thank you.
Sina Javier at Alicia. Tita ko si Alicia.
Andito na ako, Álex!
Álex!
Sandali lang!
Makinig ka, tapos na kami ni Ángeles.
Body number 1, tapos na.
Check na check, okay?
Ayos 'yon, di ba? Congrats.
-Sino'ng nasa ilalim? -Ako? Nag-aaral ako.
Di 'yon. Ano'ng nasa ilalim? Do'n?
Ah, 'yan? Mga kutson para sa laptop ko.
Talaga, sige na. Uy, tol, lumabas ka na. Wala talagang problema. Relax.
Good night.
Well, siguradong nagse-sex sila.
Luz.
Okay. May discount kaya sila, gaya sa museums?
Swingers 'yong parents ko. Impiyerno na 'yong mundo.
Ngayon alam na natin kung pa'no sila di nanlalamig.
Ano pang proof 'yong gusto mo?
Ayan na. Bahala na. Gusto mo bang magpakasal?
Tumingin ka sa daan!
May chocolate pa 'to. Itinago ko sa coulant.
Pero dahil nag-order ka ng violet ice cream…
Raúl, divorced lawyer ako.
-So? -Di pwede.
'Yan ba talaga 'yong gusto mo?
Hindi, gusto kong bumalik no'ng isang linggo,
no'ng ayaw mo sa open relationship at saka wala pang piercings si Mama,
gumawa ng empanadas. Tuna empanadas.
Honey, ayaw kong gumawa ka ng bagay na di ka comfortable.
Di ako comfortable.
Ayokong i-sex ka ng iba. Weird na kung weird.
I love you, pero di na ako naniniwala sa monogamy.
Di ako naniniwala sa mga kabalahuraang ginagawa ng mga taong 'yon, ng parents ko.
Okay, ano'ng gagawin natin?
Pinapayagan kitang gawin kung anumang gusto mo.
Suportahan mo 'ko, babe! Di lahat tungkol sa 'yo!
Tingin ko, nakakatuwa na gusto mong maging influ..
Content creator.
Pero sobrang dami na no'n. Milyon! Ano'ng kakaiba sa yo?
Pag nagsasalita ka na mayabang,
parang tatay ko, gusto talaga kitang patayin.
Tinatrato mo 'kong tanga. "I-reinvent mo 'yong sarili mo. Go with the flow".
Eto ako, inaayos 'yong gripo at nagpi-picture sa 'yo.
-Nag-offer ka! -Wag mo 'kong umpisahan sa trip.
Ah! So ayaw mong sumama sa 'kin sa bakasyon.
Sa 'yo, oo. Pero di 'yong kapatid mo, Miss Treatments. Pero, oo, sasama ako.
Kung galit ka dahil tinanggal ka, wag mo 'kong pagbuntungan.
Di ako galit, honey. Nagre-reinvent ako ng sarili ko.
Bahala ka sa buhay mo! Mag-sign up ka sa unemployment.
At wag kang mag-alala. Mag-isa akong pupunta sa Tenerife.
Ganito ba?
-Isa pa po bang margarita? -Oo, please.
At saka isang shot.
Kahit ano.
Tagapagsalin ng Subtitle: Erick Lorica Reambillo enerife.