Alzaos.
Bien.
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Unas tres horas.
Entonces dentro habrán pasado unos tres días.
Los portales rojos son severos.
Entonces el tal Sung Jinwoo habrá muerto.
No sé para qué vengo.
No, espera un momento.
Sung Jinwoo no es del Gremio Byakko, ¿no?
¿Cómo es que ha entrado con un equipo vuestro?
Es un conocido mío.
Lo traje porque quería ver una incursión de rango C.
Conque era eso.
¿Creías que iba a decir eso?
¿Qué has encontrado esta vez?
Siempre se te ha dado bien olfatear cosas interesantes.
Dongsoo.
Suéltalo.
¿Vas a darme órdenes?
Eres un mindundi que se las da de grande en un país enano.
¿Qué has dicho?
Oh, no. Hay que detenerlos.
Antes de que empiece una lucha entre rangos S.
¿Quieres pelea?
Hace tanto frío…
No. Si consigo equipo, no me matará.
Con razón no aparecía ni un oso de hielo.
¿Ha sido el grupo de los de rango E?
Imposible. No son tan fuertes.
Los Demonios Blancos. Pueden haber sido ellos.
¡Maldita sea!
No está mal.
Gracias por haberse contenido en el último momento
para no romperme los brazos.
No sé qué sospecha, señor Hwang,
pero volví a hacerle el examen al chico hace dos meses.
Es de rango E, sin lugar a dudas.
Hwang Dongsuk falleció luchando contra los monstruos.
Eso ha concluido Supervisión.
Esa es la historia "oficial".
Una clara mentira.
Imagino que lo mató el niñito de la Constructora Yoojin.
¿Entonces por qué va tras Sung Jinwoo?
Obviamente…
porque tengo una excusa
para matar a alguien.
Ha tenido suerte.
¡Cazador Hwang!
Sé mejor que nadie lo impresionante que es Jinwoo.
Saldrá de ahí con vida.
Entonces me quedé sin dinero para armas.
Lo digo en serio.
Me faltaba un cero. Qué caro era.
¿Cómo habéis podido sobrevivir los débiles?
Abrigos, mantas, una carpa y comida.
Ah, ya lo entiendo.
¡Eh, vosotros!
¿Kim Chul?
Han muerto todos los del equipo.
¡Porque no teníamos equipo ni comida!
-Pero… -¿Quién tenía eso escondido?
¿Quién monopolizó el equipo y los llevó a la muerte?
Claro.
Heejin…
Tú lo sabías desde el principio.
Por eso te fuiste con ellos.
Si lo cubrís, sois cómplices.
Os daré tres segundos para cantar.
Uno.
Dos.
Él es el culpable.
¡Sung Jinwoo!
¡Tres!
¿Quién dices que llevó a los demás a la muerte?
-¡Hermano de Jinah! -¡Capitán!
Has traído a visitantes no deseados.
Dejaos ver.
No ocultáis vuestra aura.
¿Elfos de hielo?
¡Son muchísimos!
Ese es el jefe.
Es verdad que hay uno útil entre toda la basura.
¿Qué has dicho?
¿Nos acabas de llamar basura?
Esto es nuevo.
¿Entiendes lo que decimos?
¿Cómo los entiendo?
¿Sabes hablar el idioma de los monstruos?
¿También es cosa del sistema?
Si nos entiendes, iremos rápido.
Este de aquí me ha avisado…
de que entre los humanos había uno fuerte.
Como quiere enfrentarse a ti…
¿Y?
Qué divertido.
No va a ser fácil vencerlo.
Esto cada vez es más divertido.
Por cierto,
¿qué haces entre humanos si tú no lo eres?
¿Qué?
Parece que tú mismo no sabes lo que eres.
Nosotros oímos una voz.
Dice que matemos a los humanos.
Pero contigo no lo oímos.
¿Oyen una voz?
¿Será como las órdenes del sistema?
Dicen que conmigo no lo oyen.
¿Puede ser porque soy un Jugador?
No hace falta que luchemos.
Seamos eficaces.
Entréganos a los humanos de ahí detrás.
A ti no te tocaremos.
¿Qué te parece nuestra propuesta?
¿Qué sois?
¿Por qué lucháis contra los humanos?
Nosotros…
Entréganos a los humanos de ahí detrás.
A ti no te tocaremos.
¿Qué ha sido eso?
¿Qué te parece nuestra propuesta?
Aceptarás, ¿verdad?
No.
¿Piensas enemistarte con nosotros?
Estás en desventaja numérica.
¿Quién, yo?
¿Qué es esto?
¡Monstruos! ¡Han aparecido monstruos!
¿Soldados y osos de hielo oscuros?
¿Esto también lo haces tú, Jinwoo?
Te resistes en vano.
¿En vano? Yo no estaría tan seguro.
¡Corred! En esta lucha no somos de ninguna ayuda.
No se burlaba de nosotros en vano.
Son invencibles, pero necesitan magia para regenerarse.
Y mi maná no durará mucho más.
Además, el jefe es más fuerte que yo.
Incluso luchando con Igris, me costará.
Los soldados no harán nada.
Necesito algo más poderoso.
Me llamo Baruka.
¿Cuál es tu nombre?
Sung Jinwoo.
Hacía tiempo que no me emocionaba luchando.
Eso último…
Jinwoo…
La magia me ha dado tiempo.
Solo queda…
¿Tan flojos son tus soldados?
¡Muere, Jinwoo!
Los humanos te han abandonado.
Qué estupidez. No me distraerás.
¡Muere, Jinwoo!
Me lo temía, Kim Chul.
Qué estupidez.
Sung Jinwoo…
¿lo habías previsto desde el principio?
Maldita sea.
Álzate.
No me distraerás.
Iron.
A partir de hoy te llamas Iron.
Qué interesante.
¡Te haré trizas a ti primero!
¿No te mueves muy despacio?
Heejin, ¿las luchas de los cazadores siempre son así?
Si lo fueran, yo no me habría hecho cazadora.
Nunca he visto nada igual.
No estamos soñando, ¿no?
No me basta con este.
Atacadme tú el caballero a la vez.
Como quieras.
El primero… ¡serás tú!
He evitado un golpe mortal.
Creo que me has subestimado.
Eres fuerte, lo admito.
Pero ¿qué hay de tus soldados?
Si te elimino a ti, esos insectos caerán.
Eres un necio por soltar el arma.
¡Iron!
¿Cómo te atreves?
¡Os mataré a todos!
Ya se ha acabado.
¡Ni hablar!
¡Aún puedo luchar!
Te lo he dicho.
Ya se ha acabado.
He podido vencerlo.
Eh, ya está bien.
Contrólate.
¿Qué voy a hacer contigo?
¿Se ha terminado?
Sí.
¿Salimos?
Fuera del portal.
¡Sí! ¡Podremos volver a casa!
Qué alivio.
-Ha pasado mucho tiempo. -Por fin nos vamos.
Pero antes…
Dentro del portal ya ha pasado una semana aproximadamente.
Ya nos quedamos nosotros.
Márchese, presidente.
No puedo irme cuando hay miembros del gremio dentro.
Esperaré hasta la mañana.
¡Sale alguien!
Kim Chul… Sabía que lo conseguirías.
¡Presidente Baek!
Park Heejin, Go Myunghwan.
Me alegro de que estéis bien. ¿Y los demás cazadores?
¡Sung Jinwoo!
Lo sabía.
El portal ha desaparecido.
¿Y los demás? ¿Y Kim Chul?
No han salido.
¿Solo habéis vuelto los de menor rango?
¿Qué ha pasado ahí dentro?
Vámonos. Te acompaño a casa.
Sí.
Espera. Tengo varias preguntas.
Estoy muy cansado.
Puedes hablar con los de tu gremio.
No era una petición, sino una orden o una amenaza.
Han desaparecido seis miembros de nuestro gremio.
Como responsable, tengo que hacerte varias preguntas.
Puede, pero a los otros dos los he salvado yo.
Si eres el responsable, ¿no deberías darme las gracias?
Disculpa.
Tienes toda la razón.
Lo lamento.
-Park Heejin. -¿Sí?
¿Quién es ese?
Es muy antipático.
Se ha puesto de mal humor de golpe al vencer al jefe.
Imagino que será cosa del agotamiento.
No es un mal chico.
Gerente Ahn,
tráelo a nuestro gremio cueste lo que cueste.
¡Sí!
Sabía que no me equivocaba.
Buen trabajo.
Ten cuidado.
Sí.
Oye, Jinwoo.
¿"Jinwoo"?
Gracias por acompañarme.
Nos vemos mañana. Bueno, más tarde.
Es verdad, aquí aún no ha pasado ni un día.
Al final, de valor solo he conseguido esto.
No sé si es que había mucha diferencia de atributos.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
No he conseguido que saliera en tres veces.
¡Maldita sea!
Menuda pérdida de tiempo.
No…
Esta es la tercera.
Voy a comer, Jinwoo.
Ahora voy.
Buenos días.
¿Has venido con esas pintas?
Sí. Venga, vamos.
Como quieras.
Recogeremos a alguien por el camino.
Buenos días, capitán.
Buenos días.
Gracias por venir, Jinwoo.
¿"Jinwoo"?
¿Has podido dormir un poco?
No he pegado ojo.
Bueno, llegaste a casa al amanecer.
¿Al amanecer? ¿No ha pegado ojo?
Ya. ¿Y tú?
¿Tienen ese tipo de relación?
Duerme un poco. Te despertaré al llegar.
Oye, Jinwoo.
Muchas gracias.
Han Song-yi es menor de edad.
¿Y qué?
No, nada.
Vamos y acabemos con esto.
Claro, Jinwoo.
Sí.
Aún queda mucho camino