Je me suis assez éloigné de la ville.
Qui sait ce qui va se passer ?
VOULEZ-VOUS ACCEPTER
Un changement de classe.
LE JOUEUR A ATTEINT
Ça m’a été proposé quand je suis passé niveau 40 lors du dernier raid.
UNE QUÊTE DE CHANGEMENT DE CLASSE EST MAINTENANT DISPONIBLE.
QUÊTE DE CHANGEMENT DE CLASSE
J’ai déjà obtenu deux clés qui m’ont mené vers des donjons,
QUÊTE JOURNALIÈRE DISPONIBLE : ENTRAÎNEMENT PHYSIQUE
ATTENTION : SI VOUS
VOTRE CŒUR S’ARRÊTERA DE BATTRE.
c’est la première fois que le système intervient directement.
DES PERSONNES PRÉSENTES
ATTENTION : SI VOUS NE
VOULEZ-VOUS ACCEPTER
En plus, cette fois,
j’ai le droit de refuser, et aucune limite de temps n’est définie.
Ça sous-entend que je vais en baver ?
Quand on y pense,
je vais pouvoir apprendre des compétences utiles à ma classe.
C’est l’occasion de devenir plus fort.
VOULEZ-VOUS ACCEPTER
Oui.
DÉBUTEZ LA QUÊTE DE CHANGEMENT DE CLASSE.
Mince, j’ai oublié ma quête journalière…
C’est rien, je la ferai en rentrant.
Bien,
j’ai l’impression que la partie commence pour de bon.
Je me demande ce que je vais trouver à l’intérieur.
Je sens qu’on va s’amuser.
Excusez mon retard.
Tu es là juste à temps, Jinsung.
Ça faisait longtemps, Jinho.
Grand frère…
C’est un donjon classique, après tout.
VOUS ÊTES ENTRÉ DANS LE DONJON.
DANS CETTE ZONE, L’UTILISATION DES POTIONS
EN OUTRE, VOS POINTS DE VIE ET DE MANA
Les potions et le plein d’énergie sont inutilisables.
Pour sortir, je suis obligé de terminer la quête.
Je dois avancer avec prudence.
Des monstres de type armure ?
Il n’a rien eu !
COMPÉTENCE ACTIVE
Toujours pas ?
Face aux armures épaisses…
je sais quoi faire !
Je me suis servi de Coup fatal pour rien.
Je dois économiser mon mana et limiter les dégâts.
Mais bon…
ça, ils s’en moquent,
évidemment !
Un problème, Jinho ?
Tu n’as pas touché à ton assiette.
Ah, non…
Jinsung, où en est l’établissement de la guilde ?
J’ai entendu dire que tous les rang S
ont refusé notre offre.
Il est vrai que Min Byeonggu et Cha Hae-in ont décliné l’invitation,
mais n’ayez crainte.
En ce moment,
je négocie avec des chasseurs de l’Europe et du Moyen-Orient.
Ils sont prêts à signer sous condition.
Ce sera similaire au cas de Hwang Dongsoo.
Oui, tu as raison.
Des chasseurs de l’étranger ? Je vois…
Jinho.
Je sais que tu mijotes quelque chose dans l’ombre.
Tu achètes des portails de niveau C à prix élevé
pour essayer de te faire un nom.
Soit, si ça t’amuse.
Cependant…
reste en dehors de mon chemin.
Mon frère ne connaît pas Jinwoo.
Avec son aide, je suis certain d’y arriver !
Même moi, je fatigue, après tous ces combats.
Je vais me repo…
Camouflage ?
Il y a des monstres capables de l’utiliser ?
Un magicien, maintenant ? Et il maîtrise ce sort, en plus !
Du camouflage et des sortilèges… C’est quoi, ce bordel ?
Et puis, ces armures…
J’ai l’impression de rejouer mes anciennes batailles.
Ça s’annonce plus compliqué que prévu !
Chaque monstre possède ses propres faiblesses.
Force pour les chevaliers, perception pour les assassins
et agilité pour les archers.
Sans force, je peux pas faire de dégâts aux chevaliers.
Sans perception, impossible de détecter les assassins.
Reste le problème des magiciens.
Il me faut de l’intelligence pour les neutraliser,
mais je n’y ai mis quasi aucun point.
J’ai très peu de mana.
J’aimerais économiser mes capacités…
sauf que ma fatigue s’accumule.
Je dois en finir rapidement !
Je constate avec joie que vous êtes tous réunis.
Il est enfin temps.
Ça tombe à point nommé, ça !
Heureusement que les monstres en ont lâché.
Un plastron de chevalier ?
Je n’ai jamais vraiment testé les équipements.
Ils restent transparents ? Pas besoin de m’en faire pour mon apparence !
Et ça ne gêne pas mes mouvements.
Même si mes PV ne remontent pas, je sens que j’ai gagné des niveaux.
J’ai ramassé de l’or et quelques objets.
Ma fatigue s’est dissipée.
Je pense pouvoir passer à l’étape suivante.
Voyons un peu
la puissance de la créature qui m’attend derrière cette porte.
Si je dois tout nettoyer pour sortir, je suis forcé d’avancer.
Une atmosphère à vous glacer le sang…
Une salle du trône ?
De mes yeux à mes oreilles…
Au bout de mes doigts…
Tout mon corps se souvient
de la pression que j’ai ressentie lors du double donjon !
Et le responsable n’est autre…
que ce monstre.
« Commandant Igris le sanglant ».
Son nom apparaît en rouge foncé.
Il n’a rien à voir avec les autres monstres !
Le chevalier protecteur du trône vacant…
Il s’élance !
Ce truc tranche les piliers comme si c’était des brindilles !
Il n’est pas juste puissant !
Il se déplace très vite malgré cette armure !
Quel ennemi redoutable !
Ça ne traverse pas !
Je l’égale, niveau vitesse,
mais il est bien plus puissant !
Impossible de transpercer son armure.
Je suis censé faire quoi, pour le vaincre ?
Il est bien plus fort que je l’imaginais.
Cela dit…
je doute de pouvoir le battre sans arme,
mais c’est le seul moyen de lui infliger des dégâts
à travers cette armure !
La chevalerie, hein ?
Tu crois t’en tirer facilement ?
Entrez.
Vous ne rentrez pas chez vous, président ?
Je n’en ai pas particulièrement envie.
J’en ai profité pour boucler quelques tâches accumulées.
C’est pareil pour moi.
J’ai avancé dans des travaux qui pouvaient attendre.
Ça va se faire, hein ?
Quand on parle du loup…
C’est moi. Vous allez bientôt partir ?
Oui.
Je tenais à vous remercier.
Je vous suis reconnaissant d’avoir accepté cette opération.
Nul besoin de me remercier.
C’est grâce à vous tous, qui avez tant parlé de l’île de Jeju
dans les interviews diffusées à la TV ou dans les magazines.
Vous l’avez gardée dans l’esprit des gens
et réussi à influencer l’opinion publique.
Moi, j’ai seulement aidé à faire pencher la balance.
Ne redoutez-vous pas les critiques de cette décision ?
Je suis prêt à en faire les frais.
Reste bien sur tes gardes. L’île de Jeju est un endroit dangereux.
J’en ai parfaitement conscience.
Cette expédition vise à évaluer la menace.
Nous allons titiller l’adversaire pour vérifier sa force et sa structure.
J’ai un profond respect pour ta diligence.
Le troisième raid sur l’île de Jeju…
Cette bataille continue de résonner
au plus profond de moi.
Trop rapide !
J’ai beau m’être protégé,
j’ai l’impression d’avoir perdu 500 PV !
J’ai bien fait d’équiper ces armures.
Sans ça, je serais probablement mort.
Il frappe fort, même sans son épée…
Quelle puissance !
Si je ne peux pas rivaliser en force, je vais augmenter ma vitesse !
COMPÉTENCE ACTIVE
Pas moyen de le toucher !
COMPÉTENCE ACTIVE
Ça augmente ma défense !
Et voilà le travail.
COUCOU FRÉROT,
SIGNÉ : TA PETITE SŒUR ADORÉE
Je n’ai pas…
encore…
dit mon dernier mot !
Cette dague m’appartient !
Je peux la rappeler depuis l’inventaire !
Trop faible ! Encore un peu !
J’ai gagné… pas vrai ?
VOUS AVEZ VAINCU LE
C’est pas passé loin…
C’est un miracle de l’avoir vaincu.
Capacités, techniques, expérience…
Il me surpassait dans tous ces domaines.
Un faux pas et j’y restais.
J’ai obtenu quatre récompenses ?
Une bourse avec 1,5 million de PO
et une copie du heaume que portait Igris ?
OBJET : HEAUME DU CHEVALIER SANGLANT
C’est un objet de rang S !
Depuis la clé de la forteresse démoniaque,
c’est le premier objet de rang S que je reçois !
Il réduit les dégâts physiques de 15 %
et augmente mon endurance et ma force de 20 points.
C’est de la folie !
La pierre runique de Toucher du maître.
Je me demande ce que c’est.
On verra bien plus tard.
Et avec ceci…
Une pierre de téléportation ?
Impossible de la stocker.
Pourquoi j’ai obtenu ça maintenant ?
Une minute…
Est-ce que ça signifie
que la quête n’est pas encore terminée ?
« Temps passé au combat » ? Un système de points ?
C’est quoi, une classe supérieure ?
BONNE CHANCE
« Bonne chance », hein ?
Des vagues à l’infini ?
S’ils étaient du niveau d’Igris, je serais mort en un clin d’œil.
Mais eux, je peux m’en occuper facilement.
En revanche,
leur nombre va poser problème !
Bon sang ! J’ai beau m’en débarrasser, d’autres sortent des portails !
Cette quête est basée sur le temps écoulé.
Dans ce cas…
COMPÉTENCE ACTIVE
Camouflage coûte 200 de mana,
plus un point par seconde après activation.
Il m’en reste 190.
Je vais tout faire pour gagner du temps !
Ma technique a été annulée !
Je suis mal barré.
Je peux oublier Camouflage et Hostilité.
J’en suis à combien ?
Seulement cinq minutes ?
J’ai aucune chance de m’en sortir ! Je dois me servir de la pierre !
Traduction : Alexandre Mureau Adaptation : Élyse Morin
Repérage : Clément Hautavoine Relecture : DW512ZC