[sanfte Instrumentalmusik]
Wenn wir hier irgendwie rauskommen, gehen wir weg.
Egal wohin.
Meine Mutter sucht mich.
Die holt uns schon raus.
Bi…
Bist du dir sicher?
Ich meine, man sagt, deine Mutter hat jemanden umgebracht.
Die Polizei sucht nach ihr.
-[Frau in App] Je m'appelle Corinne. -[Frau] Je m'appelle Corinne.
-[App] Je m'appelle Corinne. -Je m'appelle Corinne.
[Türklingel]
[seufzt leise]
[Signalton]
Hallo.
Bist du allein?
Ja, ähm, ich brauch Insulin.
-Bist du Diabetiker? -Mmh.
Hast du ein Rezept?
Ich darf dir das nicht einfach so geben. Sollen wir besser deine Eltern anrufen?
Komm erst mal rein. Ist ja eiskalt draußen.
-Ist dir schwindelig? -Nein.
Im Notfall gebe ich dir natürlich was.
Wir sollten erst mal deinen Zuckerwert messen, hm?
-Mmh. -Schau.
-Danke. -Bin gleich zurück.
[Freiton]
[Auto nähert sich]
[unheilvolle Musik]
Du. Mitkommen.
Was? Nein!
[spannungsvolle Musik]
-Du kannst nach Hause. -Was?
-Was ist mit ihm? -Los jetzt!
-Hey! -Nein, Alex!
-Komm jetzt! -[Nela schluchzt]
-[Nela] Alex! -Nela!
[brüllt] Bleib stehen jetzt!
[Sarkissian] Moment.
Sag was.
[Nela] Mama?
Nela. Geht's dir gut?
-Die haben… -Fresse halten!
-Es reicht! -[Blum] Nela.
[Nela schluchzt]
Ihrer Tochter geht's gut. Jetzt Sie.
[weiter spannungsvolle Musik]
[Blum atmet hektisch]
Sie sehen…
Sie sehen Tamar bei der Übergabe.
[Nela schnieft und wimmert]
Hör auf zu zappeln.
[unheilvolle Musik]
[Blum atmet hektisch]
[Handy vibriert]
[dramatische Musik]
[mysteriöse Musik]
[leises Zischen]
Und fertig.
-[Lambert] Servus. -Servus, Daniel.
Grüß dich. Tim, richtig?
[Tim] Ja. Hallo.
Ich bin der Daniel. So, was ist denn jetzt los gewesen?
Ähm, ich hab Insulin gebraucht.
Okay. Jetzt wieder alles fit, hm?
Gut.
Dann würde ich sagen, fahren wir gemeinsam zum Polizeirevier.
Reza ist auch schon da.
Hm?
Gut. Ist das deiner? Nehme ich gleich mit.
Okay.
Bitte.
Gehen wir.
Pfiat di.
Servus.
[unheilvolle Musik]
[Blum atmet hektisch]
[Blum] Okay.
[öffnet Autotür]
[spannungsvolle Musik]
[Handy klingelt]
Ja?
Zeigen Sie mir Nela.
Sie zuerst.
[seufzt]
[düstere Musik]
Jetzt Sie.
Komm raus.
[ruft] Mama!
Nela!
Lassen Sie sie gehen.
Die bleibt angeleint. Wir tauschen die Autos.
[schluchzend] Was?
Eine Frage hätte ich noch.
Wozu das Ganze?
Sie gefährden Ihr Business.
Niemand hat dieses Video.
Ich nicht, Schönborn nicht, Hackspiel nicht.
Hackspiel?
[dramatische Musik]
Das Video interessiert mich nicht mehr.
Ich will meine Schwester.
-Wer sind Sie? -Ein Freund.
[Schuss]
[Nela schreckt auf]
[Hackspiel stöhnt]
[Nela] Nein!
Nein! Nein!
[ruft] Tamar!
[keucht]
-[ruft] Mama! -[ruft] Nela!
-[Schuss] -[Blum] Ah!
[Nela] Nein. Mama!
[Schuss]
[Schüsse]
[Schuss]
[ruft] Mama!
[brüllt] Nela!
[düstere Musik]
[spannungsgeladene Musik]
[Schuss]
[bedrohliche Musik]
[Musik verklingt]
[schluchzt]
[Hackspiel] Tut mir leid, Blum.
Aufgeben ist keine Option.
[schnieft]
Du bist stärker als er.
Was soll ich jetzt machen?
Du brauchst die Polizei.
Du hast keine Wahl mehr.
Es geht um Nela.
-Reza! -Tim?
[leise] Chef, nur kurz.
Meldung aus Innsbruck: ein ausgebranntes Fahrzeug am See.
Eine verkohlte Leiche, noch nicht identifiziert.
Danke.
-[Reza] Was machst du hier? -Ich hab Insulin gebraucht.
Reza, ich müsste dich einmal unter vier Augen sprechen.
Sabine, bist du so lieb, machst du dem Tim vielleicht einen Kakao?
Ach so, nein. Einen Tee, aber ohne Zucker, bitte.
Okay. Na dann schauen wir mal, was wir für dich haben.
Ich mag aber eigentlich gar keinen Tee.
Gut, dass er dich hat.
[Handy klingelt]
[unheilvolle Musik]
Chef? Ja.
Ich habe mit der Staatsanwältin gesprochen,
dass es sicher um einen ganzen Ring geht.
Und Herr Danzberger hat…
Nein, es gab keinen Haftbefehl.
Die DNA dieser Frau ist an einer Leiche gefunden worden.
Das Geständnis von Herrn Shadid können wir nicht ernst nehmen!
Ja, dann ziehen Sie mich vom Fall ab. Ich wollte nur sagen, ich bin mir sicher…
[lacht ungläubig]
Stimmt es, dass du den Tim bei den Asylanten,
also im Gasthaus, untergebracht hast?
Ja. Ich habe Freunde da.
Sag mal, was ist da los?
Die Blum sucht die Nela, du parkst den Tim bei Fremden.
Das sind keine Fremden für mich.
[seufzt]
Ich will dir helfen. Ich will euch helfen.
Wirklich?
-Und was ist mit dieser Wallner? -Die ist vom Fall abgezogen.
Also gut.
Überleg dir jetzt gut, was du auf diese Frage antwortest.
Hast du den Edwin getötet oder nicht?
[mysteriöse Musik]
[düstere Musik]
[Tamar] Ich bin busy. Hinterlass 'ne Nachricht.
[Piepton]
Blum, deine Tochter ist so gut wie tot.
[Mariah] Du hast mich angelogen.
Was ist mit der Schwester vom Sarkissian?
Das war ein Unfall.
Das hättest du mir sagen müssen.
Hättest du mir dann geholfen?
Wir wären fast draufgegangen.
[atmet tief ein]
Es tut mir leid.
[Handy vibriert]
[Sarkissian] Blum,
deine Tochter ist so gut wie tot.
[unheilvolle Musik]
[schluchzt leise]
Er wird sie umbringen.
Ich… Ich muss zur Polizei.
Aber die suchen dich.
Die sperren dich ein.
Es tut mir leid.
[fröhliche Countrymusik]
[unheilvolle Musik]
[spannungsvolle Musik]
[Autotür schließt]
[Lambert] Hey!
Und? Hat der Danzberger schon den Champagner geköpft?
Ich bin vom Fall Blum abgezogen.
[fröhliche Countrymusik]
Puh.
Der Danzberger hat Sie angeschwärzt?
Danzberger ruft meinen Chef an, mein Chef ruft die Staatsanwältin an,
und die kennt wiederum den Danzberger.
Der ist sensibel. Das ist sein Revier.
Männer triggert so was. Hm?
Und darauf soll ich Rücksicht nehmen?
Sie hätten damit rechnen können. Sie haben die Regeln gebrochen.
Hm.
Ja, bin selber schuld.
Sie sind nicht schuld.
Sie sind einfach… hartnäckig.
Wenn Ihnen was wichtig ist, dann gehen Sie volles Risiko.
Das ist super, beeindruckend. Das trauen sich die Wenigsten.
Hm?
Was halten Sie denn davon, wenn wir jetzt zu Sarkissian fahren?
Sarkissian, Schönborn, die YAR.
Die Ekelvideos. Blum sucht ihre Tochter. Das gehört alles zusammen, ganz sicher.
Sarkissian ist ein Geschäftsmann. Vielleicht ist ein Deal möglich.
Warten wir auf die Auswertung der Beweise. Bis Sie nicht mehr suspendiert sind.
Ist das nicht vernünftiger?
Laut Danzberger ist es eh ein separater Fall.
Dann nehmen Sie das doch jetzt als Zeichen.
Machen Sie jetzt eine kleine Pause.
Das bringt nichts.
[unheilvolle Musik]
Wenn da wirklich was ist mit der Blum,
dann finden wir was.
Das verspreche ich dir.
Dann fahre ich allein zu Sarkissian.
Fuck.
Die Kleine zurück in den Container. Und entsorg meinen Wagen.
Wie geht's denn jetzt weiter? Wo ist Tamar?
Tamar ist tot.
[düstere Musik]
[Auto startet]
[energisches Klopfen]
-[Wallner] Hey. -Hallo.
Lass das jetzt besser sein.
-Ja? -Was?
Fahr da nicht hin.
Was? Warum?
-Der Sarkissian ist gefährlich. -Ja, deswegen will ich ja zu ihm.
-Hörst du nicht, wenn ich dir was sage? -Lass mich.
Bleib… weg jetzt.
Der hat mich in der Hand. Verstehst du das nicht?
Lass mich durch!
[stöhnt auf]
Ich mache mir nur Sorgen um dich. Das…
-Ich will dir helfen. Das bringt nichts. -Nichts passiert.
[bedrohliche Klänge]
[Lambert schreit]
[Wallner ächzt]
[Wallner schreit und stöhnt]
[Wallner stöhnt laut]
[ächzt]
[stöhnt schmerzerfüllt]
Jetzt ist Schluss, ja?
[stöhnen und ächzen]
[schreit]
[schreien und ächzen]
[Lambert lacht gehässig]
[Kampfschrei]
[Wallner stöhnt auf]
[Wallner ächzt]
[Lambert lacht irre]
[Lambert röchelt und würgt]
[Wallner stöhnt angestrengt]
[keuchen, ächzen und stöhnen]
[Lambert stöhnt]
[Wallner schreit]
[dumpfe Schreie]
[schreit laut]
[Wallner schreit gedämpft]
[schmatzender Schlag]
[düstere Musik]
[ruhige Instrumentalmusik]
Eins muss dir schon klar sein.
So eine Falschaussage ist kein Kavaliersdelikt.
Ich sehe aber trotzdem keinen Grund, dich länger festzuhalten.
Dem Staatsanwalt sage ich, du hast deine Aussage zurückgezogen.
-Ein Kollege bringt euch beide nach Hause. -Danke. Nicht nötig.
Ja, und falls sich die Blum bei dir meldet,
sag ihr, sie soll sich stellen, bitte.
Ich bin überzeugt davon, es wird sich alles aufklären.
Nur dafür müsste sie halt mit mir reden, nicht?
Kommt gut nach Hause.
[Freiton]
Macht mir bitte eine Observation vom Shadid.
Ja, und ein Posten vor dem Haus Blum.
Natürlich ist das notwendig.
Die Dame steht immerhin noch unter Mordverdacht.
Danke.
[Handy klingelt]
Ja, hallo?
Was?
[düstere Musik]
[Danzberger atmet tief durch]
Was hat der Lambert bei Ihnen im Zimmer gemacht?
Was hat er dort verloren?
Er wollte nicht, dass ich zu Sarkissian fahre.
[unheilvolle Musik]
[Tür wird geöffnet]
Mama!
-Nicht so fest. -Doch.
Blum.
[ruhige Streichmusik]
Ich geh dann mal auf mein Zimmer.
Bist du eigentlich bescheuert?
[weinend] Ich hatte sie fast, Reza.
Ich hatte sie fast.
Ich konnte sie nicht festhalten.
[schluchzt]
Ich gehe zur Wallner.
Wallner? Warum?
Sie ist die Einzige, der ich da noch traue.
-Was ist mit Danzberger? -Der ist mir zu eng mit der Schönborn.
Aber die Wallner will dich einsperren.
Dann ist das so.
[Wallner] Er hat…
Er hat, ähm, mir das Kissen aufs Gesicht gedrückt.
Und ich hab…
Ich habe den Korkenzieher dann gegriffen.
Hatten Sie das Kissen auf dem Gesicht, als Sie zugestochen haben?
Das heißt, Sie hatten keine freie Sicht?
Der wollte mich umbringen.
Das weiß ich schon. Bitte beantworten Sie meine Frage.
Nein. Ich hatte keine klare Sicht.
-Ja, das war's dann. Danke schön. -[Sabine] Mmh.
Sabine hier besorgt Ihnen ein neues Zimmer.
Sie ruhen sich jetzt mal aus.
Falls Sie irgendetwas brauchen sollten, melden Sie sich.
Wenn alles erledigt ist,
dann ist die Aufhebung Ihrer Suspendierung ja nur mehr eine Formalität.
War ja Notwehr.
Sebastian Hackspiel, ehemaliger Mitarbeiter von Frau Schönborn,
wurde übrigens tot im Kieswerk aufgefunden.
Erschossen mit einer großkalibrigen Waffe. Sein Wagen war regelrecht durchsiebt.
Ja, vielleicht hatten Sie ja doch recht, und hier ist was Großes am Laufen.
[schnauft]
Erholen Sie sich gut, ja?
[mysteriöse Musik]
Wallner?
Hier befindet sich unser Hotel.
Sehr schön.
-Ist mein Neffe schon aufgetaucht? -Nein, leider nicht.
[leise Klaviermusik]
Willi?
Ich habe schlechte Nachrichten.
Der Sebastian Hackspiel ist tot.
Erschossen.
Dass der wieder hier ist, wusste ich gar nicht.
Ich habe gar nicht gesagt, wo er gefunden wurde.
-Über was reden wir hier eigentlich? -Das möchte ich von dir wissen.
Mir fliegt dieser ganze Laden um die Ohren.
Ständig taucht dein Name irgendwo auf, beziehungsweise der von Edwin.
Offenbar geht's um ein schweinisches Video deines Sohnes,
das er in einem Snuff-Ring in Umlauf gebracht hat.
Was hab ich damit zu tun?
Ich möchte, dass du mir jetzt alles gibst, was du von Edwin noch hast.
Das kannst du mir nicht antun.
Ich weiß erst seit ein paar Tagen, dass er ermordet worden ist.
Und du willst mir alles nehmen?
Hör auf mit dem Theater, bitte. Ich muss meinen Job machen.
Ach, plötzlich.
Plötzlich ist dir dein Job so wichtig?
Ich habe deiner ehrgeizigen Kollegin aus Wien
noch nicht alles gesagt, was ich weiß.
[sanfte Klaviermusik]
[unheilvolle Musik]
[seufzt]
[anhaltendes Kameraklicken]
Sind Sie zuversichtlich,
dass Ihnen das Migrationsthema den Sieg bringt?
Geht ihr schon mal ins Auto vor?
Könnten Sie die Frage wiederholen?
Sind Sie zuversichtlich,
dass Ihnen das Migrationsthema den Sieg bringt?
Wir brauchen Migration, aber qualifizierte.
Stichwort Migration:
Was sagen Sie zu den Ermittlungen gegen die Firma YAR wegen Menschenhandels?
Was soll die Frage mit mir zu tun haben?
Die YAR gehört Badal Sarkissian,
der im Aufsichtsrat der Schönborn AG sitzt,
die Ihren Wahlkampf sponsert.
Kein Kommentar. Danke.
Danke schön. Kein Kommentar.
-[Reporterin] Herr Lange. -Danke.
Kein Kommentar. Danke.
[düstere Klänge]
Wiederschauen.
[hektisches Kameraklicken]
[Handy vibriert]
Sie haben die Sondersitzung verpasst, die Sie selbst einberufen haben.
[Sarkissian] Vermissen Sie Ihren Neffen?
Sie haben mir die Polizei auf den Hals gehetzt.
Was ist mit dem Alex?
Ich bin so gut wie weg. Sie zahlen mich aus.
Das ist nicht Ihr Ernst.
[seufzt]
[mysteriöse Musik]
[Schritte]
Sie müssen mir helfen, meine Tochter zu finden.
Ich bin suspendiert.
Warum?
Ich habe meinen Kollegen getötet.
Ich habe noch nie jemanden getötet.
Es ist viel zu einfach, oder?
Für den Wert eines Menschenlebens.
Ich weiß, wer meine Tochter hat.
Sarkissian.
Bitte helfen Sie mir, sie zu finden. Ich weiß nicht, was dieser Mann vorhat.
[Sarkissian] Blum, deine Tochter ist so gut wie tot.
Du hast dich mit dem Falschen angelegt.
Wenn Sie mir helfen, Nela zu finden, sage ich Ihnen alles.
[seufzt leise]
Wie gesagt, mir sind die Hände gebunden.
Es fing mit Edwin Schönborn an und endet hier mit meiner Tochter.
Bitte, ich…
Ich habe es allein versucht.
Aber ich hab's nur schlimmer gemacht.
[spannungsvolle Musik]
So…
Wo ist er?
Ein Stück hoch.
Den Rest auf mein Offshore-Konto.
Ich finde Sie überall.
[Schönborn ruft] Alex!
[gedämpft] Tante Johanna!
-[Schönborn] Bin schon da. -[gedämpft] Mach das ab!
-Komm, wir machen das gleich. So ist gut. -Hast du Nela gesehen?
Der hat Nela entführt! Wir müssen sofort zur Polizei!
-Ganz ruhig, alles wird gut. -Nichts wird gut!
-Ich bin da. -Der Psychopath bringt sie um!
-Verstehst du das? -Komm.
[unheilvolle Musik]
[metallische Tür wird geöffnet]
[atmet hektisch]
Was passiert jetzt mit mir?
[düstere Musik]
Wirst du dann schon sehen.
[Tür wird geschlossen und verriegelt]
[schnieft]
[schluchzt]
Hey. Mach so.
Und dann: eine Pistole.
Ja.
Und dann…
Puh!
Ich muss noch mal rüber.
-Du kannst noch zocken. -Yes!
[Signalton]
[spannungsvolle Musik]
Wo ist Nela?
[metallisches Klicken]
An einem sicheren Ort.
Im Gegensatz zu Ihrem Sohn und Ihrem…
Wie soll ich sagen? Angestellten?
[dramatische Musik]
[dramatische Musik steigert sich]
[Mann im Radio] …Verbindungen zwischen dem Unternehmer Sarkissian
und Landeshauptmannkandidat Lange.
Hat Tirol einen neuen Geldwäscheskandal?
Und nun zum Wetter: Innsbruck…
[spannungsvolle Musik]
[dramatische Musik]
[knarzende Tür wird geöffnet]
Ich habe Sie unterschätzt.
Dürfen Sie das hier überhaupt?
Nein.
Das darf ich nicht.
[dramatische Musik]
[stumme Szene]
[weiterhin dramatische Musik]
[Musik stoppt]
[dynamische Musik]
[sphärische Musik setzt ein]
[Musik verklingt]