Esses idiotas aparecem só pra morrer.
Que saco, velho! Ataquem todos de uma vez!
Não sei dizer quem são os monstros por aqui.
O Song também parece um monstro.
Isso deve bastar.
Você voltou mais forte, Sung.
Onde conseguiu essa adaga?
Agora que percebi, Jinwoo, você ainda não se feriu hoje.
Ah, é mesmo?
Espero que eu não precise entrar em cena.
Se precisar, conto com você.
Sem dúvida, ele está diferente.
Não só fisicamente, mas também a sua aura...
Ele parece tranquilo agora.
Andou estudando artes marciais?
Vamos em frente.
O caminho se divide.
A dungeon é mais simples do que eu imaginava. Por que não nos dividimos em três?
Será mais arriscado,
mas a completaremos mais rápido.
Vamos fazer isso.
Eu vou pela direita com os criminosos.
Se encontrarem a sala do chefe, avisem-nos imediatamente.
Como melhorei minha percepção,
sei qual é o caminho.
O chefe está ali.
Os Goblins não dão muita experiência.
Sr. Song, nós vamos pela esquerda.
Certo.
Então, nós vamos na do centro.
Sim!
Se forem só esses Goblins, será tranquilo.
Espero que nada de estranho aconteça.
Claro que não.
Se "O Caçador Mais Fraco" está aqui, significa que é uma dungeon de rank baixo.
Isso foi o que nós pensamos daquela vez.
Estou decidido.
Quando terminar a raid, pedirei perdão ao Sung.
Você não se arrepende também? Nós fugimos de lá.
Caçadores adultos com o rabo entre as pernas.
Mesmo que tenha sido pela minha família,
o fato é que descartei e abandonei meus companheiros.
Se eu quiser me considerar um Caçador, devo reconhecer os meus erros.
Acha que ele vai nos perdoar?
Eu duvido muito.
Mas pedirei assim mesmo.
Bom, vamos continuar.
Como são fracos. Assim nem tem graça!
Acabaram com todos?
Eles não duraram nada.
Preciso matar mais!
E se fossem seres humanos?
Hã?
Matariam da mesma forma?
Que diferença faz se são humanos ou monstros?
É, dá na mesma.
Sobre o que quer conversar?
Três homens abusaram da minha filha.
Ela acabou se enforcando,
e minha esposa está internada por isso.
Ainda assim, daqui a alguns anos eles sairão da prisão como se isso não fosse nada!
Pra piorar, eles são Caçadores.
Dizem que participar de raids diminui a pena.
Isso lá é justiça?!
A minha filha nunca vai voltar!
O que é isso?
São trezentos milhões.
Por favor, eu peço...
...que mate os três.
As pessoas de fora não sabem o que acontece numa dungeon, não é?
Por favor. Eu imploro!
Quando eu sair, direi ao departamento...
que vocês encontraram uma horda de uns cem Goblins.
Esse túnel é cheio de desvios.
Estamos avançando?
Escolhemos o pior caminho.
Vejamos...
Me ajude...
Não pense que morrerá rápido.
Ele foi bem claro ao pedir que vocês sofressem.
O que está fazendo?!
Ah, esses dois túneis se conectam?
Significa que a sala do chefe era no da esquerda.
Que bom, assim não me perco.
Ei! Socor—
Vou ter que mudar meu plano.
Aquele tal Kang Taeshik foi ao hospital com um superior dele.
Espero que não se lembre de mim.
— Sr. Song! — Sim!
O que aconteceu aqui?
Jeongho!
O Sr. Kang...
Sr. Kim...
Joohee, cure-o.
Anda logo!
S-Sim!
Sr. Kim! Aguente firme!
Isso não foi feito por monstros.
Ele tem muitos cortes de faca em pontos não vitais.
Não... adianta.
Não tem como me salvar.
Não diga isso.
Você precisa viver. Você não tem família?
Sobreviva.
Você tem que sobreviver, não importa o que aconteça!
Pra eu poder continuar te odiando!
Desculpa. Eu sinto muito.
Não era assim que queria me desculpar...
Pretendia pedir perdão de joelhos.
Desculpa... rapaz.
Me... per...doe.
Kim...
Uau. Que rápido.
Eu ia eliminar a Healer primeiro...
mas você me bloqueou.
Sr. Kang! Foi você quem os matou?!
E se foi?
Você é da Associação de Caçadores!
— Isso não é... — Pensei numa coisa agora.
Eu ia dizer que eles foram mortos por Goblins,
mas mudei de ideia.
Os presidiários pretendiam fugir, então mataram vocês
e depois me atacaram de surpresa enquanto eu confrontava o chefão.
Mas não conseguiram me vencer.
E, assim, só eu terei sobrevivido.
Que tal? Não é uma história perfeita?
Você é um lixo.
Você não conseguiria vencê-lo. Eu lutarei.
Kim, vou pegar emprestado.
Fazia muito tempo que não usava uma arma contra alguém.
Ele é Rank B, acima de mim. Porém...
Srta. Joohee, poderia fortalecer a minha força física?
S-Sim!
Os Assassinos não têm muita defesa.
Vou apostar nisso!
Um Mago idoso com fortalecimento físico? Acho que não ajuda muito.
No momento, eu sou um Espadachim.
Mas suas habilidades são em magia.
Não adianta nada manejar uma espada!
Talvez sirva para alguma coisa!
Seus movimentos são bons.
Buff à parte, vejo que esteve treinando.
Foi só por um instante, mas ele conseguiu acompanhar.
Se o Sr. Song fosse um pouco mais rápido...
Rápido e preciso! Entendi o porquê de trocar a magia pela espada.
Mas não será o suficiente.
Que Healer insuportável.
Melhor eliminá-la, mesmo.
Dá as costas para um adversário armado?!
Parece que você não é um idoso qualquer.
Eu já treinei Caçadores Rank S!
Não perderei na espada!
Ainda assim, os poderes que recebeu têm limite.
Um Mago jamais conseguirá seguir o ritmo de um Assassino!
Sr. Song!
Não pode ser...
Parece que a sua Healer já não serve pra nada.
Acabou.
Deu certo?!
Você focou na espada pra que eu baixasse a guarda contra sua magia...
para usá-la contra mim quando eu fosse te matar.
Até que não era um plano ruim, velho desgraçado.
É o meu fim!
Morra.
Você de novo?
Quem diabos é você?!
Sung Jinwoo.
Rank E.
Rank E? Mas nem ferrando.
Sung, o que foi isso?
Esse poder até faria sentido
se você fosse um Rank E especializado em força.
Mas tem também os reflexos pra bloquear meu ataque duas vezes.
É um Assassino?
Não que eu me importe com isso.
Você estava escondendo o seu poder, não é?
Mas como o grupo parece te conhecer, você não deve ser um ranker falso.
Afinal, os falsos não deixam testemunhas.
O que nos deixa com só uma possibilidade...
Um segundo despertar.
— Sung, foi isso?! — Um segundo despertar?!
Então deve ter acontecido após aquela dungeon dupla!
"Dungeon dupla"?
Espera... Ele é aquele Rank E fracote daquela vez?
Parece até outra pessoa.
Além disso, o medidor de mana disse que ele só tinha 10.
Foi um segundo despertar depois daquilo?
Se for, como ele sobreviveu à dungeon dupla?
Seja como for, você não tem muita experiência como Caçador.
Mas eu vou te ensinar umas coisas.
Por que fez isso?
Fala da morte dos criminosos?
Foi o pai da vítima quem pediu.
Eles levaram uma garota à morte e sequer se arrependem disso.
É para que haja justiça!
Não. Perguntei do Sr. Kim e do Sr. Kang.
Por que os matou assim?
Se queria silenciá-los, bastaria matá-los, sem torturar.
Mas você evitou os pontos vitais várias vezes. Brincou com eles.
Não acho que tenha feito isso pela vítima.
Não é isso que te motiva.
Sim, eu aceito o seu pedido.
Mas você entendeu errado.
Eu sou um Caçador Rank B que recebeu diversos convites das maiores guildas.
Então por que estou trabalhando por uma mixaria na Associação de Caçadores?
Porque eu me divirto mais matando pessoas do que matando monstros!
Mesmo se desperta de novo, um Rank E não é grande coisa!
Você é lento.
Impressionante.
Ele é tão ágil!
Não se parece nada com o Sung que eu conhecia!
Temos a mesma velocidade!
Temos o mesmo tipo físico, força e habilidade similares...
mas eu tenho mais experiência de combate.
É essa diferença que o fará perder!
Ora, até que você tem coragem.
Perdão, mas...
Poderia segurar um pouco a sua sede por sangue?
m 0 0 l 200 0 200 160 0 160
Foi tanto que até o sistema reagiu.
Número de inimigos derrotados
Mas preciso agradecer ao sistema.
Ele me deu outro motivo para garantir que você morra.
"Sistema"?
Do que ele está falando?
É claro que tenho vantagem por aqui.
Ele está mais rápido?!
Veneno?!
A sua adaga tem efeitos especiais?!
Eu também tenho uma surpresinha pra você!
Ele sumiu?!
Sua intuição é boa. Eu deveria estar completamente indetectável.
Essa habilidade se chama Furtividade.
Ela esconde meu corpo, meu cheiro, e até meu som.
É uma habilidade que poucos Assassinos possuem.
E é claro que ninguém sabe que tenho!
Sabe por quê?!
Porque ninguém que me viu usando sobreviveu pra contar a história.
A sua velocidade já era.
— Jinwoo! — Não se meta!
Vocês serão os próximos.
Se continuar assim, o Sung vai morrer!
Acha que vai escapar do próximo ataque com a perna machucada?
Ei, quando é que você vai calar a boca?
Recuperação Total.
Ele se curou do meu golpe?
Não conheço nenhum Lutador que use magia de cura.
Quantas vezes ele pode usar isso? Não dá para saber.
Esse cara é perigoso!
Perdi mais uma emoção.
Pra matar um lixo como você, nem preciso sentir raiva.
Entendi.
Então você também já matou?
Estamos no mesmo barco, mano!
Agora entendi!
Ele deve ter sido forçado a tomar decisões difíceis em um curto período.
Ele não mudou só por fora.
Quando os Caçadores despertaram, esse poder sobrenatural mudou as regras do mundo.
E estamos num lugar só para Caçadores. Não há leis aqui.
Só os mais fortes sobrevivem.
Ele está me detectando pela minha sede de sangue?
Ainda assim, não tem como saber exatamente de onde venho!
[Habilidade Ativa]
O que foi isso?
Espera, não pode ser.
Mas... como...?
Você perguntou por que eu os matei.
Os Caçadores vivem acompanhados da morte.
Não faz sentido esperar que nos guiemos pela moral comum.
Isso também vale pra você.
Nós já somos máquinas de matar.
Por isso vou morrer. Porque eu perdi.
Não passa de seleção natural.
Mas qual é a sua?
Você tem habilidade de Assassino, cura, debuffs... Nunca vi alguém assim.
Sei lá. Eu mesmo não entendo.
Você me matou.
Não tem como fingir que é um Rank E por muito tempo.
E se eu disser que sou um Caçador que fica mais forte a cada batalha?
Sua sombra se estende até uns lugares muito escuros...
E quanto mais forte ficar, mais sombrios os lugares a que chegará.
É melhor tomar cuidado.
Se olhar para o abismo por muito tempo...
o abismo... te olha de volta.
m 0 0 l 210 0 210 100 0 100
Notificação
m 0 0 l 210 0 210 200 0 200
Você recebeu uma recompensa.
Aceitar as recompensas?
Notificação
Ele está certo. Eu estou absurdamente mais forte do que eu era antigamente.
Mas, por algum motivo...
quanto mais forte fico, mais parece que algo dentro de mim está se quebrando.
Jinwoo!
Muito obrigada!
Você nos salvou.
Se não fosse por você, estaríamos mortos.
Não foi nada.
Saiam da dungeon, por favor.
Eu cuidarei do resto.
Quê?! Irá sozinho?!
Tudo bem, faremos como pediu.
É uma pena que não poderemos velar o Kim e o Kang.
Esperaremos lá fora.
Diretor Woo.
Recebi o relatório. E os sobreviventes?
Estão logo ali.
Mas não acredito que o Kang cometia assassinatos em segredo.
Ele parecia meio suspeito,
mas eu, como seu supervisor, fui descuidado.
São esses três.
É o Caçador Rank E daquela vez?
Está irreconhecível.
Há quanto tempo.
Você era o inspetor...
Woo Jinchul.
Peço desculpas pelo que um de meus homens os fez passar.
Mas, primeiro, gostaria de ir direto ao assunto.
Qual de vocês derrotou o Kang?
Acho que não vai dar mais pra esconder.
Infelizmente, terei que cancelar meu acordo com o Jinho.
Fui eu.
Eu matei o Sr. Kang.
Se não me engano, seu rank é...
Sou Rank C.
E como venceu o Kang, que era Rank B?
Graças a ela, claro.
Entendo.
Você teve a ajuda de uma Healer.
O Kang era um Rank B de elite.
É difícil acreditar que um Mago Rank C o tenha derrotado, mas enfim...
Entendi.
Preciso dos depoimentos para o relatório sobre o incidente.
Por favor, me acompanhem.
Não posso ficar me achando por ter derrotado o Kang Taeshik.
Não percebi na última vez, mas esse cara é Rank A.
Nesse momento, eu não teria chance.
Desculpa se fui intrometido.
Você deve ter seus motivos para esconder o seu poder.
Bom, considere como uma forma de te agradecer.
Três horas depois,
o pai que contratou Kang Taeshik para matar os prisioneiros se entregou,
o que confirmou que agimos em legítima defesa.
Que dia cansativo.
Jinwoo.
Veja.
Se lembra disto?
O que é isso, um piquenique?