ไม่ได้ซักผ้านานเท่าไหร่แล้วนะ…
มิโดริยะ อิซึคุ
แค่อยากรับผิดชอบสิ่งที่มากับพลัง…
ยังมีเรื่องต้องเรียนรู้อีกเยอะ…
แค่นักเรียนม.ปลายธรรมดา
โปรดทำให้ที่นี่…กลายเป็น…
โรงเรียนฮีโร่ของเขา ให้เขาอยู่ต่อ
ฉัน…
กลับมาแล้ว…
อย่าดื้อนักเลย…
บางทีการฆ่าก็คือการปลดปล่อยแบบหนึ่ง
อย่าลืมข้อนี้ไปสิ
บางทีมีแต่ต้องฆ่าถึงจะหยุดเขาได้
ฉันก็ไม่ค่อยรู้มาก ว่าควรทำแบบไหน
แต่ฉันอยากช่วยคนคนนั้น
ศึกนัดตัดสินใกล้เข้ามาทุกที…
แต่ว่า…
ที่แปลกคือฉันไม่กลัวเลย
ถ้าช่วยกันกับทุกคน
ชิงเอาความหวังคืนมา…
ก้าวต่อไป…
ข้างหน้า…
มายฮีโร่อคาเดเมีย
ฐานทัพอากาศไบร์ทแมน
ฉันมายังโตเกียว เมืองที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น
"รายงานข่าวต่างประเทศ" อย่างที่ทราบกัน ตลาดงานในเมืองซบเซา
"วิกฤตโตเกียว ติดตามผลการโจมตี" อย่างที่ทราบกัน ตลาดงานในเมืองซบเซา
เมืองอื่นก็เดือดร้อนเหมือนกัน
ผู้ที่ทำให้ญี่ปุ่นเจอมหันตภัยแบบนี้
เป็นกลุ่มก่อการร้ายที่ชื่อ "แนวหน้านักปลดปล่อยพิเศษ"
ผู้นำของกลุ่ม คือออลฟอร์วันผู้ฉาวโฉ่
และโทมูระ ชิการากิผู้สืบทอด
พวกเขาได้ปลดปล่อย นักโทษในเรือนจำทั่วประเทศ
"ผู้หลบหนี" กำลังก่อความวุ่นวาย ภัยพิบัติยังคงขยายตัวไป
แม้ฮีโร่ของญี่ปุ่นร่วมมือกับตำรวจ
เพื่อจับกุม "นักโทษแหกคุก" เหล่านี้
แต่กำลังก็มีจำกัด
ด้วยเหตุนี้ทางรัฐจึงขอความช่วยเหลือ จากฮีโร่ประเทศต่าง ๆ…
ทำอะไร
ปะ…เปล่า
ฉัน…ฉันแค่รายงานสิ่งที่เกิดขึ้น…
ไม่ใช่เรื่องของคนต่างชาติ
เห็นคนอื่นเดือดร้อนสนุกมากมั้ย
ให้ตายสิ
อีธาน คำสั่งให้โจมตีล่ะ
ยังไม่ลงมาอีก
ศัตรูทั่วโลกถือโอกาสลงมือ จากเหตุการณ์ในญี่ปุ่น
ตอนนี้ประเทศเรามีเวลาดูแลตัวเองเยอะ
ทำเนียบขาวก็ลำบากใจมากว่า ควรทำยังไง
ให้ตาย
ทั้งที่แค่สองชั่วโมง เราก็ส่งฮีโร่ไปญี่ปุ่นได้
ถ้าอย่างนั้น…
พวกคุณพาฉันไปได้มั้ย
พี่ ๆ
สตาร์…
เกิดอะไรขึ้นจะมา ว่าฉันไม่ได้นะ สตาร์
ตัดสินใจแล้วนี่ว่าจะมา
แค่ตอนไหนเท่านั้นแหละ
อีกอย่าง ออลไมท์ขอร้องเองเลย
ท่านอาจารย์กำลังลำบาก
มีเหตุผลอะไรที่จะไม่ไป
สุดยอดฮีโร่แห่งทวีปตะวันตก
ตอนนี้เป็นช่วงเวลาหน้าสิ่วหน้าขวาน
ต้องขอบคุณนักโทษแหกคุก ที่มาแสดงแสนยานุภาพ
ทำให้ตำรวจกับพวกฮีโร่มุ่งแต่จะ จัดการพวกเขา
ไม่ได้สนใจเราเต็มที่
ที่มาเล่นซ่อนหาในเกาะเล็ก ๆ แห่งนี้
เราชนะแล้ว
ถึงจะหนีไปต่างประเทศก็ชนะ
อืม…
เริ่มต้นก็ผิดแล้ว
เล่นซ่อนหาคือเป้าหมายระยะสั้น
การได้ครอบครองวันฟอร์ออลต่างหาก
คือเป้าหมายระยะกลาง
ไม่ใช่เป้าหมายสุดท้ายเหรอ
แผนการณ์ชีวิตของฉันยาวไกลมาก
และตอนนี้ แผนการชีวิตของฉัน
ก็เจออุุปสรรคครั้งใหญ่อยู่
ฉันมีเพื่อนมากมายทั่วโลก
ถึงออลไมท์จะกำจัด กลุ่มก่อการร้ายไปทั่วญี่ปุ่นแล้ว
แต่ไม่ใช่กับต่างประเทศ
แค่พวกเขาลุกฮือ
ทุกประเทศต้องชั่งน้ำหนัก ผลประโยชน์ของตัวเองกับคนอื่น
อุปสรรคกับโอกาสพวกนั้นหมายถึงอะไร
สตาร์แอนด์สไตรร์ป
คือผู้หญิงที่แข็งแกร่งที่สุด
ฮีโร่ผู้นี้มีถิ่นกำเนิดมาจาก ประเทศอันเป็นอิสระ
เธอไม่สนใจเรื่องแบบนี้หรอก
นี่คือการเดิมพันนะ…
ถ้าเธอร่วมศึกครั้งนี้ ไม่ใช่แค่ "ยุ่งยาก" แล้ว
แต่ถ้าแย่ง "อัตลักษณ์" จากเธอมาได้
ที่เหลือก็แค่ทำลายการแข่งขัน
งั้นอางูจิ
นายต่างจากพวกดาบิ คอยปกป้องฉัน
แต่นายคงต้องลงมือแล้ว
จากนี้นายต้องช่วยโทมูระ ชิการากิสู้
ช่างทอ
ทอทุกอย่างสมชื่อ
ไม่ใช่สักอย่าง
แค่เกิดมาเป็นอมนุษย์ ก็ต้องทนทุกข์ชั่วชีวิต
คงได้ยินแล้วสินะ
เสียงโห่ร้องของคนที่หลบอยู่ในมุมมืด
ปลดปล่อยสิ่งเหนือธรรมชาติ เอาเลย ปลดปล่อยสิ่งเหนือธรรมชาติ
ตัวแทนช่างทอ
รี เดสโทรถูกจับกุม โดยระบอบเก่าอันน่ากลัว
แต่พวกนายดู
ความหวังของพวกเราไม่ถูกทำลาย
ไฟแห่งอิสรภาพยังคงลุกโชน
"ปลดปล่อยสิ่งเหนือธรรมชาติ" ไฟแห่งอิสรภาพยังคงลุกโชน
"เอาเลย ปลดปล่อยสิ่งเหนือธรรมชาติ" ไฟแห่งอิสรภาพยังคงลุกโชน
"ผู้แทนช่างทอ" ไฟแห่งอิสรภาพยังคงลุกโชน
เราคือทีมสนับสนุนของแนวหน้า
ด้วยแนวโน้มที่เกิด
จึงถูกจัดมาอยู่กองที่นำโดยช่างทอ
กองเดียวที่สงบ นายท่านผู้คลางแคลงมีคำสั่ง…
เสียงเรียกนายท่านผู้คลางแคลง…
จงปลดปล่อย
ขจัดเศษซากจากระบบเก่า
สานต่อการปฏิวัติของรี เดสโทร
รวมพลอัศวิน
เรียกรวมพลอัศวินในแบบที่ทุกคนถนัด
"สาวน้อยผู้อาภัพ" ต่อให้คนพวกนั้นทำฉันหัวเสีย
แต่เรื่องมาถึงขั้นนี้ จะปล่อยโอกาสไปได้ยังไง
"โชคร้ายกำลังจะเกิดกับฉันอีกครั้ง" มาถึงขั้นนี้ จะปล่อยโอกาสไปได้ยังไง
พวกเขาคือคนที่ทำให้เร เดสโทร มองเห็นอนาคตอันสดใส
พันธมิตรของศัตรูกำลังร่วมมือกัน คนสั่งปลดปล่อยคือใครไม่สำคัญ
ปกป้องพวกเขา
ให้พวกเขากลายเป็นมนุษย์ "โดยแท้จริง"
คืออนาคตที่เราทำลาย เพื่อโทมูระ ชิการากิ
เราต้องพยายาม
อีกเดี๋ยวจะเข้าสู่น่านฟ้าแล้ว
ถ้าพวกเขาออกมาต้อนรับ พวกเราก็ต้องรีบวางแผนรับมือ
จะว่าไป เธอมาช่วย ก็ทำให้คนสบายใจขึ้นมาก
แต่หลังจากนี้คุณสตาร์ จะเดือดร้อนหรือเปล่า…
ครั้งนี้เธอช่วยเราไว้มาก
ฉันอยากคุยกับเธอนานแล้ว กางเกงโบราณ สมบัติจากยุคตื่นทอง
นี่สึคาอุจิ
"ฉุกเฉิน" เอนเดเวอร์กับฮอว์กส์รับทราบมั้ย
ตอนนี้รอติดต่อ
ในระยะโดยประมาณจากคาดหมาย ประมาณ 50 กิโลเมตร
นั่นเขา ปรากฏตัวแล้ว
ต้อนรับกันเอิกเริกไปมั้ง
เป็นคนทำอะไรตามใจจริง ๆ
นายสินะ ศัตรูของออลฟอร์วัน
คิดว่าไงล่ะ
ตกลงฉัน…
เป็นอะไร
มายฮีโร่อคาเดเมีย โทมูระ ชิการากิ
มายฮีโร่อคาเดเมีย สตาร์แอนด์สไตร์ป
หมอนั่น… คือออลฟอร์วัน
ไม่ใช่ สตาร์
นั่นโทมูระ ชิการากิ
จากรายงาน
สิ่งที่โดนนิ้วเขาจะถูกทำลาย
มีพลังวิเศษ ชุบชีวิตได้
โจมตีด้วยอีเอ็มพีได้ด้วย
เครื่องบินแต่ละลำ จะยกเลิกระบบอัตโนมัติ
เปิดสนามแรงต้านทาน
รับทราบ กัปตันบราโว
เปิดสนามแรงต้านทาน
คงต้องถามเธอหน่อย
จะต้อนรับ หรือหลบ
แน่นอนว่า…
สแมช
โอเค สตาร์
หวังว่าจะลงจอดโดยสวัสดิภาพนะ
ขยายอาณาเขต
ฝูงบิน ใช้รูปแบบเดลต้า
รับทราบ กัปตันบราโว
เอาละ
กำจัดศัตรูกัน
ฉันจะส่งซากศพทุกคน กลับไปให้ครอบครัวเอง
เพราะงั้นต่อสู้อย่างสบายใจได้เลย
แปลกมาก
ฉันมั่นใจว่าตัวเองคือ ชิการากิ โทมูระ
แต่ขณะเดียวกัน…
ก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคือฉัน…
ฟื้นมาก็เป็นแบบนี้
"อิเล็กทริกซ์เวฟ" บวก "พุชเอาท์" บวก "เฮฟวี่โหลด"
หลบ
ฉันรู้ว่า "อัตลักษณ์" ของเธอคืออะไร
มาดูกันว่าใครจะโดนตัวใครก่อน
อเมริกา
ต่อให้รู้ไพ่ตายของอีกฝ่าย
ก็ไม่เรียกว่าเด็ดสุดหรอกนะหนู
ชั้นบรรยากาศ
จากนี้ไปบรรยากาศจะไม่มีอยู่ใน ในพื้นที่ 100 เมตรตรงหน้าฉัน
จงตายไปกับท่าไม้ตายนี้ซะ
สตาร์แอนด์สไตร์ป
อัตลักษณ์คือคำสั่งใหม่
สัมผัสเป้าหมายแล้วเรียกชื่ออีกฝ่าย
ก็จะกำหนดเป้าหมายได้
อย่างตอนนี้ เธอสัมผัสบรรยากาศ
กำหนดให้บรรยากาศ "ไม่มีตัวตน"
กลายเป็นสุญญากาศ
เป็น "อัตลักษณ์" ที่เหลือเชื่อจริง ๆ...
อยากได้…
ก็จริง คนที่มาสู้กับเราตรงนี้ได้ ไม่ตายง่าย ๆ แบบนี้หรอก
เลเซอร์แคนนอน
รับทราบ
กำหนดเป้าหมาย
ยิง
สำเร็จ ฉันจัดการเขาแล้ว
เจ้าโง่รุยจิ
เมื่อกี้ฉันเป็นคนยิง
ยังไม่จบสักหน่อย
"รีเฟลกชัน" บวก "ดิฟฟิวชัน"
เลเซอร์
เลเซอร์…
ฉันถือได้
เขากำลังชุบร่าง…
ญี่ปุ่นแพ้เพราะท่านี้
สภาวะสุญญากาศจะถูกปล่อยออกมา…
นี่เหรอข้อจำกัดของ "คำสั่งใหม่"
ตอนนี้ดีมั้ย
การต่อสู้กลางอากาศด้วยพลังพิเศษ นี่แหละที่ฉันต้องการ
โทมูระ ชิการากิ
แค่ครั้งเดียวก็ตั้งกฎ ให้ของได้สองสิ่ง
ที่เป็นนิรันดร์คือฉัน
ถึงฉันจะใช้พลังพิเศษ แบบออลไมท์ไม่ได้
แต่ว่า…
นักเรียนที่มาแลกเปลี่ยนในญี่ปุ่น เคยช่วยฉันไว้
เรื่องเกิดขึ้นตอนที่ฉันและครอบครัว ไปซานตาโมนิกา
โจรที่กำลังหนีตาย ไล่โจมตีรถของเรา
ตอนฉันเตรียมใจว่าต้องตาย
ในใจก็คิดขึ้นมาว่า "อย่างน้อยต้องปกป้องน้องให้ได้"...
เขามาแล้ว
หนวดสองข้างของเขา
เป็นสิ่งที่ชาตินี้ฉันไม่มีวันลืม
เขาคือนายแห่งจิตวิญญาณของฉัน
เพื่อสร้างสันติภาพยิ่งกว่าเขา
ฉันมีแปดหนวด
ไม่ว่าจะไปที่ไหน…
ก็ได้ยินออลไมท์…
เขาเลยได้ชื่อว่าเป็น ตัวแทนแห่งสันติภาพ
จะบอกให้
ที่ชนเมื่อกี้ ฉันแตะโดนนาย
แล้วก็เรียกชื่อนายด้วย
โทมูระ ชิการากิ แค่ขยับนิดเดียว
หัวใจก็จะหยุดเต้น
หลงกลแล้ว
ตื่นมาก็มีสัญญาณแล้ว…
ทุกอย่างครอบคลุมไว้…
ทั้งที่ควรพักฟื้นสองเดือน ให้กลายเป็น "ฉัน" โดยสมบูรณ์
สุดยอดเลย โทมูระ
ความเกลียดของนาย ความอยากทำลายล้าง
รุนแรงกว่าที่ฉันและหมอคิดไว้มาก
เทียบเป็นเปอร์เซ็นต์
คงอยู่ที่ 97 หรือ 98 เปอร์เซ็นต์ได้
เราจะรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน
ไม่ใช่ออลฟอร์วัน และไม่ใช่โทมูระ ชิการากิ
เราจะค่อย ๆ หลอมรวมกัน กลายเป็นบุคลิกใหม่
ไม่เอาหรอก…
ไม่เอา
เปล่าประโยชน์
เขาไม่ได้ชื่อนี้เหรอ
อย่าบอกนะว่าเขาไม่ใช่ โทมูระ ชิการากิ
อย่างนี้นี่เอง
ช่างเถอะ
เกลียดฉันไหม
เกลียดมากอีกหน่อยสิ
ความเกลียดของนายจะกลายเป็น อนาคตอันสดใสของฉัน...
เส้นผมของเขา…
ทุกอย่างเกิดจากบ้านหลังนั้น…
ความโกรธแค้นเล็ก ๆ... ค่อย ๆ ก่อตัว
ผมกลายเป็นสีขาว
แปลกคนชะมัด
เริ่มเข้าใจแล้วละ…
คำสั่งใหม่
ถึงจะแข็งแกร่งที่สุด แต่ก็มีกฎอยู่
สตาร์แอนด์สไตร์ป ฮีโร่อันดับหนึ่งของอเมริกา
"อัตลักษณ์" ของเธอถูกควบคุม ระดับประเทศ ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ
เมื่อสัมผัสและเอ่ยชื่อเป้าหมาย จะกำหนดค่าอะไรก็ได้
อยู่นอกเหนือบริบทของ "อัตลักษณ์" เข้าใจยากพอ ๆ กับเกมเด็กเล่น
แต่จากการต่อสู้เมื่อกี้ เราเริ่มจะเข้าใจบ้างแล้ว
ความแกร่งของพลังชีวิต กับร่างกายมีจำกัด
ถ้าแข็งแกร่งได้อย่างไร้ขีดจำกัด
เธอไม่มีเหตุผลที่จะทำให้เรา หัวแตกตั้งแต่เริ่ม
โทมูระ ชิการากิ ถ้าขยับแม้แต่ก้าวเดียว
หัวใจก็จะหยุดเต้น
ประโยคนั้นทำให้เรารู้ว่า
การทำให้อ่อนแอก็ไม่มีขีดจำกัด
"พลังชีวิต" ถ้าจะให้เปรียบ
"พลังชีวิต" การกำหนดค่าได้อิสระ
"พลังชีวิต" มีเงื่อนไขอยู่
"พลังชีวิต" อีกแง่หนึ่ง
เธอไม่ได้ตั้งกฎ "แตะอะไรในเขตบรรยากาศจะตาย"
จากตรงนี้
เธอไม่สามารถใช้กฎนี้
กำหนดค่าสิ่งที่ยังไม่สัมผัส ผ่านการขวางกั้นได้
หรือจริง ๆ แล้วทำได้ แต่ผลลัพธ์จะลดน้อยลง
ถึงจะพูดแบบนั้น
เธอตั้งค่าสุญญากาศได้ อาจใช้กฎยิงเลเซอร์
เธอคงกำหนดสิ่งไม่มีชีวิตได้ทุกอย่าง
นี่แหละความหมายของการ "ตั้งค่าใหม่"
ความแตกต่างของสิ่งมีชีวิต และสิ่งไม่มีชีวิต
คงอยู่ที่ "การเรียกชื่อ" สินะ
เลยไม่เหมาะจะใช้กับฉัน
เพราะความรู้ที่ไม่เท่ากัน
คุณสตาร์เข้าใจว่าผมคือ โทมูระ ชิการากิ
แต่ตอนนี้ความรู้ที่มีต่อทั้ง โทมูระ ชิการากิกับออลฟอร์วัน
หรือชิมูระ นานะ ต่างก็คลุมเครือไม่ชัดเจน
ถ้าจะเรียกชื่อของ คนที่ยืนยันแล้วว่าตัวเองเป็นใคร
ก็ต้องให้ทั้งสองฝ่าย รู้ตัวตนของกันและกันก่อน
เป้าหมายนอกจากนี้
ขอแค่คุณสตาร์รู้จักก็กำหนดได้
ข้อจำกัดของกฎมีสองอย่างใช่มั้ย
ขอบเขตมันจะกว้างมากเท่าไหร่
เรียกว่าหมาของคุระ เรียกว่าคุระจะได้ผลมั้ย
เราเป็นอะไรไป
ห้ามใจให้อยากลองไม่ได้เลย
น่ารำคาญชะมัด
เขาคงเตรียมตัวรับมือ การถูกเรียกชื่อมาอย่างดี...
ทำยังไงดีล่ะ สตาร์
"การตั้งค่าใหม่" กับเลเซอร์ ทำอะไรไอ้บ้านั่นไม่ได้เลย
บอกผู้บัญชาการอัลพาร์ดให้ที
อย่าบอกนะว่า…
แค่ทำตามอำเภอใจก็แย่พอแล้ว
ช่วยไม่ได้…
ไม่ใช้ตอนนี้
จะรับอำนาจสั่งการพิเศษ มาเพื่ออะไร
หมอนี่ไม่ใช่แค่ศัตรูของญี่ปุ่น
เขาคือศัตรูของทั้งโลก
ตอนนี้ฉันต้องใช้วิธีที่ ญี่ปุ่นทำไม่ได้...
ฆ่าเขาเสียตรงนี้
แค่นี้แหละ ตอนของตกมาที่นี่
ให้ฉันเหยียบมันไว้นานหน่อย
พี่ ๆ
ให้ตายสิ…
เป็นอันดับหนึ่งที่น่าปวดหัวชะมัด
ตั้งแต่วันนี้ ชีวิตของฉันเป็นของพวกคุณแล้ว
ไปตายด้วยกันนะ พี่
รุยจิ สลัดขยะบนหัวทิ้งซะ
นั่นคือที่ที่สตาร์จะยืน
เข้าใจแล้ว
เกือบไปแล้ว
ต่อไปก็ การโจมตีที่ต่อให้รู้ก็รับมือไม่ได้
บรรยากาศ
รวมตัวเป็นพันเท่าของฉัน
ฟิสท์บัมพ์ทูเดอะเอิร์ท
ถึงจะมองไม่เห้น…
แต่เหมือนมีสิ่งแปลกปลอมบางอย่าง…
สะสมการโจมตตีไปก็ไม่มีประโยชน์
ถามเขาไปเลยว่า "ชื่ออะไร"
เขาก็ไม่ยอมตอบง่าย ๆ แน่
เพราะงั้นลองคิด หาทางจะจัดการเขาดู...
คงต้องทุบให้แหลก
แต่แข็งชะมัด
พี่ ๆ ยิงเลเซอร์มาที่ฉัน
เลเซอร์
รวมเป็นหนึ่งแท่ง
เลเซอร์กำลังสูงพิเศษแบบคลัสเตอร์
ก็อดธันเดอร์
แรงดันต่อเนื่องด้วยเลเซอร์กำลังสูง
แบบนี้คงเผาเขาได้ใช่มั้ย
ยัง
แค่ขวางไม่ให้เขาชุบชีวิตได้
แบบนี้ก็จัดการเขาได้แล้ว
ไม่มีเหตุผลว่าทำไมเอนเดเวอร์ เอาชนะเขาไม่ได้
สตาร์
คุณอัลพาร์ด
ฉันเข้าใจว่าตัวเองชินกับความ เอาแต่ใจของเธอเลยอ่อนข้อให้
ครั้งนี้ไม่ใช่แค่ดื้อดึงก็จัดการได้
รับทราบ
เพราะงั้น พร้อมหรือยัง
ฉันเตรียมของขวัญมาให้แล้ว
ทางญี่ปุ่นก็พร้อมร่วมมือด้วย
คงใกล้ถึงแล้ว
เยี่ยมเลย
ความหัวรั้นของเธอ
เป็นภาพสะท้อนของประเทศเสมอมา
ศัตรูคนนั้นแม้แต่ออลไมท์ ยังจับไม่ได้
ได้เวลาเอาชนะเขาแล้ว
เคธี่
ขีปนาวุธข้ามทวีปแบบใหม่ ที่มีความเร็วเหนือเสียง
"เทียร์มัท" มีชื่อว่าเทียร์มัท
มายิงขีปนาวุธทั้งหมด โดยไม่พลาดแม้แต่นัดเดียวกัน
ตอนต่อไป
การต่อสู้อันเข้มข้นของสตาร์ แอนด์สไตร์ปกับโทมูระ ชิการากิ
อัตลักษณ์ของสตาร์ "การตั้งค่าใหม่"
และการโจมตีร่วมกับขีปณาวุธ "เทียร์มัท"
จะปราบอธรรมได้หรือไม่
นี่จะเป็นแหล่งต้นน้ำของโลก
ตอนต่อไป "ตัวตนที่ฟื้นจากความตาย"
นั่นคือเจตจำนงอันแน่วแน่ ของบรรดาผู้สืบทอดแสงสว่าง
"ตอนต่อไป ตัวตนที่ฟื้นจากความตาย" นั่นคือเจตจำนงของผู้สืบทอดแสงสว่าง
"ตอนต่อไป ตัวตนที่ฟื้นจากความตาย" ก้าวต่อไปข้างหน้าเถอะ
"ตอนต่อไป ตัวตนที่ฟื้นจากความตาย" พลัสอัลตร้า