Ich sollte jetzt weit genug von der Stadt entfernt sein.
Denn wer weiß, was jetzt kommen wird.
\h\h\hBENACHRICHTIGUNG
Eine Job-Wechsel-Quest.
\h\h\h\h\h\h\h\h\hBENACHRICHTIGUNG
Ich erhielt diese Quest, als ich beim letzten Raid Level 40 überschritten hatte.
\h\h\h\h\h\h\hBENACHRICHTIGUNG
Eine Job-Wechsel-Quest
Bislang erhielt ich zu zwei Dungeons durch ein Schlüssel-Item Zugang.
BENACHRICHTIGUNG
Doch das System mischt sich das erste Mal derart ein,
WARNUNG: Solltest du diese Quest nicht abschließen, droht dir eine entsprechende Strafe.
mal abgesehen von den Strafquests und den dringenden Quests.
Dort sind Personen,
\h\h\hBENACHRICHTIGUNG
Im Gegensatz zu den anderen beiden Questtypen habe ich mehr Zeit, um mich zu entscheiden.
Kann ich also davon ausgehen, dass die Quest schwierig wird?
Im Grunde ist das ein Event,
bei dem man die Kenntnisse erwirbt, die für einen Job erforderlich sind.
Damit kann ich noch stärker werden.
Möchtest du die Job-Wechsel-Quest annehmen?
Ja.
Starte die Job-Wechsel-Quest.
Ach, verdammt. Die tägliche Quest …
Was soll’s, die mach ich einfach später.
Na schön. So langsam nimmt dieses ganze Spiel doch an Fahrt auf.
Was wird mich wohl dort drinnen erwarten?
Ich bin gespannt.
Entschuldigt die Verspätung.
Ach, was. Du kommst pünktlich, Jin-Sung.
Wir haben uns lange nicht gesehen, Jin-Ho.
Bruder …
Schaut wie ein stinknormaler Dungeon aus.
BENACHRICHTIGUNG
Hier gehen keine Tränke und keine Statuswiederherstellung?
Ich komme nicht raus, bevor die Quest erledigt ist.
Ich muss mir was überlegen, bevor ich gehe.
Ein Monster vom Rüstungs-Typ?
Das zeigt keine Wirkung!
[Aktiver Skill] Kritischer Treffer (nur Dolche) Lv.1
Nicht gut!
Doch mit Feinden mit harter Rüstung …
kenne ich mich bereits aus!
Dafür habe ich jetzt einen Angriff verschwendet.
Hier kann ich weder meinen Schaden noch mein Mana regenerieren.
Aber …
denen ist das natürlich …
völlig egal.
Was hast du, Jin-Ho?
Du hast dein Essen kaum angerührt.
Ach, nichts.
Jin-Sung, wie kommst du mit der Gründung der Gilde voran?
Wie ich hörte, hast du von S-Rang-Huntern Absagen erhalten.
Tatsächlich haben Byeong-Gu Min und Hae-In Cha abgesagt,
aber das ist nicht schlimm.
Derzeitig verhandeln wir mit Huntern aus Europa und dem Nahen Osten.
Hmm.
Sie unterschreiben, sobald die Bedingungen passen.
Und dann wäre da noch Dong-Su Hwang.
Verstehe.
Im Ausland? Ach so …
Jin-Ho.
Ich weiß, dass du irgendwas ausheckst.
Du erkaufst C-Rang-Raids zu hohen Preisen und versuchst so, deine Verdienste zu mehren.
Als Hobby lasse ich es dir durchgehen, aber nicht, …
wenn du mir in die Quere kommst.
Mein Bruder kennt den Chef einfach nicht!
Mit der Stärke des Chefs schaffe ich es auf jeden Fall!
Die Kämpfe sind wie erwartet kräftezehrend.
Es ist nur etwas einseitig.
Verstohlenheit?!
Die können ja sogar Verstohlenheit einsetzen?!
Dieses Mal ist es ein Magier …
Er hat einen Lichtblitz abgefeuert.
Verstohlenheit und Blitzmagie? Was soll das?
Das ist ja wie beim Kasaka …
Fast schon so wie ein Rückblick auf vergangene Kämpfe.
Diese Quest ist lästiger als erwartet!
Verschiedene Monster mit jeweils anderen Fähigkeiten.
Der Ritter stellt Stärke dar,
der Assassine Wahrnehmung und der Bogenschütze Geschwindigkeit.
Ist die Stärke zu niedrig, kann man dem Ritter nichts anhaben.
Ist die Wahrnehmung zu niedrig, kann man den Assassinen nicht aufspüren.
Mein Problem ist also der Magier.
Man soll ihn vermutlich mit Intelligenz abwehren, aber so hoch ist meine nicht.
Daher habe ich auch nicht viel Mana.
Eigentlich wäre ich gerne sparsam mit den Skills …
So allmählich werde ich müde.
ERSCHÖPFUNG
Ich muss das schnell beenden!
Damit wären wir wohl alle versammelt.
Endlich ist es so weit.
So etwas ist hier von unschätzbarem Wert. Zum Glück haben die Monster es gedroppt.
ITEM: Brustpanzer der hochrangigen Ritter AUSRÜSTUNGSSTUFE: B-Rang KATEGORIE: Schutzausrüstung
Brustpanzer der hochrangigen Ritter?
Da fällt mir ein, dass ich noch nie Schutzausrüstung angelegt habe.
Oh! Sie wird durchsichtig!
Richtig gut, dass sich meine Erscheinung nicht verändert.
Sie stört auch nicht beim Tragen.
So richtig spüre ich es nicht, weil ich mich nicht erhole,
aber mein Level ist gestiegen.
Ich habe auch Gold und Items eingesammelt.
Die Erschöpfung ist ebenfalls abgeklungen.
Dann sollte ich jetzt wohl den nächsten Schritt wagen.
Nun denn.
Wie stark wird wohl der Feind jenseits dieses Tores sein?
Ich komme erst hier raus, wenn ich alles erledigt habe, also muss ich weiter.
Diese Atmosphäre lässt mich erzittern …
Ein königlicher Thronsaal?
Meine Augen, Ohren und Fingerspitzen …
Sie alle erinnern sich daran.
Das hier ist ebenso bedrohlich wie der doppelte Dungeon!
Diese gewaltige Präsenz geht also …
von ihm aus?
„Ritterkommandant Blutroter Igris“.
Sein Name ist dunkelrot.
Er ist eben doch nicht wie die anderen …
Ein Ritter, der einen leeren Thron beschützt.
Er kommt!
Der hat gerade eine Säule wie einen Zweig umgeknickt!
Der ist nicht nur einfach stark!
Trotz der schweren Rüstung ist er noch so schnell …
Was ist das für einer?!
So wird das doch nichts!
Wir sind fast gleich schnell, doch er verfügt darüber hinaus über solche Zerstörungskraft …
Mein Dolch kommt nicht durch seine Rüstung.
Wie soll ich diesen Kerl dann überhaupt besiegen?
Mit so einem mächtigen Feind hatte ich nicht gerechnet.
Aber …
Ich bezweifle, dass ich mit bloßen Händen gewinnen kann.
Aber nur so kann ich ihm unter seiner Rüstung Schaden zufügen!
Was soll diese Ritterlichkeit?
Du hast ja vielleicht die Ruhe weg!
Ja, bitte?
Herr Präsident, sind Sie noch nicht nach Hause gegangen?
Ich möchte noch nicht nach Hause.
Ich habe noch ein paar liegengebliebene Sachen erledigt.
Mir geht es genauso.
Ich habe ein paar Dinge abgearbeitet, die noch nicht fällig waren.
Es ist so weit, oder?
Wenn man vom Teufel spricht.
Ich bin’s. Seid ihr bereits aufgebrochen?
Ja.
Zuerst möchte ich Ihnen danken.
Vielen Dank, dass Sie mein Strategiepapier genehmigt haben.
Nichts zu danken.
Das hast du dir selbst zu verdanken, da du immerzu
in TV- und Zeitungsinterviews die Insel Jeju erwähnt hast.
Die Öffentlichkeit hat die Tragödie auf dieser Insel
nicht vergessen und das Stimmungsbild kippt langsam.
Mein Beitrag zu dieser Entwicklung war gering.
Fürchten Sie denn keine Kritik, dass Sie schlafende Hunde wecken würden?
Angriff ist die beste Verteidigung.
Doch passt auf euch auf. Die Insel Jeju ist ein gefährlicher Ort.
Dem bin ich mir schmerzlich bewusst.
Diesmal führen wir eine gewaltsame Aufklärung durch.
Wir werden den Feind anstupsen und so seine Kampfkraft und Anzahl erfahren.
Deine Bemühungen beeindrucken mich.
Der dritte Raid auf der Insel Jeju.
Dieser Kampf tobt nach all der Zeit …
noch immer in mir.
Er ist schnell!
Trotz des Blocks
habe ich gefühlt 500 Lebenspunkte verloren.
Zum Glück habe ich die Rüstung angelegt.
Hätte er mich voll getroffen, wäre ich jetzt hops.
Selbst ohne sein Schwert … ist er noch so stark!
Wenn ich dich nicht mit Stärke erledigen kann, dann mit Geschwindigkeit!
[Aktiver Skill]
Ich komme nicht hinterher!
[Aktiver Skill]
Meine Verteidigung erhöht sich durch den passiven Skill.
Das wäre geschafft.
Lieber Bruder, im Kühlschrank steht auch noch dein Abendessen!
Noch …
kriegst du …
mich nicht klein!
Den Dolch überlasse ich dir nicht!
Der kommt wieder schön in mein Inventar!
Nicht tief genug! Tiefer!
Ich habe gewonnen, oder?
BENACHRICHTIGUNG
Das war eine echt knappe Kiste …
Ich hab durch reinen Zufall gewonnen.
Skills, Statuswerte, Erfahrung …
Im Kampf wurde der Unterschied zwischen uns offensichtlich.
Ein Fehler und ich wäre draufgegangen …
Oh! Gleich vier Belohnungen!
ITEM: Lederbeutel AUSRÜSTUNGSSTUFE: Keine KATEGORIE: Sonstiges
Ein Lederbeutel mit 1,5 Millionen Gold darin.
ITEM: Helm des roten Ritters AUSRÜSTUNGSSTUFE: S-Rang KATEGORIE: Schutzausrüstung
Und dann noch ein Helm, wie ihn Igris getragen hat.
Das ist ja ein S-Rang-Item!
Der Schlüssel zur Festung des Teufels war auch auf dem S-Rang,
aber das ist mein erster Ausrüstungsgegenstand auf dem Niveau.
AUSRÜSTUNG
Oh! Beim Ausrüsten wird der physische Schaden um 15 % reduziert
und Vitalität sowie Stärke werden um 20 erhöht! Das ist ja spitze!
Und dann wäre da noch der Runenstein „Griff des Herrschers“.
Was ist das wohl für ein Skill?
Na, das werde ich bald herausfinden.
Apropos …
Ein Sofortiger Rückkehrstein?
RUNENSTEIN: Sofortiger Rückkehrstein AUSRÜSTUNGSSTUFE: -- -- KATEGORIE: Verbrauchsmittel
Ich kann ihn nicht im Inventar lagern.
Wieso erhalte ich den genau zu diesem Zeitpunkt?
Ist die Job-Wechsel-Quest etwa …
noch nicht zu Ende?
Eine Begegnung auf Zeit? Punkte?!
BENACHRICHTIGUNG
Was für eine höhere Klasse?
BENACHRICHTIGUNG
Schieb dir dein „Viel Glück“ sonst wohin.
Diese Welle dauert endlos?
Wären die auf Igris’ Niveau gewesen, wäre ich sofort tot, …
doch gegen die komme ich gut zurecht.
Die schiere Masse bereitet mir jedoch Sorgen!
Scheiße! Ich kann noch so viele besiegen,
es kommen immer wieder Neue aus dem Gate nach!
Der Schlüssel zu dieser Job-Wechsel-Quest ist die Zeit.
Na dann!
[Aktiver Skill]
Der Einsatz von Verstohlenheit kostet 200 MP und dann 1 MP pro Sekunde.
190 MP habe ich noch übrig …
Ich werde bis zur letzten Sekunde Zeit schinden!
Ich wurde entdeckt?!
Das kam unerwartet!
Verstohlenheit und Mordlust sind damit raus!
Wie viel Zeit ist rum?!
Gerade erst fünf Minuten?!
Keine Chance! Leider muss ich hier und jetzt den Rückkehrstein verwenden.
Übersetzung & Spotting: Jacqueline Philippi
Revision & Typesetting: Janik Aurich
Qualitätskontrolle: Ruben Grest
Projektleitung: Tobias Philippi
Erhebt euch