Vand, tak.
Ind!
Bliv nede.
Ned, bliv nede!
Velkommen til Østrig.
Der er en time til hotellet.
Slap af. Find jer til rette. Her.
Alt er i orden nu. Ikke?
Hun er stadig i live.
NETFLIX PRÆSENTERER
Fortalte du det til Mark?
Ja.
Og hvad sagde han?
Han vil hjælpe mig.
Hvorfor tog han dig ikke med på stationen først?
Hvor?
Til politiet. Mark var politibetjent.
Nej, ikke politiet!
Så finder de mig, sagde Mark. Bedst ingen ved det.
Okay.
Kender du Joe Blenk? Er han en af dem?
Prøv at huske det.
-Jeg har brug for et navn, et spor… -Stop.
Vær sød at stoppe.
Undskyld.
Det lyder alt sammen så skrækkeligt.
Jeg aner ikke, hvad jeg skal sige.
Det er os.
Jeg vil bare vide, hvorfor Mark er død.
Der er en kvinde i din seng.
Det ved jeg.
-Hun har min T-shirt på! -Det ved jeg.
-Godmorgen. -Godmorgen, skat.
-Godmorgen. -Der er en kvinde i mors soveværelse.
Hvem er hun?
Hun er en ven, som har problemer. Jeg tager mig af hende.
Synes du, det er normalt?
-Hun må ikke gå udenfor. -Hvorfor ikke?
Hendes mand jagter hende og må ikke finde hende.
Når hun vågner, er hun sulten. Hjælper du hende?
Jeg rydder op i gæsteværelset. Hun kan sove der.
Hvor længe bliver hun?
Det ved jeg ikke.
Har hun et navn?
Dunja.
Dunja hvem?
Er det et forhør, Karl?
HVEM TAGER SKRALDET?
Hvornår kom du hjem?
Sent. Du sov allerede.
Var det en lang dag?
Ja. Lang og…
…kompliceret.
Hvorfor fortalte Mark det ikke?
Han havde ikke tid og ingen beviser.
Kun pigens ord, og hun var blevet bedøvet med rohypnol.
Måske var det derfor, han tog fri. For at efterforske.
Var det ikke bedre at gå til politiet?
Pigen bad Dem lade være.
Måske er der en anden grund til, Mark lod være.
Hvilken grund?
Måske troede han hende ikke.
Hvad hvis en af de mænd er ansvarlig for Marks død?
Det er muligt.
Der er fire.
En af dem fotograferede pigerne med et polaroidkamera.
Hvad venter De på?
Find ham.
Hvis der er noget i det, kan De stadig gå til politiet.
Vil du give hende skjorte på?
Mig?
Ja.
Du ville lære mere.
-Men de efterladte kommer om en halv time. -Ja. Så tal med dem.
Du kender livet efter døden så godt som den næste.
Det er ikke så svært.
ELEKTRONIK - FOTO
Polaroidkameraer?
Ja. Jeg har fire af dem.
Har andre spurgt efter et?
Ikke i lang tid.
Og hvis man har brug for billederne?
De mener instantfilm. Nej, dem har jeg ikke solgt i årevis.
I dag køber alle dem online.
Og hvad leder De i virkeligheden efter?
En, der kan lide at bruge polaroid.
Heromkring?
Der er dem, der tror, de har opdaget noget nyt med det format.
Store kunstnere.
Har vi store kunstnere?
I Innsbruck er der et galleri for den slags fotografer.
Vi må forberede os omhyggeligt til mødet.
Du er chef for Team ApS.
Due diligence-fyrene vil endevende dig.
Men bare rolig. Behringer har en idiotsikker plan.
Okay.
Der er en armlås. Sådan her…
Man tager en…
Jeg kan ikke få vejret.
Slip ham ikke igen.
Jeg kan ikke få vejret.
Det sagde han også. Og så døde han.
Fuck politiet, mand.
Eller kør ham over med en bil. Ligesom Blum.
-Tag det i dig igen! -Hov!
Det om din far, eller hvad?
Fuck! Er du vanvittig?
Slip hende!
Halløj! Hold så op!
Og hun sparkede en dreng i… Hun sparkede ham mellem benene.
-Og angreb præsten. -Det var ikke med vilje.
Vi kender udmærket Alex Schönborn
og er sikker på, at han ikke er uskyldig i det her.
Derfor får hun ikke en advarsel denne gang.
Schönborn?
Nevøen.
Det sker ikke igen.
Vi ved, at De og familien har det svært.
Men jeg må kort nævne,
at Nela har været fraværende flere gange for nylig.
Måske er det et tegn på usikkerhed.
Hvad mener De?
Hun tvivler. Hvem ville ikke det?
Gud giver os liv og tager det fra os igen.
Vi må lære at forstå ham i al hans visdom.
Gud er et røvhul.
Ti stille!
Situationen i betragtning vender vi det blinde øje til.
Men Nela, du skal bestå fagene,
ellers rykker du ikke op i næste klasse.
-Den kører jeg ikke på. -Nej, du tager bussen.
Så får du tid til at tænke.
-Jeg behøver ikke tænke. -Hvad så?
Jeg vil hjælpe dig, men ved ikke hvordan.
Hvordan kan du være så rolig? Er det på grund af dit job?
Har du set så mange døde,
at det med far ikke påvirker dig?
Sig aldrig det igen.
Du har ret.
Gud er et forbandet røvhul.
Men hvis du ikke vil gå om, så tag dig sammen. Okay?
På med selen, tak.
Du spiser ikke.
Er du blevet vegetar eller noget?
Nej. Jeg er bare ikke sulten.
Måske senere.
Du skal spise.
Kalorier hjælper mod depression.
Jeg er ikke deprimeret.
Du behøver ikke skjule det. Det ville alle være.
-Ute, helt ærligt. Lad det ligge. -Hvad?
-Jeg sagde, jeg forstår. -Men hvis hun ikke vil?
Mor er lesbisk nu.
Så er det nok.
Tillykke.
Har I fundet ud af noget om føreren og Range Roveren?
Nej, jeg…
Jeg har tjekket to dusin af dem,
men desværre intet konkret.
Da jeg inviterede dig, forestillede jeg mig det lidt anderledes.
Undskyld.
Hvordan?
Måske lidt mere afslappet.
Min svigerfar lader til at hygge sig.
Jeg har hørt, at du besøgte Danzberger.
Inviterede du os for at se, om jeg har mistet forstanden?
Jeg lover dig, vi efterforsker sagen.
Hvad sker der, når I fanger ham?
Fængsel.
Er du sikker?
Ja. Hvad ellers?
Og så er han ude efter to år?
Hvad hvis han gjorde det med vilje?
Hvad? Med vilje?
Blum, han brugte nok sin mobil og mistede herredømmet.
Hvis vi antager det?
Det er svært at bevise hensigt ved trafikforseelser.
Medmindre gerningsmanden tilstår.
Mener du på bånd? Ligesom på film?
Ja. Nemlig.
Ligesom på film. Præcis.
Rækker du mig gryderne, miss Marple?
-Forsigtig. Vent. -Hvad?
Hanen er i stykker. Skub her, når du tænder den.
Okay, værsgo.
-Undskyld. -Meget morsomt.
Hvad laver du her?
Det er din venindes. Den er fra kolbøttefabrikken i bjergene.
Hvordan kender du hende?
Hun var sæsonarbejder for nogle år siden og blev på grund af sin mand.
For et par år siden? Hvor gammel var hun da, 14?
Og hvis hun er patient på springtur?
Hun kan være farlig.
Hun er i fare.
Og hun er på flugt, men ikke fra hospitalet.
Fra sin mand? Er du sikker?
Hun arbejder der.
På hospitalet?
Det er nok derfor, hun har den.
Nok kender jeg hende ikke, men Tim har ret.
Mark ville have bedt os hjælpe.
EHLEN UNIVERSITETSHOSPITAL
Var du på hospitalet?
Hvorfor?
Din mand kørte mig derhen.
Og så stak du af?
Jeg var der en nat. Så bad han mig tage til hytten.
Jeg var der, da du ringede.
Var du ikke i psykiatrisk behandling? Læge til hovedet?
-Du tror mig ikke. -Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro.
De må ringe og lave en aftale forud.
-Ellers kan jeg ikke hjælpe. -Jeg vil ikke besøge nogen.
Kender De hende? Hun kom her for omkring seks dage siden.
Om aftenen. Med denne mand.
Jeg genkender dem ikke.
Kan der være en journal?
De bør ringe og spørge på hovedkontoret.
Men De sidder ved en computer. Kan De ikke tjekke?
Ja, men jeg må ikke dele informationer uden tilladelse.
-Og hvis det handler om liv og død? -Hvis liv?
Mit.
Vær nu sød.
Tak.
Nej.
Vi fik ingen nye patienter hele dagen.
Beklager.
-Tak. -Velbekomme.
Blum.
De var til Marks begravelse.
Ja, jeg har meget at takke ham for.
Min ekskæreste forfulgte mig.
Sendte mig dødstrusler og…
Din mand var den eneste, der hjalp.
Er De her om pigen?
Så hun var her?
-Bragte Mark hende hertil? -Ja.
Hun var i chok.
Har De set hende?
-Hvor er hun? Har hun det godt? -Hun er i sikkerhed.
Tror De, hun er psykisk syg?
Jeg er ikke læge.
Hun var bare frygtelig bange.
Mark kom hende med om aftenen.
For et par dage, så bragte han hende et andet sted hen.
Hvorfor?
Det sagde han ikke.
Talte De med hende?
Jeg prøvede.
Men hun fik panikanfald, så jeg måtte bedøve hende.
Sagde hun intet? Hele opholdet?
Ikke et ord.
Hun var her kun én nat.
Og næste dag var hun som sunket i jorden.
Hvorfor meldte De det ikke?
Officielt var hun her ikke.
Opdages det, mister jeg jobbet.
Kommer du, Heidi? Jeg må afsted.
Sig det ikke til nogen.
Jeg sagde det kun, fordi De er Marks kone.
Man kan ikke stole på nogen i byen.
SKILØB I BAD ANNENHOF
BAD ANNENHOF VEJBETALINGSANLÆG - BILLET
Hej.
Jeg har et par spørgsmål om hende her.
Kender hende ikke.
Politiet hentede hende her for en uge siden.
Her passerer nok mange igennem. Jeg forstår.
Er det på bånd?
Er De politiinspektør?
Jeg har intet med det at gøre.
Jeg ville bare hjælpe.
Pigen ankom og hvad så?
Hun ankom halvnøgen.
Midt om natten. Fra skoven.
Derfra? Er der noget der?
Nej, intet. Bare klipper og skov.
Okay.
Og så kom en betjent og hentede hende?
Hvad talte de to om? Hørte De noget af det?
Det rager ikke mig.
MEDIEFIL 349.129-7/314 SLETTET
Hov! Hvad laver du?
Rør mig ikke! Lad mig gå!
-Hvad sker der? -Hun prøvede at stjæle bilen.
Vi går ind igen!
Okay? Vi går ind igen nu!
Og det er heller ikke dit.
Hvem er hun?
En af Blums venner.
Blum har ingen venner.
FORSIGTIGT & SÅ VIDERE
GALLERI
Hej.
Det er et af mine yndlingsværker.
Har De fotografer, der arbejder med polaroid?
De mener Edwin Schönborn.
Undskyld, hvem?
Edwin Schönborn.
Han er den eneste kunstner her, der arbejder med polaroid.
Så vidt jeg ved, er hans studie i nærheden.
-Jeg kan arrangere noget. -Tak.
LÆNGSEL 15 - POLAROIDFOTO 2012
DORIAN 09 - FOTOGRAVURE
HUD, KROP, BEVÆGELSE - FORGÆNGELIGHED
Se her. Du kan lave et fly.
-Hvad skete der? -Dunja forsøgte at stjæle Nelas sparegris.
Ja så.
Lad os fortsætte.
Undskyld.
Lad mig vise dig noget.
Kender du ham?
Han hentede os i en stor bil.
Hvilken slags bil?
Sort. Dyr.
Den her?
Du skal ikke lede efter de mænd.
Vil du ikke vide, hvem der gjorde det?
Det ændrer ikke noget.
Hr. Schönborn, undskyld afbrydelsen.
Jeg måtte kontakte Dem. Jeg så Deres billeder.
Virkelig? Hvor?
-Online. -Desværre har jeg ikke tid nu.
Hvilken kraft. Så konkret og alligevel så abstrakt.
Det glæder mig, fru…
Schwarz, Eva Schwarz.
Jeg har en lille anmodning.
Jeg har været model for fotografer,
men jeg har aldrig følt så inspirerende kraft som hos Dem.
Undskyld, hr. Schendel.
Kunne jeg overtale Dem til et privat møde med mig?
Jeg må skuffe Dem. Jeg er på farten.
Med nøgenbilleder skal man føle sig tryg.
Og med Dem som kunstner kan jeg føle mig sikker.
De ville få frie tøjler.
Jeg har kun tid i morgen. Så er jeg væk et stykke tid.
I morgen er godt!
I morgen. Bare Dem og mig.
Hvad?
Vent indenfor.
Ja, okay.
Mor, skal det være i morgen?
Edwin, har dine månedlige betalinger nogensinde været forsinket?
Din families livsværk er i fare, forstår du ikke det?
Vi har ventet 30 år på dette stykke jord.
Jeg kan ikke finde en anden investor så hurtigt.
Uden er projektet i fare.
Okay, jeg kommer.
Vi mødes til morgenmad på caféen. Farvel.
LYDOPTAGELSE
Fru Schwarz?
Fru Schwarz er min mor.
Kald mig Eva.
-Er tidspunktet dårligt? Det lød vigtigt. -Det er fint.
Kaffe eller et glas vin, Eva?
Vin, tak.
Så det er her, kunsten skabes.
Det er så oversvømmet af lys.
-Værsgo. -Tak.
Det, jeg kan lide ved billederne,
er det usete.
Det usete?
Ja. Det man ikke kan se, men alligevel forestille sig og føle.
Trangen.
Det er et absolut begær.
Ja, det er.
Og hvert billede skal afspejle sjælen og lysten,
når den vokser ud af øjeblikket.
-Skal vi starte med lingeri? -Lingeri?
Ja.
Har du noget med?
Modeller har normalt et lille udvalg.
Du har jo gjort det før eller…
Ja. Selvfølgelig.
Jeg tænkte noget spontant i undertøj?
Godt. Storartet.
Du kan skifte der.
Godt.
Okay.
Må jeg tilstå noget?
Nogle gange fantaserer jeg om at blive voldtaget.
Jeg går ad en mørk gade, og en fremmed mand overfalder mig
og tager mig virkeligt hårdt.
Men jeg kan ikke se hans ansigt, fordi han har en sort latexmaske på.
Han er et rigtigt dyr.
Og han kradser og bider mig til blods.
Nej.
-Hvorfor stopper du? -Det synes jeg ikke om.
Ikke det? Jeg kender én, der siger, det er lige dig.
Hun hedder Dunja.
Vidste du det? Hun identificerede dig.
Sikke noget pis.
Jeg kender ingen Dunja.
Jeg tilkalder politiet.
Gerne. Jeg har ikke mishandlet eller dræbt nogen.
Du aner ikke, hvem du har med at gøre.
Slip mig!
Hvem dræbte min mand? Hvem?
Tekster af: Anja Molin