Se eu...
Se eu tivesse mais uma chance...
Parabéns por se tornar um jogador.
Notificação
Estou no hospital?
Meu braço!
Minhas pernas, também.
Fui perfurado no peito, mas não tem nem traço disso.
Será que... foi um sonho?
Ora, vejo que acordou.
Com licença...
Eu sou Woo Jinchul, administrador da Equipe de Vigilância da Associação de Caçadores.
Sou Kang Taeshik.
O que alguém da Vigilância quer comigo?
Primeiro, vamos chamar o seu médico.
Fiquei inconsciente por três dias?!
E quanto à Joohee e o Sr. Song? Eles estão bem?
Sim. Embora...
Song Chiyul perdeu um braço, e como resultado,
talvez tenha que se aposentar como caçador.
E Lee Joohee ficou traumatizada. Ela está recebendo tratamento psiquiátrico.
Dada a sua condição, também não tenho certeza se ela continuará a ser caçadora.
Houve apenas seis sobreviventes da dungeon dupla descoberta em sua expedição.
O trabalho de um caçador sempre é perigoso,
mas um desfecho tão trágico é bastante raro.
Ainda assim, de alguma forma,
quando a Guilda Tigre Branco chegou ao local, após serem avisados pelos sobreviventes,
eles só encontraram você, Sung Jinwoo, caído no chão.
Não havia vestígios do templo ou das estátuas descritas pelos sobreviventes.
Não pode ser...
Inacreditável, não é?
Se houvesse uma mínima inconsistência entre os relatórios,
ou se os restos mortais de todas as vítimas não estivessem no local,
as suspeitas teriam caído sobre seu grupo.
A propósito...
Isso é apenas especulação nossa, mas...
Caçador Sung Jinwoo...
Você teve um segundo despertar?
Segundo despertar?
O poder de um caçador é determinado no seu despertar,
e nunca mais muda.
Mas, em raras ocasiões, um caçador pode passar por um segundo despertar.
Com isso, cruza seus antigos limites e sobe para o Rank A, ou até mesmo S...
Talvez tenha acontecido comigo!
Isso é um medidor de mana.
Coloque sua mão sobre ele.
Se eles realmente encontraram monstros mágicos de nível de morte instantânea, como foi dito,
um caçador de nível baixo não sobreviveria.
E se não há sequer vestígio dos tais monstros,
um caçador de Rank A, ou até S, pode estar envolvido.
A explicação mais razoável é que Sung Jinwoo teve um segundo despertar.
E aí?!
Se eu despertei de novo, em que rank estou agora?!
Peço desculpas. Parece que me enganei.
Até mesmo os Rank E conseguem atingir mais que 70...
Ele é praticamente um civil.
A dungeon desapareceu, não tem como explorá-la de novo.
Como ele sobreviveu, afinal?
Poxa... Fiquei todo empolgado.
Mas queria saber por que eles não me perguntaram sobre essa coisa.
Notificação
Será que sou o único que vê isso?
Você tem mensagens não lidas.
Bom, não é uma tela de toque.
Notificação
0,02 segundos
coração
parar
Notificação
Sim
Lembro que algo assim apareceu naquela hora.
Jinah?
Você precisa se cuidar melhor! Faz ideia do quanto fiquei preocupada?!
Desculpa.
No fim, mesmo quando todos saem sem arranhões, você tá sempre todo acabado!
Eu fiquei preocupada, tá bom?!
Não acredito que estava prestes a abandoná-la.
Tá sorrindo por quê?
Se acontecer algo assim de novo, você não pode mais ser caçador.
Eu largo a escola e vou procurar um trabalho!
Tá bom, já entendi. Desculpa.
Ei, Jinah... Você tá vendo isto?
Isso o quê?
Nada. Desculpa.
Aliás, sabe num game quando às vezes aparece notificação de mensagem não lida?
Hã? Agora tá falando de game?
Como se lê, normalmente?
Já examinaram a sua cabeça também?
Jinah, antigamente você jogava muitos games.
É verdade. Normalmente, é só abrir a sua caixa de mensagens.
Abrir a caixa de mensagens...
Notificação
[Missão diária: Treinamento de Força chegou.]
Mas por que tá perguntando de game?
Ah, é que não tenho o que fazer no hospital.
Lembrei que esse negócio de "Jogador" já apareceu antes...
Enfim, você parece estar bem.
Preciso ir.
Song-yi, desculpa a demora.
Notificação
"Este sistema foi projetado para auxiliar no desenvolvimento do Jogador."
Notificação
"O não cumprimento da determinação do sistema pode resultar numa penalidade..."
As recompensas foram entregues.
"As recompensas foram entregues"?
Não faço ideia do que seja isso.
Notificação
"Missão diária: Treinamento de Força".
Confirmar.
m 0 0 l 250 0 250 280 0 280
[Missão diária: Treinamento de Força chegou.]
Flexões\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[0/100]
Flexões, abdominais, agachamentos, corrida...
"O não cumprimento da missão diária resultará em devida penalidade"?
Qual é? Não vejo graça nenhuma nessa brincadeira.
Tô de cama no hospital, onde que eu tenho energia pra isso?
O que está rolando aqui?
Sobre aquele caçador, o Sung Jinwoo...
Ele não parece ter tido um segundo despertar, Presidente Go.
Entendo.
Tivemos sorte de esse incidente não gerar uma dungeon break, mas tem algo nessa história...
Há muitas perguntas sem respostas.
É verdade. É completamente diferente do caso anterior.
Mesmo considerando que as dungeons são cheias de mistérios...
Entendi. Acho que devemos considerar este um caso especial,
e deixar no banco de dados para uma avaliação posterior.
Entendido.
Será um longo dia.
Gostaria que você participasse da próxima raid Rank B como instrutora, Srta. Cha.
Como instrutora?
Essa raid servirá como teste e treinamento prático para os novos recrutas.
Tudo bem para você?
Não tenho segurança na minha habilidade como mentora.
É só lutar como normalmente faz, e tudo dará certo.
Todos aprenderão com o seu exemplo.
Pois você tem o poder para isso.
A Guilda dos Caçadores é uma das cinco maiores guildas do país,
mas em nível internacional, somos pequenos.
E embora os ranks individuais não possam ser aumentados,
nossa capacidade de combate coletivo pode ser aprimorada
para que estejamos prontos quando o momento chegar.
Outro portal?
E bem no meio da rua...
Quando os caçadores vão aparecer?
Podiam resolver isso logo e pronto...
[Missão diária: Treinamento de Força.]
Notificação
T-Terremoto?!
Um deserto?! O que tá acontecendo?
É um sonho? Mas eu estava no hospital—
CENTOPEIA GIGANTE DO DESERTO
m 0 0 l 250 0 250 220 0 220
[Missão de Penalidade: Sobrevivência]
Sobreviva
Tá zoando... né?
Ué?
Algo errado?
O paciente deste quarto...
Quantos desse bicho tem?! Que merda!
Sobreviva
Mais duas horas disso?!
Algum sinal dele?
Não. Também não está aqui.
Vou olhar no quarto de novo.
Boa ideia.
Não acho que ele tenha saído do hospital...
Não consigo... mais correr...
Sobreviva
Notificação
Missão de... penalidade?
Notificação
m 0 0 l 275 0 275 150 0 150
Você recebeu uma recompensa [Missão de Penalidade: Sobrevivência]
Sr. Sung?!
Sr. Sung, você está bem?!
Sim, estou me recuperando bem.
Devo receber alta em breve.
Que bom.
Depois dessa preocupação que me causou, espero que me banque no Chagall.
Tá bom, eu sei.
Bom, hora de ir.
Você me quer para uma raid?
Sim. Um portal Rank D apareceu em Hapjeong outro dia,
e todas as guildas estão ocupadas.
Mas entendo se não puder ir.
Entendemos que está passando por uma situação difícil, caçadora Lee.
Sinto muito.
Não precisa se desculpar.
Ah, é mesmo. Soube que o Sung Jinwoo acordou.
Verdade?!
O Jinwoo está bem... Que ótima notícia!
Olha só. Ele está correndo de novo.
Poxa... Ele faz isso todo dia, desde que acordou.
Jinwoo...
Dizem que os caçadores se recuperam mais rápido que as pessoas normais, mas...
Ele disse que está tentando voltar à forma.
Dissemos pra pegar leve, mas ele nem ouve.
Ele estava acabado há poucos dias.
Que pessoa complicada.
Faz quatro dias que recuperei a consciência.
Eu percebi algumas coisas.
Primeiro, essas telas não são coisas da minha cabeça.
Quando completo a missão diária, recebo três tipos de recompensa.
Recuperação total.
Toda a exaustão desapareceu num instante.
Agora vêm os pontos de atributo.
Força
Agilidade
Percepção
Posso colocar pontos em qualquer atributo que eu queira.
Força
Percepção
Melhor colocar em força, né?
Melhorar meus atributos me deixa muito mais poderoso.
Posso dizer com certeza que tenho mais força agora.
Também tenho essas telas de habilidades e inventário.
Meu mundo tomou um rumo bem bizarro.
Parece até um game!
E a última recompensa da missão diária... Uma caixa de loot aleatória.
O que virá hoje?
Uma chave?
Até agora só consegui coisas inúteis, como canetas e bandagens...
Uma chave para se teleportar a uma dungeon instanciada. Pode ser usada na saída 3 da estação de metrô de Hapjeong.
"Dungeon instanciada"? O que é isso?
Se pensar no que houve até agora, deve ser algum evento pra me ajudar a ficar forte...
E agora um relatório sobre as condições atuais dos portais.
Assuntos
Novos portais Rank D apareceram nesses locais.
Os portais Rank C nas regiões Leste Superior e Central estão sendo resolvidos no momento.
O portal Rank B que apareceu na região portuária outro dia
teve uma raid agendada para daqui a alguns dias pela Associação de Caçadores.
Como resultado, o trânsito deve piorar nessas regiões.
Que fila grande, né?
Era para ser para doces.
Entendi. Voltarei para o escritório.
4 ANOS ATRÁS
Mãe!
Mãe, acorda!
O que foi?!
É a mãe... Ela não acorda!
Doença do Sono Eterno?
Também é conhecida como "Descanso Final".
É uma doença que surgiu com o aparecimento dos portais.
Afeta aproximadamente uma em cada dez mil pessoas.
Existem teorias de que é causada pela exposição contínua à mana.
Atualmente, o melhor que a medicina pode oferecer é o suporte à vida.
Ei, moleque!
Vê se anda mais rápido!
Certo!
Parabéns.
Você se qualifica para se tornar um caçador.
Estamos ansiosos para ver suas façanhas.
Eu consegui, Jinah! Agora posso pagar pelo tratamento da mãe!
Mas isso não é perigoso?
Relaxa. Deixe tudo comigo.
O que está fazendo?!
Fique pra lá, não faça nada!
Fala sério, esse maldito Rank E só fica nos atrasando...
E só para constar: se não ajudar, você não ganha nada!
Desculpa por ser tão inútil.
Colocarei meus pontos de atributo em força.
Força
Percepção
Metrô Estação Hapjeong
Tudo certo com o meu equipamento. Já cuidei de tudo.
Se precisar, consigo fugir.
Se ficar perigoso como da última vez, caio fora.
Você entrou na dungeon instanciada.
Notificação
Essa não!
A saída foi fechada?
Entendi. Estou em outra dimensão.
Dungeons instanciadas não são como as normais.
Eu nunca estive em uma, mas aposto que são como portais vermelhos.
Que droga. Achei que poderia fugir se precisasse...
Mas assim não dá pra fugir!
Notificação
"Pedra de teleporte"?
O que é isso? Então estou preso aqui até terminar a dungeon?
Eu não conseguia derrotar nem monstros Rank E.
Agora tenho que terminar uma dungeon sozinho?
É demais pra mim...
Será que consigo derrotar um chefe sem um grupo?
Mas não tenho outra escolha!
E agora? Comecei a perder a confiança...
Ali! E são três!
Derrotei um!
Eu... fiquei mais forte!
Um lobo.
Consigo sentir...
LYCAN
Ele é muito mais forte que aqueles goblins.
Minhas pernas... não se mexem!
Por quê?!
Será que estou com medo?
Achei que não tivesse ficado traumatizado...
Merda!
Não tem nenhum healer aqui.
Se eu me machucar, já era!
Eu preciso ficar mais forte