-Hallo? -Hallo. Hei.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
-Hva skjer? -Ingenting, hva med deg?
Jeg er på reise, og ville snakke med deg.
-Reiser du alene? -Ja, det er en jobbreise.
Så, fortell noe om deg selv.
Første møte med Radhika gikk fint, men vi blir fortsatt kjent med hverandre.
Vi snakker i fem, ti minutter. "Hva skjer?"
Jeg var keitete.
Det er ikke alltid jeg forstår hva hun sier.
Jeg sier selvsagt ikke det, jeg sier bare ok.
Og liker du hunder og...
-Jeg liker hunder. De er lojale. -Ja.
Jeg er redd for katter.
-Ingen liker katter. -Liker du ikke katter?
-Hva gjør du nå? -Jeg snakker med deg.
Ok.
-Så, hva skjer? -Ingenting.
Så, Akshay, hva synes du om Radhika?
Liker du jenta, eller? Hva er greia?
Om jeg snakker mer med henne, kan jeg gi et svar.
Jo, men hvor mange ganger vil du møtes?
Du har jo møtt minst 50 til 100 jenter.
Det kan ikke være slik at du bare sier...
Når jeg møter henne, vet jeg.
Hun er vakker, utdannet. Hun er revisor og har MBA.
Hun er høy.
Du kunne ikke si nei.
Alt er perfekt.
Moren din blir lei seg. Hun har jobbet hardt
med denne jenta og mange andre.
Hver uke skaffet hun deg to nye forslag.
Hvordan kan du blidgjøre moren din?
Hvis du sier ja til denne jenta, blir hun glad.
Hun er flott. Vi kan ikke si nei til henne.
Foreldrene mine er oppspilte, men alt er nytt for meg.
Hele prosessen er veldig ny når du blir kjent med personen.
Presset er det mest emosjonelt utfordrende.
Du må finne ut hva du tviler på, så bestemmer du deg.
Så dette er den første fyren.
Han vil ha en partner som er sikh. Det er meg.
Han er åpen for å møte ei som er skilt og har barn.
Det er bra.
Rupam vil ha en sikh.
Det er et krav fra faren hennes også.
Jeg har sendt to nye biodata.
Og her er den andre.
-Jeg har faktisk vært på date med ham. -Hva?
Den var veldig kort.
Jeg tror han likte meg, for han sa at jeg var fantastisk.
Men så sa han: "Kjenner du andre som er som deg?"
-Hva mente han med det? -Vet ikke.
Sima hørte på tilbakemeldingene mine.
Hun ga meg personer som passer bedre med det jeg ønsker.
Og plutselig, ut av ingenting, møtte jeg noen på Bumble.
Fortell om ham.
Jeg var på en dating-app.
Jeg kom over ham.
Han er sikh. Alenefar. En veldig beskjeden fyr.
Jeg sendte ham en melding, og han svarte.
Vi snakket på telefonen, og har gjort det hver dag siden da.
Skal jeg gå videre med fyren som er sikh
som jeg allerede har snakket med på telefonen
og liker å snakke med,
eller skal jeg fortsette med matchmakeren og et arrangert ekteskap?
Det er mye å tenke på og bearbeide.
Ser du for deg et forhold med denne fyren?
Vet ikke.
-Hei! -Hei, Mansha. Hva har du bedrevet?
Ingenting. Hvordan går det? Lenge siden sist.
Jeg har tenkt mye,
og du vet om denne jenta i Udaipur.
Jeg tror jeg har tatt en avgjørelse.
Hva da?
Skal du si det, eller?
Jeg tror jeg sier ja.
Ja! Hva?
-Jeg tror hun er den rette. -Herregud!
Tuller du? Har du bestemt deg?
Jeg har bestemt meg. 110 prosent seriøst.
Gratulerer! Fy flate!
Alt er nytt når man møter en ny person, men det går veldig bra.
Hennes vesen er det jeg liker aller best ved henne.
Generelt sett er alt bra.
Denne følelsen fikk jeg ikke med noen av de andre.
Hva skal du ha på deg? Hva skal jeg ha på meg?
Kan du ikke vente til du får datoen? La meg si ja først.
Jeg ba for deg, og dette er resultatet av mine bønner.
Så teknisk sett er dette mitt verk.
-Sier du det? -Vær så god.
Du kan betale meg i desserter, så er vi skuls.
Det er noen dager siden familiene møttes.
Men jeg har fått den indre sikkerheten som sier: "Jeg vil gifte meg med henne."
Det er perfekt. Hva mer kan man be om?
Du bør forberede deg til bryllupet, for du skal danse.
Ja, jeg er med. Jeg er så klar! Herregud!
Og hva mer skal du gjøre?
Jeg skal velge antrekket ditt. Jeg ser hvordan du kler deg.
Jeg må hjelpe deg.
Jøss, jeg må ta det innover meg. Er det endelig?
Ja, det er opp- og avgjort. Jeg vil gifte meg med henne.
Rupam! Hei!
-Så fin du er. -Takk.
Hei!
Jeg besøkte søsteren min i New York.
-Hvordan går det? -Bare bra.
Hei, vennen.
Herregud, hun klorte meg.
Hun giftet seg med en amerikaner, men barna oppdras som sikher.
Dette er fra turen til Paris.
Det var da du sa du var kvalm. Men du spiste kyllingen allikevel.
Se, mamma.
Familien min ville ikke at jeg skulle være desperat
i jakten på en partner.
De ville at jeg skulle finne den rette.
Hvordan har du det?
Datingen gikk dårlig, men så møtte jeg en fyr som er sikh.
Jøss.
Og alenefar.
Vi blir bedre kjent, og det har vært lovende så langt.
Han er sikh, alenefar. Er han høy?
Han er 178 cm.
-Høyt nok! -Til å være inder.
Høyde er viktig.
Ja. Vi er i et avstandsforhold.
Vi har gått ut et par ganger, men vi blir bedre kjent på denne måten,
for vi snakker så mye sammen.
Jeg har slettet alle profilene mine for å fokusere kun på ham.
Det er bra. Jeg er glad på dine vegne.
Jeg også.
Som sikh er det fint å møte noen som forstår deg,
for man slipper å bruke mye tid på å forklare hvem man er.
Ikke få forhåpninger, men...
Det er første gang jeg har møtt noen
og føler at alle brikkene passer sammen.
Og det var på Bumble.
Det er en guddommelig hendelse, Rupam.
Ingenting guddommelig skjer på Bumble.
Noe av det Sima sa til meg
hjalp meg i forholdet med en hun ikke introduserte meg for.
Hun understrekte viktigheten av å fokusere på én person av gangen.
Det er første gang jeg møter noen
uten å bli distrahert av alle de andre som er der ute.
Jeg håper at alt ordner seg.
-Ja. Det håper jeg også. Jeg er håpefull. -Ja.
Nå vet jeg at jeg kan møte noen uten at det føles som en jobb.
Det er fantastisk.
-Hvis du er fornøyd, er vi fornøyd. -Takk.
Og han er sikh, så faren din blir også fornøyd.
Jeg er stolt av Rupam, og jeg vil at hun skal bli lykkelig,
og jeg kommer alltid til å støtte henne.
-Vi ønsker å spre lykke. -Så hyggelig.
Selv om det er gjennom andre.
I India har vi "nimiter".
En nimit er en som fører to personer sammen.
Ekteskap dannes i himmelen, og mitt oppdrag er å gjøre dem til en suksess.
Selv om det ikke er via meg, har du funnet en god match.
Jeg er glad på dine vegne om det ender med ekteskap.
Jeg blir alltid glad når noen finner den rette.
En milepæl er når man bekrefter forholdet på Instagram. Det har jeg gjort.
Han har ikke gjort det.
Jeg er spent på fremtiden.
Jeg har noen å dele livet med nå.
Jeg mener fortsatt...
Det med matchmakeren høres ut som en film.
Jeg har lært mye om meg selv gjennom dette.
Selvoppholdelsesdrift er noe av det.
Og du har... Si ifra om jeg tar feil, men du har forandret deg på Instagram.
Jeg vet ikke... Du virker bare avslappet.
Jeg liker det.
-Er det på grunn av... -Matchmakeren? Det var et vendepunkt.
Hun foreslo en livscoach for å snakke om ting.
Hun planter positive tanker i hodet ditt, og du blir et nytt kapittel.
-Starter et nytt kapittel. -Du blir et nytt kapittel!
-Sa hun det? -Du blir et nytt kapittel.
Jeg vil ikke være et kapittel.
Det er vanskelig å være en økonomisk uavhengig, "moderne" kvinne i India,
men jeg har det veldig bra.
Jeg har ikke behov for å møte nye mennesker.
Jeg innser at jeg foretrekker å være alene.
Så ja, jeg er fornøyd nå, spesielt siden det går så bra på jobb.
Det er jeg glad for å se. Firmaet ditt er din jævla baby.
Ja.
-Du har slått deg til ro med det. -Fullt og helt.
Jeg har funnet mitt midtpunkt. Min grunnmur.
Jeg ser Venner for livet hver dag,
og om alt går skeis, kan vi flytte inn sammen.
Hva mener du med "alt går skeis"?
Om alt går bra, flytter vi inn sammen, mener jeg.
Uansett, jeg er Phoebe. Alle sier at jeg er Phoebe.
Jeg kan ingenting om Venner for livet.
Jeg har fått bedre selvtillit fordi det går bra med firmaet.
Det har gjort meg hel og sterk.
-Er dette din nye kolleksjon? -Ja.
Fantastisk. Vis meg alt.
For første gang føltes det som at jeg eier et pokkers firma.
Jeg føler meg frigjort fra kravet om å finne en partner.
Når fyren kommer, vil lerretet være helt blankt.
Jeg jobber som matchmaker fordi jeg vil at folk skal ha det så godt som mulig.
Ankita bestemte seg for at hun ville fokusere på karrieren.
Det vil gjøre henne lykkelig og fornøyd.
I India skrider forlovelser fort frem.
Når foreldrene og barna sier at de vil gå videre,
er prosessen over etter et par uker, og de gifter seg fort.
Vi er i Udaipur. Min yngste sønn forlovet seg for en uke siden.
Vi skal på forlovelsesseremonien. Vi er veldig glade på Akshays vegne.
Endelig sa han ja, og Radhika skal bli min svigerdatter.
Ja, kom nå.
Dette er rokaen.
På hindi betyr det "stopp".
Jenta blir stoppet fra å forlove seg og gå til en annen familie.
Nå sier man at jenta er vår.
Jenta er forlovet med min sønn.
For et vakkert par!
Alt skjer så fort. Det er hektisk og stressende,
men alt går i riktig retning, så det er veldig fint.
Ved roka-seremonien gir guttens mor gaver til bruden.
Klær og smykker,
litt tørket frukt og søtsaker og sånt.
Det er et lite ritual før bryllupet.
Gratulerer. Gratulerer til begge.
Mange tanker kommer strømmende.
Jeg var både nervøs og spent. Det er en ny begynnelse.
Alle så på oss. Vi var festens midtpunkt.
Det føltes godt. Vi er lykkelige.
Jeg liker henne. Jeg er til og med distrahert på jobb.
Jeg tenker på henne døgnet rundt. Jeg sender meldinger til henne.
Til og med på møter er jeg bare opptatt av mobilen.
Det er en barnslig forelskelse, og det er veldig spennende.
Jeg har ønsket meg en livsledsager, og han innfrir alle kravene.
Han er høflig og snill.
Han er sjenerøs også, og noen ganger virker han omsorgsfull.
Jeg er superduper-velsignet. Jeg fikk det jeg ønsket meg.
Alle i familien er snille og sjenerøse. Det er noe jeg setter pris på.
Jeg er lykkelig.
Passer den? Prøv.
Ektemannen skal ikke sette på den første ringen.
Den skal være fra foreldrene. Det er sant.
Virkeligheten har gått opp for meg. Dette skjer faktisk.
Livet mitt vil forandre seg til det bedre.
Jeg er veldig glad og spent.
-Akshay, jeg vil se. -Ok.
Ja. Veldig bra.
Nydelig.
Det er et nytt eventyr.
Jeg begynte jakten på en partner til Akshay for halvannet år siden.
Nå er letingen over, og han begynner sitt nye liv med Radhika.
Jeg er veldig glad, og takknemlig overfor Gud.
Nå kan jeg slappe av, og blodtrykket vil bli normalt igjen.
Oppdrag Ekteskap er fullført.
Ikke ennå. Rokaen er fullført, men bryllupet gjenstår.
Dagens generasjon har mange gode partnere å velge mellom.
Matchmakeren gjør en viktig jobb med å hjelpe paret til å bli vellykket.
Gleden av å forene to familier er grunnen til at jeg er matchmaker.
Å hjelpe andre og å gi andre lykke.
-Vi møttes da vi var 16. -Hun var 16, jeg var 17.
Jeg var nitten og et halvt. Vi møttes ikke før bryllupet.
Jeg så på biodata, la ut en annonse, tok imot henvendelser.
Han så etter ei jente, og faren min så etter en gutt.
Du møter jenta og liker henne. Du har sett biodataen. Si ja eller nei.
Da jeg så henne... Hun var så vakker.
Da jeg så henne...
Det gikk opp for meg at hun kunne være den rette.
Han er et godt menneske. Han er så omsorgsfull.
Etter alle disse årene må jeg si at det jeg så den gangen, var sant.
Jeg er verdens heldigste som har ham.
Vi er som skapt for hverandre.
Skjebnen, kjemien... Noe funker.
Jeg har to barn. Begge er gift og har barn.
Ekteskapene deres ble arrangert, men er preget av kjærlighet og forståelse.
Arrangerte ekteskap er ikke så ille, for du prøver å tilpasse deg.
Noen må introdusere deg.
Enten det er arrangert eller ikke, noen må være giftekniv.
-Det er fantastisk. -Det fungerer.
Ja, det fungerer.
Vi har vært gift i 47 år.
Vi har vært gift i 42 år.
Vi giftet oss for 48 år siden.
Fire og et halvt år.
For 52 år siden.
-Trettiåtte år. -Vi har vært gift i tretti år.
-Tre år. -Femti år.
Hvordan skal jeg huske det?
Det er femti år siden.
Vi har vært gift i under et døgn.
Gratulerer!
Vi jobber døgnet rundt, og blir aldri ferdige.
Jeg møter nye klienter hver dag.
Hvor sent ble det i går?
-Fire. -Fire?
På ettermiddagen.
Vi har leid frokoststedet til klokken ti.
Det er bare til ti, ja? Sørg for å være der.
Jeg er midterste søsken. Jeg har en storesøster og en lillebror.
Søsteren min giftet seg først, med en inder.
De møttes på en indisk datingside.
Og i går giftet broren min seg.
Min gifte sønn. Min nygifte sønn.
Og siden jeg er den siste som gifter seg, har jeg dårlig tid.
Hvem er de?
Det er matchmakeren og mannen hennes.
-Sima fra Mumbai. -Velkommen.
Sima Taparia fra Mumbai.
Sima fra Mumbai.
Jeg er Sima fra Mumbai.
-Kom du hit fra Mumbai? -Ja.
-Jeg skal være matchmaker for Richa. -Jøss. Ok.
Kontakt meg om du kjenner noen.
-Jenter, gutter, hvem som helst. -Ok.
Jeg har noen gode punjabier også.
Bare én gjenstår? Det er din tur, Richa.
Vi kaster ikke bort tiden.
Herregud.
Jeg vil gjøre foreldrene mine glade.
De skal se på ham som en sønn. Han skal være indisk.
Jeg vokste opp med arrangerte ekteskap. Det er greit å jobbe for kjærligheten.
Smil.
Litt til siden. Få med nesen.
Richa er vakker og har et fint smil.
Hun er høy, slank, velutdannet, kommer fra en god familie.
Jeg vil gi henne 95 av 100 poeng. Hun kan velge og vrake.
Hva forventer du av en livsledsager?
Jeg har tenkt på det i 30 år.
En som viser seg frem med en gang
og kan kommunisere og ha det gøy med familien min.
En som har ambisjoner og lidenskap for jobben.
En som er morsom og ekstrovert, ikke en flue på veggen.
En som liker å trene.
En som kan lage mat med meg. Jeg spiser mye egg.
Ikke for mørk, gjerne lys hud.
Og en med sterke familieverdier. En mannlig versjon av meg.
Kaste er ikke så viktig.
Matchmaking kan være vanskelig, men jeg gjør mitt beste.
Han må være høyere enn meg når jeg går i høye hæler.
Tekst: Kjetil Almås