‪- สวัสดี ไงครับ ‪- สวัสดี ไงคะ
‪(ผลงานซีรีส์ของ NETFLIX)
‪- เป็นไงบ้าง ‪- ก็เรื่อยๆ ค่ะ แล้วคุณล่ะ
‪ผมเดินทางอยู่ แล้วก็รู้สึกอยากคุยกับคุณ
‪ไปคนเดียวเหรอ
‪ครับ ผมมาทำงาน
‪โอเค
‪ช่วยเล่าอะไรเกี่ยวกับคุณให้ฟังหน่อยสิ
‪ตอนเจอรติกาครั้งแรก
‪ทุกอย่างมันดูดีไปหมด ‪แต่เรายังต้องเรียนรู้กันและกัน
‪เราคุยกันราวๆ ห้าถึงสิบนาที ‪แล้วก็ "นี่มันเกิดอะไรขึ้น"
‪ผมรู้สึกอึดอัดสุดๆ
‪และเวลาที่เธอพูดอะไรที่ผมไม่...
‪"ผมไม่เข้าใจที่คุณพูด"
‪แน่นอนผมไม่ได้พูดออกไปหรอก ‪แต่ผมก็แค่ "โอเคครับ"
‪แล้วคุณชอบหมาหรือว่า...
‪ฉันชอบหมาค่ะ พวกมันซื่อสัตย์
‪งี้นี่เอง ครับ
‪ฉันไม่ชอบแมวค่ะ ฉันกลัว
‪ไม่มีใครชอบแมวหรอก มันไม่ดี
‪คุณไม่ชอบแมวเหรอ
‪ตอนนี้คุณทำอะไรอยู่คะ
‪แค่คุยกับคุณนี่แหละครับ
‪โอเคค่ะ
‪ครับ คุณล่ะ
‪ไม่ได้ทำอะไร
‪(อักษัย)
‪อักษัย ลูกคิดยังไงกับรติกา
‪ว่าไง ชอบแม่สาวนั่นไหม มีอะไรงั้นเหรอ
‪ผมคิดว่าคงต้องคุยกับเธอให้มากกว่านี้
‪ผมถึงจะให้คำตอบได้ครับ
‪ใช่ พ่อเห็นด้วย แต่ลูกจะต้องเจอกันสักกี่ครั้งล่ะ
‪ลูกนัดดูตัวผู้หญิงมาจะ 100 คนแล้วนะ
‪ลูกเจอผู้หญิงมาเยอะแล้ว
‪ลูกจะเอาแต่พูดว่า...
‪- เจออีกๆ ไม่ได้... ‪- ก็มันต้องเจอก่อนถึงจะรู้
‪เธอสวย มีการศึกษา
‪เธอเรียนบัญชี แถมมีปริญญาบริหารพ่วงด้วย
‪ส่วนสูงเธอกำลังดี
‪ไม่มีอะไรที่ลูกจะต้องปฏิเสธเลยสักนิด
‪ทุกอย่างของเธอดีเลิศไปหมด
‪แม่ของลูกต้องเสียใจแน่
‪แม่เขาทุ่มไปไม่น้อย
‪ทั้งกับแม่หนูคนนี้ และคนอื่นๆ
‪แม่เขาจะหาตัวเลือกมาให้ลูกสัปดาห์ละสองคน
‪มันไม่เป็นไรหรอก ‪แต่ลูกจะปลอบใจแม่เขายังไงล่ะทีนี้
‪ถ้าลูกตกลงแต่งกับแม่หนูคนนี้ แม่เขาคงดีใจ
‪- ครับ ‪- เธอดีจะตาย
‪ดีออกขนาดนั้น เราจะปฏิเสธได้ไง
‪พ่อแม่ผมตื่นเต้นกันสุดๆ ‪แต่สำหรับผม นี่เป็นเรื่องใหม่
‪ทั้งหมดนี้ ทั้งกระบวนการนี้มันใหม่มาก
‪เราต้องไปเจอคนคนหนึ่งแล้วก็ต้องทำความรู้จัก
‪แรงกดดันทำให้ความรู้สึกผมขัดแย้งกันเองสุดๆ
‪ไปสะสางปัญหาที่ค้างคาใจซะ
‪แล้วตัดสินใจสักที
‪นี่คือหนุ่มคนแรก
‪เขาบอกว่าเขาต้องการคู่ชีวิตในอุดมคติที่เป็นซิกข์
‪และนั่นก็คือฉันเอง
‪เขาบอกว่าพร้อมเปิดใจรับ ‪ผู้หญิงที่เคยหย่าและมีลูก
‪- วิเศษเลย ‪- ก็ดี
‪ในเคสของรุปัม เธออยากได้หนุ่มซิกข์
‪พ่อของเธอก็ยืนกรานเรื่องนั้น
‪ฉันเลยส่งข้อมูลประวัติไปให้เพิ่มสองใบ
‪ส่วนนี่คนต่อไป
‪(ว. ม. สิงห์)
‪อันที่จริงฉันไปเดทกับเขามาแล้ว
‪- เขาน่าสนใจมาก ‪- อะไรนะ
‪ฉันรู้
‪มันเป็นเดทสั้นๆ
‪ฉันว่าเขาชอบฉัน ‪เพราะเขาเอาแต่พูดว่าฉันวิเศษแค่ไหน
‪แต่จู่ๆ เขาก็บอกว่า ‪"รู้ไหมครับว่าใครๆ ก็ชอบคุณ" อะไรก็ไม่รู้
‪- เขาหมายความว่าไง ‪- ฉันไม่รู้
‪สิมาใส่ใจกับความเห็นของฉัน
‪แล้วเธอก็จะกลับมาพร้อมคนที่ตรงกับ
‪ความต้องการของฉันมากกว่าเดิม
‪แล้วจู่ๆ แบบไม่มีปี่มีขลุ่ย
‪สุดสัปดาห์หนึ่งฉันเล่นบัมเบิล
‪แล้วฉันก็เจอคนคนหนึ่ง...
‪- ตายแล้ว เล่าเรื่องเขาหน่อย ‪- อือ
‪ฉันเล่นแอปหาคู่
‪แล้วฉันก็เจอเขา
‪เขาเป็นหนุ่มซิกข์ เป็นพ่อเลี้ยงเดี่ยว
‪เขาเป็นคนสุภาพมาก
‪ฉันส่งข้อความหาเขาและเขาก็ตอบ
‪เราโทรคุยกันแทบจะทันที
‪และก็โทรคุยกันทุกวันนับแต่นั้น
‪คำถามก็คือฉันจะสานสัมพันธ์กับหนุ่มซิกข์
‪ที่เคยคุยกันทางโทรศัพท์หลายครั้งแล้ว ‪และเหมือนกับว่า
‪เขาจะชอบคุยกับฉัน
‪หรือฉันจะใช้บริการแม่สื่อ ‪แล้วแต่งงานแบบคลุมถุงชน
‪ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องที่ฉันต้องคิดหนัก
‪แล้วเธอว่าเธอกับเขาจะไปกันได้ถึงไหน ‪เป็นเรื่องระยะยาวไหม
‪ฉันไม่รู้
‪- ไง ‪- ไง มันสา
‪เป็นไงบ้าง เธอทำอะไรอยู่
‪ไม่ได้ทำอะไร ชีวิตเป็นไงบ้าง ‪ฉันไม่ได้คุยกับนายตั้งนานแน่ะ
‪(มันสา ญาติของอักษัย)
‪ฉันคิดเรื่องผู้หญิงคนนี้เยอะมาก
‪ผู้หญิงที่อุทัยปุระน่ะ จำได้ไหม
‪ฉันว่าฉันตัดสินใจได้แล้วล่ะ
‪ยังไง
‪นายจะบอกฉันไหมเนี่ย ลับลมคมในทำไมกัน
‪ฉันว่าฉันจะตอบตกลง
‪- เยี่ยม ‪- อือ
‪อะไรกันเนี่ย
‪ฉันว่าเธอคนนี้ใช่
‪พระเจ้าช่วย
‪- อือ ‪- ล้อเล่นหรือเปล่า
‪นายแน่ใจแล้วสินะว่าคนนี้ใช่
‪คนนี้แหละใช่ ใช่เกินร้อย ฉันจริงจังนะ
‪ยินดีด้วย อะไรกันเนี่ย
‪การได้เจอคนใหม่ๆ ทุกอย่างมันเป็นเรื่องสดใหม่
‪แต่มันก็เป็นไปได้ด้วยดี
‪นิสัยเธอคือสิ่งที่ผมชอบที่สุดของเธอ
‪โดยภาพรวม ทุกอย่างดีไปหมด
‪นี่เป็นความรู้สึก ‪แบบที่ผมไม่เคยรู้สึกกับใครที่เคยเจอ
‪แล้วนายจะแต่งตัวยังไง
‪- ฉันไม่รู้ ‪- แล้วฉันต้องแต่งตัวยังไง
‪ให้มันได้วันก่อนเถอะ ให้ได้วันจัดงานก่อน
‪ให้ฉันไปตอบตกลงกับพวกเขาก่อน
‪เจ้าบื้อ รู้ไหมฉันสวดมนตร์ให้นายด้วย
‪และนี่ก็คือผลบุญจากคำสวดของฉัน
‪ดังนั้นทั้งทางตรงและทางเทคนิค ‪เรื่องนี้มันเกิดขึ้นได้ก็เพราะฉัน
‪- จริงอะ ‪- ฉันเต็มใจและ...
‪อือ ก็ใช่น่ะสิ
‪นายต้องตอบแทนฉันด้วยของหวาน ‪มันถึงจะเพียงพอ แบบนี้ถึงจะหายกัน
‪ครอบครัวเราเพิ่งมาพบกันได้ไม่กี่วัน
‪แต่ผมสัมผัสได้ถึงความรู้สึกนั้น ‪ความรู้สึกข้างในที่มันบอกว่า
‪"โอเค เธอนี่แหละใช่" ‪นี่คือผู้หญิงที่ผมจะแต่งด้วย
‪มันเพอร์เฟ็คต์สุดๆ
‪เรายังจะต้องการอะไรอีก
‪เตรียมตัวมางานแต่งด้วยล่ะ ‪เพราะเธอน่ะจะต้องเต้น
‪ได้สิ ฉันพร้อมแล้ว พระเจ้าช่วย
‪แล้วเธอยังจะทำอะไรอีกบ้าง
‪แหงล่ะ เรื่องชุดนายไง อักษัย ‪ฉันรักนายนะแต่ฉันเห็นการแต่งตัวนายแล้ว
‪และฉันอยากจะช่วย
‪ว้าว นี่ฉันยังงงอยู่เลย นี่คือตกลงกันแล้วใช่ไหม
‪ตกลงแล้ว ตกลงเด็ดขาดแล้ว ตามนี้เลย ‪เธอคนนี้คือคนที่ฉันจะแต่งด้วย
‪รุปัม ว่าไง
‪เธอดูสวยจัง
‪ขอบคุณนะ
‪ว่าไง
‪(รุปัม)
‪ฉันไปเยี่ยมน้องสาวที่นิวยอร์ก
‪- เป็นไงบ้าง ‪- สบายดี
‪ไงหนูน้อย
‪ให้ตายสิ เธอข่วนฉันเจ็บชะมัดเลย
‪น้องสาวฉันแต่งงานกับหนุ่มอเมริกัน
‪แต่เธอเลี้ยงลูกตามธรรมเนียมชาวซิกข์
‪นี่รูปตอนเราไปปารีส
‪ตอนนี้สินะที่เธอบอกว่าไม่สบาย
‪- ใช่แล้ว ‪- แต่เธอก็ยังกินไก่ทอด
‪แม่คะ ดูนี่สิ
‪ฉันว่าครอบครัวฉันคงไม่อยากให้ฉัน ‪รู้สึกสิ้นหวังจนตัดสินใจเลือกคู่
‪แค่เพื่อให้มีคู่
‪พวกเขาอยากให้ฉันเจอคนที่ใช่
‪ชีวิตเป็นไงบ้าง
‪เรื่องเดทมันออกมาไม่ดีนัก แต่แล้ว...
‪หนูก็เจอหนุ่มซิกข์คนหนึ่ง
‪ว้าว
‪เขาเป็นพ่อเลี้ยงเดี่ยว
‪ถึงจะเพิ่งรู้จักกัน แต่คนนี้ดูมีแววไปได้ไกล
‪- เป็นซิกข์ เป็นพ่อเลี้ยงเดี่ยว ‪- เป็นซิกข์ เป็นพ่อเลี้ยงเดี่ยว
‪ตัวสูงไหม
‪ห้าฟุตสิบ
‪- สูงใช้ได้เลย ‪- สำหรับคนอินเดีย
‪ส่วนสูงนี่สำคัญ
‪ค่ะ ความสัมพันธ์ของเราเป็นรักทางไกล
‪เราออกไปเดทกันสองสามครั้งแล้ว แต่...
‪ในแง่หนึ่งมันก็ดีกว่าเพราะว่า
‪เราจะรู้จักใครสักคนถึงเนื้อแท้ของเขา
‪ต่อเมื่อได้ใช้เวลาพูดคุยกับเขา
‪หนูตัดสินใจลบบัญชีแอปหาคู่ของหนูทิ้ง
‪แล้วจะทุ่มความสนใจไปที่เขาคนเดียว
‪ดีแล้ว แม่ดีใจกับลูกนะ
‪ค่ะ หนูก็เหมือนกัน
‪ในฐานะผู้หญิงซิกข์
‪การได้เจอใครสักคน
‪ที่เข้าใจประสบการณ์ชีวิตของคุณ
‪ทำให้เราไม่ต้องมานั่งอธิบายตัวเอง ‪มันเป็นความรู้สึกที่ดีมากๆ
‪ฉันไม่ได้อยากจะทำให้ทุกคนคาดหวัง
‪แต่แบบว่ามัน...
‪- ใช่ ‪- เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เจอใครสักคน
‪ที่เข้ากันได้ดีไปหมดทุกเรื่อง
‪- อือ ใช่ ‪- ในบัมเบิลด้วย
‪พรหมลิขิตบันดาลแน่ๆ เลย รุปัม
‪หนูไม่รู้ว่าพรหมลิขิตเกิดขึ้นในบัมเบิลได้หรือเปล่า
‪บางอย่างที่สิมาบอกกับฉัน
‪เป็นประโยชน์กับฉันมากในการสานสัมพันธ์ ‪กับชายที่เธอไม่ได้เป็นคนแนะนำ
‪เพราะเธอย้ำกับฉันถึงความสำคัญ
‪ของการคุยกับใครแค่ทีละคน
‪นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เจอกับ
‪คนที่ทำให้ฉันลืมสนใจผู้ชายคนอื่นๆ ไปหมดเลย
‪ฉันหวังว่าทุกอย่างจะลงตัวนะ
‪- อือ ฉันก็หวังอย่างนั้น หวังว่านะ ‪- อือ
‪การพบว่าเรามีสิทธิ์ได้เจอกับใครสักคน ‪และมันเป็นความสัมพันธ์ที่สบายๆ ไม่เร่งรัด
‪มันวิเศษมากค่ะ
‪ถ้าเธอมีความสุข เราก็มีความสุข
‪ขอบคุณค่ะ
‪ในเมื่อได้เจอกับหนุ่มซิกข์แบบนี้ ‪พ่อของเธอก็คงจะพอใจด้วยเหมือนกัน
‪ผมภูมิใจในตัวรุปัมมาก ‪และผมอยากให้เธอมีความสุขกับคนที่เธอเจอ
‪และมีความสุขกับชีวิต ผมจะสนับสนุนเธอเสมอ
‪หน้าที่เราก็แค่ส่งต่อความสุขเท่านั้น
‪ค่ะ วิเศษมากเลย
‪จะผ่านเราหรือผ่านใครมันก็ดีทั้งนั้น
‪ที่อินเดีย เราเชื่อเรื่องของนิมิต
‪นิมิตคือผู้ที่ลิขิตให้คนสองคนได้มาครองคู่
‪สวรรค์กำหนดให้คนได้ครองคู่ ‪และพระเจ้ามอบหมายหน้าที่ให้ฉัน
‪มาทำให้มันสำเร็จ
‪ถึงจะไม่ผ่านฉัน อย่างน้อยเธอก็เจอคนที่ดี
‪แล้วถ้าพวกเธอลงเอยกันได้ ฉันก็มีความสุข
‪ฉันมีความสุขเสมอเมื่อมีคนเจอคู่ที่ใช่
‪ฉันว่าอีกเรื่องที่สำคัญคือ "การลงรูปคู่"
‪ฉันน่ะลงรูปคู่ของเราแล้ว
‪ส่วนเขายัง
‪แต่ฉันตื่นเต้นกับอนาคตของเราจริงๆ
‪ฉันอยู่ในจุดที่กำลังจะมีใครสักคนเคียงข้าง
‪(อันคิตา)
‪ฉันก็ยังคิดว่า...
‪การใช้แม่สื่อหาคู่นี่มันมีแค่ในหนังอยู่ดี
‪ฉันได้เข้าใจตัวเองมากขึ้นเยอะ ‪และฉันก็อยากจะเห็นมันจากเธอด้วย
‪- อือ ‪- แน่นอน การรักตัวเองเป็นหนึ่งในนั้น
‪และเธอก็ ไม่รู้สิ...
‪- ฉัน... ‪- ถ้าฉันผิดก็บอกนะ
‪แต่เหมือนอินสตาแกรมเธอจะดูเปลี่ยนไป
‪ไม่รู้สิ เธอดูสบายๆ มากขึ้น
‪ฉันชอบ
‪เป็นเพราะแม่สื่อคนนั้นเหรอ
‪มันเหมือนเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับฉัน
‪เธอแนะนำให้ฉันไปหาไลฟ์โค้ช
‪เพื่อคุยเรื่องปมของฉัน และสางมันออกจากหัว
‪ไลฟ์โค้ชช่วยชี้ทางสว่างให้เธอได้
‪แล้วเธอก็จะผลัดใบใหม่
‪- ผลัดใบใหม่ ‪- เธอจะผลัดใบใหม่
‪- เธอจะผลัดใบจริงๆ ‪- ไลฟ์โค้ชพูดเหรอ
‪เธอจะผลัดใบใหม่ อาเยชา
‪ฉันไม่อยากเป็นใบไม้
‪ไม่
‪การเป็นผู้หญิงที่เลี้ยงดูตัวเองได้ ‪ผู้หญิง "สมัยใหม่"
‪ในสังคมอินเดียทุกวันนี้
‪มันยาก แต่มันก็รู้สึกดีมาก
‪ฉันไม่เคยรู้สึกอยากออกไปเที่ยว ‪และไปเจอผู้คนใหม่ๆ
‪เพราะฉันพอใจกับสิ่งที่เป็น ‪และฉันพบว่าการได้ใช้เวลากับตัวเอง
‪คือสิ่งที่ฉันมีความสุขที่สุด
‪จริงๆ นะเธอ ฉันคิดว่าตอนนี้
‪ฉันพอใจกับตัวเองโดยเฉพาะกับธุรกิจที่ไปได้ดี ‪นั่นคือ...
‪- เห็นแบบนั้นแล้วมันรู้สึกดีเนอะ ‪- ใช่
‪ใช่ เพราะธุรกิจเราก็เหมือนกับลูกของเรา
‪อือ ใช่เลย
‪และตอนนี้เธอก็สวมกอดมันไว้
‪ฉันสวมกอดมันอยู่ แน่นด้วย
‪ฉันว่าฉันเจอจุดปักหลักของตัวเองแล้ว
‪ฉันที่เรียบง่าย
‪ทุกวันฉันจะดูซีรีส์เฟรนส์ และฉันพบว่า
‪ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด ‪เราย้ายไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์เดียวกันน่าจะดีนะ
‪ที่ว่า "กรณีที่เลวร้ายที่สุด" คืออะไร ‪ในใจฉัน นั่นน่ะดีที่สุด...
‪งั้นในกรณีที่ดีที่สุด ‪เราจะย้ายเข้าอพาร์ตเมนต์หลังเดียวกัน
‪ไม่ใช่เรื่องดีเลย มัน...
‪ฉันเป็นฟีบี้ ทุกคนคิดว่าฉันเหมือนฟีบี้
‪- มันเจ๋งออก ฉันไม่เคยเจอ... ‪- ฉันไม่เคยดูเฟรนส์
‪ความมั่นใจที่ตามมาหลังจากแบรนด์ติดตลาด
‪มันเติมเต็มฉันและทำให้ฉันเข้มแข็ง
‪นี่คอลเล็คชันใหม่ของคุณเหรอ
‪คอลเล็คชันใหม่ฉันค่ะ
‪สุดยอดไปเลย มาดูทั้งหมดกันดีกว่า
‪ฉันเพิ่งรู้สึกจริงๆ เป็นครั้งแรก ‪ว่าฉันเป็นเจ้าของธุรกิจ
‪ฉันเป็นนักธุรกิจหญิง
‪ฉันรู้สึกเป็นอิสระจากพันธะของการหาคู่ชีวิต
‪เมื่อมีผู้ชายเข้ามา ฉันคิดว่ามันคงจะ
‪เป็นผ้าใบผืนใหม่ที่ฉันต้องวาดลงไป
‪ที่ฉันมาเป็นแม่สื่อ
‪เพราะฉันอยากจะสร้างชีวิตที่ดีที่สุดเพื่อพวกเขา
‪ในกรณีของอันคิตา ‪เธอคิดว่านี่คือเวลาที่ต้องทุ่มเทให้กับงาน
‪และรู้ว่าเธอจะมีชีวิตที่มีความสุข ‪และจะพบความสงบในจิตใจ
‪ที่อินเดีย การหมั้นจะคืบหน้าไปอย่างรวดเร็ว
‪เมื่อพ่อแม่กับลูกๆ พูดตรงกันว่า ‪"เราตกลง ดำเนินการได้เลย"
‪กระบวนการทั้งหมดจะเกิดขึ้น ‪ในหนึ่งหรือสองสัปดาห์
‪จากนั้นก็จะแต่งในไม่ช้า
‪เราอยู่ที่อุทัยปุระ ‪ลูกชายคนเล็กของฉันหมั้นเมื่อสัปดาห์ก่อน
‪ครอบครัวของเรามาที่นี่เพื่อพิธีฉลองหมั้น
‪พวกเราดีใจกับอักษัยจริงๆ
‪ในที่สุดเขาก็ตอบตกลง ‪และรติกาก็กลายเป็นลูกสะใภ้ของเรา
‪มาได้แล้ว
‪นี่คือโรคา
‪โรคาในภาษาฮินดูแปลว่า "หยุด"
‪เวลาที่ฝ่ายหญิงพ้นจากสถานะหมั้น
‪หรือแต่งเข้าบ้านฝ่ายชาย
‪ก็เท่ากับว่าฝ่ายหญิงเป็นคนของเราแล้ว
‪สาวน้อยคนนี้หมั้นกับลูกชายฉันแล้ว
‪เป็นคู่ที่น่ารักจริงๆ
‪ทุกอย่างเกิดขึ้นรวดเร็วมาก
‪มันน่าตื่นเต้นและเครียดไม่เบา
‪แต่ผมคิดว่าทุกอย่างมุ่งไปในทิศทางที่ถูกต้อง
‪มันเลยดีมากๆ ครับ
‪ในพิธี แม่ฝ่ายชายจะมอบของขวัญให้เจ้าสาว...
‪เป็นเสื้อผ้าและเพชรนิลจินดา
‪ผลไม้แห้ง ขนม และอะไรพวกนั้น
‪มันเป็นพิธีเล็กๆ ก่อนงานแต่ง
‪ยินดีด้วย ยินดีกับทั้งคู่ด้วย
‪ในใจฉันเต็มไปด้วยความรู้สึกหลายอย่าง
‪ฉันกังวล แต่ในเวลาเดียวกัน ฉันก็ตื่นเต้น
‪มันเหมือนการเริ่มต้นใหม่
‪ทุกคนมองมาที่เรา เรากลายเป็นจุดสนใจ
‪มันเป็นความรู้สึกที่ดี ใช่ค่ะ เรามีความสุข
‪ผมชอบเธอจริงๆ
‪แม้แต่ตอนทำงาน ผมก็ยังไขว้เขว
‪ผมคิดแต่เรื่องเธอตลอดทั้งวันและทุกวัน
‪คิดว่าเธอทำอะไรอยู่ บางทีเธอก็ส่งข้อความมา
‪และผมก็กำลังประชุมอยู่ ซึ่งผมก็...
‪ผมให้พวกเขาพูดไป ส่วนผมก็จ้องมือถือ
‪มองจอ พิมพ์ข้อความ
‪มันเหมือนกับรักสมัยเรียนเลยครับ ‪มันน่าตื่นเต้นมาก
‪ฉันต้องการคู่ชีวิตมาตลอด
‪และเขาก็ทำให้ฉันพอใจในทุกเรื่อง
‪เขาเป็นคนสุภาพ น่ารัก
‪แล้วเขาก็ใจดีด้วย ‪บางครั้งฉันรู้สึกว่าเขาใส่ใจฉัน
‪ฉันรู้สึกโชคดีอย่างมาก
‪ฉันได้สิ่งที่ฉันต้องการ ได้คนในครอบครัว
‪อย่างคุณพ่อคุณแม่ และอักษัย
‪พวกเขาน่ารัก ใจดี และฉันชอบมากเลย
‪ฉันมีความสุขค่ะ
‪พอดีไหม นิ้วไหนได้บ้าง ลองดูซิ
‪อักษัย เผื่อลูกไม่รู้นะ
‪แหวนวงแรกไม่ได้มาจากสามี
‪วิเศษจริงๆ ค่ะ มันควรมาจากพ่อแม่
‪ใช่แล้วค่ะ
‪ตอนนี้ผมจะปล่อยให้มันวิ่งเข้ามาหา ‪มันกำลังจะเกิดขึ้น
‪นี่คือเหตุการณ์เปลี่ยนชีวิต ‪เพื่อความสุขของเราเอง
‪ผมมีความสุขมากๆ ครับ และผมตื่นเต้นมาก
‪- อักษัย แม่อยากเห็น ‪- โอเค
‪- นั่นแหละๆ ยอดเยี่ยม ‪- ยิ้ม
‪น่ารักมาก
‪มันเหมือนการเดินทางครั้งใหม่
‪เป็นเวลาเกือบปีครึ่ง
‪ที่ฉันตามหาคู่ชีวิตที่เพอร์เฟ็คต์ให้กับอักษัย
‪ตอนนี้การค้นหาสิ้นสุดแล้ว
‪ชีวิตใหม่ของเขาเริ่มต้นกับรติกา
‪ฉันมีความสุขมากๆ
‪ต้องขอบคุณพระผู้เป็นเจ้า
‪ความเครียดและความดันของฉัน ‪คงจะกลับมาเป็นปกติ
‪ภารกิจแต่งงานลุล่วงแล้ว
‪ยังหรอก ที่ลุล่วงคือภารกิจโรคา ‪ตอนนี้ภารกิจแต่งงานเพิ่งจะเริ่ม
‪สำหรับคนยุคนี้
‪เมื่อพวกเขามีตัวเลือกคู่ชีวิตเยอะ
‪งานของแม่สื่อจึงสำคัญมาก ฉันช่วยชี้ทางเด็กๆ
‪เพื่อให้การจับคู่ลุล่วง
‪ความสุขที่ได้พาสองครอบครัวมารวมกัน
‪คือสิ่งที่ทำให้ฉันมาเป็นแม่สื่อ
‪ช่วยเหลือผู้อื่น และมอบความสุขให้ผู้อื่น
‪- เราพบกันตอน... ‪- ตอน 16
‪- เธอ 16 ผม 17 ‪- ใช่
‪ฉันอายุ 19 ปีครึ่ง
‪เราเจอกันแค่ที่งานแต่งครั้งเดียว
‪ฉันทำใบข้อมูลประวัติ ฉันลงโฆษณา ‪ฉันต้องรับสายหลายสาย
‪เขามองหาผู้หญิงสักคน
‪ส่วนพ่อฉันก็มองหาผู้ชาย
‪ก็แค่นั้นแหละค่ะ
‪คุณเจอเธอ คุณชอบเธอ คุณดูข้อมูลประวัติเธอ
‪คุณคิดว่าเข้าท่า จะแต่งไม่แต่ง แค่นั้นแหละ
‪พอมองเธอ เธอดู เธอสวยสุดๆ
‪ตอนผมเห็นเธอ...
‪ผมก็คิดขึ้นมาทันทีเลยว่าคนนี้แหละน่าจะใช่
‪ฉันจะไม่พูดเล่นล่ะ จริงๆ เขาเป็นคนดีมาก ‪เขาเป็นคนใส่ใจ
‪ผ่านมาหลายปี ฉันคงต้องบอกว่า
‪สิ่งที่ฉันมองเห็นในตอนนั้นมันเป็นความจริง
‪ฉันคิดว่าฉันโชคดีมาก ฉันโชคดีที่สุดที่ได้รักเขา
‪นี่แหละครับที่เรียกว่าเกิดมาคู่กัน
‪เพราะโชคชะตา เพราะเคมี บางอย่างมันลงตัว
‪ผมมีลูกชายหนึ่งหญิงหนึ่ง
‪ทั้งคู่แต่งงานแล้ว ทั้งคู่มีลูกแล้ว
‪ถึงพวกเขาจะโดนจับคลุมถุงชน
‪แต่พวกเขาก็รักและเข้าใจกันเป็นอย่างดี
‪การคลุมถุงชนมันไม่ได้แย่
‪เพราะยังไงเราก็ต้องปรับตัว
‪จะต้องมีคนแนะนำคุณอยู่ดี
‪ไม่ว่าจะเป็นการคลุมถุงชนหรือแต่งเพราะรัก
‪ต้องมีคนรับบทกามเทพ
‪- มันวิเศษมาก... ‪- มันได้ผล
‪มันได้ผล ใช่ ได้ผล
‪เราแต่งงานกันมา 47 ปีแล้ว
‪เราแต่งงานกันมา 42 ปีแล้ว
‪ประมาณ 48 ปี
‪เราแต่งงานกันได้สี่ปีครึ่งค่ะ
‪เรา 52 ปีแล้ว
‪- ก็ 38 ปีครับ ‪- เราแต่งกันมา 30 ปีแล้ว
‪- สามปีครับ ‪- ตอนนี้ 50 ปีแล้ว
‪ผมจะนึกออกได้ไง
‪ก็ 50 ปีแล้วน่ะนะ
‪เราเพิ่งแต่งงานกันได้ไม่ถึง 24 ชั่วโมง
‪(ซานดิเอโก แคลิฟอร์เนีย)
‪ยินดีด้วย
‪นี่คืองาน 24 ชั่วโมง
‪งานของเราไม่มีวันจบ
‪ทุกวันฉันพบลูกค้าใหม่
‪เมื่อคืนกลับดึกแค่ไหน
‪- สี่ ‪- สี่
‪- จริงอะ กลับตี่สี่เลยเหรอ ‪- สี่โมงเย็นน่ะ
‪(ฤชา)
‪เราจะมีตั้งมื้อเช้าไว้ถึงแค่สิบโมง
‪- สิบโมงใช่ไหมคะพ่อ ‪- ใช่ แค่สิบโมง
‪ใช่ ลงมาให้ทันนะคะ
‪ฉันเป็นลูกคนกลาง
‪ฉันมีพี่สาวกับน้องชาย
‪พี่สาวฉันแต่งงานแล้ว
‪เธอแต่งงานเป็นคนแรกกับผู้ชายอินเดีย
‪พวกเธอเจอกันในเว็บหาคู่คนอินเดีย
‪เมื่อคืนน้องชายฉันก็แต่งแล้ว
‪ลูกฉันเป็นฝั่งเป็นฝา เป็นเจ้าบ่าวมือใหม่
‪เพราะฉันเป็นคนสุดท้ายของบ้านที่ต้องแต่งงาน
‪ตอนนี้ฉันเลยต้องรีบ
‪คนพวกนี้เป็นใคร
‪แม่สื่อน่ะ เธอเป็นแม่สื่อ และนั่นสามีเธอ
‪- สิมาจากมุมไบค่ะ ‪- ดีครับ ยินดีต้อนรับ
‪ฉันสิมา ทาปาเรียจากมุมไบ
‪สิมาจากมุมไบ
‪ฉันมาจากบอมบ์เบย์ สิมาค่ะ
‪คุณเดินทางจากมุมไบมาที่นี่เหรอ
‪- ค่ะ ‪- ว้าว
‪ฉันมาหาฤชาที่นี่ เพราะฉันเป็นแม่สื่อ
‪ว้าว โอเคครับ
‪ถ้ามีใครล่ะก็ ติดต่อฉันนะ ใครที่คุณแนะนำได้
‪- จะผู้หญิงผู้ชายก็ได้ ‪- โอเค
‪ฉันมีลูกค้าเป็นหนุ่มปัญจาบดีๆ หลายคน ดีมากๆ
‪เหลืออีกคนสินะ
‪ฤชา ตาเธอแล้ว โทษนะ
‪เราไม่ได้เสียเวลา จริงไหม ‪อีก 20 นาทีก็วันใหม่ เปรี้ยง
‪พระเจ้าช่วย
‪ฉันอยากให้พ่อแม่พอใจ ฉันสนิทกับพ่อแม่มาก
‪ฉันอยากให้พ่อแม่มองพวกเขาแล้วพูดว่า ‪"นั่นลูกชายฉัน"
‪เป็นคนอินเดียยิ่งดี
‪สำหรับฉัน ตั้งแต่เล็ก ‪ฉันเคยเห็นการแต่งงานแบบคลุมถุงชนมา
‪ฉันโอเคกับการพัฒนาความรัก
‪ยิ้มหน่อย
‪หันข้าง หันข้างหน่อย ‪เราต้องโชว์ดั้งจมูกให้เห็น ใช่
‪ฤชาเป็นคนสวย เธอยิ้มสวย
‪เธอสูง ผอม เรียบร้อย มีการศึกษา ‪และมีครอบครัวที่ดี
‪ถ้าให้คะแนน เธอคงได้ 95 เต็ม 100
‪เพราะงั้นเธอมีสิทธิ์เลือกผู้ชาย
‪เธอคาดหวังว่าคู่ชีวิตจะเป็นคนยังไงเหรอ
‪ฉันคิดเรื่องนั้นมานานแล้ว นี่ก็ 30 ปีแล้ว
‪คนที่สร้างความประทับใจแรกด้วยการออกตัวแรง
‪และเป็นคนช่างพูดจา ‪สามารถสนุกกับครอบครัวฉันได้
‪คนที่มีความทะเยอทะยาน
‪มีความทุ่มเทเมื่อมันเป็นเรื่องของงาน
‪แล้วก็ตลก คนที่ชอบออกสังคม
‪ฉันไม่ชอบคนสอดรู้สอดเห็น
‪คนที่ชอบไปยิม คนที่รักษาหุ่น
‪อาจจะทำอาหารด้วยกันกับฉันได้
‪ฉันกินไข่เยอะมาก
‪อย่าคล้ำไป ขอที่ผิวมันนวลๆ หน่อย
‪แล้วก็เป็นคนที่ให้ค่าครอบครัว
‪ขอคนที่เหมือนกับฉันเป๊ะๆ ‪และต้องมาจากครอบครัวระดับเดียวกัน
‪จะเป็นวรรณะไหนก็ได้ ขอแค่...
‪งานจับคู่อาจเป็นงานยากแต่ฉันก็พยายามเต็มที่ค่ะ
‪ขอสามีที่สูงกว่าฉันเวลาที่ฉันใส่ส้นสูงห้านิ้วด้วย
‪(คำบรรยายโดย: วรพล ถาวรวรานนท์)