UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
- Quoi de neuf ? - Rien, et toi ?
Je suis en déplacement. Je voulais discuter.
- Tu voyages seul ? - Oui. Pour le travail.
Raconte-moi quelque chose sur toi.
Ma rencontre avec Radhika s'est bien passée.
On fait encore connaissance.
Au bout de dix minutes de conversation, je suis perdu.
Je suis très mal à l'aise.
Et même quand elle parle, je ne comprends rien.
Je ne lui dis pas, bien sûr. Je dis juste : "OK."
Tu aimes les chiens ?
Oui. Ils sont fidèles, non ?
Oui, c'est sûr.
Mais j'ai peur des chats.
Personne n'aime les chats. C'est nul.
Tu n'aimes pas ça ?
Tu fais quoi ?
Rien, je te parle.
Et sinon ?
Rien.
Alors, que penses-tu de Radhika ?
Dis-moi, elle te plaît ? Comment ça se passe ?
J'ai besoin de lui parler plus
pour pouvoir être fixé.
Oui. Mais combien de fois tu veux la voir ?
Tu as vu 50 à 100 filles au moins.
- Tu ne peux pas répéter sans cesse... - Je saurai quand je la verrai.
Elle est belle, instruite,
elle est expert-comptable, elle a un MBA,
elle a la bonne taille.
Tu n'as aucune raison de refuser.
Tout est excellent.
Tu fâcherais ta mère.
Elle a fait plein d'efforts
pour cette fille, et toutes les autres.
Elle recevait deux propositions par semaine pour toi.
Bref, maintenant, il faut tranquilliser ta mère.
- Si tu dis oui, elle sera heureuse. - D'accord.
Elle est très bien, on ne peut pas refuser.
Mes parents sont très emballés, mais moi, je découvre le protocole.
Le fait de se rencontrer et de devoir faire connaissance ensuite.
Le plus éprouvant, c'est la pression.
Tu éclaircis les doutes que tu peux avoir,
et puis tu décides.
Voilà le premier gars.
Il dit que sa partenaire idéale est une femme sikh,
donc c'est moi.
Il dit qu'il est prêt à rencontrer une mère divorcée.
- C'est parfait. - Bien.
Rupam veut un sikh.
MARIEUSE
Et son père y tient aussi.
Je lui en ai donc trouvé deux.
Et l'autre...
Je l'ai déjà rencontré.
- Très intéressant. - Non !
Si.
Ça a été très bref.
Je devais lui plaire, il me répétait : "Tu es fabuleuse."
Mais il m'a demandé :
- "Tu connais quelqu'un comme toi ?" - Que voulait-il dire ?
Aucune idée.
Sima a bien pris en compte mes commentaires,
et m'a soumis des profils
qui correspondent mieux à ce que je cherche.
Et puis, je ne m'y attendais pas,
mais j'ai trouvé quelqu'un grâce à une app.
Génial. Raconte.
J'étais inscrite sur une app de rencontre,
et je suis tombée sur lui.
C'est un sikh, un père célibataire,
un type très humble.
Je lui ai envoyé un message et il a répondu.
On s'est appelés le jour même
et tous les jours depuis lors.
La question est de savoir si je continue avec lui,
sachant qu'il est sikh, qu'on s'est déjà parlé au téléphone,
et que je l'apprécie.
Ou est-ce que j'opte pour un mariage arrangé avec la marieuse ?
Il y a plein de choses à prendre en compte.
Tu sens que ça peut devenir sérieux avec lui ?
Aucune idée.
Salut, Mansha.
Quoi de neuf ?
Rien. Et toi, depuis le temps ?
COUSINE D'AKSHAY
Tu sais, j'ai bien réfléchi
à propos de la fille d'Udaipur.
Et j'ai pris ma décision.
Laquelle ?
Alors ? C'est quoi, ce suspense ?
Je vais dire oui.
C'est vrai ?
C'est la bonne.
Mon Dieu !
Tu plaisantes ? Tu n'as pas peur ?
Non, je suis super sérieux, c'est décidé.
Félicitations ! Je n'en reviens pas.
On apprend à se connaître, c'est tout nouveau, tout frais,
mais ça se passe très bien.
Ce que je préfère chez elle, c'est son bon caractère.
Dans l'ensemble, tout me plaît.
Je n'ai ressenti ça pour personne auparavant.
Tu vas porter quoi ?
- Je ne sais pas. - Et moi ?
Attends de connaître la date du mariage.
Laisse-moi d'abord dire oui.
Mine de rien, j'ai prié pour toi,
et c'est le résultat de mes prières.
Donc indirectement, c'est grâce à moi.
- Tu crois ? - Ne me remercie pas, surtout.
Tu me paieras des gâteaux, c'est tout.
Nos familles se sont rencontrées il y a quelques jours,
mais j'ai le profond sentiment
que c'est elle que je veux épouser.
Tout est parfait.
Que demander de plus ?
Prépare-toi pour le bal, parce que tu vas danser.
Bien sûr, je suis prête !
Mon Dieu !
Tu t'occupes de quoi d'autre ?
De ton costume, bien sûr.
Je t'aime bien, mais tu as besoin d'aide pour t'habiller.
Je ne réalise pas encore. C'est ton dernier mot ?
C'est mon dernier mot. C'est elle que je veux épouser.
Tu es en forme.
J'ai été voir ma sœur à New York.
- Comment ça va ? - Bien.
Coucou.
Punaise, elle vient de me lacérer.
Ma sœur a épousé un Américain,
mais elle élève ses enfants en grande partie selon la tradition sikh.
On était à Paris.
Tu avais la nausée, mais tu mangeais du poulet frit malgré tout.
Maman, regarde.
Ma famille ne voudrait pas que je cherche à tout prix à me remarier,
juste pour le principe.
Ils voudraient que je trouve la bonne personne.
Tu racontes quoi ?
Je ne trouvais personne à mon goût, et soudain, je suis tombée sur un sikh.
Un père célibataire.
C'est tout récent, mais c'est très prometteur.
- Un sikh, un père célibataire. - Oui.
- Il est grand ? - Il fait 1,78 m.
- Plutôt grand. - Pour un Indien.
Ça compte.
C'est une relation à distance.
On s'est vus quelques fois.
Et en un sens, c'est mieux.
Ça permet de bien se connaître, parce qu'on se parle beaucoup.
J'ai supprimé mon profil des applis de rencontre
et je me concentre sur lui.
C'est bien. Je suis contente pour toi.
Moi aussi.
Étant sikh,
rencontrer quelqu'un qui comprend ce que je vis,
et ne pas avoir à expliquer qui je suis, c'est très appréciable.
Je ne veux pas me faire de faux espoirs, mais...
c'est la première fois que je sens
que toutes les pièces du puzzle s'emboîtent parfaitement.
Grâce à une app de rencontre.
C'est une manifestation divine.
Je doute que le divin s'exprime sur une app de rencontre.
Certaines paroles de Sima
m'ont vraiment aidée dans ma relation avec lui.
Elle a insisté sur l'importance
de se consacrer à une personne à la fois.
C'est la première fois que je ne me laisse pas distraire
par tous les autres mecs disponibles.
J'espère que ça marchera.
Oui, moi aussi. J'ai bon espoir.
Une relation où tout est facile, et pas laborieux,
c'est tout bonnement extraordinaire.
Si tu es contente, je le suis aussi.
Comme c'est un sikh, il répond aussi au critère de ton père.
Je suis très fier de Rupam. Je veux avant tout qu'elle soit heureuse,
peu importe avec qui, je serai toujours derrière elle.
Je ne veux que ton bonheur.
C'est vraiment gentil.
Que ce soit mon œuvre ou non.
En Inde, on parle de Nimit,
une personne destinée à réunir deux êtres.
C'est Dieu qui unit les êtres, moi, je ne fais que les rapprocher ici-bas.
Même si ce n'est pas grâce à moi, tu as trouvé quelqu'un qui te convient,
et je serai très heureuse si ça aboutit.
Je suis toujours ravie qu'un couple se forme.
Il faut l'annoncer sur les réseaux sociaux.
Je l'ai fait.
Pas lui.
Mais l'avenir m'enchante.
Je sais que j'aurai quelqu'un à mes côtés.
Ton histoire de marieuse
me fait toujours penser à un film.
Comme je t'ai dit, j'ai aussi appris des trucs sur moi.
L'instinct de conservation, par exemple.
Et tu as...
Dis-moi si je me trompe,
mais ton Instagram a changé.
Oui, tu as l'air...
tranquille.
J'aime bien.
- C'est grâce à... - La marieuse ?
Ça a été le déclencheur.
Elle m'a conseillé une coach de vie, pour parler, me sortir ça de la tête.
"Elle orientera tes pensées de manière positive,
et tu seras une nouvelle page."
- Tourneras la page. - Tu seras une nouvelle page !
- Je t'assure. - Elle a dit ça ?
Tu seras une nouvelle page, Ayesha.
- Je ne veux pas être une page. - Non ?
En Inde, c'est difficile d'être une femme "moderne",
financièrement indépendante,
mais je me sens super bien.
Je ne ressens plus le besoin de me caser, je suis comblée.
Et je réalise que ce que j'aime par-dessus tout,
c'est me retrouver avec moi-même.
Oui, je me sens trop bien en ce moment,
surtout avec la boîte qui marche super bien.
C'est génial de te voir comme ça.
Ta boîte, c'est ton bébé.
Ça, oui.
Et tu le reconnais enfin.
Je le reconnais complètement.
J'ai trouvé mon centre de gravité.
Mon ancrage.
À force de regarder Friends tous les jours,
je me dis qu'au pire, on prendra un appartement ensemble.
Comment ça "au pire" ? Pour moi, c'est le mieux...
Dans le meilleur des cas, on prendra un appartement ensemble.
Merci, sympa !
Et comme tout le monde dit que je suis Phoebe,
- je ne trouverai jamais... - Je ne regarde pas.
Le succès de la marque m'a fait prendre confiance.
C'est ce qui m'a rendue si forte et épanouie.
- C'est la nouvelle collection ? - Oui.
Génial. Montrez-moi tout ça.
Pour la première fois, je me sens vraiment chef d'entreprise,
c'est ma boîte.
Je me sens libérée du besoin impérieux de trouver un conjoint.
Quand le gars se présentera,
ce sera un tout nouveau chapitre à écrire.
Je suis marieuse,
car je souhaite que les gens se créent une vie meilleure.
Ankita a décidé de se concentrer sur sa carrière pour l'instant.
Ça me rassure de savoir qu'elle aura une vie heureuse.
En Inde, on se fiance vite.
À partir du moment où parents et enfants sont d'accord,
ça peut se faire sous deux semaines, et le mariage, peu de temps après.
On est à Udaipur. Akshay s'est fiancé il y a une semaine.
On est venus en famille pour le sagan.
On est tous très heureux pour Akshay.
Il a enfin dit oui à Radhika, notre future belle-fille.
Oui, tu peux venir.
C'est le rituel du roka.
Roka, en hindi, signifie "stop".
La fille ne peut plus aller voir ailleurs.
À ce moment-là, la fille est à nous.
Elle est fiancée à mon fils.
Quel beau couple !
Tout s'enchaîne à toute vitesse.
On court partout, c'est stressant,
mais ça va dans le bon sens,
donc c'est très sympa.
Pour le roka, la mère du garçon offre à la future mariée
des vêtements et des bijoux,
des fruits secs, des friandises.
C'est un petit rituel avant le mariage.
Félicitations à vous deux.
Tout se bouscule dans ma tête.
Je suis nerveuse et en même temps très excitée.
C'est un nouveau départ.
Tout le monde nous regarde. On est le centre d'attraction.
C'est agréable. On est tout simplement heureux.
Je l'aime beaucoup.
Même au bureau, je suis distrait.
Je pense à elle en permanence.
Je lui demande ce qu'elle fait.
Même en réunion, je n'écoute pas,
je tchatte avec elle sur mon portable.
C'est comme un amour d'adolescent, c'est très excitant.
J'ai toujours voulu me marier,
et il a toutes les qualités requises,
il est très correct, gentil,
très généreux aussi, et parfois même attentionné.
J'ai trop de chance.
J'ai eu ce que je voulais.
Maman, papa et Akshay,
toute la famille est très gentille et généreuse,
et j'adore ça.
Je suis heureuse.
À quel doigt elle va le mieux ?
Akshay, pour ton information,
ce n'est pas le mari qui met la première bague.
C'est aux beaux-parents de le faire.
C'est ça.
À cet instant, je réalise vraiment ce qui m'arrive.
C'est un tournant vers une vie meilleure.
Je suis très heureux et enthousiaste.
Akshay, montrez-nous.
Génial !
Charmant.
C'est comme partir à l'aventure.
Ça fait presque un an et demi
que je cherche la femme idéale pour Akshay.
Ma quête est terminée,
et sa nouvelle vie commence avec Radhika.
Je suis très heureuse
et je remercie Dieu.
Ma tension devrait revenir à la normale.
Mission mariage accomplie.
Pas encore. Mission roka accomplie, et mission mariage commence.
La génération actuelle a un large choix de bons conjoints.
Le rôle de la marieuse est important.
Je guide les jeunes pour que le couple marche.
Et je fais ce métier pour la joie de réunir deux familles,
pour aider et offrir du bonheur aux autres.
- On s'est connus... - Elle avait 16 ans et moi, 17 ans.
J'avais 19 ans et demi.
On ne s'est rencontrés que le jour du mariage.
J'ai fait le profil, la petite annonce. J'ai répondu à tous les appels.
Il cherchait une fille,
mon père cherchait un gars, et ça s'est fait comme ça.
Tu vois la fille, son profil, elle te plaît.
Ça te va ? Tu dis oui ou non. C'est tout.
En la voyant ? Elle était éblouissante.
Quand je l'ai vue,
j'ai pensé pour la première fois que c'était peut-être la bonne.
Blague à part, il est très bien, très attentionné.
Après tout ce temps, je dois dire
que ce que j'ai vu à ce moment-là était réel.
J'ai une chance incroyable de l'avoir.
On est faits l'un pour l'autre.
Le destin, l'alchimie ? En tout cas, ça marche.
Mon fils et ma fille sont mariés et ont des enfants.
Leurs mariages arrangés n'empêchent pas l'amour et la compréhension.
En fait, le mariage arrangé n'est pas si mal,
parce qu'on fait des efforts pour s'adapter.
Il faut être présentés.
Que ce soit un mariage arrangé ou d'amour,
quelqu'un joue les Cupidon.
- C'est fabuleux, parce que ça marche. - Ça marche.
On est mariés depuis 47 ans.
On est mariés depuis 42 ans.
Il y a 48 ans.
Ça fait quatre ans et demi.
Il y a 52 ans.
- Il y a 38 ans. - On est mariés depuis 30 ans.
- Trois ans. - Cinquante ans.
J'ai oublié.
Il y a 50 ans.
Ça fait moins de 24 heures.
Félicitations !
Il faut être disponible 24 h / 24. On n'a jamais fini.
Chaque jour, je rencontre de nouveaux clients.
- Tu es rentrée tard hier soir ? - À quatre heures.
- Vraiment ? À quatre heures ? - À 16 h.
Le petit déjeuner est jusqu'à dix heures.
- C'est 10 h, papa ? - Oui.
Ne ratez pas ça.
Je suis la deuxième. J'ai une grande sœur et un petit frère.
Ma sœur s'est mariée la première, à un Indien.
Ils se sont connus sur un site de rencontre indien.
Et hier soir, mon frère s'est marié.
Mon fils, le nouveau marié.
Maintenant, je dois me dépêcher de me marier,
je suis la dernière.
Qui c'est ?
C'est la marieuse et son mari.
- Sima, de Bombay. - Bienvenue.
Sima Taparia, de Bombay.
Sima, de Bombay.
Je viens de Bombay. Sima.
Vous arrivez de Bombay ?
Je suis venue pour Richa, je suis marieuse.
Si vous pensez à quelqu'un, contactez-moi.
Fille, garçon, n'importe qui.
J'ai de très bons Pendjabis aussi.
Plus qu'une, hein ?
Désolé, Richa, c'est ton tour.
On ne perd pas de temps. Dès le lendemain, bam !
Mon Dieu.
Il doit plaire à mes parents. On est très proches.
Je veux un Indien qu'ils puissent voir comme un fils.
Je connais des mariages arrangés depuis toute petite,
et ça me va, de devoir faire grandir l'amour.
Elle sourit.
De profil, qu'on voie ton nez.
Richa est belle et a un beau sourire.
Elle est grande, mince, tonique, instruite, de bonne famille.
Je lui donnerais 95 sur 100.
Ça lui donne l'avantage pour choisir.
Tu cherches quoi chez un conjoint ?
J'ai eu 30 ans pour y penser.
Un homme qui se jette à l'eau d'entrée de jeu,
et qui s'entende très bien avec ma famille.
Un homme ambitieux
et passionné par son travail.
Quelqu'un de drôle, d'extraverti.
Je ne veux pas d'une plante verte. Il doit aimer le sport et cuisiner,
parce qu'à part les œufs...
Qu'il ait la peau claire. Qu'il soit attaché à la famille.
Pareil que moi, mais en homme, avec la même famille.
Peu importe la caste, du moment...
Mon métier est parfois difficile, mais je fais de mon mieux.
Mon mari doit être plus grand que moi avec mes talons de 10 cm.
Sous-titres : Nathalie Nifle