WEBVTT

00:00:16.166 --> 00:00:18.375 align:center
ஹாய் செல்லம், ரொம்ப அழகா இருக்க.

00:00:27.000 --> 00:00:29.125 align:center
உங்க அப்பாவுக்கு இன்னொரு
விருது கொடுக்கறாங்க.

00:00:30.666 --> 00:00:31.625 align:center
நீங்களும் செம்மையா இருக்கீங்க.

00:00:46.375 --> 00:00:47.791 align:center
என் ஐக்ளவுட்ல டெலீட் பண்ண சொல்லி.

00:00:50.375 --> 00:00:51.500 align:center
தேங்க்ஸ். அங்க பாக்கலாம்.

00:01:26.583 --> 00:01:29.083 align:center
இது நமக்குள்ளயே இருக்கட்டும்.
இப்போ அஸ்மான படத்துல இருந்து தூக்கு.

00:01:36.041 --> 00:01:38.875 align:center
75வது பிலிம்பர்ஸ்ட் விருதுகள்

00:03:24.916 --> 00:03:25.750 align:center
என்ன தொடாத.

00:03:27.750 --> 00:03:28.708 align:center
என்ன தொடாத.

00:03:51.250 --> 00:03:53.500 align:center
சைலாப் 2 படத்துக்கு என் வாழ்த்துக்கள்.

00:03:56.083 --> 00:03:57.708 align:center
அந்த படைத்த ஆவலா எதிர்பாத்துட்டு இருக்கேன்.

00:04:34.083 --> 00:04:36.250 align:center
எங்களுக்கும் லேட் ஆகுது.

00:04:41.666 --> 00:04:44.125 align:center
உனக்கு எதுக்கு லேட் ஆகுது?

00:05:00.375 --> 00:05:01.833 align:center
நான் தான் நம்பர் ஒன்

00:05:02.333 --> 00:05:05.291 align:center
உன் முன்னாடி வந்து நிப்பேன்

00:05:06.083 --> 00:05:09.541 align:center
யாருக்கும் தலை குனிய மாட்டேன்

00:05:10.125 --> 00:05:13.083 align:center
ஒரு சூறாவளியே வந்தாலும் சரி

00:05:13.250 --> 00:05:17.708 align:center
அணையா நெருப்பு நான்

00:05:18.000 --> 00:05:21.125 align:center
புயலை விட வேகமாக

00:05:21.833 --> 00:05:25.416 align:center
என்னைப் போல் யாரும் இல்லை

00:05:25.791 --> 00:05:28.833 align:center
கவுரவத்தை விட்டுக்கொடுக்க மாட்டேன்

00:05:28.916 --> 00:05:33.458 align:center
என் பாதையை மாற்றிக்கொள்ள மாட்டேன்

00:05:35.250 --> 00:05:38.916 align:center
இந்த நட்சத்திரங்களுக்கு

00:05:39.250 --> 00:05:42.833 align:center
நான் சொல்வது

00:05:43.041 --> 00:05:46.833 align:center
இந்த உலகிலேயே

00:05:47.083 --> 00:05:49.291 align:center
நான் தான் நம்பர் ஒன்

00:05:54.916 --> 00:05:57.291 align:center
ஆமா! நான் தான் நம்பர் ஒன்...

00:06:02.666 --> 00:06:05.250 align:center
தி பா***ட்ஸ் ஆஃப் பாலிவுட்

00:06:13.458 --> 00:06:16.875 align:center
75வது பிலிம்பர்ஸ்ட் விருதுகள்

00:06:33.375 --> 00:06:34.916 align:center
பாவனா, நான் இங்க நின்னுக்கவா?

00:07:01.083 --> 00:07:04.166 align:center
என்ன பொறுத்தவரைக்கும்,
ஒரு ஹெல்தியான போட்டி.

00:07:06.416 --> 00:07:08.541 align:center
இப்ப தான் மெனிக்யூர் பண்ணிட்டு வந்தேன்!

00:07:26.791 --> 00:07:30.875 align:center
ஷனாயா, சிரி.
ஆர்யன் மாதிரி பண்ணாத.

00:07:43.625 --> 00:07:45.166 align:center
என்ன இவ்ளோ தமிழ் பேசுறாங்க.

00:07:59.083 --> 00:08:00.708 align:center
வென்றவர்கள் தோற்கலாம்...

00:08:00.791 --> 00:08:02.250 align:center
தோற்றவர்கள் வெல்லலாம்.

00:08:48.500 --> 00:08:50.708 align:center
எல்லாரும் அவங்கவங்க சீட்டுல உக்காருங்க.

00:08:50.791 --> 00:08:53.041 align:center
இன்னிக்கு விழாவோட கடைசி நிகழ்ச்சி இது!

00:08:53.958 --> 00:08:55.916 align:center
பிலிம்பர்ஸ்ட்

00:10:28.625 --> 00:10:31.291 align:center
சோ இதுக்கு மேல டைம் வேஸ்ட் பண்ணாம,
அடுத்து என்னன்னு பாக்கலாம்.

00:10:47.416 --> 00:10:49.250 align:center
அவருக்கு ஒரு பெரிய கைதட்டல் கொடுக்கலாம்.

00:11:18.083 --> 00:11:21.791 align:center
ரொம்ப தகுதியான, ரொம்ப திறமையான,
ரொம்ப ஹார்ட் வொர்க் பண்ண...

00:11:43.000 --> 00:11:44.416 align:center
ரொம்ப பெருமையா இருக்குடா, போ போ.

00:11:47.458 --> 00:11:48.791 align:center
இங்க இருக்கியா, ஆஸ்மான்.

00:12:02.333 --> 00:12:04.875 align:center
எப்பவும் நடக்கறது தான்.
ஆனாலும் நல்லா இருக்கில்ல?

00:12:16.000 --> 00:12:18.625 align:center
ரிவால்வர்

00:13:34.041 --> 00:13:35.208 align:center
இது உங்களுக்காக அப்பா.

00:14:39.625 --> 00:14:42.166 align:center
சிறந்த நடிகருக்கான விருது - ஆஸ்மான் சிங்

00:15:13.458 --> 00:15:15.916 align:center
உன்ன அப்புறமா பாக்கறேன்.

00:15:51.666 --> 00:15:53.291 align:center
ஆனா என் பேமிலிய தொடாத.

00:16:21.166 --> 00:16:22.208 align:center
அது பெரிய விஷயமே இல்ல.

00:16:24.833 --> 00:16:26.000 align:center
எங்க அப்பா இறந்துட்டாரு.

00:16:59.958 --> 00:17:02.583 align:center
ஸோ அவர்கிட்ட நான் கடைசியா
சொன்ன விஷயம் ஒரு பொய்.

00:17:03.833 --> 00:17:04.833 align:center
அதுவும் உன்னால.

00:17:16.375 --> 00:17:17.708 align:center
நீ ஒரு கோழை!

00:18:20.833 --> 00:18:23.000 align:center
நமக்கு எல்லாம் ரொம்ப ரொம்ப பிடிச்சவர்.

00:19:02.541 --> 00:19:03.833 align:center
முக்கியச் செய்திகள்

00:19:03.958 --> 00:19:05.250 align:center
மொபைல் நியூஸ்ரூம் 7

00:19:09.583 --> 00:19:10.625 align:center
அவன ஜெயில்ல போடுங்க!

00:19:10.708 --> 00:19:12.958 align:center
இது தேசத்துக்கே விழுந்த அடி!

00:19:13.041 --> 00:19:14.916 align:center
நம்ம கலாச்சாரத்துக்கு விழுந்த அடி!

00:19:19.083 --> 00:19:21.000 align:center
ஆஸ்மான் சிங் அடித்துவிட்டார்

00:19:21.291 --> 00:19:23.541 align:center
புதுமுகம் ஆஸ்மான் சிங்
அஜய் தல்வாரைத் தாக்கினார்

00:19:31.000 --> 00:19:31.916 align:center
குற்றம் நடந்துள்ளது

00:19:32.750 --> 00:19:34.583 align:center
என்ன தைரியம்!

00:19:35.541 --> 00:19:37.375 align:center
எங்கள் சூப்பர்ஸ்டார் காயமடைந்துள்ளார்

00:19:37.625 --> 00:19:40.166 align:center
ஆஸ்மான் சிங் ஒரு குற்றவாளி

00:19:40.333 --> 00:19:42.333 align:center
பங்களா சினிமாவை ஆதரிக்கவும்

00:19:45.250 --> 00:19:47.500 align:center
ஆஸ்மான் சிங் & அஜய் தல்வார் இடையே சண்டை

00:22:10.416 --> 00:22:11.375 align:center
உனக்காக தான்.

00:22:12.541 --> 00:22:14.708 align:center
-இது எல்லாமே...
-என் நல்லதுக்காகவா?

00:22:35.791 --> 00:22:38.000 align:center
உங்களால என்ன தடுக்க முடியாது!

00:25:16.416 --> 00:25:17.958 align:center
அஜய் தல்வார்

00:26:00.666 --> 00:26:01.666 align:center
நீ என்ன லவ் பண்றியா?

00:26:36.333 --> 00:26:38.250 align:center
தல்வார்கள்
365, பாலி ஹில்

00:26:38.333 --> 00:26:40.666 align:center
நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம்
நாங்கள் உங்களை ஆதரிக்கிறோம்

00:26:43.916 --> 00:26:45.291 align:center
முக்கியச் செய்திகள்

00:26:45.375 --> 00:26:47.875 align:center
அஜய் தல்வார் வீட்டிற்கு
வெளியே கூட்டம் கூடுகிறது

00:28:35.250 --> 00:28:38.041 align:center
மொபைல் நியூஸ்ரூம் 7
முக்கியச் செய்திகள்

00:29:11.791 --> 00:29:13.458 align:center
உன்ன கொல்லாம விடமாட்டேண்டா!

00:29:24.625 --> 00:29:26.166 align:center
ரோஹன், எனக்கு ஒரு லைஃப் கொடு.

00:29:40.541 --> 00:29:41.875 align:center
என்ன, ரொம்ப தத்ரூபமா இருந்துது.

00:31:30.000 --> 00:31:31.250 align:center
யாருக்கு லிப்ட் வேணும்?

00:31:34.708 --> 00:31:36.791 align:center
அது சாவி இல்ல, அவதார்!

00:31:49.333 --> 00:31:51.375 align:center
நான் ஒன்னு சைட் கேரக்டர் இல்ல!

00:34:02.166 --> 00:34:03.458 align:center
ஏன் அத மட்டும் சொல்ல மாட்டேங்கற?

00:37:12.708 --> 00:37:16.333 align:center
கிளைமேக்ஸ்னா இப்டி தாண்டா இருக்கணும்!
்