Wira No.1 Amerika Syarikat,
Star and Stripe datang ke Jepun secara cemas
selepas menerima permintaan Jepun.
Namun, dia diserang oleh Tomura Shigaraki.
Star memanfaatkan sifat Tertib Baharu yang dapat mengubah segala makhluk
untuk mendesak Shigaraki ke jalan buntu,
tapi dia ditewaskan di ambang kejayaan.
Walau bagaimanapun, kami faham bahawa
sebelum Star mati,
dia membakar saki api nyawanya untuk bawa mudarat besar kepada sifat Shigaraki.
Shigaraki takkan dapat bertindak sekurang-kurangnya selama seminggu.
Inilah tempoh tambahan akhir yang diberikan oleh Star and Stripe.
Untuk melindungi diri dan orang yang ingin kamu lindungi,
kamu perlu memanfaatkan tempoh tambahan ini
untuk meningkatkan kuasa sendiri dengan seboleh mungkin.
MY HERO ACADEMIA
Tiada apa-apa, lagi seorang saya.
Tiada apa-apa.
Ini cuma rasa tak selesa disebabkan oleh gen pintas.
Selepas tempoh tertentu lagi, awak akan dapat menggunakan sifat lagi.
Saya mahu membunuh dia.
Saya membenci...
Asalkan masih ada orang ingat muka All Might,
rasa jengkel ini takkan lenyap.
Kesedaran kian bergabung sekarang.
Saya dapat merasai
kemarahan yang kuat.
Saya berkongsi kebencian yang sama dengan Tomura sekarang.
Tiada apa-apa.
Peristiwa ini berjalan amat lancar.
Biarpun tidak memperoleh Tertib Baharu,
kita pun dikatakan sudah menghapuskan rintangan terbesar.
Relaks.
Tak baiklah terlampau obsesif akan satu pemikiran.
Jarang sekali awak tolong membuat persediaan, tapi mohon maaf.
Tunggu sebentar lagi.
Saya tak dapat buat begini. Saya tak dapat tunggu lagi.
Ayah terbang ke sana ke sini dengan bertenaga juga hari ini.
Ini buat saya rasa amat tak senang hati.
Toya.
Awak amat serupa dengan saya,
tapi ada satu perkara yang berbeza.
Apa?
Adakah awak tahu?
Saya akan menyediakan pelbagai jenis jalan terlebih dahulu
dengan menyasarkan satu titik akhir.
Sebenarnya, beberapa tahun atau puluhan tahun
sebelum ini, saya sudah menyediakan jalan yang boleh diikuti apabila perlu.
Kemudian, saya terus membuat pilihan untuk memilih jalan yang terbaik.
Saya akan memilih jalan yang menghala ke titik akhir itu.
Betul.
Saya ada jalan yang tak terhingga banyak sekarang.
Kini, jasad yang sempurna perlu diketepikan buat sementara waktu.
Izuku Midoriya dah balik ke Sekolah Tinggi U.A. yang amat kukuh.
Namun, saya berbeza dengan Toya.
Saya mempunyai banyak kawan.
MUSUH
Burung sekalian!
Tengoklah kehebatan saya!
Tubuh Gelap Jurang Dalam!
Datang saja!
Tumbukan Kurita!
Tarian Putaran Ekor!
Kilat Berelektrik!
Dah mula!
Biar saya campak!
Sekali lagi!
Froppy!
Uravity!
Meteor!
Hujan Aneh dari Langit!
Cemeti Hitam!
Terimalah serangan saya.
Dah terperdaya.
Terimalah serangan saya!
Pengumpulan Tenaga dan Pelepasan
yang saya pelajari daripada Endeavor
bukan cuma ada satu.
Ia menjelma sebagai peluh dan meletup pada masa yang sama.
Inilah tahap baharu saya, Gugusan Bom.
Seterusnya, saya mahu meningkatkan semua taktik saya ke tahap baharu.
Cuma lebih banyak masa diperlukan untuk meningkatkan suhu badan saya.
Patutlah.
Itulah sebab awak memakai pakaian musim sejuk.
Namun, tenaga badan akan dikurangkan jika terlalu panas.
Cuma tengok apa yang akan saya tinggalkan.
Fenomena pada badan Todoroki pun seakan-akan berbeza daripada masa lalu.
Saya baru saja menguasai ini.
Rasa-rasanya, pelarasan sebelah kiri dah dapat mencapai sebelah kanan.
Saya mesti meningkatkan keupayaan badan sehingga takkan dibakar oleh Dabi.
Sebelah kiri dan kanan. Badan adalah sama.
Biarpun All Might kata mahu mula bertempur secara menyeluruh...
Ya?
Namun, bukankah dua ketua pihak musuh amat lemah sekarang?
Gigantomachia pun ditangkap dan dibiarkan terus terlena, bukan?
Asalkan dua ketua itu dijumpai seterusnya, bukankah kita dapat menang kali ini?
Secara keseluruhan, tiga idea awak kedengaran naif.
Eh?
Ada tiga perkara?
Perkara pertama.
Rasa-rasanya, kita tak dapat menjumpai mereka.
Gudang Nomu, pangkalan Shigaraki dan agensi penyelidikan dijumpai sebelum ini,
tapi selepas dia ditewaskan oleh All Might,
kita tak pernah menguasai kedudukannya.
Jika kemahiran bersembunyi dibandingkan,
orang bermuka testis itu terhandal di dunia.
Jangan bercakap lucah.
Bagi perkara kedua,
Shigaraki yang bertempur sebelum ini juga dalam keadaan tidak sempurna.
Betul?
Cuba pertimbangkan kekurangan kuasa pertempuran pihak kita yang serius.
Kini, kuasa pertempuran kedua-dua pihak sukar dikatakan setanding.
Inilah dia.
Kemudian, bagi perkara ketiga,
masa bertempur dikuasai oleh pihak lawan.
Biarpun dalam pertempuran melawan pihak Amerika Syarikat,
dia kehilangan Peninjauan yang mengetahui kedudukan sifat tertentu
yang dirampas daripada Ragdoll,
rasa-rasanya kita tetap dalam keadaan pasif.
Itulah sebab kita terpaksa menggunakan strategi gelombang manusia.
Jadi, setidak-tidaknya kita patut
mencari jalan untuk memikat kemunculan geng Shigaraki.
Saya patut terus bertindak untuk mencari...
Sepatutnya kita, bukan?
Ya, Midoriya!
Ya.
Oh, ya.
Mengenai ini pula.
Rasa-rasanya, saya boleh keluar berjalan-jalan.
Tiada masalah dalam lingkungan tertentu.
Oleh sebab terpengaruh oleh syarahan Uraraka itu,
interaksi Biro Wira dengan penduduk yang dipindahkan
pun menjadi lebih baik.
"RASA SEGAN" pun menjadi lebih baik.
Akhir sekali,
tak kira dia didesak hingga tahap apa, All For One (Semua Demi Saya)
tetap pihak yang akan tersenyum.
Sejak pertempuran di Gunga dan Hospital Jaku tamat,
awak tidak bersemangat sekian lama ini.
Rasa-rasanya, semua orang sama dalam perkara ini.
Terpaksa buat begini.
Orang itu memberikan arahan lagi.
Tiada masalah.
Sama macam biasa, biarpun disekat orang,
ia pun sudah mak sulitkan. Kelihatan macam perbualan kehidupan penduduk biasa saja.
Rasa-rasanya, sini di luar rakaman kamera litar tertutup.
Tiada masalah.
Namun, setelah Midoriya balik,
awak pun tak pernah tersenyum, jadi saya rasa amat bimbang.
Sehingga kejadian Kamino, bukankah awak ikut cakap All For One?
Jika tak patuh cakap, kita akan dibunuh.
Yuga.
Semasa baru belajar, bukankah awak patuh cakap dan memenuhi permintaannya?
Sewaktu kem latihan, awak juga mendedahkan lokasi kamu tanpa disedari orang.
Musuh yang tiba-tiba muncul di USJ.
Begitu juga dengan kem latihan.
Lokasi kem latihan ialah rahsia asalnya,
tapi musuh tetap muncul.
Jangan-jangan...
Kita tak pernah melakukan perkara ini secara rela hati.
Namun,
dah terlewat.
Segala-gala dah terlewat.
Mak, ayah.
Namun,
saya...
Kenapa terjadi begini?
Biar betul?
Aoyama...
Kami cuma berharap agar awak memperoleh kebahagiaan.
Yuga, awak rasa lebih baik untuk sama macam semua?
Ya.
Sebab
saya memang takut bahawa saya berbeza dengan semua.
Untuk mengelakkan awak yang tiada sifat sejak dilahirkan
daripada dipinggirkan oleh orang ramai
dan untuk biar awak terus mengejar impian bersama semua,
mak cuma mendukung pemikiran sebegini.
Jika kami tahu keadaan akan terjadi begini sekarang,
maka kami takkan buat begini.
Kami takkan suruh awak menerima sifat yang diberikan oleh All For One.
Namun, kita sudah...
Sebaik saja berhubung kait dengan dia,
maka takkan dapat terlepas daripada All For One.
Lekas cari orang. Suruh cikgu itu datang.
Saya menderita sekian lama ini.
Saya asyik berpura-pura agar tidak disyaki oleh orang lain.
Biarpun rasa tertekan oleh rasa berdosa,
saya tetap memaksa diri saya untuk bersikap tabah.
Ketika All For One ditangkap di Kamino,
tak sangka salah faham yang keji dilahirkan dalam diri saya.
Saya ingat saya akan sama dengan semua kalau begini.
Yuga, tolong maafkan kami.
Maafkan kami yang dungu ini.
Saya
mahu melindungi mak dan ayah.
Saya tak mahu kamu mati.
Yuga.
Tolong. Selamatkan kami.
Yuga.
Itu...
Dengar kata daripada Hagakure,
pembongkar rahsia...
Itu...
Seakan-akan...
Apa awak cakap sebenarnya?
Adakah ada salah faham yang besar?
Midoriya.
Pada masa itu,
cuma saya tak dapat cakap apa-apa pun.
Apabila setiap rakan sekelas mempropagandakan terhadap awak
dan apabila semua orang membantu awak bermati-matian,
pada masa itu,
cuma saya...
Aoyama.
Saya...
Jangan cakap lagi.
Kuasa saya
sebenarnya keupayaan khas yang diberikan oleh All Might.
Sebenarnya,
saya mahu bergaul dengan kamu secara setaraf sekian lama ini.
Bagi awak pula...
Saya cuma
rasa Aoyama saja yang bermuka murung.
Saya rasa awak mengalami sesuatu,
jadi datang jumpa awak.
Betul.
Cuma saya.
Tak kira di USJ atau ketika kem latihan...
Yuga!
Saya menyampaikan khabar itu.
Midoriya.
Saya
seorang musuh yang tak guna.
MY HERO ACADEMIA. TAK TERTAHAN SINAR BERKILAUAN. YUGA AOYAMA
MY HERO ACADEMIA. DEKU. IZUKU MIDORIYA
Saya berbeza dengan Toya. Saya mempunyai banyak kawan.
Kawan.
Jika kawan awak itu terdedah, tidakkah kita akan disusahkan?
Tak.
Biar saya tanya awak, jika pemetik api seratus yen tidak dapat dihidupkan,
apa akan awak buat?
Tentulah saya gembira jika mereka berjaya.
Namun, jika gagal,
saya pun cuma rasa kecewa kerana dah gagal.
Kemudian, saya akan terus memikirkan cara seterusnya.
Bagi saya, mereka cuma alat yang ditinggalkan selepas digunakan.
Dah cukup bagus asalkan suasana menjadi meriah.
Yuga.
Lekas lari!
Tunggu sebentar.
Mak dan ayah saya
rasa cemas kerana saya tidak mempunyai sifat.
Mereka dilahirkan dalam keluarga berada.
Mereka hidup bebas bawah kesayangan semua orang sejak kecil.
Saya rasa mereka pasti lagi tersinggung
daripada saya kerana saya berbeza dengan orang ramai.
Itulah sebab
mereka berharap agar saya memperoleh kebahagiaan.
Mereka menganggap itulah penyelamat
dan mencari orang dalam legenda
yang dikatakan dapat memberikan sifat secara bebas itu.
"KERONCONG" Sifat yang diperoleh tak sesuai
"KERONCONG" dengan badan saya, jadi amat menderita.
KEJUTAN
Namun, mak dan ayah
pasti hidup susah juga semasa membesarkan saya.
Menakutkan sangat untuk berbeza dengan semua orang.
Impian saya yang bermula daripada pemikiran untuk bekerjasama dengan orang
ialah harapan sama dengan apa yang dilakukan oleh mak dan ayah terhadap saya.
Dengar kata, All Might akan menjadi cikgu.
Belajar di Sekolah Tinggi U.A.
Untuk orang lain.
Beritahu saya masa bila kelas menjadi sunyi tanpa bantuan.
Untuk buat orang ramai tersenyum.
Beritahu saya lokasi kem latihan.
Korbankan diri demi semua orang.
Cuba umpan Midoriya yang balik ke Sekolah Tinggi U.A. jadi ketinggalan.
Apabila saya nampak surat yang awak tinggalkan
dan tahu bahawa awak juga tanpa sifat sebelum ini macam saya,
saya
memang amat kecewa
- Lekas berhenti, Aoyama! - terhadap segala-galanya!
Sinar...
One For All (Saya Demi Semua).
Laser Pusat!
Badan saya
mempunyai sifat untuk membiaskan cahaya.
Semua orang mungkin akan mati.
Seluruh Jepun sudah menjadi kelam-kabut.
Apa fikiran awak semasa berada di dalam bilik darjah?
Apa fikiran awak semasa hidup bersama semua di asrama?
Cuba cakap, Aoyama!
Bukan!
Yuga...
Aoyama.
Hagakure buat begini
untuk menghalang awak daripada mencederakan lagi banyak orang.
Lekas berhenti.
Jangan
buat perkara sebegini lagi.
Rupanya begini.
Dia memperoleh sifat daripada All For One,
tapi dimanipulasikan oleh dia pula.
Dia memperoleh sifat kira-kira sepuluh tahun yang lalu.
Dia masih baik-baik sekarang.
Nampaknya, tiada mekanisme yang meletup sebaik saja menderhaka macam Nagant.
Selepas kejadian ini,
"SISTEM PENGURUSAN YANG KURANG KETAT" satu perkara dapat dikenal pasti.
Ada pembongkar rahsia antara kita.
Tak sangka itulah pelajar.
Kalau boleh,
saya berharap agar kamu mengelak.
Tiada alasan untuk kami
mengelak hal ini.
Jika Hagakure tidak perasan,
apa ingin awak buat?
Aoyama.
Aoyama, lekas kata bahawa ini tak benar!
Awak ditipu, betul?
Awak bukan sengaja buat begini, betul?
Tak sangka awak pun tiada sifat sebelum ini.
Dunia ini memang kecil.
Maaf, kami pun bergelut untuk hidup dalam keadaan tertib.
Jadi, kami mahu menyiasat semua maklumat yang kamu tahu tentang All For One.
Kami tak tahu apa-apa pun.
Kami cuma melaksanakan permintaan yang dikemukakannya.
Kami akan dibunuh kalau gagal.
Kami juga akan dibunuh kalau berbohong.
Macam mana dia akan bertindak?
Dia sudah menunjukkan keadaan
dia membunuh pengkhianat kepada kami.
Orang yang melarikan diri dan memihak kepada pihak polis
akan dibunuh oleh dia selepas dibebaskan dari penjara.
Langsung tak dapat lari ke mana-mana pun.
Tak kira bersembunyi di mana, tempat kami berada akan diketahuinya.
Dia pasti akan mendesak orang itu ke jalan buntu.
Yuga tak tahu apa yang akan berlaku jika mengikuti arahannya.
Dia cuma tak mahu dijumpai orang.
Kamilah orang yang bersalah.
Pemikiran apa yang awak ada semasa berada di dalam bilik darjah?
Saya menjadi rakan sepasukan dan tersenyum bersama
dengan orang yang nyaris mati kerana saya sebelum ini.
Saya benar-benar menunjukkan senyuman.
Namun, setelah mengetahui dia tiada sifat sebelum ini,
tapi memukul beban untuk bertempur dengan All For One,
saya kecewa sepenuhnya terhadap diri saya yang menyedihkan.
Daripada bimbang akan dia,
saya lagi rasa hampa terhadap diri saya
yang berasa kecewa.
Sifat asli saya
sudah menjadi reput sepenuhnya.
Saya, Yuga Aoyama
ialah musuh sejak awal hingga kini.
Jadi, mengapa awak
menyelamatkan Kacchan dan Tokoyami sewaktu latihan kem?
Keju yang dihantar malam itu
"SAYA TAHU KESEMUANYA" juga disuruh oleh All For One?
Pasti tak dapat bersinar-sinar jika sibuk mendepani perkara yang menyengsarakan.
Bukan begini, betul?
Itulah
isyarat mohon pertolongan awak
yang tidak dapat saya perasan.
Sebab...
Awak asyik menangis dan tidak mencari alasan
bukan kerana awak tak dapat menyempurnakan arahan All For One, betul?
Saya kenal seorang wira. Biarpun hatinya diperalatkan All For One,
dia pun tidak menyerahkan segala-galanya kepada dia.
Awak cuma hancur luluh kerana hati awak tertekan.
Midoriya.
Tiada orang yang menjadi musuh seumur hidup kerana pernah berbuat salah.
Pegang tangan saya,
Aoyama.
Saya dah faham, Deku.
Sebab awak
masih boleh menjadi wira.
Tunggu, Midoriya.
Sansa, tutup mulut Aoyama.
Dia ditangkap sekarang dan tak boleh dilepaskan.
Tak kira kesulitan apa yang ada,
dosanya kerana membantu All For One takkan lenyap.
Lagi pula,
kami menilai keselamatan dia berdasarkan keadaan tempat kejadian saja.
Belum dikenal pasti ada mekanisme macam Nagant pada badannya atau tidak.
Sebelum hasil pemeriksaan dikeluarkan,
tak baiklah biar dia terus bercakap.
Pak cik, mak cik.
Mengapa kamu tidak beritahu dia serangan mengejut kami di Kamino?
Kami tak dapat menghubungi dia secara inisiatif.
Hanya apabila dia mengemukakan permintaan terhadap kami,
barulah dia akan beritahu kami cara menghubungi dia.
Selepas hal itu berjaya, cara itu takkan dapat digunakan lagi.
Untuk memastikan dia tak dapat dijumpai mengikut petunjuk biarpun kamu ditangkap?
Kalau begini...
Encik Tsukauchi.
Kita tak dapat menjumpai All For One.
Ini pandangan buat masa ini, betul?
Rasa-rasanya, kita tetap dalam keadaan pasif.
Itulah sebab kita terpaksa menggunakan strategi gelombang manusia.
Jadi, setidak-tidaknya buat masa ini...
Cari jalan untuk memikat kemunculan geng Shigaraki.
Rupanya begini.
Dari perspektif yang lain,
pada peringkat ini, mungkin
cuma Aoyama
yang dapat menipu All For One.
Aoyama.
Saya mahu menegaskan ini sekali lagi.
Awak tetap
boleh menjadi wira.
Pratonton episod seterusnya.
Saya kenal seorang wira.
Hatinya diperalatkan All For One,
tapi dia tetap tidak menyerahkan segala-galanya kepada dia.
Hati yang dihakis dengan kegelapan
tetap dapat membawa cahaya.
Biarpun tumbang,
dia pun dapat bangkit semula.
Episod seterusnya, Kisah Sebelum Semua Menjadi Wira.
Aoyama.
Kita pasti bukan sunyi berseorang.
"EPISOD SETERUSNYA" Mara ke depan lagi.
"KISAH SEBELUM SEMUA MENJADI WIRA" Plus Ultra!