[suena "I'm Every Woman"]
Y eso está en mí.
Depende de mí. ¡Todo lo que quiera!
- Buenos días. - [Titus] ¡Hola!
Hola, Titus, amor.
¿Cómo estás?
Dije "buenos días".
La abuela te habla.
Mis ojos no son para ver y mis oídos no son para oír.
¿Qué mierda es esa? ¿Ahora qué tienes?
Mamá le quitó el teléfono, no tiene redes sociales.
¡No vale la pena vivir!
No teníamos celulares cuando era niña.
Gritábamos en las calles:
"¡Hola, Héctor! ¡John!".
Y tampoco había autos.
- ¡Corre! - [grita]
¡Sálvame!
Ey, niña, lo que hayas hecho tienes que pagarlo.
No dejaré que ensucies mi vestido nuevo y elegante
para ir al Capitolio, ¿okey?
- Mejor pide perdón. - Perdón, ¿sí?
¿Dónde está tu madre?
Apuesto a que pensando en otras formas de arruinar mi vida.
Jovencita, creo que necesitas calmarte.
Hay que estar en el Capitolio en una hora y ya saben cómo se pone el tránsito.
- Creo que está deprimida. - [Shamika] ¿Qué? ¿Por qué?
Porque ha puesto la canción "I'm Every Woman" toda la mañana.
¡Es mi canción! Es igual que "Independent Woman".
[niega] Para ella no.
La puso todos los días después del divorcio.
Tía abuela, ¿puedes ir a revisar?
No, ya la crie. No le debo nada.
Y, si un buen churrito no puede ayudarla, yo me rindo.
Okey, voy a ser la prima buena e iré a verla, como siempre.
- [suena "I'm Every Woman"] - [lloriquea]
No.
- [Antoinette] I am a natural woman. - Ay, esto es grave…
I am a natural woman. I can give it to you everything.
- I can give it to you… - ¡Hola!
¡No! Estoy recuperando a mi mujer.
¿Escondes a una mujer? ¿Hay algo que no sepa?
No, intento recuperar a la mujer que está dentro de mí.
Eso me recuerda al vibrador que solías usar, ¿eh?
¿No le decías "mujer"? También nombro a los míos, te entiendo.
No es gracioso.
Le llamo Chuck.
A veces, Chucky.
¿Por qué estás aquí?
Oye, quiero que te sientas mejor.
¿Qué te pasa?
[suspira]
No siento que soy todas las mujeres.
Me siento una mujer muy abrumada.
- Así me siento. - [chasca la lengua] Ay, no…
Eres la vicegobernadora.
Eres la madre de un gran chico
y de una hija que, bueno…
Pero eres su madre.
Eres una mujer divorciada.
Eres una mujer rota.
Eres todas las mujeres, ¿ves?
Eso no está ayudándome.
Ah, sí, perdón.
Ya sabes que no soy oradora motivacional.
Deberías estar feliz por haber ganado. En serio.
- Es verdad que gané. - Sí.
Y debería estar feliz.
- Sí. - [ríen]
[gruñe]
- No… - [llora] Es que no me siento así.
En serio, y sé quién ganó.
Yo soy la vicegobernadora.
- Yo quería esto. - Punto.
Entonces, ¿por qué no puedo alegrarme?
Ay, no… No sé.
Otra vez no.
Sabía que te quedarías escuchando.
Esta mierda ya tomó mucho tiempo.
Y ya no soporto esta faja.
Tía abuela, les dicen Spanx ahora, ¿okey?
No, eso suena como algo sexual.
Para mí, es una faja con un límite de dos horas.
Ahora, vamos con los blancuchos para que me pueda ir a casa
a quitarme el sostén y la faja para que estas niñas descansen.
- Mamá. - Rápido, es hora de irnos.
- ¿Oyeron? Esta fiesta se acabó. Rápido. - Okey, escuchen, ¿y si no le caigo bien?
Oye, ¿y por qué no lo harías?
- ¿Por ser negra? - [chasca la lengua] Ya.
¿No viste las botas que usaba?
Bueno, es campirano, así es la moda.
Un lugar donde no ven gente de color desde el fin de la esclavitud.
Tía abuela, si viniste para dar ánimos, la verdad es que no lo estás logrando.
Vine para no tener que lidiar con esta mierda.
- [Antoinette suspira] - Ganaste.
Nunca te habías postulado para nada.
Excepto con LaWanda Jackson en cuarto grado.
No me hables de ella. Por favor.
Okey, lo haré.
Te dije que no, mamá.
¿Y cuándo te he hecho caso?
- Estaba esa niña… - Quiero el chisme.
La molestaba,
y ella corría a casa llorando de la escuela a diario.
Antoinette, ¿tenías un bully?
Sí, así fue.
Y ella nunca me ayudaba.
¿Por qué no?
Larga historia.
Se acostaba con el padre de LaWanda,
que tenía esposa,
y no quería que le arruinara su aventura.
[ríe] Tía abuela.
Ay, como si tú no tuvieras cola que te pisen.
Y, conociéndote,
vas a tener una muy larga.
Puede ser.
- Pensé que tal vez… - Sí, no digo mentiras.
…podría encontrar una manera de ayudarla a ayudarse,
así que le compré
una cadena para su cumpleaños
y se la llevó a clases.
- Adivina qué pasó. - [Antoinette suspira]
¿LaWanda te la quitó?
Intenté esconderla, pero ella…
- Ah, ¿y qué hiciste? - Yo cuento esa parte.
No necesitas contar especificaciones, mamá.
Pues recibí una llamada…
[música cómica]
…mientras yo estaba en un hotel con el padre de la niña.
A esas especificaciones me refería, mamá.
Otra vez. ¿Cuándo te he hecho caso?
Jamás.
Como decía, me llamaron y me dijeron
que Antoinette estaba suspendida de la escuela
porque le pegó a la mocosa.
Le pegó como su papi me pegaba.
Ay, no puede ser, mamá.
¿Sabes lo difícil que es ir al hospital con un hombre y su hija enferma,
y actuar como si te importara?
Y hacer como si no lo conocieras porque su esposa está ahí.
Ay, ya basta, mamá, por favor.
¿Cuál es el punto de esto?
Mi punto es que, cuando quieres algo
y te lo ganas, como tú, peleas por ello.
Tú te lo ganaste
y algunas veces tienes que actuar
como si nada pasara,
cuando sabes que sí.
Ahora, ya terminé con las lamentaciones.
Así que vamos con los blancos
para que vean por qué ganaste.
Vámonos ya.
- ¡Guau! Sí que te dio una lección, ¿no? - Está drogada.
- ¿Cómo sabes? - Solo así habla con claridad.
[música de hiphop]
- [se desvanece la música] - Ya amaneció.
[duda] ¡Ma! Ven a ver esto.
- [Basil] ¿Cómo están? - ¡Basil!
- [Basil] ¿Qué? - ¿Color eclipse?
- [Shamika] Hola, baby. - Ah, okey.
- Te ves muy guapo. - Hola, Puki. Gracias.
- Mmm… - Mmm… Besito.
¿Qué carajos te pusiste?
Esto es un traje. ¿No te gusta?
Esto es llamar la atención. ¿Pueden verme?
- ¿Ven? Querías que se viera presentable. - ¿Les gusta?
¿Presentable para qué? ¿Un carnaval?
¿De calabazas? ¿Payasos?
¿Qué tiene mi traje? ¡Me veo bien!
- ¿Crees que alguien lo pueda apagar? - No puede ser.
Si te quitaras esos lentes, verías que no es tan brillante como crees.
- Voy a usar los míos. - [Basil] ¿Puedes ver con esas cosas?
Tía abuela, esos son lentes posoperatorios.
Me dejó ciega.
Mira, Nette. Buscamos estilos de los políticos negros.
- Exacto. - Ese es el exalcalde de Detroit.
- ¿Y qué? - Está preso.
¿Por qué quieres vestirte como él?
- Porque tiene estilo, como mi bebito. - [exclaman alegres]
[Basil] ¿Cuál es el problema?
Bueno, si fueras a recoger a un político negro,
supongamos que, no sé, Barack Obama…
Me acuerdo de que se enojaron esa vez que se puso el traje beige.
- Lo molestaban en Twitter. - [Basil] Lo hice.
Aún conservo el beige en los zapatos. ¿Pueden verlo?
Basil, ¿no tienes un traje negro?
¿Qué quieres que me ponga, un traje como si fuera a un funeral?
- Exacto. - [Basil] Okey.
Necesito que te vistas como para un funeral.
Uy, no creo. No hay tiempo para eso, ya es tarde.
¿Saben qué? Yo manejo.
- [Basil] ¡No, es mi trabajo! - [Shamika] Nette, no…
- No puedes. - Claro que puedo. Aún no tengo seguridad.
Sí, pero eres la vicegobernadora. No puedes llegar al Capitolio manejando.
Exacto. Déjame manejar.
- Sí. - Yo manejo.
[todos] No.
- Tenemos que irnos. - No, déjalo manejar, ¿okey?
Yo lo haría, pero ¿recuerdas lo que pasó en Cancún?
Todavía sigo arreglando eso. Si no, lo haría. Déjalo, estará bien.
Bien, bien, bien.
¿Saben qué? Ninguno será investigado.
Vámonos, ya vámonos.
Ayuden a su abuela a bajar. Ayúdenme a llegar al auto.
¿No vas a abrir?
¡Mi puerta, Basil! Ay…
¡Perdón! Soy el chofer, no el maldito abrepuertas.
- [Shamika] Está aprendiendo. - Súbanse.
- [Cleo] Yo subo por el otro lado… - Gracias, bebé.
- De nada, amorcito. - [Cleo] Vamos por el otro lado.
[música funk animada]
- [Titus] ¡No! - [Cleo] ¿Qué haces?
[Lola] ¿Adónde vas?
[Cleo] ¡Oye, regresa!
[Antoinette] Quiero que te comportes y camina derecho.
- Eso hago. No. - ¿Tienes un moco?
Oye, cálmate ya, Nette.
Sabemos cosas. Podemos actuar como los blancuchos.
- Conozco el código morse, lo entiendo. - Es cambio de código.
Vuélveme a corregir y te quedas sin abuela.
- Hola, señora Dunkerson. - Sí.
Soy Estelle, trabajo para el gobernador Harper.
¡Okey! Hola, Estelle.
- Un placer conocerte. - ¡Hola!
- Y ellos deben ser su hermosa familia. - Gracias.
[Antoinette] Así es. Muchas gracias.
Pues el gobernador está esperándote, y estamos muy felices
de t-e-n-e-r-l-o-s aquí.
Fui porrista. [ríe]
¡Ay! Okey.
¡Estoy muy feliz de estar a-q-u-í!
- ¡Aquí! - ¿Qué dices?
Oh, tiene esa sonrisa de "te echo algo en el té y te mando directo al limbo".
[Antoinette] Oigan, ¿pueden prestar atención?
- Por favor. - ¿Está todo bien?
¡Sí, todo está muy bien!
El gobernador los espera. Vamos.
- Okey, síganla. ¡Caminen, rápido! - ¡Okey!
- Aquí viene el gobernador. - Oh.
- Ah, ¿cómo está, jovencita? - Hola.
Usted debe ser mi nueva vicegobernadora.
Así es. Lista para el deber, señor.
Me encanta su actitud, señorita Dunkerson.
Ah, puede llamarme Antoinette.
Okey, Antoinette será.
Sí, ¿y puedo llamarlo Ji…?
- Gobernador Harper. - Gobernador Harper.
Sí, por supuesto.
Es un gran placer, señor.
No, el placer es todo mío.
[Harper ríe]
¿Quiénes son esas hermosas personas?
Ellos son mi familia. Vengan.
Ella es mi hija, Lola.
[música de tensión]
- Es Lola. - Hola.
Ma, ¿viste esa pintura de allá?
Ese hombre blanco parece loco.
¡Y están recogiendo algodón!
[ríe] Ella es tan juguetona.
[Lola gruñe]
[Antoinette] La amo demasiado.
- No, en serio, ¿quién es él? - Ah…
Es mi padre.
Es mentira.
[carcajean]
Ese señor de allá es Luther.
Era tan malo como el azúcar.
Te rompería la nariz como tu mamá le pegó a ese chico con el que estabas.
Me disculpo por eso.
Te dio un lugar aquí, ¿no es cierto?
Pero no debería golpear a las personas.
Y él… es mi hijo, Titus.
Hola, Titus.
Hola.
Y ella es mi madre.
Me llamo Cleo, no voté por usted.
¡Ah, no me diga! [ríe]
Adoro su honestidad. ¡Me encanta!
Pero no demasiado, espero.
[carraspea] Hola, soy Shamika.
[duda y carraspea]
Sí, y soy su asistente y jefa de staff.
Oh… ya tienes una jefa de staff, entonces.
- Mmm… - [Basil] ¡No, no!
- [pitidos] - ¡Suéltenme!
¡No me toquen! Amor, ayúdame. Me quieren quitar el pasaporte.
Déjenlo. Es Basil.
¡Quítenme las manos de encima!
Es el chofer de la vicegobernadora.
[Antoinette] Ay, no…
- ¿Qué se cree? - Te dije que esperaras en el auto.
Tenía que mear. Y no me gusta apurarme, porque, cuando te apuras, ¿qué pasa?
Se te escurre hacia un lado. Debes sacudir para que se caiga.
Si lo haces más de cuatro veces, es otra cosa.
¡Mierda, es el gobernador! [ríe]
¿Qué pasó, compadre?
Ah… ¿Cómo está, jovencito?
Ah, claro, supongo que no se lavó las manos, ¿no?
Me disculpo por mi familia, perdóneme.
¿Y usted qué hace, señor?
Sí, soy el chofer.
- ¿Chofer? - Si quiere que lo lleve, avíseme.
- Pues, después de hoy, no lo necesitarás. - ¡Okey!
Ay, ¿cómo que no? ¿Cómo que no? ¿Ya me quieren despedir?
- Pero tiene a la seguridad del estado. - [Antoinette] Sí.
- Debes estar segura. - Por supuesto.
- Esto es una estupidez. - Cállate.
- Estelle. - ¡Ah! Sí.
Que esta linda familia se ponga cómoda.
Me gustaría un momento en privado con mi nueva vicegobernadora.
- Sí, señor. - Y te encargo un té.
- ¿Te gusta el té? - [duda]
- ¡No! - No le gusta el té. No toma nada.
Bueno, amigos, por favor, siéntanse como en casa y…
[duda] Sígueme, Nettie.
- Te quiero presentar a unas personas. - Okey.
¿Ya le dice "Nettie"?
Como en la película El color púrpura. Voy a casa.
¡Me largo!
[música suave de hiphop]
- Oh… - ¿Y?
¿Cómo te sientes?
- [cesa la música] - Me siento muy bien.
Bien. [ríe suavemente]
- Yo no pude descansar. - Ah.
Festejé toda la noche tras ganar otro período.
[ríe]
- ¿Gustas uno? - Ah, no, no, no, no, gracias.
Sí, sí, todos me aman en este estado.
Bueno, sí. Ha hecho un gran trabajo, gobernador.
Aunque es gentil que lo digas,
pero yo sé que no lo dices de verdad.
Ah, por supuesto que sí.
El estado está muy bien.
Bueno, eso es por mi partido.
Y sé que tú estás en el otro lado.
Pero es solo por estas ridículas leyes de nuestro estado
que el gobernador y el vicegobernador
pueden ser de partidos opuestos,
así que aquí estamos en un aprieto.
No veo ninguna razón para estarlo,
solo porque seamos de partidos opuestos,
no podamos trabajar juntos para lograr cosas.
¿Trabajar juntos?
Sí, trabajar juntos.
[música intrigante]
¿Tienes idea del trabajo que hace un vicegobernador?
Sí, sí lo sé.
En resumen, te quedas sentada esperando a que me vaya al cielo.
- [hombre ríe] - [ríe] Pero no pienso hacerlo.
- [Antoinette] Ah… - Eso sería muy sencillo.
Pues yo creo
que hay muchas cosas que puedo hacer.
No, claro que no.
[con sonsonete] No, claro que las hay.
[con sonsonete] No, claro que no.
Yo creo que sí.
[con voz grave] Ya dije que no las hay.
[duda]
Uh, qué hermoso perrito.
Le disparé porque era necio.
[continúa música intrigante]
Ya puedes reírte. [carcajea]
[ríe nerviosa]
Es el buen Grover.
Ay, Grover…
- Es tan tierno. - ¿Qué clase de gobernador crees que soy?
- [riendo nerviosa] No lo sé. - ¿Un mataperros?
[Harper carcajea]
Oigan, ¡ya pueden entrar!
- Sí. Oh… - [se abre puerta]
- [Antoinette] Oh. - [Harper] Caballeros.
Ella es Nettie Dunkerson.
[duda] En realidad, es Antoinette.
Y ella es la nueva vicegobernadora.
[Harper ríe]
Bueno, él es Henry y es tu jefe de staff.
[duda] Y él es Walter, se encargará de toda la prensa.
Y, eh, bueno, él es Jed.
Jed será con quien hables cuando necesites hablar conmigo.
No hables conmigo. Hablas con Jed.
- Okey. - Además de eso,
vendrás a trabajar todos los días a tiempo
y a cumplir con tu papel.
Yo hago el resto. [ríe]
Y Henry te dirá adónde ir
o qué hacer todos los días,
y tú solo tienes que obedecer,
¿me entiendes?
[gruñe suavemente]
Y estarás bien. ¿Quedó claro?
- [duda] Pero yo… - Sí, bien. Todo claro.
Hay una rueda de prensa muy pronto en esta oficina,
así que, por favor, ve con ellos.
- ¿Okey? - Okey.
- Sígame por aquí y le muestro su oficina. - Okey.
[continúa música intrigante]
Gracias, gobernador, a todos.
Que la puerta no te pegue en el culo.
Ah, bueno, y justo ahí atrás está el piso de legislación.
Su madre estará ahí un montón. [ríe] ¿Cuánto tiempo…?
¿Has visto gente negra en las paredes?
- No, a nadie. - Pregúntale.
¿Alguna duda?
Nada. Por favor, siga.
- Hola, Estelle. - Sí.
- Quiero ver al gobernador. - Está con la vicegobernadora.
Ah, ¿y ya nos estamos preparando para la comida de Pascua?
- Este cabrón habla de mi traje. - No, ¿por qué?
Pues es el traje…
Es la familia de la vicegobernadora.
Ah, entiendo.
[ríen incómodos]
Bueno, ese… ese es un hermoso color.
Y fue un placer conocerlos.
¿Por qué se me antojó un jugo de naranja de la nada?
- Es un hijo de puta. - Te critica.
¿Quieren continuar?
- No tiene cara para criticarme. - Mi amiga puede inyectarle bótox.
[carcajea incómoda]
- ¡Por aquí! - No quiero caminar, me duelen los pies.
Lo siento mucho. ¡Tenemos ponche en la cafetería! ¿Quieren tomar uno?
Este lugar me da vibras como de secta.
- ¿Verdad? - Sí, no queremos nada líquido.
- Tengo mis bebidas en mi bolsillo. - ¡Okey!
- Para mí y mi bebé. - Para nosotros.
- [ríen] - ¡Me lleva!
Lo olvidé en el auto.
- Ahora vuelvo. - Okey, amor.
- Los veo abajo. - Estaremos aquí si nos necesitas.
[música suave de hiphop]
[suspira]
[cesa la música]
Nunca imaginaste sentarte tan cerca de mí.
[Jed] Si cree que hará algo más que llevarnos agua, está equivocada.
- Es un chiste. - Lo sé.
Era organizadora comunitaria, luego al consejo municipal,
¿ahora vicegobernadora?
Tú tranquilo, yo me encargaré de que se quede al margen.
Ella no hará nada, y de verdad nada.
¿Y cómo podría?
Es mi deber asegurarme de que salga de la oficina y rápido.
¿Sabes algo? En su currículum dice que es abogada.
[ríe] Sí, claro.
¿Dónde se tituló? ¿En una escuela en línea o algo parecido?
En realidad, estudió la licenciatura en Jackson State.
Después, fue a Harvard y se tituló en Derecho.
Y, después, regresó a su comunidad para ayudar a su gente.
Uy, amigo, ¿me metiste el dedo en el culo?
Este era el gobernador que se metía con las mujeres.
Yo no juego así.
Ahora, ella viene de una comunidad que la respalda.
No es un juego, somos más fuertes que la comunidad LBWCTQ.
Disculpa, ¿tú quién eres?
Soy Basil, su chofer.
Bueno, esto era una broma política.
Ah, okey. Para que quede claro,
Antoinette estudió y consiguió todo lo necesario para este puesto.
La vamos a apoyar.
Si intentan hacerle la vida difícil, nosotros la vamos a respaldar.
Si se meten con mi chica, me encargaré de ustedes.
¿Disculpa?
Háganlo y descúbranlo.
- Vámonos. - Sí.
- Me gusta tu traje, jovencito. - Sí, no les alcanza para uno.
- [Jed ríe] - Ajá, sí, es caro.
- [suspirando] Y… - ¡Oh!
Esta es su oficina.
Okey. Es muy linda. Gracias.
Y ellos son su staff. Ella es Jenna, su asistente, y él es…
¿Qué, no el vicegobernador elige a su personal?
Bueno, la mayoría sí.
¿Y por qué en este caso no?
Ja…
¿Nos podrían dar un momento?
[ríe]
¿De qué me perdí?
Bueno, vicegobernadora, llevo aquí años y…
es la primera vez que una vicegobernadora y el gobernador
son de diferentes razas…
Eh, color…
- No… - [piensa]
- Diferentes partidos, sí. [ríe] - Okey.
Y él creyó que sería mejor que usted tenga el staff que él eligió.
- Ah, ¿sí? - Sí.
Pues eso no funciona para mí.
Pues yo creo que es lo mejor.
Quiero personas en las que pueda confiar.
- [duda] - [imita duda]
Sí, pero revisamos a su staff,
lo "investigamos".
- Te escucho. - Y… [carraspea]
Basil, su chofer, tiene antecedentes penales.
Y… [duda] ¿Shámika?
Es Shamika.
Ay, qué difícil. [duda]
La buscaban en el otro lado
de la frontera legal en Cancún.
¿Es ilegal?
Ella no es ilegal, Henry.
Ella nació en este país, ¿okey?
- Ja… - Escucha.
Eso pasó durante unas vacaciones,
y ella no sabía que el burro podía presentar cargos.
Eso… ¿Quién lo sabía?
Pero ya lo aclaramos todo y, mira, déjame ser sincera,
Basil no está contratado como mi chofer.
Pero Shamika…
Okey, tal vez no sea la mejor asistente,
pero ella es una persona muy confiable.
Y eso es lo que necesito.
Necesito gente a mi alrededor en quien pueda confiar mientras elijo a mi staff.
Entonces, en realidad, tengo una lista
de posibles miembros del personal que voy a presentar.
Serán investigados
y ese va a ser mi staff, Henry,
incluyendo al jefe de personal.
Creo que lo mejor será
que no agite las aguas.
¿Y eso qué significa?
Mire, aquí todo funciona como una red de amigos.
Solo siga la corriente como yo lo hago.
Su equipo es más que capaz, incluyéndome.
Sí, pero todos leales al gobernador.
Porque estamos aquí por la misma razón.
Mmm… Pero ¿en serio?
"Mmm" es mi estilo. No lo copie.
Igual voy a elegir a mi propio staff.
¿Y sabes qué? Acabo de decidir que voy a avisarle al gobernador ahora.
- No puede aparecer así en su oficina. - ¿Por qué?
- Tiene que hacer cita. - Entonces hazla.
Y la oficina de su madre.
- ¡Hola, Estelle! - [Estelle ríe]
- ¡Porfis! ¿Ya podemos irnos? - Qué gusto verte.
- ¿No te divertiste, Lola? - No.
[gruñe] Ay, adolescentes.
[gruñen y ríen]
¡Okey! ¡Entonces me voy!
Los dejaré solos. Si me necesitan, estaré afuera.
Y Henry, el jefe del personal, sabe dónde encontrarme.
- [con voz aguda] ¡Okey! ¡Adiós! - Okey. ¡Bye!
Eh… ¿jefe de staff?
[resopla]
Es que quieren darme mi staff.
Ya les dije que yo elegiré mi propio staff.
¡Bien! Les dijiste que soy yo, ¿no?
Ya hablamos sobre esto.
Las cosas que nos trajeron aquí no nos mantendrán aquí, Shamika.
Okey, ¿quieres botarme y dejarás que esos blancos hagan mi trabajo?
No, les dije que voy a elegir a mi staff.
¿Y no soy parte de él? ¿No somos de tu equipo?
No, porque dicen que no manejaré.
No saben manejar como yo. ¿Sabes cómo están las calles?
- Si alguien maneja rápido, es él. - Soy el único.
Si no puedes darme lo que me prometiste, no haré nada.
Solo estoy intentando aprender el ritmo, ¿está bien?
Renuncio. Me voy. ¿Vienes conmigo?
Sí, bebé. Si tú te vas, yo me voy.
Basil, a ti nunca te contraté.
- Bye. - Bye.
- [Basil] Hasta nunca. - Shamika.
[suspira]
Gran primer día, ¿no creen?
[música de hiphop]
[se desvanece la música]
[música de hiphop]
[se desvanece la música]