‫"الشرطة"‬
‫الهدف غير موجود.‬
‫شكرًا.‬
‫لن يفيدنا تتبّع هاتفها.‬
‫حسنًا، ألغوا المهمة.‬
‫فلينتشر الفريق مع كلاب البحث‬ ‫في المنطقة المحيطة بالكوخ.‬
‫هل نحضر طائرة مروحية‬ ‫وكاميرات تعمل بالأشعة تحت الحمراء؟‬
‫فكرة سديدة.‬
‫علاقتك بها طيبة.‬
‫- ماذا تعني؟‬ ‫- يجب أن تتحدث إليها.‬
‫نعمل لوقت إضافيّ منذ مدة طويلة،‬
‫مع أننا اعتقلنا جانيًا اعترف بالجريمة.‬
‫هذا أمر رسميّ.‬
‫"سيدة من عالم الموت"‬
‫المعذرة، أيمكنني استخدام دورة المياه؟‬
‫- بالطبع.‬ ‫- شكرًا.‬
‫"(يار)"‬
‫"أهلًا بكم"‬
‫"فلسفتنا"‬
‫"ممثّلة بـ(غوران باروفيتش)"‬
‫"سجل الشركة"‬
‫"المدير العام: (بادال ساركيسيان)"‬
‫"(بادال ساركيسيان)"‬
‫"ناشطون بيئيون يعارضون مشروعًا فاخرًا"‬
‫"فروستويغ 2".‬
‫"المالك (بادال ساركيسيان)"‬
‫"بادال ساركيسيان".‬
‫- شكرًا جزيلًا.‬ ‫- على الرحب والسعة.‬
‫"مطلوبة، إن كان لديكم أيّ معلومات،‬ ‫اتصلوا بالرقم 05913…"‬
‫ماذا حدث بالضبط يا سيد "شديد"؟‬
‫اعترتني الغيرة لأنه التقط صورًا لـ"بلوم"‬
‫في ملابسها الداخلية.‬
‫ظننت أنها على علاقة به.‬
‫هل شعرت بالغيرة من "إدوين شونبورن"؟‬
‫هل كنت على علاقة بالسيدة "بلوم"؟‬
‫لا، لكنني كنت أكنّ لها إعجابًا كبيرًا.‬
‫أما زلت معجبًا بها؟‬
‫أجل.‬
‫كيف قتلته إذًا؟‬
‫في استوديو التصوير. تبعتها إليه.‬
‫ماذا حدث حينها؟‬
‫واجهته بعد أن غادرت.‬
‫ثم توالت الأحداث وضربته حتى مات.‬
‫حسنًا. ثم أخذت الجثة‬ ‫إلى دار الجنازات وقطّعت أوصالها.‬
‫سيد "شديد".‬
‫تعرف أن الاعتراف الكاذب جريمة، أليس كذلك؟‬
‫أجل.‬
‫لم تظنين أن اعترافه كاذب؟‬
‫لأن إعجابه بها أكبر من اللازم.‬
‫إنه يتستر عليها.‬
‫هذا منطقي برأيي.‬
‫معجب سري تعرّض للاستهزاء‬ ‫بسبب خياره العاطفي.‬
‫دام إعجابه لسنوات،‬
‫لكنه عجز عن قول شيء لأنها متزوجة.‬
‫بعد وفاة زوجها،‬
‫سمحت لرجل آخر بتصويرها شبه عارية.‬
‫من الطبيعي أن يعتريه الغضب.‬
‫هل نظرت إلى ملفه؟‬
‫كان جنديًا في "سوريا".‬ ‫ولا يسمح للغضب بالسيطرة عليه.‬
‫كان "رضا" يستطيع الوصول‬ ‫إلى التوابيت مثل "بلوم".‬
‫لدينا اعتراف في قضية لم تُحلّ منذ سنتين.‬
‫إنها معجزة.‬
‫ما كان ليحالفك حظ أوفر من هذا.‬
‫- يجب أن نكلّف أشخاصًا أكثر للبحث عن "بلوم".‬ ‫- معك حق. لكي نخيف ما تبقّى من سوّاح.‬
‫لا، سنقيم حواجز طرقية ونبحث عنها فقط.‬
‫أيها الأحمق! راقب الآخرين.‬
‫يا أميرتي!‬
‫أشمّ رائحتك.‬
‫يا عزيزتي،‬
‫أنا قادمة.‬
‫أستطيع رؤيتك.‬
‫تعالي إليّ.‬
‫تعالي.‬
‫لن تخيب الطلقة التالية.‬
‫هيا بنا.‬
‫أنا مصاب بالسكري. إذا نسيت حقنها…‬
‫إننا ندمّر كل ما بناه "يار" حاليًا.‬
‫هذا هراء. لم يُدمّر شيء.‬
‫حين حاول "كراماريتش" السيطرة على أعمالنا،‬
‫أرسلني "يار" لأتفاوض معه.‬
‫وماذا في ذلك؟‬
‫لهذا احتفظنا بمنطقتنا.‬
‫بعد أن ذهبت إلى هناك،‬
‫أرسلتني أختنا الكبرى لأوسعهم ضربًا.‬
‫ولهذا ماتت أختنا الكبرى!‬
‫"بلوم"؟‬
‫حسنًا.‬
‫واصل ما تفعله.‬
‫سأواصل تنفيذ أعمالك القذرة‬ ‫وكالعادة سأتولى أمر الفوضى التي تتسبب بها.‬
‫"معًا لانتخاب (تايرول)"‬
‫أجل، سآتي لرؤيتك فورًا.‬
‫آسفة. لم أرك.‬
‫هل اتخذت قرارك بشأن مجلس الإدارة؟‬
‫ليس بعد.‬
‫ماذا تنتظر؟‬
‫أنا…‬
‫سمعتك تقولين شيئًا عن "نيلا".‬
‫قلت إنها اختُطفت.‬
‫ماذا تعرفين؟‬
‫لا شيء غير هذا. هذا ما تدّعيه أمها.‬
‫لكن سبق أن قلت لك إنني لا أحب "بلوم".‬
‫لا تكذبي عليّ.‬
‫- أنا…‬ ‫- أخفض صوتك.‬
‫لم أعد طفلًا. قلت ذلك بنفسك.‬
‫لذا إن لم تخبريني بما يحدث…‬
‫ماذا ستفعل؟ أجبني؟‬
‫لن أنضمّ إلى مجلس الإدارة.‬
‫بدأت تفرض شروطك. عجبًا…‬
‫تبيّن أنك من آل "شونبورن" بالفعل.‬
‫ما كان "إدوين" ليجرأ على فعل هذا.‬
‫سنتحدث مجددًا.‬
‫ما الأمر؟‬
‫طلب "ساركيسيان" عقد اجتماع خاص.‬
‫ألا يحتاج إلى عذر لفعل ذلك؟‬
‫يدّعي أن مجلس الإدارة‬
‫يتعرض للخداع‬ ‫بشأن التكاليف الحقيقية والتأخيرات.‬
‫هذا محض هراء.‬
‫يعلم ما يحدث بدقة.‬
‫إذا نجح في زرع الشكوك فيهم،‬
‫فقد يتّخذ مجلس الإدارة إجراءات بحق المدراء.‬
‫فليفعلوا ذلك إن استطاعوا.‬
‫- يجب أن نأخذ المسألة على محمل الجد.‬ ‫- يجب أن نحول دون ذلك.‬
‫خياراتنا محدودة من وجهة نظر قانونية.‬
‫لكن كان لديك فكرة. ما رأيك بتنفيذها؟‬
‫إنها بيد القدر للأسف.‬
‫منذ متى تعوّلين على القدر؟‬
‫ما كان عليّ التورط معه.‬
‫ساورتني الشكوك من البداية.‬
‫لم يكن لدينا خيار آخر.‬
‫إذا استمر انخفاض معدّل هطول الثلج،‬
‫فسنحتاج إلى ضخ جديد للأموال قريبًا.‬
‫يجب أن نتخلص منه حاليًا.‬
‫ثم سنفكر في التغيّر المناخي.‬
‫يجب أن نخرج حالًا.‬
‫لا أستطيع. جواز سفري معهم.‬
‫ماذا؟ سيقتلوننا.‬ ‫أرجوك. لا يمكنني فعل هذا بمفردي.‬
‫ابقيا هنا. سيأتي البقية معي.‬
‫تعالي.‬
‫هيا!‬
‫انتظري!‬
‫لا بدّ أنك تمزحين.‬
‫تبًا.‬
‫ما الأمر الطارئ؟‬
‫لا تفقدي صبرك. ستعجبك هذه القصة.‬
‫اعتُقل هذان الشخصان البارحة‬ ‫من دون أوراق ثبوتية‬
‫من قبل دورية في الساعة 23:30 تقريبًا.‬
‫يزعمان أنهما كانا محتجزين في حاوية.‬
‫حاولنا تحديد موقعها‬ ‫فتبيّن أنها في ملكية تابعة لشركة "يار".‬
‫إنها شركة استيراد وتصدير مهمة.‬
‫يقولان إن هذه المرأة حررتهما.‬
‫بالمناسبة، لا يجيدان اللغة الألمانية،‬ ‫بل الإنكليزية فحسب.‬
‫حسنًا.‬
‫هل رأيتما هذه المرأة؟‬
‫هلّا تشرحان ما حدث بالضبط؟‬
‫لم كانت هناك؟ انظرا.‬
‫إننا نبحث عن هذه المرأة. إنها قاتلة.‬
‫سألت عن فتاة اسمها "نيلا".‬
‫ابنة "بلوم".‬
‫ماذا حدث بعدها؟‬
‫غادرت على دراجة نارية.‬
‫هذا غير منطقي يا حضرة الضابط.‬
‫إذا افترضنا‬
‫أن "بلوم" فعلت كل ما تتهمينها به.‬
‫فلم حررّت شخصين من حاوية‬
‫وسألت عن ابنتها بدلًا من الهرب؟‬
‫إلى "إيطاليا" مثلًا.‬
‫- قد تكون القضيتان مرتبطتين.‬ ‫- سأفترض أنك محقة، كيف ذلك؟‬
‫قبل سنتين، حين اختفى أولئك الرجال،‬
‫ألم تُعثر على جثة امرأة أيضًا؟‬
‫أجل، لكنها كانت سائحة.‬
‫أو ربما لم تكن سائحة.‬
‫هل تعرّف أحد عليها؟‬
‫لا، لم يتعرف عليها أحد.‬
‫"(يار) للمقاولات"‬
‫اخرجوا.‬
‫إلى تلك السيارة. أسرعوا.‬
‫هيا!‬
‫"ارتكب (داميان) خطأً مجددًا."‬
‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. المبلغ كامل.‬
‫ما هذا؟‬
‫"مذكرة تفتيش"‬
‫أنت!‬
‫أين ابنتي؟‬
‫أطلقي النار…‬
‫ولن تعرفي أبدًا.‬
‫هيا. أطلقي النار.‬
‫يتوقف الأمر على مكان توجيه المسدس.‬
‫ستحدثين فوضى عارمة.‬
‫ستُجبرين على أخذي إلى مستشفى.‬
‫ثم سينفد الوقت منك.‬
‫أنا مشغولة. اتركوا رسالة.‬
‫"(تامار)"‬
‫"بادال ساركيسيان"، معنا مذكرة تفتيش.‬
‫سنبدأ.‬
‫لا تحتاجون إلى وجودي لفعل هذا.‬
‫سيرافقك زميلي.‬
‫خمس مكالمات فائتة من "بادال".‬
‫يبدو أن الأمر طارئ.‬
‫ابق هنا.‬
‫أين أنت؟‬
‫خرج الوضع عن السيطرة هنا.‬
‫أين ابنتي؟‬
‫أين أختي؟‬
‫أختك؟‬
‫إنها هنا معي.‬
‫ماذا تريدين؟‬
‫- الأمر بيدك.‬ ‫- هات ما لديك.‬
‫الفيديو الذي يُفترض بي مقايضته بابنتي،‬
‫لا أعلم أين هو.‬
‫لا فكرة لديّ عن محتواه.‬
‫لا أصدّق ذلك.‬
‫ما مصلحتي في الكذب؟ حياة ابنتي على المحك.‬
‫ما المطلوب الآن؟‬
‫قابلني في مقلع الحصى غدًا في الخامسة صباحًا.‬
‫"نيلا" مقابل أختك.‬
‫لا تفعل ذلك يا "بادال"!‬
‫هل سمعت هذا؟ إنها في أتمّ العافية…‬
‫حتى الآن.‬
‫"بلوم"، أوقعت نفسك في ورطة كبيرة.‬
‫إيّاك أن تقول لي هذا أيها الوغد!‬
‫إن لم أر ابنتي حيةً مجددًا، فسأقتلكم جميعًا!‬
‫هل هذا مفهوم؟‬
‫حسنًا، سآتي. وسنجري المبادلة.‬
‫قبل ذلك، أريد دليلًا على أن "نيلا" حية‬ ‫عبر هذا الهاتف.‬
‫"هل (فاغينشوب) ميت؟"‬
‫في قضية "فاغينشوب"، لم نجد حاسوبًا محمولًا.‬
‫لكننا استطعنا استرجاع‬ ‫محتويات إحدى وحدات التخزين التي ذابت.‬
‫حقًا؟‬
‫أجل. كل محتوياتها لا تثير الشبهات.‬
‫عدة رسائل إلكترونية وملفات "وورد"‬ ‫وبعض العقود المعدّلة…‬
‫لكن هناك ملفات فيديو كبيرة الحجم.‬
‫كانت محمية بكلمة مرور.‬
‫يجب أن أحذّرك من أن محتويات‬ ‫مقاطع الفيديو هذه مزعجة جدًا.‬
‫أخذ زميلي يوم إجازة بعد أن شاهدها.‬
‫- أجل، حسنًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫قد تكون مجموعته كبيرة جدًا‬
‫إن كانت وحدات التخزين الأخرى‬ ‫فيها المحتوى ذاته.‬
‫هل أنت متأكد بأن المقاطع ليس مزيفة؟‬
‫هذا غير مرجح. إنها فيديوهات قتل‬ ‫وتُعرف أيضًا باسم فيديوهات "عنف مؤذ".‬
‫إنها أفلام إباحية تنتهي بالموت.‬
‫انظري.‬
‫هذا الجرح غائر جدًا ولا يمكن أن يكون مزيفًا.‬
‫هل يمكنك تحميل ذلك أو شراؤه عبر الإنترنت؟‬
‫لا، لا يمكن شراؤها. يتبادلونها فيما بينهم.‬
‫يصوّر أحد ما مقطعًا‬ ‫ثم يقايضه بمقطع آخر صوّره شخص آخر.‬
‫أي يصبح لدى كل شخص مستمسك على الآخر.‬
‫هل ورد اسم "فاغينشوب"‬ ‫في أي لائحة اعتداء جنسي؟‬
‫لم أجد شيئًا. لكن هذا لا يعني شيئًا.‬ ‫إنها حالات فردية عادةً.‬
‫إلى أن تُكشف الشبكة بالكامل،‬ ‫يبقى المشاركون مجهولي الهوية.‬
‫هل "إدوين شونبورن" مدان في جريمة؟‬
‫نجحت خطتك على أكمل وجه، أليس كذلك؟‬
‫"نيلا"!‬
‫نجحت خطتك على أكمل وجه، أليس كذلك؟‬
‫"إذًا اتّضح أن الأبد ليس وقتًا طويلًا."‬
‫"اتصلي بي، لم أستطع الاتصال بك."‬
‫"مرحبًا؟ أين أنت؟"‬
‫"أنا قلق، اتصلي بي أرجوك."‬
‫هل أردت التحدث إليّ؟‬
‫أجل، أجريت بعض الأبحاث.‬
‫أُجريت تحقيقات في الماضي‬ ‫في أمر "إدوين شونبورن"‬
‫بتهم التحرش الجنسي‬
‫والاشتباه بالاعتداء الجنسي والأذى الجسدي.‬
‫أجل، أتذكّر ذلك.‬
‫أجل.‬
‫وقد أُغلقت كل القضايا.‬
‫وماذا في ذلك؟‬
‫تعرف اسم الضابط الذي أمر بذلك حينها.‬
‫هل تحاولين اتهامي بشيء يا حضرة الضابط؟‬
‫ماذا كان يُفترض بي أن أفعل؟‬
‫لو أنك قرأت الملف بتمعّن أكبر،‬
‫لعلمت أن جميعهن أسقطن الشكاوى.‬
‫بالإضافة إلى ذلك،‬
‫لم أكن على معرفة شخصية به.‬
‫لكنك على معرفة شخصية بأمه.‬
‫بالتأكيد.‬
‫إنها من أهم الناس في "باد أنينوف".‬
‫يعرفها الجميع.‬
‫طابت ليلتك يا حضرة الضابط.‬
‫- تهانيّ.‬ ‫- شكرًا.‬
‫يجب أن أذهب الآن. أراك لاحقًا.‬
‫- آنسة "والنر"، ما الأمر الطارئ؟‬ ‫- أتصل بشأن السيد "دانزبرغر".‬
‫القضية أكبر ممّا ظننا.‬
‫تتضمّن شبكة أفلام إباحية عنيفة.‬
‫أتساءل إن كان السيد "دانزبرغر"‬ ‫مرتبطًا بها بأي شكل.‬
‫"مرتبط"؟ بماذا؟‬
‫بأشخاص قد يكونون متورطين.‬
‫يجب أن تحددي أكثر.‬
‫إنه مقرّب جدًا من السيدة "شونبورن".‬
‫من المرجح أن ابن "شونبورن"‬ ‫مرتبط بشبكة فيديوهات القتل.‬
‫ألم يعترف مساعدها؟‬
‫إنه يكذب.‬
‫سأطّلع على كل شيء حين أعود إلى العمل.‬
‫نفّذي ما أقوله إذا أردت النجاة.‬
‫كان يومًا متعبًا، أليس كذلك؟‬
‫فُتشت شركة "يار" للاستيراد والتصدير.‬
‫ومسكن "ساركيسيان" الخاص.‬
‫- وماذا حدث؟‬ ‫- هناك أدلّة على الإتجار بالبشر.‬
‫لا علاقة لنا بذلك.‬
‫آمل ذلك لمصلحتك.‬
‫لم تصلك هذه المعلومة مني.‬
‫أيّ معلومة؟‬
‫نعم. "جوانا"؟‬
‫أجل. ذكّرني بما ورد في اتفاقيتنا.‬
‫- يخسر المجرمون حق التصويت، صحيح؟‬ ‫- أجل، لماذا؟‬
‫سيد "بيرنغر"، الثقة بالقدر مفيدة أحيانًا.‬
‫طابت ليلتك.‬ ‫أريد أوراق تسجيل السيارة من فضلك.‬
‫شكرًا.‬
‫يمكنك المتابعة.‬
‫"أليكس"! مرحبًا.‬
‫مرحبًا.‬
‫- أتمكنني مساعدتك؟‬ ‫- أجل.‬
‫أريد الإبلاغ عن حادثة اختطاف.‬
‫من الضحية؟‬
‫حبيبتي "نيلا".‬
‫- إنها ابنة "بلوم"، أليس كذلك؟‬ ‫- أجل، هذا صحيح.‬
‫حسنًا.‬
‫حسنًا، تعال معي لنتحدث في مكان هادئ.‬
‫حسنًا، شكرًا.‬
‫هذا جيد.‬
‫تعال.‬
‫سنتبادل الأماكن حين تسنح الفرصة.‬
‫لا.‬
‫لا!‬
‫لا! يا للهول. أرجوك، لا!‬
‫"هاكسبيل"؟‬
‫تبًا.‬
‫تبًا!‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫لا، بئسًا! كانت رهينتي!‬
‫- ابنتك.‬ ‫- أجل.‬
‫إنها في قبضة "ساركيسيان".‬
‫وهذه أخته. هل فهمت؟‬
‫هل تناولت الطعام اليوم؟‬
‫اليوم؟‬
‫لا أستطيع اليوم. أنا مرهق جدًا.‬
‫لكن…‬
‫ما رأيك بالغد؟‬
‫- أجل، حسنًا.‬ ‫- حقًا؟‬
‫إلى اللقاء.‬
‫شكرًا على قدومك.‬
‫أجل.‬
‫آمل أنك تحمل خبرًا سارًا.‬
‫لم يعد بإمكاني مساعدتك.‬
‫ماذا تعني؟‬
‫أُلغيت الصفقة.‬
‫ماذا تعني بأنها ألغيت؟‬ ‫أنا في خضمّ حملة انتخابية.‬
‫- يجب أن تُحل المشكلة.‬ ‫- ابحث عمّن يبتزك بنفسك.‬
‫لن يكون بوسعك طلب أي معروف مني.‬
‫لم تعد مشكلتك تعنيني.‬
‫حسنًا.‬
‫لدينا مشكلة.‬
‫حسنًا، ادخل.‬
‫ذلك الوغد‬
‫ابن أخو "شونبورن"‬ ‫أتى إلى مركز الشرطة اليوم.‬
‫أراد الأحمق تقديم بلاغ عن اختطاف "نيلا".‬
‫أين هو الآن؟‬
‫إنه نائم في صندوق السيارة!‬
‫هل أنت مجنون؟‬
‫ماذا كان يُفترض بي أن أفعل؟‬
‫ماذا؟‬
‫سأتولّى أمر الفتى. اغرب من هنا.‬
‫ماذا؟‬
‫حسنًا.‬
‫حسنًا، لكنني سأضع حدًا لهذا.‬
‫ماذا تعني بالضبط؟‬
‫انتهت علاقتنا. فعلت كل ما أردته مني.‬
‫لكنني لن أتورّط في الاختطاف‬ ‫والأشياء الشنيعة المشابهة.‬
‫لن أفعل ذلك!‬
‫لم أعد خادمك.‬
‫أنا من يقرر متى يُستوفى دينك.‬
‫فكّر في عواقب ذلك على والديك.‬
‫سيأخذ "داميان" الفتى ثم يمكنك المغادرة.‬
‫تعال. لدينا عمل.‬
‫حالًا!‬
‫راقب تلك الشرطية.‬
‫يا لها من فوضى.‬
‫لن تري ابنتك مجددًا.‬
‫اصمتي!‬
‫أنت ملعونة يا "بلوم".‬
‫اسكتي.‬
‫ستبحث الشرطة عنها.‬
‫بمساعدة الكلاب.‬
‫يجب أن نغطي على الرائحة بطريقة ما.‬
‫أنت من أوقعني في هذه الورطة.‬
‫أنقذت حياتك يا "بلوم"!‬
‫كل شيء مرتبط.‬
‫ابنتك‬
‫و"ساركيسيان"‬
‫والسيدة "شونبورن".‬
‫- اقتحم شخص ما منزلي.‬ ‫- اقتُحم منزلي أيضًا.‬
‫بدأ كل شيء حين ظهرت جثة "إدوين" فجأةً.‬
‫ربما…‬
‫ربما واصلوا تصوير فيديوهات التعذيب‬
‫بكميات كبيرة.‬
‫ظننت أن ذلك الكابوس انتهى.‬
‫ساعدني.‬
‫- الحفرة ليست عميقة بما يكفي.‬ ‫- ستفي بالغرض.‬
‫كانت فرصتي الوحيدة.‬
‫سأساعدك.‬
‫كيف ستساعدني؟‬
‫لحسن الحظ،‬ ‫لا يعرف "ساركيسيان" أننا ندفن أخته.‬
‫"نسبة السكر في الدم منخفضة"‬
‫"ساركيسيان".‬
‫لطالما سرت شائعات عن عمال غير شرعيين‬
‫واختفاء بعضهم.‬
‫كنت أعرف إحداهن. لكنها ميتة الآن.‬
‫هلّا تساعديننا؟‬
‫لقد أنقذ حياتي.‬
‫تعرفين أن هذه مهمة انتحارية يا عزيزتي.‬
‫ليس لديّ خيار آخر.‬
‫كل ما عليك فعله هو إظهار نفسك‬ ‫والتلويح بيدك ليظن أن أخته معي.‬
‫- لكنك لم تختطفيها، أليس كذلك؟‬ ‫- بالطبع لا.‬
‫نحتاج إليك لبرهة لنتمكن من تحرير "نيلا".‬
‫"ماريا"، ابنتي في قبضة ذلك الرجل.‬
‫"ساركيسيان" وغد. وكذلك أخته.‬
‫هل سينجو الوغدان بفعلتهما‬ ‫فقط لأننا لم نتحلّ بالشجاعة لمواجهتهما؟‬
‫حسنًا.‬
‫ما تسريحة الشعر التي تريدينها؟‬
‫شعر داكن مردود إلى الخلف ومتوسط الطول.‬
‫أحببت ذلك.‬
‫- "أليكس"؟‬ ‫- "نيلا"!‬
‫- ماذا تفعل هنا؟‬ ‫- هل أنت بخير؟‬
‫اسمعا!‬
‫لا بأس.‬
‫تعرفان ما سيحدث، أليس كذلك؟‬
‫ألقيا نظرة أخرى عليها.‬
‫"آمل أن نتفاهم."‬
‫"إذ نفّذت ما يُطلب منك، فسنبقى صديقين."‬
‫"وإلا سيُنشر الفيديو على الإنترنت.‬ ‫افتح الملف"‬
‫ترجمة "قاسم مصطفى"‬