Haloo? Hei. -Haloo. Hei.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Miten menee? -Ei kummemmin, sinulla?
Olin matkalla. Ajattelin puhua kanssasi.
Matkustatko yksin? -Niin. Työn vuoksi.
Selvä.
Kerro minulle jotain sinusta.
Kun tapasin Radhikan ensi kertaa,
kaikki oli kivaa, mutta tutustumme yhä toisiimme.
Puhumme kymmenisen minuuttia: "Miten menee?"
Se oli kiusallista, ja vaikka hän sanoi jotain, en...
En ymmärtänyt.
Mutta en tietenkään sanonut niin vaan: "Selvä."
Pidätkö koirista ja...
Pidän koirista. Ne ovat lojaaleja, eikö niin?
Ovat, joo.
En pidä kissoista. Minua pelottaa. -Kukaan ei pidä kissoista.
Etkö pidä kissoista?
Mitä teet nyt?
Juttelen vain sinulle.
Selvä.
Mitä siellä tapahtuu? -Ei mitään.
Akshay, mitä mieltä olet Radhikasta?
Hei! Pidätkö tytöstä? Mikä on tilanne?
Kun olen puhunut hänelle enemmän, voin antaa vastauksen.
Olen samaa mieltä. Montako kertaa haluat tavata?
Olet nähnyt 50 - 100 tyttöä. Ainakin olet nähnyt tytöt.
Sinun ei pitäisi vain sanoa...
Taas ja taas... -Kun tapaan hänet, tiedän.
Hän on kaunis, koulutettu, kirjanpitäjä ja liiketoimintajohtamisen maisteri
Hän on hyvän mittainen.
Sinulla ei ole mahdollisuutta kieltäytyä.
Kaikki on niin upeaa. Äitisi loukkaantuu.
Mutta hän on nähnyt vaivaa tämän tytön ja monien tyttöjen eteen.
Hän hankki sinulle joka viikko kaksi ehdokasta.
Ei se mitään. Miten lepyttelet äitiäsi?
Jos sanot kyllä tälle tytölle, äiti olisi iloinen.
Selvä. -Hän on hyvä.
Hän on hyvä. Emme voi kieltäytyä.
Vanhempani ovat innoissaan, mutta kaikki on uutta minulle.
Tämä koko prosessi on uusi, kun tapaa toisen ja alkaa tutustua.
Henkisesti haastavin osa tätä on paine.
Ymmärrä mieltäsi painavia epäilyksiä -
ja tee päätös.
Tässä on ensimmäinen mies.
Hän sanoi etsivänsä ideaalia kumppania, joka on sikhi, eli minua.
Hän voi tavata naisen, joka on eronnut ja jolla on lapsia.
Kiva juttu. -Reilua.
Rupam haluaa sikhi-pojan,
ja hänen isänsäkin on tiukka sen suhteen. Lähetin hänelle kaksi uutta profiilia.
Sitten seuraava tyyppi.
Olen käynyt treffeillä hänen kanssaan.
Kiinnostavaa. -Mitä?
Niinpä.
Treffit olivat lyhyet.
Hän taisi pitää minusta, koska sanoi jatkuvasti minua upeaksi.
Hän kysyi: "Tiedätkö kaltaisiasi?" En tiedä.
Mitä hän tarkoittaa sillä? -En tiedä.
Sima kuunteli palautettani.
Seuraavat ehdokkaat sopivat minusta paremmin siihen, mitä etsin.
Sitten aivan yhtäkkiä, kun selasin yhtenä viikonloppuna Bumblea,
tapasin jonkun...
Hyvänen aika. Kerro hänestä. -Joo.
Selasin deittisovellusta.
Törmäsin häneen. Hän on sikhi. Hän on yksinhuoltaja.
Hän on nöyrä tyyppi.
Lähetin hänelle viestin, ja hän vastasi.
Puhuimme heti puhelimessa, ja olemme puhuneet joka päivä sen jälkeen.
Piti päättää, jatkanko sikhi-miehen kanssa,
jolle olen puhunut pari kertaa puhelimessa ja jonka kanssa -
tykkään jutella ja josta pidän.
Vai jatkanko avioliittovälittäjän avulla järjestettyyn avioliittoon?
Tässä on paljon ajateltavaa ja prosessoitavaa.
Näetkö tulevaisuutta hänen kanssaan? Että olisitte kauan yhdessä?
En tiedä.
Hei! -Hei, Mansha.
Mitä olet puuhannut?
En mitään. Miten elämä sujuu? Emme ole jutelleet.
AKSHAYN SERKKU
Olen pohtinut asioita,
ja tiedät siitä Udaipurin tytöstä, eikö niin?
Taisin tehdä päätöksen.
Mitä?
Aiotko kertoa minulle? Mitä tämä on? -Taidan sanoa kyllä.
Kyllä! -Niin.
Mitä?
Luulen, että hän on se oikea. -Voi luoja!
Niin. -Vitsailetko? Etkö pelkää yhtään?
Ei, tässä ollaan. Olen 110-prosenttisen vakavissani.
Onneksi olkoon! Mitä hittoa?
Kun tutustutaan, kaikki on niin uutta ja tuoretta, mutta tämä sujuu hyvin.
Hänen luonteensa on hänen paras ominaisuutensa.
Kaikki on yleisesti ottaen hyvin.
En tuntenut näin kenenkään aiemmin tapaamani kanssa.
Mitä laitat yllesi?
En tiedä. -Entä mitä minä?
Odota nyt ensin, että hääpäivä on sovittu. Anna minun sanoa kyllä.
Rukoilin rennosti puolestasi,
ja tämä on rukouksieni vaikutus,
joten oikeastaan tämä tapahtuu minun ansiostani.
Niinkö? -Ole hyvä ja...
Joo, totta kai!
Sinun pitää maksaa minulle jälkiruoilla. Sitten kaikki on hyvin. Siinä se.
On kulunut pari päivää siitä, kun perheet tapasivat,
mutta sisimmässäni tunnen, että:
"Hän se on." Tämän tytön haluan naida.
Tämä on täydellistä. Mitä muuta voi pyytää?
Valmistaudu häihin, koska sinä joudut tanssimaan.
Olen mukana. Olen valmis! Voi luoja!
Mitä muuta aiot tehdä?
Tietysti hoidan asusi, koska rakastan sinua, mutta näen asusi,
ja minun täytyy auttaa sinua.
Prosessoin asiaa yhä. Onko päätös lopullinen?
Täysin lopullinen. Hänen kanssaan haluan mennä naimisiin.
Rupam, hei!
Näytät kivalta.
Kiitos.
Hei!
Kävin siskoni luona New Yorkissa.
Mitä kuuluu? -Hyvää.
Hei, kulta.
Luoja, hän raapi minua hitosti.
Siskoni nai yhdysvaltalaismiehen,
mutta hän on kasvattanut lapsensa monien sikhi-perinteiden mukaan.
Tämä on Pariisin matkaltamme.
Tuossa sanoit voivasi pahoin.
Niin. -Söit silti friteerattua kanaa.
Äiti, katso.
Perheeni ei halunnut, että etsisin epätoivoisesti jotakuta -
vain, jotta löytäisin jonkun.
He halusivat, että löydän sen oikean.
Mitä elämään kuuluu?
Deittailu ei sujunut hyvin, ja sitten törmäsin mieheen, joka on sikhi.
Ja yh-isä.
Tutustumme toisiimme, mutta tähän asti tämä on ollut lupaavaa.
Hän on sikhi ja yh-isä. -Hän on sikhi ja yh-isä.
Onko hän pitkä? -Hän on 178 cm.
Tarpeeksi pitkä! -Intialaiseksi.
Pituudella on väliä.
Niin. Olemme etäsuhteessa.
Olemme käyneet pareilla treffeillä, mutta -
se on tavallaan parempaa, koska tutustun häneen hyvin,
koska juttelemme niin paljon yhdessä.
Päätin poistaa kaikki deittiprofiilini ja keskittyä vain häneen.
Se on hyvä. Olen iloinen puolestasi.
Minä myös.
Sikhi-naisena,
kun tapaan jonkun, joka ymmärtää sitä, millaista elämä on -
eikä hänelle täydy aina selittää, kuka olen, se on upea tunne.
En halua herätellä turhia toivoja, mutta tämä on...
Niin. -...ensi kerta, kun tapaan jonkun,
ja palaset loksahtelevat paikoilleen.
Niin. -Ja vielä Bumblessa.
Se on jumalallinen tapahtuma, Rupam.
En tiedä, tapahtuuko Bumblessa jumalallisia tapahtumia.
Jotkut Siman sanomat asiat -
auttoivat suhteessa miehen kanssa, jota hän ei esitellyt,
koska hän painotti sen tärkeyttä, että on keskityttävä yhteen ihmiseen kerrallaan.
Se oli ensi kerta, kun tapasin jonkun -
eivätkä huomiotani vieneet kaikki muut mahdolliset miesehdokkaat.
Toivottavasti kaikki onnistuu.
Niin. Toivon myös niin. Olen toiveikas. -Niin.
Kun huomaa, että voi tavata ihmisen ja että se tuntuu helpolta eikä työltä,
se on mahtavaa.
Jos olet onnellinen, olemme onnellisia. -Kiitos.
Löysit sikhi-pojan, joten isäsi kriteerit täyttyivät.
Olen ylpeä Rupamista ja haluan hänen olevan onnellinen miehen kanssa -
ja onnellinen elämässä, ja tuen häntä aina.
Levitämme onnellisuutta, siinä kaikki. -Sepä ihanaa.
Oli se sitten meidän tai jonkun muun kautta.
Me Intiassa uskomme Nimitiin.
Nimit on ihminen, jonka kohtalo on saattaa kaksi ihmistä yhteen.
Avioliitot solmitaan taivaassa, ja Jumala antoi minulle työn,
jossa menestyn tai en.
Vaikka se ei tapahdu kauttani, ainakin löytyi hyvä ehdokas,
ja olen onnellinen onnellisesta lopusta.
Olen aina iloinen, kun joku löytää kumppanin.
Toinen juttu on "Insta-virallisuus".
Olen tehnyt meistä Insta-virallisia.
Hän ei ole.
Mutta olen innoissani tulevasta. Nyt saan rinnalleni jonkun.
Olen yhä sitä mieltä,
että avioliittovälittäjiä on vain elokuvissa.
ANKITAN YSTÄVÄ
Olen oppinut itsestäni, ja haluan nähdä samaa sinussa.
Niin. -Joo. Itsesuojelu on yksi niistä asioista.
Ja olet ollut... En tiedä... -Niin.
Korjaa, jos olen väärässä, mutta Instagramisi on muuttunut.
En tiedä, mutta vaikutat tosi rennolta.
Pidän siitä.
Johtuuko se avioliittovälittäjästä?
Se oli käännekohta minulle.
Hän ehdotti elämäntaidon valmentajaa, jotta saisin tämän asian päästäni.
Hän antaa positiivisia ajatusmalleja, jolloin voi olla uusi sivu.
Kääntää uuden sivun. -Olet uusi sivu!
Olet uusi sivu. -Sanoiko hän niin?
Olet uusi sivu, Ayesha.
En halua olla minkäänlainen sivu. -Ei.
Olen taloudellisesti itsenäinen moderni nainen,
ja nyky-Intian yhteiskunnassa se on vaikeaa, mutta oloni on mahtava.
En ole tuntenut tarvetta tavata uusia ihmisiä,
koska olen tyytyväinen ja ymmärrän, että aika itseni kanssa -
on se, mistä nautin eniten.
Joten olen aika -
tyytyväinen, varsinkin kun töissä menee niin hyvin, että se on se...
On mahtavaa nähdä se. -Niin.
Niin, koska yrityksesi on vauvasi. -Niin on.
Nyt olet hyväksynyt sen. -Hyväksyin sen täysin. Aivan täysin.
Taisin löytää keskipisteeni.
Maadoitin itseni.
Olen katsonut joka päivä Frendejä ja tajusin,
että pahimmassa tapauksessa hankimme yhdessä asunnon. Asumme kimpassa.
Miten niin "pahimmassa tapauksessa"? Se on paras...
Se olisi paras tapaus, jos asuisimme yhdessä asunnossa.
Se ei ole edes kivaa...
Mutta minä olen Phoebe. Kaikkien mielestä olen Phoebe.
Siistiä. En löydä... -En tunne Frendejä.
Olen itsevarma, kun yrityksellä menee hyvin.
Se teki minusta kokonaisen ja vahvan.
Onko tämä uusi kokoelmasi? -Nämä ovat uusia.
Mahtavaa. Katsotaanpa kaikkea.
Minusta tuntui ensi kertaa aidosti siltä, että hitto vie, omistan yrityksen.
Olen liikenainen.
Tunnen itseni vapaaksi, kun ei ole pakko etsiä elämänkumppania.
Kun tapaan hyvän tyypin, se on hyvä ja uusi kangas, jolle maalata.
Olen avioliittovälittäjä,
koska haluan ihmisten luovan parhaat elämät itselleen.
Ankita on päättänyt, että nyt on aika keskittyä uraan.
Kun tiedän, että hän on onnellinen, saan siitä mielenrauhaa.
Intiassa kihloista edetään pian häihin.
Kun vanhemmat ja lapset sanovat "Kyllä, voimme edetä",
koko prosessi voi tapahtua parissa viikossa,
ja häät ovat pian.
Olemme Uidapurissa. Nuorempi poikani kihlautui viikko sitten.
Perheemme saapui juhlimaan kihlajaisia.
Olemme todella iloisia Akshayn puolesta.
Hän suostui vihdoinkin menemään naimisiin, ja Radhikasta tulee miniäni.
No niin.
Tämä on Roka.
Roka tarkoittaa hindiksi "seis".
Tyttöä estetään kihlautumasta tai menemästä toiseen perheeseen.
Nyt katsotaan, että tyttö kuuluu meille.
Tyttö on kihloissa poikani kanssa.
Olettepa kaunis pari.
Kaikki tapahtuu aika nopeasti.
Tämä on hektistä ja stressaavaa,
mutta tämä etenee oikeaan suuntaan, ja se on kivaa.
Roka-seremoniassa pojan äiti antaa morsiamelle lahjoja,
vaatteita ja koruja,
kuivahedelmiä ja makeisia, sellaisia juttuja.
Se on pieni rituaali ennen häitä.
Onnittelut teille kahdelle.
Mieleen tulee monta asiaa.
Olin hermostunut ja myös samalla erittäin innoissani.
Tämä on uusi alku.
Kaikki huomasivat meidät. Olimme huomion keskipiste.
Se oli hyvä tunne. Olemme onnellisia. Niin.
Pidän hänestä.
Töissäkin on vaikea keskittyä.
Hän on aina mielessäni. Mietin, mitä hän tekee. Hän tekstaa.
Tai jos olen tapaamisessa, muut puhuvat, mutta tuijotan puhelinta ja tekstaan.
Se on lapsellista, kouluikäisten rakkautta ja hyvin jännittävää.
Olen aina halunnut kumppanin, ja hän täyttää kriteerini.
Hän on kunnollinen ja kiltti.
Hän on myös antelias. Joskus tuntuu, että hän on myös välittävä.
Olen todella siunattu.
Sain, mitä halusin, ja perheenjäsenet, äiti, isä ja Akshay,
he ovat tosi ihania ja anteliaita, mikä on minusta ihanaa.
Olen onnellinen.
Sopiiko se yhteenkään sormeen? Kokeile.
Akshay, tiedoksi vain,
että ensimmäistä sormusta ei pujota aviomies.
Kiva. Sen pitäisi tulla vanhemmilta. -Tuo on totta.
Nyt alan totutella tähän, että näin tapahtuu.
Tämä muuttaa elämämme paremmaksi,
ja olen hyvin onnellinen ja innoissani siitä.
Akshay, haluan nähdä. -Selvä.
Joo, tosi... Mahtavaa! -Suuri.
Ihanaa.
Kuin lähtisi uuteen seikkailuun.
Kului melkein 1,5 vuotta, kun etsin Akshaylle täydellistä kumppania.
Nyt etsintä päättyy,
ja hänen uusi elämänsä Radhikan kanssa alkaa.
Olen todella onnellinen ja kiitollinen Jumalalle.
Verenpaineeni taitaa olla nyt normaalilla tasolla.
Tehtävä Avioliitto suoritettu.
Ei vielä, Tehtävä Roka on suoritettu ja Tehtävä Häät alkaa.
Nykysukupolvella -
on paljon valinnanvaraa hyvän kumppanin suhteen,
ja silloin avioliittovälittäjän työ on tärkeä. Autan ohjaamaan lapsia,
jotta pariskunta menestyisi.
Kun kaksi perhettä yhdistyy, se antaa iloa, ja siksi olen avioliittovälittäjä.
Toisten auttaminen ja onnelliseksi tekeminen.
Tapasimme... -...16-vuotiaina.
Hän oli 16, minä 17. -Niin.
Olin 19,5 vuotta.
Tapasimme vasta häissä.
Tein profiilin ja mainoksen. Vastailin puheluihin.
Hän etsi tyttöä,
ja isäni etsi poikaa.
Niin se meni.
Kun näkee tytön ja hänestä pitää, näkee profiilin.
Se toimii, kyllä tai ei, ja siinä se.
Katsoinko häntä? Hän oli... Hän näytti tyrmäävältä.
Kun näin hänet,
tajusin ensimmäistä kertaa, että ehkä hän on se oikea minulle.
Totta puhuen hän on hyvä ihminen. Hän välittää niin paljon.
Näiden vuosien jälkeen on sanottava,
että kaikki silloin huomaamani on osoittautunut todeksi.
Olen onnekkain, koska minulla on hänet.
Olemme kuin luodut toisillemme.
Kohtalo, kemia, jokin toimii.
Minulla on poika ja tytär, heillä kumppanit ja lapsia.
Vaikka heidän liittonsa järjestettiin, heillä on rakkautta ja ymmärrystä.
Järjestetty liitto ei ole huono juttu, koska teemme töitä sopeutuaksemme.
Jonkun on esiteltävä puolisot.
Oli kyseessä sitten järjestetty tai rakkausliitto, tarvitaan Cupido.
Se on mahtavaa... -Se toimii.
Se toimii, kyllä.
Häistämme on 47 vuotta.
Olemme olleet naimisissa 42 vuotta.
Neljäkymmentäkahdeksan vuotta sitten. -Olemme olleet naimisissa 4,5 vuotta.
Siitä on 52 vuotta.
38 vuotta. -Olemme olleet naimisissa 30 vuotta.
Kolme vuotta. -50 vuotta.
Mistä minä muistaisin?
Viisikymmentä vuotta sitten.
Olemme olleet naimisissa alle 24 tuntia.
SAN DIEGO, KALIFORNIA
Onneksi olkoon!
Tätä työtä tehdään 24/7.
Työmme ei pääty koskaan. Tapaan joka päivä uusia asiakkaita.
Kuinka myöhään meni viime yönä?
Neljään. -Ai neljään?
Olitko kotona neljältä? -Iltapäivällä.
Aamiaispaikka on varattu kymmeneen asti.
Vain kymmeneen, eikö? -Kyllä.
Niin. Varmista, että tulet alas.
Olen keskimmäinen lapsi. Minulla on isosisko ja pikkuveli,
ja siskoni on naimisissa. Hän nai ensin intialaisen miehen.
He tapasivat intialaisella deittisivustolla.
Veljeni meni naimisiin eilen.
Vihitty poikani. Vastanainut poikani.
Koska olen perheen viimeinen sinkku, minun on kiirehdittävä.
Keitä he ovat?
Avioliittovälittäjä ja hänen miehensä.
Sima Mumbaista. -Hyvä... Tervetuloa.
Olen Sima Taparia Mumbaista.
Sima Mumbaista.
Olen Mumbaista. Sima.
Tulitko tänne Mumbaista?
Joo. -Vau.
Tulin Richan takia, koska olen välittäjä. -Selvä.
Jos tunnet jonkun, ota yhteyttä. Ehdota ketä vain.
Tyttöjä, poikia, ketä vain. -Selvä.
Minulla on myös hyviä punjabilaisia.
Yksi vielä, eikö? -Richa, on vuorosi. Anteeksi.
Emme haaskaa aikaa. Huomenna pistämme tuulemaan!
Voi luoja.
Haluan miellyttää vanhempiani. Olemme läheisiä.
Heidän pitää katsoa häntä ja sanoa "Tuo on poikani", että hän on intialainen.
Koska vartuin niin, että näin järjestettyjä liittoja,
voin tehdä töitä rakkauden eteen.
Hymyä.
Vähän sivummalle. Ota nenä. Kyllä.
Richa on kaunis. Hänellä on upea hymy.
Hän on pitkä, hoikka, koulutettu ja tulee hyvästä perheestä.
Voin antaa hänelle 95 pistettä sadasta. Hän voi siis valita kenet vain pojan.
Mitä odotat elämänkumppaniltasi?
Olen ehtinyt miettiä tätä 30 vuotta.
Joku, joka on heti mukana,
kommunikoi ja pitää hauskaa perheeni kanssa.
Joku kunnianhimoinen, joka on intohimoinen töidensä suhteen.
Joku hauska. Joku, joka on ekstrovertti.
En halua tarkkailijaa.
Joku, joka käy salilla.
Joku, joka kokkaisi kanssani. Syön paljon munia.
Ei liian tumma, vaaleaihoinen, ja jolla on vahvat perhearvot.
Tee minusta mies, jolla on täysin samanlainen perhe.
Mikä tahansa kasti käy, kunhan hänen...
Avioliittovälittäminen voi olla rankkaa, mutta yritän parhaani.
Varmista, että mieheni on pidempi minua, kun käytän korkokenkiä.
Tekstitys: Eveliina Paranko