Pekâlâ! Şimdi yürüyoruz. Binamızın güzelliğini görüyorsunuz. Bu da bizim…
1947 yılındaki valimiz Bay Lewis… Chappell'dı sanırım. Ve şu Mississippi
-kuşlarına bakın. Çok güzeller, değil mi? -Hayır.
Evet. Bütün yasaların çıkarıldığı yer de burası. Ve yürüyoruz. Bakın şu sürprize.
-Bunu hiç beklemiyordum! -Vay canına, şu güzelim bebeklere bakın.
-Kongre'ye yaptığınız gezi keyifli miydi? -Hı-hı!
-Hayır. -Ah.
Çocuklar, bu kim biliyor musunuz?
-Hayır. -Aa, tabii ki biliyorsunuz.
-Hayır. -Bilmiyoruz.
Tahmin edin. İşi nedir?
-Yoksa temizlikçi kadın mı hı? -Hayır.
Yargılanıyor musun?
Aa, hayır. Yeni tahmin.
Ben biliyorum. Annemin sevdiği şu yaşlı kadın.
Mary J. Blige.
-Tamam, tahminler bitti. Tamam? -Evet.
Ama, mahcup oluyoruz.
-Peki. Hadi. Çocuklar, son tahmin. -Hayır, hayır. Hayır, hayır, sorun değil
tamam. Artık tahmin yürütmeyin. Ben… vali yardımcısı oluyorum.
Kim?
Yani büyük eyaletimizin ee… vali yardımcısı. Aa…
Karşınızda Antoinette Dunkerson, ilk siyahi vali yardımcısı.
Tamam.
Sanki bir anlamı varmış gibi söylüyorsun.
-Ee? Siz hangi okuldansınız? -Huey P. Newton
İlkokulu, onun askerleriyiz.
-Ooh! -Kızım bunlar gerçek
-militan. Şaka yapmıyorlar. -Peki.
-Niye vali değilsin? Yetersiz misin? -Hayır, valilik için aday
olmadım, tamam mı? Yani, ben…
Yenemezsin yani.
-Ben, ben sanırım… yenebilirdim. -Hayır, onu yenemez. Bizi geri atıyor.
Ah.
Onların adamı olduğunu söylemiştim.
-Aaa… -Bir sorum var. Erkeğin
-var mı? Erkek ister misin? -Ohh!
Ama çocuk haklı. Bebekler bile anlıyor. Ah!
Kes.
Bakın, aa, çocuklar, siz… harika ve çok akıllısınız.
Ama ne yazık ki çok yoğun bir programım var.
Bu yüzden de, şeye gitmek zorundayım, aa…
Ne?
Şu, şu, şu şey var ya? Hani… hani şu çok önemli olan.
Ne diyorsun sen?
Hani şu şey-- Ee planladığımız çok önemli toplantı-- Gidelim.
-Şu-- Ama bizim-- oh. -Tamam. Haydi.
Hadi yeter. Biz de gidelim.
En son ne söyledi o?
-Ve yürüyoruz. -Beni bu durumlardan kurtarma
konusunda daha iyi olman gerek.
Tamam da Nick Cannon'ın çocukları tarafından saldırıya uğrayacağımızı
-nereden bilebilirdim ki? -Bak, sana ipucu verip durdum.
Evet ama çok üstü kapalıydı.
Bir dahaki sefere, "Kaldır kıçını," derim o zaman. Olur mu?
Tamam, bu daha iyi. Oo, "Kıç" demişken. Merhaba Michael.
-Ah, arkamda mı? -Hı-hı. Evet. Bekliyor.
Merhaba.
Efendim.
Acaba… bugün vaktin olur mu diye merak ediyordum, şeye gelmek için-- ooh, hayır…
yo yo. Gelme. Gelmek mi? Uğrama, uğramak mı? Ofisime uğra ve tam şurada--
Ay, affedersin, aa, yukarıda. Aa… yukarıda ayy-- Tam solda. Yani tam--
Ofisimin yerini biliyorsun Michael. Affedersin, sadece… çok sıcak.
Oh, "Gel," deme. "Gel," deme. Çok düz oldu.
Hmhm.
Ayda bir olur.
Affedersin.
Demek istediğim, acaba bugün programında boşluk var mı?
Açıkçası Senatör Madison'ın yanına atandım ama… işim bitince… ben… gelirim.
Bence uğra.
Uğrarım ve bunu… konuşabiliriz.
Kesin uğra çünkü bir yanlış anlaşılma oldu. Hem de çok büyük, çok büyük, çok çok
-büyük. Oh, affedersin tamam. -Ellerinle şunu yapmayı kes. Çok ayıp.
Çok merak ediyorum, o… büyük…
… büyük şey neymiş.
Ah kızım, adam büyütüyor.
Tamam. Teşekkür ederim. Aa, biz biz ofiste bekleyeceğiz Michael.
Hepsi bu kadar.
Size büyük… aa-- İyi günler.
Ooh, kızmış.
-Biliyorum, senin yüzünden. -Ben bir şey yapmadım.
-Yardım etmeye çalışıyordum. -Hadi.
Olay çok büyüdü.
Sana "Mary J. Blige" dedi.
Biliyorum.
-Çok şirin. -Şey, ona biraz benziyorsun.
Mary J.
Vali Bey merhaba.
-Günaydın. -Günaydın. Nasılsınız?
-Gerçekten çok iyi hissediyorum. -Harika.
Çok hoş görünüyorsun.
Teşekkür ederim.
Seninle… ofisimde görüşebilir miyiz lütfen?
I-ıh. Bir şeylerin peşinde. I-ıh, gitme. Gitme, gitme. Sonra seni
-uyarmadığımı söyleme sakın. -Evet, tabii, geliyorum. Çantamı al.
Çantamı al. Kapa çeneni. Al şunu. Teşekkür ederim.
-Teşekkürler. -Ah rica ederim.
Dinle.
Evet.
Seni uyarmış olayım, içeride…
-Zahmet ettiğiniz için teşek-- -Evet-- Oh…
Hepiniz Antoinette'i tanıyorsunuz, güzel Vali Yardımcım.
Hayır, tanımıyoruz.
Merhaba.
Merhaba. Senatörler. Aman Tanrım, merhaba. Merhaba, merhaba, merhaba. Merhaba,
merhaba. Ah, hepinizin müthiş bir itibarı var.
Hepinize hayranım.
Ama biz seni tanımıyoruz.
Ah merhaba.
Merhaba.
-Merhaba. -Hanımlar, günümün nasıl
geçtiğini biliyorsunuz. Yani--
Ah, sizinle konuşmak istiyoruz.
Şey, aa, randevu oluşturmanız gerekiyor. Aa, buraya çat kapı
-gelmemelisiniz. -Oh.
-Evet. -Aslında aylardır randevu
-almaya çalışıyoruz Vali Bey. -Vali'nin her zaman çok
meşgul olduğu aşikâr.
-Evet, aa… -Bize gelince mi? Bunu unutmayacağız.
-Benim şeye, gitmem gerek, aa… -Konferansa, evet. Ah, 40 dakika
içinde orada olmalısınız. Evet.
Evet, çok özür dilerim. Ha Antoinette'le konuşmuşsunuz, ha benimle konuşmuşsunuz.
-Bakın Vali Bey, gerçekten konuşmamız-- -Hmm.
-Peki, çok özür dilerim. Aa… -Toplantıya gitmemiz
-gerek efendim. Evet. Doğru. -Evet, toplantı.
-Aa, konferans olduğunu sanıyordum. -Hepsi aynı kapıya çıkmıyor mu?
-Tabii. Aa, Vali Yardımcısı. -Ha?
-Her aradığımızda acil işiniz oluyor. -Hı-hı.
Evet, ama eğer yardımcımla görüşürseniz, söylediğim gibi, o halleder.
-Doğru. -Ama onunla görüşmek istemiyoruz.
Sizinle görüşmek istiyoruz.
Çok özür dilerim. Gerçekten… Evet, gerçekten çok özür dilerim hanımlar.
Gerçekten gitmeliyiz efendim. Lütfen buyurun. Gitmeliyiz.
Şey… merhaba.
Sizin için ne yapabilirim?
Mm. Seninle işim yok ki. Hiçbir nüfuzun yok,
tamamen zaman kaybı olur.
-Ona bir şans ver. -Vermeyeceğim.
Ben vereceğim.
Siyahların olduğu yerlere gitmiyor mu? Kadın onların tarafında.
Haksızlık etme.
Ofisime gitmeye ne dersiniz? Benim kendi ofisim var. Şey, koridorun sonunda.
Ah. Mm.
-Gidelim. Beni takip edin. -Evet.
Ah, ah. Acaba… Ah! İşte oldu. Tamam, buyurun hanımlar. Dilerseniz ofisime…
-gidelim. Tamam. Hadi gidiyoruz. -Koltuğundan bile kalkamıyor.
Buradan. Buyurun.
-Teşekkür ederim. -Daha kahve içecektik.
İçeriz.
Pekâlâ hanımlar, ah… ofisime buyurun… ve kırmızı… kanepeye oturmaya ne dersiniz?
Tamam.
Bana kahve getir.
Kime dedi onu?
Aa… teşekkür ederim Shamika. Hm? Lütfen kahve getir. Teşekkür ederim.
Bir bok değilsin. Hemen geliyorum.
Teşekkür ederim.
-Peki. Ofisiniz çok güzelmiş. -Ah, teşekkür ederim. Çok sağ olun.
Değiştirtmemişler.
Aa… affedersiniz?
Dekorasyon bütçesi var ama yapmamışsınız.
-Ah… -Sizden bir önceki eziğin
zamanındaki gibi kalmış.
Affedin onu.
Ne affedecekmiş? Hiçbir şeye gücü yok ki.
Aa, peki, tamam… size nasıl yardımcı olabilirim hanımlar?
Ne yapabilirsin ki?
Şey…
Hiçbir şey.
-Şu boru hattı olayına üzülüyor. -Hı-hı.
-O bu konuda hiçbir şey bilmiyor. -Hayır, biliyorum.
Ne biliyorsun?
Valiyle boru hattının 3 kilometre kuzeye taşınması konusunda konuştum…
Mahallellierin etkilenmesini, ah, istemeyiz.
Peki ne dedi?
Biz, hâlâ tartışıyoruz.
Bunu yapmayacak.
-Mm… şey-- -Çünkü eğer yaparsa… Çiftçiler
Bölgesi'nden geçer. Bu yüzden Vali Bey… Peder Jones'a rüşvet teklif etti. Ve sen
de… onlara bir mektup göndererek rüşveti almalarını söyledin.
Aslında, o bir yanlış anlaşılmaydı. Evet. Aa…
Kızım! Sen nerede olduğunu biliyor musun?
Aa, bana o parmakları… şaklatmanıza gerek yok.
Eminim o peruğun altında ağzı süt kokan küçük bir kız var.
Bu insanların seni çiğ çiğ yiyeceklerinin farkında mısın?
Birincisi… birçoğu kendi saçım.
Kendi saçı değil.
-İkincisi, gerçekten çabalıyorum. -Çabalamıyorsun. Sana ne
yapacağını onun ekibi söylüyor.
-Onu halle-- -Burada sahip olduğun…
yetkilere hiç baktın mı?
-Evet, baktım. Biraz sınırlılar ama ben… -Sana kontrol
edebileceğin şeylerden bahsediyorum.
-Hey-- bırak da konuşsun kadın. -Bırakıyorum ama hiçbir şey söylemiyor.
Nasıl… yardım edebilirsin?
Bu boru hattını taşımayı düşünmesi gerektiğini valiye açıkça belirttim.
Sadece birkaç kilometre ve şirkete ya da devlete fazladan bir maliyeti olmayacak.
Ama o bunu yapmayacak.
-Bilemezsiniz. Hâlâ üzerinde çalışıyorum. -İşe koyulsan iyi olur… çünkü
çok yakında temel atacaklar.
Farlara yakalanmış geyik gibi.
Ne zaman?
Yarın.
Bunu bilmiyordum.
Çünkü bilmeni istemiyorlar. Siyah bir kadın…
sayende… ilk defa… bu koltuğa oturdu…
ve seni buraya getiren Siyahiler için hiçbir fark yaratmaya çabalamıyorsun.
Seni buraya getirdiğimiz gibi… kapıya da koyarız.
Tamam.
Zaten biz niye buraya geldik ki?
Ben gidiyorum.
-Kusuruna bakma. -Affet onu. Biraz ihtiraslıdır.
Aa, evet, öyleymiş.
Aa, Shamika!
-Michael uğradı. -Ah. Harika, sağ ol.
-Merhaba. -Merhaba.
-Antoinette'e diyordum. -Oh, affedersin.
Çıkarken kapıyı kapat.
Ah, demek artık kapıyı kapatıyoruz. Hı-hı. Tamam.
Evet, öyle.
Beni görmeye… geldiğin için teşekkür ederim.
-Aa… -Sorun değil.
Senden… özür dilemek istiyorum.
Ne için?
Cidden, acayip, şey bir yanlış anlaşılma oldu… gibi.
-Ne hakkında? -Yani olanlar çok komik.
Şey, ne olduğunu bilmek istiyorum.
Bana… o reçel kavanozunu… verdiğinde üzerinde küçük bir not vardı ve sonra o
notta, biri bir şey yazmıştı ve ben bunu senin bana yazdığını zannettim ve bir
-şeyler oldu. Ve onlar, yani Evet. -Bir… not mu?
Benden?
Hı-hı.
Peki notta ne yazıyordu?
Ah, hiç önemli değil.
Benim için öyle.
Hayır, bunun hiç-- Hayır. I-ıh.
Sadece senden özür dilemek istedim çünkü benim için gerçekten utanç verici
bir durumdu.
Sorun değil.
Ve öncesinde doğru dürüst araştırmalıydım, yani gereksiz yere… seni kovmadan.
Çok üzgünüm.
Üzülmeyin.
Yani, flört ettiğini düşünmek. Benimle. Bu çok aptalca ve uçuk bir şeydi ve--
Ettim.
Ha?
Flört.
Ama not benden değil.
-Ooh. -O kadar profesyonelce olmayan bir şey
yapmam. Ama ben yine de erkeğim ve insanım. Siz de
gerçekten güzel bir kadınsınız.
Ben mi?
Evet, siz. Bence başka bir göreve atanmam iyi oldu.
Peki.
Pekâlâ, iyi günler dilerim.
Ben de sana dilerim… Michael.
Teşekkür ederim.
Tamam… tamam, biz şimdi… buradan çıkacağız. Ve-- Evet! Kızım!
Teşekkür ederim Michael.
-Teşekkür ederim. -Hm.
Tanrım.
Vay canına.
Benimle flört ediyormuş.
Bu var ya?
Hm?
-Dert olur. Bu makama saygı göstereceğim. -Tamam ama kukuna da göstersen?
Hey! Kukumla uğraşma. Onu bu işe karıştırma.
Tamam, tamam.
-Ona kendi boş vaktimde saygı gösteririm. -Evet, yapıştır.
Tamam, dışarı.
Ah… tamam. Öyle olsun. Peki.
Aman Tanrım. O çok hoş! Oh. Bu makama saygı göstereceğim.
Makama saygı göstereceksin. Ama lanet olsun,
o çok hoş. Hayır. Makama saygı göster.
VALİ YARDIMCISI DUNKERSON
-Bu ne be? Bu ne böyle? -I-ıh. Koy şunu. Koy şunu! Hadi!
Burası ne biçim bir yer?
Hey! Nasıl gidiyor? Pamela, Danny. Ne haber?
-Siktir. -Ne haber Basil?
Merhaba Basil.
Biraz ürkütücü ama zamanla alışırsınız.
Hayır, hayır, hayır ne buna, ne de şuna… alışıyoruz.
Neye?
Takım mı?
-Evet dostum. -Senin takımın takım bile olamamış ki.
Bana bak pezevenk kılıklı, yapma. Kazanamazsın tamam mı?
Zaten hiç uğraşamam.
Neyse, ah, neler oluyor? Niye geldiniz?
Antoinette beni görmek istedi, ben de tüm ekibi alıp getirdim.
Bunu sevdim, bunu sevdim.
Aa, Basil, şu adamın çarşafla mı kaplı
olması gerekiyor acaba?
-Evet. -Evet, biraz şeytani görünüyor. Değil mi?
Sen mi yaptın?
-Evet evet, bu benim eserim. -Üstüne çarşaf örtünce daha
iyi görüneceğini mi düşündün?
-Gözlerine delik açabilirdim ama… -Tamam.
Merhaba, çok affedersiniz geç kaldım. Çekil Basil. Merhaba Kel!
-Tamam, özür dilerim. -Ah, tatlım! Seni görmek çok güzel.
Bunu yaşadığın için çok üzgünüm.
Ah, hiç önemli değil. Danny! Pamela! Hoş geldiniz millet. Geldiğiniz için teşekkür
ederim. Aman Tanrım. Tam… deli… işi, değil mi?
Kardeşim.
Vay be.
Aa, Shamika, plantasyon derken demek istediğin…
-Öyle. -Pamuk tarlası.
-Evet. -Ah, her şey tam. Kesinlikle.
-Görmeden inanmayacağınızı söylemiştim. -Değil mi?
Hı-hı. Evet. Şu üç resmi görüyor musunuz?
Evet.
Beyaz erkeklerle bu yüzden çıkmıyorum. Bir, iki, üç, ürkütücü, üçü
-de. -Evet.
Errkeklerle mi çıkıyorsun sen?
-Ne o battı mı bücür? -Bebeğim.
Burada yaşıyorum yani.
Vay be.
Aynen millet, doyasıya bakın.
-Adama öyle deme ya. Tamam. -Şşş, yapma.
Dekoratör kimmiş, Robert E. Lee mi?
-Şey, karısı. -Hadi be.
Evet, evet, hiçbir şeye dokunamıyoruz… çünkü hepsi tarihi.
Eksik kalsın.
Buna çocuklar ne diyor?
Evet.
Oh, babalarına gitmek istiyorlar.
Ciddi misin?
Evet.
Hay ben-- Şey ah tutamadım. Gerçekten çok üzüldüm.
-Ah, tüh. -Böyle olacağını bilmiyordum doğrusu.
-Yarısını bile bilmiyorsun. -Hadi, anlatsana… dökül hadi.
-Aa, ama bana yemek ve bolca şarap lazım. -Ah, evet.
-İşte bu, hadi. -Evet.
Servis yapmak için… mutfaktan Kissy çıkmayacaksa.
-Şey… -Yaklaştın. Adı Sissy.
-Şakaydı. -Tabii ki şaka.
-Evet. Aslında adı Dina. Ama beyaz. -Yok artık.
Evet.
-Önden buyurun. -Teşekkür ederim.
Nereye oturalım tatlım?
Kara lahana pişirmeyi ben öğrettim.
Ah, çok mantıklı.
Her ne demekse. Patates salatasına kuru üzüm koyuyordu.
Ah, korkunç.
Siz bir de güvecini görün. Tanıdığınız hangi zenci ton balıklı…
güveç yemiş ki?
-Hiçbiri, tuz nerede hı? -I-ıh. Ben eskiden her akşam yerdim.
Ah, çünkü onun üvey annesi beyaz.
Tekrar ediyorum, o beyaz değil, Creole.
Avrupa ırkı?
-Tamam. Kör Nokta'daki gibi kurtarmışlar. -Antoinette bizi buraya
çağırdıysa yemek konuşmak için değildir.
Kesinlikle haklısın. Aaa, aslında… birden fazla konu var. Ben de… yasalara baktım…
ve bana verdiklerinden çok daha fazla yetkim olduğunu fark ettim. Buna sonra
-bakacağız. -Hı-hı. En önemli şey,
şu boru hattı olayı.
Boru döşeyen kim?
Ah, galiba Michael'dan bahsediyor. Sen de.
Tamam. Neden bahsettiğimi biliyorsun.
-Boğazında ne var? -Bilmiyorum.
Boru mu?
Yeter. Çocuklar, bunlar önemli şeyler, tamam mı?
Özür dilerim.
Ekip bu yüzden burada. En önemlisi de, bahsettiğim boru hattının bu bölgeden
geçmesi planlanıyor, ki görüyorsunuz tüm yoksul… mahalleler orada. Değil mi?
Mm. Ben hep fakirlere boru döşerim.
-Yeter ama. -Ne?
Basil! Seni bu masadan kaldırırım.
Boru döşediğim için mi?
Evet!
-Tamam, neden bahsediyoruz peki? -Öyle mi?
-Bak bu seni ilgilendirmez. -Evet öyle.
Basil!
Tamam, kestim sesimi.
-Sağ ol! -Sağ ol!
Harika, sağ ol.
O ne ya bağırmanıza gerek yoktu.
Peki, şimdi, bunu engellemem gerekiyor ama zamanımız… çok dar. Yani bunu çözene
kadar zaman kazanmak için bazı yasal çekişmelere girmemiz gerekiyor.
Bir şeyler döndüğü belliydi.
-Hı-hı. -Evet.
Planın var mı?
Evet, var. Akşam yemeği yerken bize tepeden bakan
şu kadına… bakarken aklıma geldi. Birden.
Aa… şu, şu beyaz kadın mı?
Bunu açıklaman gerek çünkü bu teyze hiçbir şey söylemiyor.
Bu kilise Doktor King'in vaaz verdiği yer.
-Mm. -Mm.
Mm.
Ve Peder Jones da… o kilisenin… papazı olur. Yani orası tarihi bir simge.
Çalışmaların ertelenmesi için mahkemeye gidebiliriz.
Hı-hı.
-Evet. -Aferin.
Bu bir sürü insanı kızdıracak.
Tamam. Ve… ben de avukatım.
-Evet, öylesin. -Ben yapayım.
Evet! İşte benim kızım.
Bu da beni sıradaki konuya getiriyor.
Kendi ekibimi.
Kendi ekibimi seçebileceğimi öğrendim. Ve üçünüzü… istiyorum.
Çok heyecanlandınız, öyle değil mi? Sabırsızlanıyorsunuz. En iyi
arkadaşlarınızdan biri olan Vali Yardımcısı için çalışacaksınız, öyle değil
-mi? -Hı-hı.
Evet, evet, evet, ama Nett, üzgünüm. Ben özel sektörü seviyorum.
Biliyorum ama bu senin için çok iyi ol--
Şey aslına bakarsan ben de özeli seviyorum.
-Hayatınla ilgili hiçbir şey özel değil. -İşte ben de böyle seviyorum bebeğim.
Tamam, bekleyin, durun.
-Bir dakika. Ben, ben… bunu sevdim. -Evet! Teşekkür ederim çocuklar.
Bunun işlerinize getireceği artıyı biliyor musunuz? Senin halkla ilişkiler
şirketin uçacak… ve sen… Beyaz Saray'a kadar gideceksin. Hissediyorum.
Biz de yanınızda olacağız.
-Evet. -Aa… evet.
Basil şoförün mü olacak?
-Hayır. -Oh.
Sen niye-- Basil burada, Basil'a sorsana, Basil şoför olacak.
-Neden böyle yapıyorsun ki? -Hayır, ama kesenin ağzı
-sende değil bücür. Onda. -Anlamını bilmiyorum ne?
Peki çocuklar… bu işte var mısınız?
Mm, bak-- Tanrım, önce… mahkemeye gidelim ve… sonra bir düşünelim.
Hadi, yardımınız lazım.
-Neden beni dışlıyor sence? -Hayır sen olmazsan
olmaz. Neden dışlıyorsun?
Seni dışlamıyorum. Sen benim gözüm ve kulağımsın.
Hadi, bir şey söyle. Bebeğimi dışlama çünkü bebeğim önemli.
Tamam. Evet. Sağ ol.
-O önemli-- Basil. -O zeki… güzel ve… sadık.
-Ah. -Ve bana o kıçını elletmek ve--
Tamam, pekâlâ. Geldiğiniz için teşekkür ederim çocuklar. Minnettarım.
Yeter. Yeter. Yeter.
Gördün mü? Gürültü yapabiliriz! İstediğimiz kadar!
İstediğimiz kadar!
-Evet, hadi gidelim. -Onlar ciddi mi?
-Bilmiyorum. -Yapma, zaten bez takmış gibisin.
Siktir! Şimdi beze ihtiyacı olan benim. Hadi, önce beni banyoya götür.
-Donum ıslandı ve. -Tanrım! Ah. Iıı.
Nett, seninle gerçekten gurur duyuyorum.
-Neden? -Çünkü benim tanıdığım Antoinette bu işte.
Mm.
-Ah, teşekkür ederim kuzen. -Bir şey değil. Yani sen oraya bir git,
derslerini ver, birkaç isim al, anladın mı?
-Evet. -Şüphen olmasın.
Sana bayılıyorum. Benim için yapmanı istediğim tek şey,
otu yasallaştırman. Canım istediğinde kafamı yapabileyim.
-Zaten kafanı yapıyorsun ama. -Aynen.
Evet ama sonrasında polis yüzünden tribe giriyorum. Benim için bir tek bunu yap.
Fazla bir şey istemiyorum.