Entah sudah berapa lama tidak mencuci pakaian.
Izuku Midoriya
hanya ingin menunaikan tanggung jawab yang datang seiring kekuatannya.
Dia hanya siswa SMA biasa
yang masih harus banyak belajar.
Kumohon, biarkan tempat ini
menjadi akademi pahlawannya, biarkan dia tetap tinggal.
Aku benar-benar...
telah kembali.
Kau juga jangan terlalu keras kepala.
Terkadang membunuh orang adalah semacam penyelamatan.
Jangan lupakan hal ini.
Jika sungguh dengan membunuhnya baru bisa menghentikannya,
aku juga tidak tahu secara spesifik sebaiknya harus bagaimana.
Namun, aku ingin menolong orang itu.
Hari pertempuran penentuan makin dekat,
tetapi...
ajaibnya, aku tidak merasa takut.
Harus direbut kembali bersama yang lain.
Menaklukkan keputusasaan,
melangkah ke depan,
dan makin melangkah maju.
MY HERO ACADEMIA
PANGKALAN UDARA BRIGHTMAN
Aku telah tiba di Tokyo, kota terbesar Jepang.
"BERITA TERBARU DUNIA, KRISIS TOKYO," Seperti yang kalian lihat,
"SERANGAN PENJAHAT BERLANJUT" seluruh fungsi kota telah lumpuh.
Kabarnya, bencana yang sama juga terjadi di kota lainnya.
Pembawa bencana yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk Jepang adalah
sebuah organisasi kriminal bernama Front Pembebasan Paranormal.
Pengarahnya adalah All For One yang sudah terkenal jahat,
juga Tomura Shigaraki yang dianggap sebagai penerusnya.
Mereka membebaskan narapidana yang ditahan di penjara seluruh negeri.
Penjahat yang disebut "napi kabur" itu menimbulkan kekacauan,
membuat bencana terus meluas.
Meski para pahlawan Jepang bekerja sama dengan pihak kepolisian,
berupaya menangkap para napi kabur ini,
tetapi jumlah mereka berbeda jauh.
Oleh karenanya, pemerintah Jepang meminta berbagai negara untuk mengirim pahlawan.
Kau sedang apa?
Tidak.
Aku melaporkan situasi untuk dunia.
Di sini tidak ada hubungannya dengan orang asing seperti kalian.
Apakah begitu seru menonton tanpa memberi bantuan?
Sial.
Ethan, mana perintah penyerangan?
Belum turun.
Menjadikan insiden Jepang sebagai peluang, penjahat di berbagai dunia mulai beraksi.
Saat ini negara kita terlalu sibuk mengurus diri sendiri.
Gedung Putih juga kebingungan harus berbuat apa.
Sial.
Padahal, kita hanya butuh dua jam untuk mengirim pahlawan ke Jepang.
Kalau begitu...
Bisakah membawaku ke sana,
Kakak-kakak?
Star...
Aku tidak peduli akan konsekuensinya, Star.
Memang sudah diputuskan mau datang,
hanya masalah cepat atau lambat.
Terlebih lagi, ini adalah permintaan dari All Might sendiri.
Guru mengalami masalah,
apakah alasan untuk ragu?
PUNCAK EROPA AMERIKA, PAHLAWAN TANPA TANDINGAN
Sekarang adalah momen kritis.
Ini dikarenakan napi kabur yang memamerkan kekuatan sesukanya,
menyebabkan polisi dan pahlawan kewalahan menangani mereka
sehingga tidak bisa menghadapi kita dengan sekuat tenaga.
Petak umpet di negara kepulauan ini
dimenangkan oleh kita.
Meski kabur ke luar negeri, kita juga tetap menang.
Hmm...
Premisnya tidak tepat.
Memenangkan petak umpet ini merupakan target jangka pendek.
Mendapatkan One For All
merupakan target jangka menengah.
Bukan target terakhir, ya?
Rencana hidupku sangat panjang.
Saat ini, rencana dan peluang terbesar
dalam rencana hidupku telah tiba.
Aku punya banyak teman di seluruh dunia.
Meski All Might telah menghancurkan organisasi kriminal di Jepang,
hal itu belum tentu terjadi di luar negeri.
Asalkan membuat mereka rusuh,
setiap negara di dunia pasti akan memprioritaskan
negaranya sendiri dibandingkan negara orang lain.
Apa maksud dari rintangan dan peluang?
Star and Stripe,
dia adalah wanita yang terkuat.
Tanah air pahlawan yang berkuasa, pahlawan puncak di negara liberal.
Dia tidak akan peduli dengan hal-hal sepele begini.
Ini adalah sebuah pertaruhan megah.
Jika dia ikut pertempuran ini, cukup digambarkan dengan kata "merepotkan".
Namun, jika bisa merebut Quirknya,
maka selanjutnya hanya perlu mencerna kompetisinya.
Kalau begitu, Iguchi,
kau berbeda dengan Toya dan yang lain, terus mempertaruhkan nyawa melindungiku.
Namun, kau juga sudah harus beraksi.
Selanjutnya, kau harus membantu dalam pertempuran Tomura Shigaraki,
Spinner.
Sama seperti nama ini, kaulah yang menenun semuanya.
Bukan apa-apa,
tetapi harus menanggung kehidupan sulit hanya karena terlahir berbeda.
Seharusnya sudah kau dengar sejak awal, bukan?
Banyak orang yang bersembunyi dalam kegelapan dan beresonansi denganmu.
BEBASKAN PERBEDAAN MARI BEBASKAN PERBEDAAN
SPINNER ADALAH JURU BICARA
Re-Destro terjebak oleh sistem lama yang penuh kebencian.
Namun, coba kalian lihat,
impian kami tidak dihancurkan.
Api kebebasan masih menyala sekarang.
"BEBASKAN PERBEDAAN" Api kebebasan masih menyala sekarang.
"MARI BEBASKAN PERBEDAAN" Api kebebasan masih menyala sekarang.
"SPINNER ADALAH JURU BICARA" Api kebebasan masih menyala sekarang.
Kami adalah Skuad Aksi Vanguard.
Karena kecenderungannya,
kami ditugaskan dalam skuad yang dipimpin oleh Spinner.
Skeptic yang satu-satunya selamat menurunkan perintah...
PANGGILAN SKEPTIC
Bebaskanlah.
Sapu sisa-sisa sistem lama.
Capai revolusi Re-Destro.
Kumpulkan prajurit.
Gunakan cara yang paling mudah bagimu untuk merekrut orang.
"GADIS YANG TRAGIS" Meski orang itu membuatku tak senang,
sudah sejauh ini
"TRAGEDI HIMIKO TOGA AKAN TERULANG" kenapa tak dimanfaatkan untuk bertindak?
Merekalah yang membuat Re-Destro melihat masa depan yang cerah.
Sudah tidak penting apakah liga penjahat memikul misi menjadi pembebas sejati.
Dukung mereka,
biarlah kita yang menjadikannya kenyataan.
Demi masa depan yang dihancurkan oleh Tomura Shigaraki,
kita harus berupaya keras untuk menabur.
Katanya, segera akan memasuki wilayah udara.
Jika mereka muncul untuk menyambut, harus segera rumuskan tindak pencegahan.
Lebih tepatnya, bantuan darinya sungguh membuatku tenang.
Namun, apakah Nona Star akan baik-baik saja?
Aspek pada dirinya ini sungguh sangat membantu kita.
Aku sudah lama ingin mengobrol dengannya tentang Jins Antik Harta Karun Gold Rush.
Di sini Tsukauchi.
"DARURAT" Apa Endeavor dan Hawks menerima?
Kontak telah diterima.
Pada rute terbang berjarak sekitar 50 km dari titik pendaratan tujuan.
Itu dia, dia sudah muncul.
Sambutan ini terlalu berlebihan.
Sungguh manusia yang liberal.
Apa kau musuh yang bernama All For One?
Menurutmu?
Sebenarnya...
aku ini apa?
MY HERO ACADEMIA TOMURA SHIGARAKI
MY HERO ACADEMIA STAR AND STRIPE
Orang itu adalah All For One.
Bukan, Star.
Dia adalah Tomura Shigaraki.
Menurut laporan,
benda yang disentuh oleh jarinya akan hancur.
Memiliki kekuatan super dan regenerasi.
Sepertinya masih bisa menggunakan serangan EMP.
Jacky, matikan auto-pilot.
Aktifkan medan gaya resistif.
Diterima. Bravo, Kapten.
Medan gaya resistif diaktifkan.
Masih harus bertanya kepadamu,
mau menyerang atau menghindar?
Tentu saja...
Smash!
Oke, Star.
Kuharap, setidaknya satu pesawat bisa mendarat dengan selamat.
Luncurkan formasi.
Jacky, gunakan formasi Delta.
Diterima. Bravo, Kapten.
Baiklah.
Mari hancurkan musuh.
Aku pasti akan memulangkan jasad kalian ke sisi keluarga kalian.
Bertarunglah tanpa keraguan.
Perasaan yang sangat aneh.
Aku bisa menegaskan bahwa aku adalah Tomura Shigaraki,
tetapi di saat bersamaan...
tidak diragukan lagi, aku...
Aku terus begini sejak tersadar.
Radio Waves, ditambah Cannon, ditambah Heavy Payload.
Cepat minggir!
Aku tahu Quirkmu apa.
Mari lihat, siapa yang terlebih dahulu mengenai satu sama lain,
Amerika.
Meski tahu akan kartu truf lawan,
masih tidak bisa dikalahkan. Ini baru dinamakan terkuat, Nak.
Atmosfer.
Mulai sekarang, tidak ada atmosfer pada 100 meter ruang tepat di depanku.
Matilah dengan satu jurus ini.
"Star AND STRIPE" Star and Stripe.
Quirk, New Order.
Setelah menyentuh dan memanggil nama target,
bisa mengatur aturan baru untuk target.
Misalnya sekarang ini, dia menyentuh atmosfer.
Dia membuat aturan baru agar atmosfer tidak lagi ada,
menciptakan kondisi kedap udara.
Quirk yang sangat berlebihan.
Aku menginginkannya.
Benar, bisa berhadapan denganku di sini, tidak akan mati semudah itu.
Meriam laser.
Diterima.
Target terkunci.
Tembak.
Berhasil, aku sudah menghabisinya.
Dungu kau, Wendy.
Barusan, aku yang terlebih dahulu mengenainya, oke?
Masih belum selesai.
Reflect ditambah Scatter.
Laser!
Laser...
bisa kusentuh.
Tubuhnya sedang beregenerasi.
Jepang kalah dengan jurus ini.
Kondisi kedap udara sudah dihilangkan.
Apakah ini batasan pada New Order?
Apakah sekarang waktunya?
Pertarungan udara dengan kekuatan super memang sesuai keinginanku,
Tomura Shigaraki.
Hanya bisa mengatur aturan untuk dua jenis benda dalam sekali waktu.
Satunya selalu adalah diriku sendiri.
Meski aku tidak sanggup mengerahkan kekuatan super seperti All Might,
meskipun demikian...
dahulu aku pernah ditolong oleh siswa pertukaran dari Jepang.
Itu kejadian saat keluargaku pergi ke Santa Monica.
Saat sedang melarikan diri dari serangan mobil perampok,
saat aku sudah siap mental untuk mati,
saat aku berpikir, asalkan bisa melindungi adik,
dia datang.
Dua buah antena di kepalanya itu
tidak akan pernah kulupakan seumur hidup ini.
Dia adalah guru dalam jiwaku.
Demi memberi kontribusi lebih banyak pada perdamaian daripada dia,
antenaku ada delapan.
Tak peduli ke mana pun,
selalu mendengar nama All Might...
Karena itulah dia disebut sebagai simbol perdamaian.
Sekalian kuberi tahu,
aku telah menyentuhmu dalam tubrukan barusan itu,
juga telah memanggil namamu.
Tomura Shigaraki, asalkan bergerak setengah langkah,
jantungmu akan berhenti berdetak.
Aku tertipu.
Sudah ada peringatan saat terbangun.
Dalam keadaan batas-batas yang sangat ambigu...
Seharusnya butuh pemulihan dua bulan untuk sepenuhnya menjadi aku.
Hebat sekali, Tomura.
Kebencianmu, hasrat untuk menghancurkan,
membuncah jauh melebihi perkiraanku dan dokter.
Jika dihitung dalam persentase,
seharusnya sekitar 97% hingga 98%.
Kita akan segera bergabung menjadi satu.
Bukan All For One, juga bukan Tomura Shigaraki.
Kita sedang gabung bertahap menjadi kepribadian yang sepenuhnya baru.
Aku tidak mau...
Aku tidak mau.
Apakah tidak efektif?
Apakah namanya bukan ini?
Apa dia bukan Tomura Shigaraki?
Begitu, ya?
Aku tidak masalah.
Apa kau sangat membenciku?
Bencilah aku sedikit lebih banyak.
Kebencianmu akan menjadi masa depan yang gemilang untuk kami.
Rambutnya...
Semua ini bermula dari rumah itu.
Kebencian kecil terus-menerus tertumpuk.
Rambutnya menjadi panjang.
Sungguh orang yang aneh.
Aku mulai mengerti.
New Order.
Meskipun merupakan yang terkuat, juga ada aturan lainnya.
Pahlawan No.1 Amerika, Star and Stripe.
Quirknya dikontrol ketat oleh negara, informasi terperincinya belum dipublikasikan.
Lewat sentuhan dan memanggil nama target, dia bisa sesukanya membuat aturan.
Ini Quirk di luar jangkauan dan sulit dipahami bagaikan permainan.
Namun, melalui pertarungan barusan, aku mengerti beberapa poin.
Tampaknya ada batasan penguatan pada nyawa atau fisik.
Jika benar bisa memperkuat tanpa batasan,
mustahil dia tidak menghancurkan kepalaku di jurus pertama.
Tomura Shigaraki, asalkan kau bergerak setengah langkah,
jantungmu akan berhenti berdetak.
Lalu, aku juga bisa tahu dari perkataan itu
bahwa tidak ada batasan untuk melemahkan.
"VITALITAS" Jika memakai analogi,
"VITALITAS" seharusnya dia bisa bebas mengatur
"VITALITAS" sebuah bilah status dengan batas atas,
"VITALITAS" sementara di sisi lain,
dia tidak mengatur orang akan mati dengan menyentuh udara di jarak yang ditentukan.
Dilihat dari poin ini,
dia tidak bisa menetapkan aturan
terhadap suatu benda yang terhalang dan yang belum pernah disentuhnya.
Mungkin sebenarnya bisa juga, tetapi efeknya akan melemah atau sejenisnya.
Lagi pula,
dia bisa membuat aturan untuk membuat ruang hampa udara atau memegang laser.
Tampaknya, dia punya tingkat kendali bebas
yang cukup tinggi pada semua objek, selain makhluk hidup.
Nilai New Order sesungguhnya pastilah berada di sini.
Perbedaan makhluk hidup dan benda mati,
mungkin berada dalam prosedur pemanggilan nama ini.
Alasan aturan tidak berlaku denganku,
terletak pada kesenjangan kognitif.
Nona Star meyakini bahwa aku adalah Tomura Shigaraki,
tetapi sekarang aku sendiri bingung, aku ini Tomura Shigaraki atau All For One.
Mungkin juga kognisi Tenko Shimura sangat ambigu.
Dalam penyebutan nama orang untuk mengukuhkan dirinya,
kognisi kedua belah pihak harus sama, barulah bisa efektif.
Untuk target selain ini,
semuanya bisa dikukuhkan melalui kognisi sepihak Nona Star.
Lalu, apakah dibatasi oleh dua aturan tambahan?
Seberapa besar jangkauannya?
Terhadap anjing bernama Pochi, apakah efektif dengan memanggilnya itu?
Sebenarnya ada apa denganku?
Aku tidak bisa menahan keinginan untuk mencobanya.
Ini membuatku sangat jengkel.
Tampaknya, dia sudah bersiap melancarkan serangan yang menargetkan pernapasan.
Bagaimana ini, Star?
Serangan New Order dan tembakan laser, tidak efektif pada bocah regenerasi itu.
Bantu aku memberi tahu Komandan Agpar.
Jangan-jangan...
Bersikap sewenang-wenang saja sudah sangat gawat.
Itu juga tidak bisa dihindari.
Tidak perlu pada saat ini.
Jadi, sebenarnya karena apa baru diberikan perintah khusus?
Orang ini bukan hanya musuh Jepang.
Dia akan menjadi musuh seluruh dunia.
Aku ingin menggunakan cara yang tidak bisa dilakukan Jepang
untuk membunuhnya di sini.
Begitulah masalahnya. Selama bendanya belum sampai di sini,
aku perlu membuat pijakanku bertahan sedikit lebih lama.
Kakak-kakak.
Dasar...
Sungguh No.1 yang mengkhawatirkan.
Mulai hari ini, nyawaku kuserahkan kepada kalian.
Matilah bersamaku, Kakak.
Wendy, buang sampah di kepalamu itu.
Di situ adalah tempat Star akan berdiri.
Aku mengerti.
Nyaris sekali.
Selanjutnya adalah serangan yang tak bisa dihindari, meskipun tahu.
Atmosfer.
Padatkan menjadi 1.000 kali ukuranku.
Fist Bump to The Earth!
Meski tak terlihat,
tetapi sepertinya ada sesuatu yang aneh.
Tidak ada gunanya mengakumulasi kerusakan.
Langsung minta kepadanya, "Beri tahu aku nama aslimu,"
dia juga tidak akan menjawab begitu saja.
Jadi, pada akhirnya, cara untuk menghabisinya...
hanya tinggal memukulnya menjadi serpihan.
Namun, keras sekali.
Kakak-kakak, tembakkan laser kepadaku.
Laser,
memadatlah
menjadi sebuah kluster laser berdaya super tinggi.
Keraunos.
Tekan terus dengan laser berdaya tinggi.
Seharusnya bisa membunuhnya dengan cara ini, bukan?
Belum.
Hanya mencegahnya beregenerasi.
Jika begini saja bisa mengalahkannya,
tak ada alasan bagi Endeavor untuk kalah darinya.
Star.
Pak Agpar?
Aku selalu berpikiran sudah terbiasa dengan keras kepalamu,
sehingga terlalu lengah.
Kali ini, memang tidak bisa diselesaikan dengan pencabutan lisensi.
Kau bisa lakukan apa pun.
Bagaimana? Apa sudah siap?
Kubantu kau menyiapkan sebuah hadiah.
Pihak Jepang juga sudah dihubungi dengan baik.
Seharusnya akan segera tiba.
Sungguh luar biasa sekali.
Keras kepalamu yang tidak bisa diatur,
memang selalu menyinari negara kita.
Musuh itu bahkan tidak bisa sepenuhnya dikalahkan oleh All Might.
Waktunya untuk melampauinya,
Cathy.
Rudal balistik hipersonik antarbenua baru,
"TIAMAT" namanya Tiamat.
Mari hantam semua misil tanpa melewatkan satu tembakan pun.
Cuplikan episode selanjutnya.
Pertempuran Star and Stripe beserta Tomura Shigaraki makin sengit.
Apakah Quirk Star, New Order,
dan serangan gabungan dengan rudal balistik antarbenua, Tiamat,
mampu mengalahkan kejahatan?
Apakah ini akan menjadi titik balik dunia?
Episode selanjutnya, Mayat Hidup.
Ini tekad kuat orang yang mewarisi cahaya.
"EPISODE SELANJUTNYA, MAYAT HIDUP" Ini tekad kuat orang yang mewarisi cahaya.
"EPISODE SELANJUTNYA, MAYAT HIDUP" Makin melangkah maju,
"EPISODE SELANJUTNYA, MAYAT HIDUP" Plus Ultra.