-Hallo? Hej. -Hej. Hej.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
-Hvad så? -Ikke så meget, hvad med dig?
Jeg er ude at rejse og ville tale med dig.
-Rejser du alene? Okay. -Ja. Med arbejdet.
Fortæl mig noget om dig selv.
Det gik godt, første gang jeg mødte Radhika,
men vi er stadig ved at lære hinanden at kende.
Vi talte i fem-ti minutter, og så: "Hvad sker der?"
Jeg var ekstremt akavet.
Og hver gang, hun sagde noget, kunne jeg ikke forstå det.
Det sagde jeg selvfølgelig ikke, jeg sagde bare: "Okay."
Og kan du lide hunde og...
Jeg kan lide hunde. Fordi de er loyale.
Jo.
-Jeg hader katte. Jeg er bange for dem. -Ingen bryder sig om katte.
Kan du ikke lide katte?
Hvad laver du lige nu?
Jeg taler med dig.
Okay.
Hvad så?
Ikke noget.
AKSHAY
Nå, Akshay, hvad synes du om Radhika?
Kan du lide hende? Hvad sker der?
Det kan jeg først svare på, når jeg har talt lidt mere med hende,
Jeg er enig. Men hvor mange gange vil du mødes?
Du har mødt 50-100 piger. Du har i hvert fald set dem.
Du kan ikke bare blive ved med at mødes
-igen og igen. -Jeg ved det, når jeg ser hende.
Hun er smuk og veluddannet. Hun er revisor og har en MBA.
Hun har en god højde.
Du kan umuligt sige nej til hende.
Alt ved hende er godt.
Din mor bliver vred. Hun har knoklet for det her.
Både for denne pige og mange andre.
Hver uge kom hun med to nye forslag til dig.
Men det er okay. Hvordan lukker du munden på din mor?
Hvis du siger ja til pigen her, bliver hun glad. Hun er en god pige.
Vi kan ikke sige nej til hende.
Mine forældre er spændte, men det hele er så nyt for mig.
Hele processen er ny, og man ved først besked, når man mødes.
Presset er det hårdeste, rent følelsesmæssigt.
Man finder ud af, hvad man er i tvivl om,
og så beslutter man sig.
Det er den første fyr.
Han leder efter en partner, der også er sikh, og det er jeg.
Og han er ikke afvisende overfor fraskilte kvinder med børn.
-Det er godt. -Fair nok.
Rupam vil have en sikh-fyr og det insisterer hendes far også på.
Så jeg sendte hende to nye profiler.
Og her er den næste fyr.
V.M. SINGH
Ham har jeg været på date med.
-Det er interessant. -Hvad?
Ja, ikke?
Det var virkelig kort.
Jeg tror, han kunne lide mig, fordi han sagde, jeg var fantastisk.
Men så sagde han: "Kender du en pige som dig?"
-Hvad mente han med det? -Jeg ved ikke.
Sima tog faktisk min feedback til sig.
Og kom tilbage med folk, som bedre matchede, hvad jeg ledte efter.
Og så pludselig er jeg på Bumble en weekend.
Jeg mødte en.
-Fortæl mig om ham. -Ja.
Jeg var på en online dating-app.
Jeg mødte ham.
Han er sikh. Han er enlig far, og bare en virkelig ydmyg fyr,
så jeg sendte ham en besked, og han svarede.
Vi talte i telefonen straks efter, og vi har talt sammen hver dag siden da.
Spørgsmålet var, om jeg skulle gå videre med sikh-fyren,
som jeg har talt med et par gange, og som jeg nyder at tale med og kan lide.
Eller skal jeg vælge matchmageren og et arrangeret ægteskab?
Der er meget at tænke på.
Kan du se en fremtid i det her? På langt sigt?
Jeg ved det ikke.
-Hej! -Hej, Mansha. Hvad har du haft gang i?
Ingenting. Hvad med dig? Det er længe siden sidst.
Jeg har tænkt meget over det,
og hende pigen i Udaipur.
Jeg har truffet min beslutning.
Hvad?
Vil du fortælle mig, hvad sker der?
Jeg tror, jeg vil sige ja.
-Ja! -Ja.
Hvad?
-Jeg tror, hun er den rette. -Du godeste!
-Ja. -Laver du sjov?
-Er du ikke bange for, at det er det? -Nej, jeg mener det helt alvorligt.
Tillykke! Hvad fanden sker der?
Når man lærer en ny person at kende, er alt nyt og friskt, men det går godt.
Det jeg bedst kan lide ved hende, er hendes natur.
Men generelt er alt godt.
Det er den følelse, jeg ikke fik med andre førhen.
-Hvad skal du have på? Hvad skal jeg? -Aner det ikke.
Vent lige til bryllupsdatoen ligger fast. Lad mig først sige ja til dem.
Helt ærligt, jeg bad for dig, og det her er effekten af mine bønner,
så teknisk set er det her min fortjeneste.
-Virkelig? -Så det var så lidt... Ja, selvfølgelig!
Du kan bare betale mig tilbage i desserter, så er det okay. Værgso.
Det er et par dage siden første møde,
men jeg har en fornemmelse indeni:
"Hun er den eneste ene. Det er hende, jeg vil giftes med."
Det er perfekt. Hvad mere kan man bede om?
Du har bare at forberede dig til brylluppet, for du skal danse.
Jeg er klar. Jeg er totalt klar! Du godeste!
Hvad har du ellers tænkt dig at gøre?
Dit tøj, Akshay. Jeg elsker dig, men du har brug for min hjælp til dit tøj.
Wow, jeg skal stadig lige fordøje det. Er det endeligt?
Helt endelig. Det er den rette. Det er hende, jeg vil giftes med.
Hej, Rupam!
Du ser godt ud.
Tak.
Hej!
RUPAM
Jeg besøgte min søster i New York.
-Hvordan går det? -Godt.
Hej, skat.
Hun har lige kradset mig helt i stykker.
Min søster giftede sig med en amerikaner,
men hun har opdraget sine børn med mange Sikh-traditioner.
Det var der, vi tog til Paris.
Da du sagde, du var syg.
-Ja. -Og du spiste stadig kylling.
Se, mor. Mor.
Jeg tror ikke, min familie ønsker, jeg skal være desperat efter at finde en
bare for at finde en.
De ønskede, at jeg skulle finde en, der passede.
Hvordan går det?
Det gik dårligt med datingen, men så mødte jeg en fyr, der var sikh.
Wow.
Og enlig far.
Vi er ved at lære hinanden at kende, men det har været lovende indtil videre.
-Han er sikh. Han er enlig far. -Han er sikh. Han er enlig far.
Er han høj?
Han er 178 cm.
-Det er højt nok! -For en inder.
Højde betyder noget.
Ja. Så vi har et langdistanceforhold.
Vi har mødtes et par gange, men det er bedre, fordi jeg føler,
man lærer folk bedre at kende, når man taler så meget sammen.
Jeg besluttede at slette mine dating-profiler og fokusere på ham.
Det er godt. Jeg er glad på dine vegne.
Ja, også mig.
Som sikh-kvinde er det at møde nogen, som forstår ens livserfaring
så jeg ikke skal bruge tid på at forklare, hvem jeg er, en god følelse.
Nu må I ikke blive skuffet. Men det er første gang, jeg har mødt en,
hvor jeg føler, at alle brikkerne bare passer sammen.
-Ja, okay. -Og så endda på Bumble.
Det er en guddommelig indgriben, Rupam.
Jeg ved nu ikke, om guderne gør sig gældende på Bumble.
Nogle af de ting, Sima sagde,
hjalp mig i mit forhold til ham, hun ikke præsenterede mig for,
fordi hun understregede vigtigheden af at fokusere på én person ad gangen.
Det var første gang, jeg mødte nogen uden at blive distraheret af andre fyre.
Jeg håber, at det løser sig.
-Det gør jeg også. Jeg er optimistisk. -Ja.
At indse, at man kan møde nogen, og det føles nemt og ikke som arbejde,
er bare fantastisk.
Hvis du er glad, er vi alle glade.
Tak.
Du fandt en sikh, så din fars kriterier er også opfyldt.
Jeg er stolt af Rupam, og jeg ønsker bare for hende, at hun bliver glad.
At hun bliver lykkeligt, og jeg vil altid støtte hende.
Vi skal bare sprede lykke.
Det var sødt.
Uanset om det er gennem os eller andre.
I Indien tror vi på idéen om en Nimit.
En Nimit er en, der er bestemt til at føre to personer sammen.
Ægteskaber er guddommelige, og Gud har givet mig til opgave
at få det til at ske eller ej.
Selvom det ikke sker igennem mig, har du i det mindste fundet en,
og det gør mig glad, hvis det lykkes.
Jeg bliver altid glad, når folk matcher.
Man offentliggør forholdet på Instagram. Og det har jeg gjort.
Det har han ikke.
Jeg er spændt på, hvad der sker.
Jeg er et sted, hvor jeg vil have en ved min side.
ANKITA
Jeg synes stadig...
...at det med matchmakeren lyder som noget fra en film.
Jeg har lært meget om mig selv, som jeg også vil se i dig.
-Ja. -Virkelig. Selvopholdelse er en af dem.
Du har ligesom været...
Ret mig, hvis jeg tager fejl, men din Instagram har ændret sig.
Du virker bare anderledes.
Jeg kan lide det.
Er det på grund af matchmakeren?
Det var et vendepunkt for mig.
Hun foreslog, at jeg så en coach for at få luft for mine bekymringer.
Hun giver em positiv rådgivning, og du bliver et nyt blad.
-Vender et nyt blad. -Bliver et nyt blad!
Sagde hun det?
Du bliver et nyt blad, Ayesha.
-Jeg vil slet ikke være et blad. -Nej.
At være en økonomisk uafhængig, "moderne" kvinde i nutidens Indien
er svært, men jeg har det godt.
Jeg har ikke følt behov for at møde nye mennesker,
fordi jeg er så tilfreds, og jeg har opdaget, at jeg bedst kan lide
at bruge tid alene.
Så jeg tror, jeg er ret tilfreds lige nu, især på arbejdet, hvor det går godt.
-Det er så fedt at se. -Ja.
Ja, for din virksomhed er din baby.
Det er den.
Og nu omfavner du det.
Jeg omfavner det fuldstændig.
Jeg har vist fundet mit midtpunkt.
Min grundsubstans.
Jeg har set Friends hver dag,
og jeg indså, at vi i værste fald kan flytte sammen.
Hvad mener du med i værste fald? Det er det bedste.
I bedste fald kan vi flytte sammen.
Det er ikke pænt sagt.
Jeg er Phoebe. Alle synes, jeg er Phoebe.
Jeg fanger ikke Friends-referencer.
Min selvtillid er vokset i takt med firmaet.
Det har fuldendt mig og gjort mig stærk.
-Er det din nye kollektion? -Ja.
Det er fantastisk. Kom, lad os se det hele.
For første gang føler jeg, at jeg ejer en forretning.
Jeg er forretningskvinde.
Jeg føler mig så fri fra kravet om at finde en livsledsager.
Når fyren dukker op, er der et helt nyt lærred at male på.
Jeg er matchmaker,
fordi jeg ønsker, at folk skaber det bedste liv for dem selv.
Ankita har besluttet, at hun skal fokusere på karrieren nu,
velvidende at hun får et lykkeligt liv og får ro i sindet.
I Indien går det hurtigt at blive forlovet.
Når forældre og børn siger: "Ja, lad os fortsætte,"
kan det hele ske på en-to uger, og folk bliver straks gift.
Vi er i Udaipur. Min yngste søn blev forlovet for en uge siden.
Vi er her til forlovelsesceremonien.
Og vi er alle glade på Akshays vegne.
Endelig gik han med til at sige ja, og Radhika skal være svigerdatter.
Ja, kom bare.
Det er Roka.
Roka betyder "stop" på hindi.
Pigen holder sig fra at blive forlovet ind i en anden familie.
Pigen anses som vores nu.
Pigen er forlovet med min søn.
Sikke et smukt par.
Alting sker bare så hurtigt.
Det er hektisk og stressende, men det går vist i den rigtige retning,
så det er dejligt.
Ved Roka-ceremonien giver drengens mor bruden gaver.
Noget tøj, nogle smykker,
nogle tørrede frugter, slik og alt sådan noget.
Det er et lille ritual før brylluppet.
Tillykke til jer to.
Jeg har tænkt på mange ting.
Jeg var nervøs, men også meget spændt. Det er en ny begyndelse.
Alle bemærkede os. Vi var festens midtpunkt.
Det var skønt. Vi er bare glade.
Jeg kan lide hende. Selv på arbejdet er jeg distraheret.
Jeg tænker konstant på hende.
På hvad hun laver. Hun skriver nogle gange,
mens jeg er til møde, og så sidder jeg med mobilen, kigger ned og sms'er.
Det er som en barnlig kærlighed, og det er meget spændende.
Jeg har altid ønsket mig en livsledsager, og han møder alle mine ønsker,
han er meget ordentlig og sød.
Han er også meget generøs. Og nogle gange er han også omsorgsfuld.
Jeg er glad. Jeg fik, hvad jeg ønskede.
Og hele familien, mor, far og Akshay,
de er så søde og generøse, og det elsker jeg.
Jeg er lykkelig.
Passer den? Bare på en af fingrene.
Akshay, bare så du ved det, så sætter manden ikke den første ring på.
Det skal forældrene gøre.
Det er sandt.
Lige nu rammer det mig, og det kommer til at ske,
og det ændrer mit liv til det bedre, og jeg er meget glad og spændt.
-Akshay, lad mig se. -Okay.
-Ja. Fantastisk! -Stort.
Skønt.
Det er som et nyt eventyr.
Jeg har ledt efter en kone til Akshay i næsten halvandet år.
Nu er søgningen ovre, og hans nye liv med Radhika kan begynde.
Så jeg er meget glad, og jeg er Gud taknemmelig.
Alle mine spændinger og mit blodtryk bliver normalt nu.
Missionen Ægteskab er gennemført.
Ikke endnu, men mission Roka er færdig, og nu starter bryllupsmissionen.
Nutidens generation har mange muligheder for at finde en god partner,
og derfor er matchmakerens job vigtigt. Jeg vejleder de unge til det rette valg.
Og glæden ved at føre to familier sammen er grunden til, at jeg er matchmaker.
At hjælpe andre og gøre andre glade.
-Vi mødtes... -Da vi var 16.
-Hun var 16, jeg var 17. -Ja.
Jeg var 19,5 år gammel.
Vi mødtes første gang til brylluppet.
Jeg oprettede en profil. Jeg besvarede alle opkaldene.
Han ledte efter en pige, og min far ledte efter en dreng.
Sådan var det.
Man ser pigen og hendes profil, man kan lide hende.
Man skal bare sige ja eller nej.
Når jeg så på hende, var hun... Hun så blændende ud.
Da jeg så hende slog det mig for første gang,
at hun måske kunne være den rette.
Sandheden er, at han er et godt menneske. Han er så omsorgsfuld.
Efter alle disse år må jeg tilstå, at alt det jeg så i ham, har holdt stik.
Jeg er heldig. Jeg er så heldig at have ham.
Vi er som skabt for hinanden.
Skæbnen, kemien, der er noget, der virker.
Jeg har en søn og en datter. Begge er gift og har børn.
Selvom deres ægteskaber blev arrangeret, er der både kærlighed og forståelse.
Et arrangeret ægteskab er ikke så slemt, fordi man prøver at tilpasse sig.
Nogen skal præsentere dig.
Om det så er arrangeret eller af kærlighed,
så skal nogen agere Amor.
-Og det er fantastisk. -Det fungerer.
Det fungerer, ja.
Vi har været gift i 47 år.
Vi har været gift i 42 år.
For 48 år siden.
Vi har været gift i fire et halvt år.
For 52 år siden.
-I 28 år. -Har vi været gift i 30 år?
-Tre år. -I 50 år nu.
Hvordan husker jeg det?
Det er 50 år siden.
Vi har været gift i under 24 timer.
SAN DIEGO, CALIFORNIEN
Tillykke!
Vi arbejder døgnet rundt. Vi er aldrig færdige.
Hver dag møder jeg nye kunder.
Hvor sent blev det i går aftes?
-Fire. -Fire?
-Kom du hjem klokken fire? -Om eftermiddagen.
RICHA
Vi har kun morgenmadsstedet til kl. ti.
-Kun til ti, ikke? -Jo.
Sørg for at være der.
Jeg er midterbarn.
Jeg har en storesøster og en lillebror, og min søster er gift.
Hun blev gift med en inder.
De mødtes på en indisk datingside.
Og i går aftes blev min bror gift.
Min gifte søn. Min nygifte søn.
Og da jeg er den sidste ugifte i familien, har jeg pludselig travlt.
Hvem er de folk?
Hun er matchmakeren, og det er hendes mand.
-Sima fra Mumbai. -En fornøjelse. Velkommen.
Sima Taparia fra Mumbai.
Sima fra Mumbai.
Fra Bombay. Sima.
Så du kom helt fra Mumbai?
-Ja. -Wow.
Jeg er her som matchmaker for at hjælpe Richa.
Wow. Okay.
Hvis du har nogen bud, så kontakt mig.
-Enhver pige eller dreng. -Okay.
Jeg har også gode punjabier.
En tilbage, ikke?
Richa, det er din tur.
Vi spilder ikke tiden. Næste dag er vi på igen!
Du godeste.
Jeg vil gerne gør mine forældre glade. Vi er tætte.
De skal se ham og tænke: "Det er min svigersøn,"
og han skal være inder.
Jeg er vokset op med arrangerede ægteskaber,
så jeg har det fint med at arbejde sig ind i kærligheden.
Smil.
Lidt til siden. Jeg skal have næsen med. Ja.
Richa er smuk. Hun har et flot smil.
Hun er høj, slank, fin, veluddannet, fra en god familie.
Jeg ville give hende 95 ud af 100.
Så hun har frit valg på alle hylder.
Hvad forventer du af en kommende partner?
Jeg har haft 30 år at tænke i.
En der gør et godt førsteindtryk,
kan kommunikere og hygge sig med min familie.
En der har ambitioner, en der brænder for sit arbejde.
Det er bare sjovt. En der er udadvendt.
Jeg vil ikke have en grå mus. Han skal holde sig i form.
Måske kan han lave mad med mig. Jeg spiser mange æg.
Ikke for mørk. Lys hud. Og en med gode familieværdier.
Bare lav en afstøbning af mig som en mand.
Kaste spiller ingen rolle, så længe deres...
Matchmaking kan være et hårdt job, men jeg gør mit bedste.
Min mand skal være er højere end mig i mine høje hæle.
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil