-ERGAM-SE DAS SOMBRAS-
Eu purifiquei o sangue do Monarca Demoníaco.
m 0 0 l 348 0 348 200 0 200
Item: Sangue Purificado do Monarca Demoníaco
Dificuldade de aquisição: -- --
Categoria: Material
Este líquido foi feito purificando-se o sangue de Baran, o Monarca Demoníaco.
Possui magia poderosa, mas ainda contém traços de veneno mesmo após a purificação. Por isso, os materiais Fragmento da Árvore do Mundo e Água de Nascente da Floresta Ecoante são necessários para neutralizá-lo e usá-lo como remédio.
Finalmente tenho todos os ingredientes.
m 0 0 l 280 0 280 160 0 160
Criar Item: Elixir da Vida
A taxa de sucesso e a quantidade produzida variam de acordo com o nível de inteligência do jogador. Deseja criá-lo?
Sim Não
A taxa de sucesso e a quantidade dependem do meu atributo inteligência?!
Sr. Jinwoo, o senhor está bem?
Criar.
m 0 0 l 280 0 280 160 0 160
Criar Item: Elixir da Vida
A taxa de sucesso e a quantidade produzida variam de acordo com o nível de Inteligência do jogador. Deseja criá-lo?
Sim Não
Criando...
Criação bem-sucedida!
Você obteve 6 [Item: Elixir da Vida]!
m 0 0 l 280 0 280 160 0 160
Item: Elixir da Vida
Dificuldade de aquisição: S
Categoria: Consumível
Uma poção mística que cura qualquer doença por meio de uma poderosa magia. É necessário consumir um frasco inteiro para que a poção tenha efeito total.
Finalmente tenho o Elixir da Vida.
Mas será que isso será o bastante para curar o Sono Eterno da mamãe?
Iron! Isso é muito atencioso da sua parte.
Erga-se.
Nome, é?
Kaisellian? Karkalin? Como era, mesmo?
Sr. Jinwoo, vejo que não é bom com nomes.
Não importa.
O seu nome...
será Kaisel.
Com a ajuda dele, voltaremos rapidinho!
Vamos fazer uma festa assim que chegarmos!
Tenho certeza de que meu pai ficará feliz!
Então... Oi!
Quero voltar o mais rápido possível para testar o Elixir.
Tá me ouvindo?
Aliás, a recompensa desta missão não incluía uma Pedra Rúnica?
Vamos fazer uma festa! Uma festa bem legal!
m 0 0 l 300 0 300 160 0 160
Notificação
Novos itens adquiridos.
Espada do Monarca Demoníaco
Chifre de Baran
Adaga do Monarca Demoníaco
Anel do Monarca Demoníaco
Não é isso.
m 0 0 l 280 0 280 160 0 160
Definir efeito do item
-- Nv. 1 Nv. 2
Definir Buff1. Todos os status +3
Definir Buff2. Todos os status +10
Também não é esse... Vejamos.
m 0 0 l 280 0 280 160 0 160
Recompensas da Missão
Você recebeu as seguintes recompensas.
1. Pedra Rúnica de Rank Mais Alto: Troca de Sombra
2. Pontos de Atributo +30
3. Título: Caçador de Demônios
Achei!
m 0 0 l 280 0 280 180 0 180
Habilidades
[Habilidade de Classe]
Troca de Sombra Nv. 1
MP: 0 O conjurador pode trocar de lugar com um de seus soldados das sombras. Após o uso, a habilidade só pode ser ativada novamente após um período de recarga de três horas.
O tempo de espera pode variar dependendo do nível da habilidade.
Troca de Sombra...
Posso trocar de lugar com um soldado das sombras, onde quer que ele esteja?!
Já que é assim...
Esil, desculpa, mas terá de voltar sozinha.
Hein?! E a nossa festa?!
O castelo Radisu é no 80º andar. É meio na contramão para mim.
Ah, poxa...
m 0 0 l 240 0 240 60 0 60
[Habilidade de Classe]
m 0 0 l 210 0 210 20 0 20
Troca de Sombra Nv. 1
Se calhar, a gente se vê.
Cuide-se.
Sr. Jinwoo, eu...!
Notificação
Como o chefe foi derrotado, a dungeon retornará ao seu estado original...
Troquei mesmo de lugar com um soldado que estava de patrulha.
Se são três horas de tempo de recarga,
a melhor forma de chegar em casa é...
Kaisel!
O poder mágico dos Caçadores deles servirá de isca para as formigas,
e então usaremos um sinal especial para desorganizar sua mente coletiva.
Enquanto isso, aproveitando a ausência dos soldados na colônia,
outro grupo de Caçadores entrará para eliminar a rainha...
A questão é se o sinal funcionará da maneira que precisamos.
Não nego que tenho algumas dúvidas quanto ao plano,
mas nossos analistas aprovaram. Tudo parece fazer sentido.
Além disso, caso o sinal não funcione, o plano prevê uma possível retirada.
A nós só resta garantir
que nossos Caçadores estejam preparados quando forem enviados.
Sim, senhor.
Dito isso...
Conseguiu entrar em contato com o Caçador Sung?
Ainda não.
Yoonho!
Aproveita que finalmente estamos bebendo, relaxa, dá um sorriso!
A história que te contei foi engraçada, vai!
Byung-gu, eu não consigo entender...
Se continuar carrancudo, vai ficar cheio de rugas.
Cuide da sua vida!
Healer de Rank S, Min Byung-gu.
Um dos poucos que conseguiram se aposentar jovem e sem grandes lesões.
Além disso, nós éramos parceiros.
Ele não mudou nada. Seu senso de humor é tão esquisito quanto ele.
Valeu.
Yoonho.
Você vai mesmo?
Vou.
Mesmo depois do que aconteceu com Eunseok?
É por isso que eu vou.
Se não fizermos nada sobre essas formigas,
aquilo vai acontecer por todo o país.
Você nunca me pareceu muito patriota.
Já que tenho que ir de qualquer jeito, ao menos pensei numa desculpa legal.
Ele falou algo sobre isso, não foi?
Pois eu não vou. De jeito nenhum.
Se veio tentar me convencer—
Eu vim porque queria te ver.
Já que esta pode ser minha última chance.
Eu... vou prestar concurso público.
Concurso público?
Eu não aguento mais esse tipo de vida.
O sangue... e tudo mais...
Então vou trabalhar pro governo.
Mas tirando a prova de história, não sei se passo em nada.
Você sempre foi bom em história, né?
Você sabe que eu gosto de novelas de época.
O que tem a ver?
Mas isso deveria ser o normal.
Guerras e conflitos deveriam ficar no passado.
Sim. Tem razão.
Mas não existe "normal" para nós, Caçadores.
Pensando agora,
não sei se já vi outro Caçador como ele,
que não gosta de enfrentar monstros mágicos.
O combate se torna parte da rotina. Alguns até gostam disso.
Talvez isso seja um dos requisitos pro despertar?
Yoonho, olha a ruga na testa! Vai envelhecer cedo!
Cala a boca e bebe!
O senhor é maligno!
Que papo é esse?
Ela sofreu essas queimaduras por minha causa.
Talvez ela não consiga engolir.
Mesmo que consiga, não há garantia do que pode acontecer.
Mas...
Eu vi os milagres que o sistema é capaz de realizar.
Ele me trouxe do Rank E até aqui.
Preciso acreditar.
Mamãe...
Por favor... Você precisa acordar!
Toda a minha luta pra ficar mais forte foi pra isso!
Por favor, acorda... mãe.
Não tô conseguindo focar... O que deu em mim?
Que ventinho quente.
Jinwoo, é você?
Por quanto tempo a mamãe dormiu?
Quatro anos. Foram quatro anos...
E a Jinah?
Ela está bem.
Obrigada, Jinwoo.
Você cumpriu sua promessa, não foi?
Você parece tão adulto agora.
Mas está machucado. Deve ter se esforçado demais.
Não foi fácil, né?
Não tem... Não...
Não tem problema...
Obrigada, Jinwoo.
Não foi nada...
Uma paciente do Sono Eterno acordou?!
Sim. É inacreditável.
E como todas as suas funções vitais estão normais,
ela e a família estão pedindo sua liberação imediata.
Jinah, você está uma moça—
Mamãe!
Desculpa ter te preocupado.
Tudo valeu a pena.
Essa é a recompensa que eu queria o tempo todo.
Agradeço a presença de todos.
Como sabem, as formigas voadoras mágicas da Ilha de Jeju
começaram a causar danos nas áreas próximas.
Em resposta, a Associação de Caçadores anunciou a quarta raid na Ilha de Jeju.
Desta vez, a operação contará não só com os nossos Rank S,
como dez pertencentes ao Japão.
Além disso, Caçadores Rank A e abaixo protegerão terra e mar
para garantir a segurança da população.
Estamos preparados para pôr um ponto final nisso!
Eunseok...
Eu... estou com bastante medo.
Eu também.
Mas... as pessoas que não conseguem lutar
devem estar centenas de vezes mais assustadas.
Precisamos resolver isso. Só nós, com nossos poderes, é que podemos.
Não podemos deixar nosso país virar um formigueiro gigante, não é?
Idiotas!
Eu vou pisar naquele ninho delas...
O Yoonho é bem imprevisível.
Em personalidade e em poderes.
Quando ele precisar de ajuda... caberá a nós dois.
Ei. Você só ficou sozinha por uma semana.
Bom, acho que posso começar a compensar toda a faxina que deixei de fazer.
Nós três damos conta disso.
Este apartamento está começando a mostrar a idade.
As manchas ficaram difíceis de limpar.
Bom, nós moramos aqui desde que eu nasci...
Pois é, né?
Eu desejei isto por tanto tempo...
mas ainda me sinto inquieto.
Nesse tempo desde que me tornei Caçador,
acabei cruzando uma linha que talvez não tenha retorno.
Jinwoo.
Que foi?
Recebeu alguma notícia do seu pai?
A propósito, eu vi o jornal.
Você se tornou Caçador.
Sim.
Lembra que seu pai era bombeiro antes de virar Caçador?
Eu me casei com ele porque sua vontade de ajudar os outros me impressionou.
Parece que você herdou isso dele.
Eu também quero ajudar as pessoas! É por isso que vou virar médica!
É mesmo, Jinah?! Você também puxou ao seu pai.
Sim! Claro, né?
Alô?
A coletiva de imprensa foi ótima, senhor.
Obrigado. Agradeço a sua participação.
Por nada.
Eu não esperava vê-lo logo em seguida...
Thomas Andre.
Um Caçador americano de Rank S capaz de rivalizar com uma nação.
Acabei criando uma leve esperança de sua participação.
Considerando o momento, não te culpo.
Mas alguém com força suficiente para enfrentar forças armadas nacionais
não pode intervir em assuntos estrangeiros por conta própria.
De fato.
Mas então, por que vir?
Talvez ele tenha falado sério sobre dar um oi quando estivesse por aqui,
ou talvez tenha vindo resolver aquele assunto com o Caçador Hwang...
Ou mesmo alguma coisa completamente diferente.
E você, conseguiu entrar em contato com o Caçador Sung?
Sim, agora há pouco.
Ele deve chegar em breve.
A operação terá início em quatro dias.
Esta raid é um assunto inacabado nosso.
Você poderia nos emprestar sua força?
É uma ótima oportunidade para subir de nível.
Não quero deixar passar.
Ou não gostaria de deixar passar... até agora.
Eu...
Ondas de mana?!
Impressionante. Você conseguiu sentir a essa distância.
Nossos Caçadores Rank S estão se exercitando no ginásio.
Se estiver curioso, pode dar uma olhada.
Mestre Baek... Devia treinar mais as pernas enquanto ainda é jovem.
Meu trabalho me mantém no escritório quase o tempo todo, Mestre Ma!
É muito raro haver tantos Caçadores de Rank S reunidos no mesmo lugar.
Aqueles dois provavelmente geraram as ondas que você sentiu.
O Caçador Baek está se forçando bastante.
Dito isso, se o Presidente Baek levasse a sério,
duvido que o Caçador Ma teria chance.
Olá.
O homem de gi é Ma Dongwook, da Guilda da Fama.
Por que ele está se segurando?
Não me parece ser o tipo de adversário com quem se deve fazer isso.
Ele não consegue se soltar muito perto de outras pessoas.
Porque, quando luta com todo o seu poder, ele se torna um monstro.
Então o rumor sobre ele se transformar em batalha era verdade?
Naquele canto, da Guilda dos Cavaleiros, temos...
Ora. E lá estão nossos convidados.
Os Caçadores Rank S do Japão.
Incluindo o mestre da guilda, Goto Ryuji.
Quem é ele?
É um Rank S que acabou de ser avaliado. Caçador Sung Jinwoo.
Dizem ser um forte Caçador Assassino.
Não, ele é do tipo Mago.
É mesmo, é?
Olha só, se não é o cara que estragou a apresentação do Minsung, o famoso Sung.
Está explicada essa mudança no ar.
Se este é o melhor que o país tem a oferecer, é um pouco decepcionante.
Depois de vê-lo lutar tantas vezes,
os demais Rank S mal parecem S.
Não sei se concordo.
Não gostei disso aí.
Srta. Intérprete, tá zombando de nós, não é?
Dá pra sacar só pelo tom.
Incrível, mestre!
Quem são vocês?
Esse distinto senhor é o mestre da Guilda dos Cavaleiros, Park Jongsoo!
Park Jongsoo? Não me recordo de um Caçador com esse nome.
T-Talvez não o conheça porque ele é um Rank A, e não um Rank S, mas...
Ainda somos uma das cinco maiores guildas do país!
Nessa raid, nós cuidaremos da segurança—
O que estão fazendo?
Sugiro que não sejam inconvenientes.
Não é isso! Esses aí disseram que nós somos um bando de franguinhos!
Deixa pra lá, relaxa.
Não, isso é ótimo.
Vamos aproveitar a ocasião...
...para trocar uns golpes amistosamente como Ranks S.
Então eu tô de fora?!
Fiquem à vontade para definir as regras.
Ótima ideia.
Sugiro excluir qualquer tipo Mago ou não combatente,
já que competir individualmente lhes é difícil.
Não me oponho.
Então, apenas Caçadores de combate.
Você perde se seu pulso for agarrado, se for atingido nas costas,
ou se qualquer parte do seu corpo, além dos pés, tocar o chão.
Quanto ao formato da luta...
Em vez de um contra um, que tal todos contra todos?
Essa raid tem tudo para ser igualmente caótica.
Entendido. Faremos assim.
Nossos representantes serão os Caçadores Cha, Lim, Ma e Baek.
Os nossos serão os Caçadores Tawata, Kumamoto, Hoshino e Tanaka.
Sendo assim, vamos começar a batalha.
LEGENDAS BRASILEIRAS TRADUÇÃO Marianna Brito EDIÇÃO Diego M. Rodeguero REVISÃO Henrique Calado PRODUÇÃO Gustavo Hoffmann
Tudo valeu a pena
Precisamos de um herói