- ¿Sí? Hola. - Hola.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
- ¿Qué te cuentas? - Nada. ¿Y tú?
Estoy de viaje y se me ha ocurrido llamarte.
¿Viajas solo?
Sí, por trabajo.
Ah, vale.
Bueno, pues dime algo sobre ti.
Cuando conocí a Radhika por primera vez,
todo fue bien. Pero aún nos estamos conociendo.
Hablamos cinco o diez minutos para ver cómo iba todo.
Fue superraro.
Y cuando dice algo es como:
"No sé qué dices".
Pero obviamente no le digo eso. Solo le sigo la corriente.
¿Y te gustan los perros y...?
Sí que me gustan. Son leales, ¿no?
Sí.
Pero los gatos no. Me dan miedo.
A nadie le gustan. Qué mal.
¿A ti no te gustan?
¿Qué estás haciendo?
Hablo contigo.
Vale.
¿Y qué me cuentas?
Nada.
¿Y bien? ¿Qué opinas de Radhika?
¿Te gusta la chica o no?
Cuanto más hable con ella,
más pronto podré responder.
Lo entiendo. Pero ¿cuántas veces quieres verla?
Ya has visto de 50 a 100 chicas. O más.
No puedes seguir diciendo lo mismo
- una y otra vez. - Debo conocerla primero.
Es guapa, tiene estudios,
es censora jurado y tiene un máster.
Tiene buena estatura.
No puedes decir que no.
Todo es maravilloso.
Tu madre se va a enfadar.
Se ha esforzado mucho.
Con esta chica y con muchas otras.
Cada semana te proponía dos chicas.
Pero no pasa nada. ¿Sabes cómo puedes calmar a tu madre?
La harás feliz si aceptas a esta chica.
- Ya. - Es buena.
No podemos rechazar a esta.
Mis padres están emocionados, pero esto es nuevo para mí.
Todo este proceso es algo nuevo.
Primero la ves y luego la conoces.
La presión es lo más difícil a nivel emocional.
Debes aclarar cualquier duda que tengas
y tomar una decisión.
Este es el primer chico.
Dice que busca a una chica que también sea sij.
Y esa soy yo.
Dice que no le importa conocer a una mujer divorciada con hijos.
- Eso es genial. - Sí.
Rupam quiere que el chico sea sij.
Y para su padre eso también es primordial.
Así que le mandé dos perfiles más.
Y este es el otro.
Ya he salido con este antes.
- Qué fuerte. - ¿En serio?
Ya ves.
Fue muy breve.
Creo que le gusté porque decía que era increíble.
Pero luego soltó: "¿Conoces a alguien como tú?".
- ¿A qué venía eso? - No lo sé.
Sima se tomó en serio lo que le dije.
Y me propuso chicos con perfiles más adecuados
a lo que buscaba.
Y luego, de repente,
un finde entré en Bumble.
Y conocí a un chico...
- Dios mío, cuenta. - Sí.
Me metí en una app de citas.
Le vi.
Es un chico sij, es padre soltero
y es muy humilde.
Le envié un mensaje y me contestó.
Y hablamos por teléfono.
Desde entonces nos llamamos cada día.
La cuestión era si seguía adelante con el chico sij
con el que ya había hablado un par de veces
y me hacía gracia,
o si seguía adelante con la casamentera y el matrimonio concertado.
Había mucho que pensar y procesar.
¿Crees que puede llegar a algo más? En plan, a largo plazo.
No lo sé.
- ¡Hola! - Hola, Mansha.
¿Qué tal? ¿Qué te cuentas?
Nada. ¿Qué tal todo? Hace mucho que no hablamos.
LA PRIMA DE AKSHAY
Pues he estado pensando mucho
por lo de la chica de Udaipur.
Y ya he tomado una decisión.
¿Cuál?
¿No vas a decírmelo? ¿A qué esperas?
Creo que voy a aceptar.
- ¡Sí! - Sí.
¿Y eso?
Creo que es la definitiva.
¡Dios mío!
- Ya. - ¿Va en serio?
¿Y no te da cosa?
No, lo digo 110 % en serio.
¡Pues enhorabuena, hombre!
Cuando conoces a alguien todo es nuevo,
pero está yendo muy bien.
Su personalidad es lo que más me gusta de ella.
Aunque, en general, todo me gusta.
Nunca antes había sentido algo así al conocer a una chica.
¿Qué te vas a poner?
- Ni idea. - ¿Y yo qué me pongo?
Primero hay que decidir el día.
Y decirles a ellos que sí.
Que sepas que recé por ti
y este es el resultado de ello.
Así que esto está pasando gracias a mí.
- ¿Tú crees? - Así que de nada...
¡Pues claro!
Puedes agradecérmelo con chuches. Así que ya sabes.
Ya han pasado días desde que nuestras familias se conocieron.
Pero algo en mi interior me dice:
"Sí, es ella. Me quiero casar con ella.
Es perfecta. ¿Qué más se puede pedir?".
Prepárate para la boda porque vas a bailar pero bien.
Sí, cuenta con ello. ¡Qué ganas, por Dios!
¿Y qué más vas a hacer?
Obviamente debo ayudarte con el traje. Te quiero, pero sé cómo vistes.
Sigo procesándolo. ¿Estás seguro?
Sí, totalmente. Ella es con quien me quiero casar.
¡Hola, Rupam!
Qué guapa.
Gracias.
¡Hola!
He ido a Nueva York a ver a mi hermana.
- ¿Cómo estás? - Bien.
Hola, chiqui.
Dios, menudos arañazos me ha hecho.
Mi hermana se casó con un estadounidense,
pero ha criado a sus hijos con muchas tradiciones sijes.
Es de cuando fuimos a París.
Es de cuando dijiste que estabas mala.
- Ah, sí. - Pero comiste pollo frito.
Mamá, mira. Mamá.
Mi familia nunca quiso que me desesperase y estuviese con alguien
solo por estar.
Querían que encontrara a la persona adecuada.
¿Y cómo va todo?
Ninguna cita acababa en nada
y luego conocí a un chico sij.
Vaya.
Es padre soltero.
Nos estamos conociendo, pero la cosa promete.
- Es sij, padre soltero... - Sí.
¿Es alto?
Mide 1,77.
- Es alto. - Para un hindú.
La altura importa.
Tenemos una relación a distancia.
Hemos salido un par de veces,
pero en cierto modo es mejor porque lo conoces más
al pasar tanto tiempo hablando.
He borrado todos mis perfiles online
para centrarme solo en él.
Es buena señal. Me alegro por ti.
Sí, y yo.
Como mujer sij,
conocer a alguien
que sepa lo que has vivido
y no tengas que explicárselo,
es lo ideal.
No os hagáis ilusiones,
pero es...
- Sí. - ...la primera vez que conozco a alguien
y todo parece encajar.
- Ya veo. - Y en Bumble.
Eso es obra de Dios, Rupam.
No sé yo si Dios actúa en Bumble.
Algunas cosas que me dijo Sima
me ayudaron mucho con el chico que no me presentó
porque me mostró la importancia
de centrarme en un solo chico a la vez.
Era la primera vez que conocía a alguien
sin tontear con nadie más.
Espero que funcione.
- Sí, y yo. Pero estoy positiva. - Sí.
El hecho de que conozcas a alguien y te resulte fácil,
ya es algo genial.
Si tú eres feliz, nosotros también.
Gracias.
Como el chico es sij, tu padre también estará contento.
Estoy muy orgulloso de Rupam y espero que sea feliz con el que elija.
Y que le haga feliz y le apoye en todo.
Solo queremos que seas feliz.
Qué palabras tan bonitas.
Ya sea a través de nosotros o de otros.
En India, creemos que existe un nimit.
Un nimit es una persona destinada a unir a dos personas.
Dios hace los matrimonios en el cielo y me ha encargado
que los haga funcionar o no.
Aunque no sea a través de mí, has encontrado a un buen chico
y me alegraré mucho si lo formalizáis.
Siempre me alegro cuando se forma una pareja.
Otra cosa es cuando ya es oficial en Instagram.
Yo ya le he hecho oficial.
Él a mí no.
Pero estoy emocionada por el futuro.
Porque voy a tener a alguien a mi lado.
Sigo pensando que todo
lo de la casamentera parece sacado de una película.
He aprendido cosas sobre mí y quiero que tú hagas lo mismo.
- Sí. - Como a mirar por mí.
Y has estado...
- Sí. - Quizá me equivoque,
pero tu Instagram ha cambiado.
No sé, parece que estás más relajada.
Me gusta.
¿Es por la casamentera?
Ha sido algo determinante para mí.
Me dijo que lo hablara con una coach
para poder quitármelo de la cabeza.
Ella te hace ver cosas con positividad
para cambiar de página.
- Para pasar página. - Serás otra.
- ¿Eso ha dicho?
Serás otra persona.
No quiero ser otra.
No.
Ser una mujer económicamente independiente y "moderna"
en la sociedad hindú actual
es difícil, pero a mí me encanta.
No he tenido la necesidad de salir y conocer a gente nueva
porque estoy contenta y pasar tiempo conmigo misma
es lo que más me gusta.
Estoy bastante bien ahora,
sobre todo porque el trabajo va muy bien...
- Me alegro por ti. - Ya.
Sí, porque tu empresa es tu bebé.
Ya te digo.
Y acabas de aceptarlo.
Sí, totalmente.
Ya sé en qué debo centrarme.
En una nueva Ankita.
Veo Friends a diario y me he dado cuenta
de que lo peor que podría pasar es que pillásemos un piso juntas.
¿Lo peor que podría pasar? Eso es lo mejor...
Lo mejor que podría pasar es que pillásemos un piso juntas.
Eso ni siquiera es...
Yo soy como Phoebe, todos me lo dicen.
- No encontraré... - No sé a qué viene lo de Friends.
Empiezo a sentir esa seguridad que me da la empresa.
Me llena y me da fuerza.
¿Es tu nueva colección?
Así es.
Es una pasada. Echémosle un vistacillo.
Por primera vez siento que soy la dueña de una empresa.
Soy una mujer de negocios.
Me siento liberada por no tener que encontrar un compañero de viaje.
Cuando aparezca en mi vida,
será un nuevo lienzo que pintar.
Soy casamentera
porque quiero que la gente lleve la mejor vida posible.
Ankita ha decidido que va a centrarse en su carrera
porque así se siente feliz y tranquila.
En India, los compromisos van rápido.
Cuando los padres y los hijos dicen: "Sí, procedamos",
el proceso puede llevar una o dos semanas.
Y se casan pronto.
Estamos en Udaipur. Mi hijo pequeño se prometió hace una semana.
Hemos venido por la ceremonia de compromiso.
Y estamos muy contentos por Akshay.
Por fin ha accedido y Radhika será mi nuera.
Sí, vamos.
Esto es la roka.
Roka en hindi significa "parar".
No deja que la chica se prometa
o entre en otra familia.
Porque ahora ella es nuestra.
Y está prometida con mi hijo.
¡Qué pareja tan bonita!
Todo está yendo superrápido.
Es una locura y es estresante,
pero es lo correcto.
Así que es genial.
En la ceremonia roka, la madre del chico da regalos a la novia.
Le da ropa, joyas,
frutos secos, dulces y cosas así.
Es un pequeño ritual antes de la boda.
Enhorabuena a los dos.
Tenía muchas cosas en la cabeza.
Estaba nerviosa y muy emocionada al mismo tiempo.
Es un nuevo comienzo.
Todos nos miraban. Éramos el centro de atención.
Ha estado bien y estamos contentos.
Me gusta mucho.
Incluso me desconcentro en el trabajo.
Siempre pienso en ella.
En qué está haciendo.
Cuando me escribe y estoy reunido,
todos hablan y yo estoy ahí escribiéndole.
Es como un amor de niños y es superemocionante.
Quería un compañero de viaje
y él tiene todo lo que quería.
Es un chico educado y dulce.
También es muy generoso. Y parece cariñoso.
Soy superafortunada.
He conseguido lo que quería. Y su familia...
Mamá, papá... y Akshay
son muy dulces y muy generosos. Y eso me encanta.
Y me hace feliz.
Mira a ver si te entra en algún dedo.
Akshay, para que lo sepas,
el primer anillo no lo pone el marido.
Genial, eso debe ser cosa de los padres.
Sin duda.
Ahora empiezo ser consciente de que esto es real
y que me va a cambiar la vida para bien.
Y estoy supercontento y superemocionado.
- Akshay, venga. - Vale.
- Así. Muy bien. - Genial.
Maravilloso.
Es como una aventura nueva.
Llevo casi año y medio
buscando la pareja perfecta para Akshay.
La búsqueda ha terminado
y su nueva vida con Radhika empieza ahora.
Y estoy muy contenta
y se lo agradezco a Dios.
Volveré a tener bien la tensión.
Misión boda completada.
Aún no. La misión roka está completada, y ahora viene la misión boda.
La generación actual
tiene muchas opciones para encontrar una buena pareja.
La función de una casamentera es crucial. Les ayudo
a encontrar a la persona correcta.
La satisfacción que siento al unir a dos familias
es lo que me hace ser casamentera.
Ayudar y hacer felices a los demás.
- Nos conocimos... - A los 16.
- Ella tenía 16 y yo 17. - Sí.
Yo tenía diecinueve y medio.
Nos conocimos en la boda.
Hice el perfil, puse el anuncio y luego contesté las llamadas.
Él buscaba a una chica
y mi padre buscaba a un chico.
Y así surgió.
Ves a la chica, te gusta, miras su perfil
y, si te convence, dices sí o no. Ya está.
La miré y estaba preciosa.
Cuando la vi,
fue la primera vez que sentí que era la definitiva.
Ahora en serio, es muy buena persona y muy cariñoso.
Después de estos años, debo decir
que no me equivoqué en lo que fuese que viera en él.
Soy la persona más afortunada por tenerle.
Estamos hechos el uno para el otro.
El destino, la química... Algo funciona.
Tengo un hijo y una hija.
Los dos están casados y tienen hijos.
Aunque tengan matrimonios concertados,
se entienden y se quieren mucho.
El matrimonio concertado no tiene nada de malo
porque aprendes a adaptarte.
Alguien debe presentaros.
Da igual si es un matrimonio concertado o uno por amor,
alguien debe hacer de Cupido.
- Y es increíble... - Funciona.
Sí, sí que funciona.
Llevamos 47 años casados.
Llevamos 42 años casados.
Hace 48 años.
Cuatro años y medio casados.
Hace 52 años.
- 38 años. - ¿Llevamos 30 años casados?
- Tres años. - 50 ya.
¿Cómo puedo acordarme?
Ya hace 50 años.
Llevamos casados menos de 24 horas.
¡Enhorabuena!
Es un trabajo de 24 horas.
Y nunca acaba.
Cada día tengo más clientes.
¿Hasta que hora te quedaste ayer?
- Las cuatro. - ¿Cuatro?
- ¿Llegaste a casa a esa hora? - De la tarde.
Podemos desayunar ahí hasta las 10:00.
- ¿Solo hasta las 10:00? - Sí.
Sí, no olvides bajar..
Soy la hija mediana.
Tengo una hermana mayor y un hermano pequeño.
La mayor está casada.
Fue la primera y se casó con un hindú.
Lo conoció en una web de citas hindú.
Y mi hermano se casó ayer.
Mi hijo recién casado.
Soy la última en casarme
y ya me corre prisa.
¿Quiénes son?
Los casamenteros. La casamentera y su marido.
- Sima de Bombay. - Genial, bienvenidos.
Sima Taparia de Bombay.
Sima de Bombay.
De Bombay. Sima.
¿Has venido desde Bombay?
- Sí. - Vaya.
Soy casamentera y vengo a ayudar a Richa.
Ah, vaya.
Si conocéis a alguien, decídmelo.
- Cualquier chica o chico. - Sí.
Tengo perfiles punyabíes muy buenos.
Aún queda una.
Richa, tu turno. Se siente.
Nada de perder el tiempo. Mañana en 20 minutos, listo.
Madre mía.
Quiero complacer a mis padres. Estamos muy unidos.
Quiero que le miren y digan: "Es mi hijo".
Debe ser hindú.
Como he crecido viendo matrimonios concertados,
no me importa aprender a querer a alguien.
Sonríe.
De lado para que se vea la nariz.
Richa es guapa y tiene una sonrisa bonita.
Es alta, delgada, esbelta, culta y es de buena familia.
Le daría 95 puntos de 100.
Así que ella es la que elige.
¿Y qué buscas en tu compañero de viaje?
He tenido 30 años para pensarlo.
Alguien que me guste nada más verlo,
y que se entienda y lleve bien con mi familia.
Alguien que tenga ambiciones
y sienta pasión por su trabajo.
Que sea gracioso y extrovertido.
Que no sea un muermo,
que haga ejercicio y se cuide.
Y que cocine conmigo. Yo como muchos huevos.
Que no tenga la piel superoscura
y que sea familiar.
Me haré a él, se convertirá en un hombre y seremos una familia.
Me da igual su casta siempre y cuando...
No va a ser fácil, pero haré todo lo posible.
Y que sea más alto que yo cuando vaya con tacones.
Subtítulos: B. Benito